장음표시 사용
281쪽
aτ' ARISTOPHANIs Ramos ferentes nocumr ccn et . Iurationum cortices. Sedo de omni volans domi:vitione contradicere, Nostr4,ngnc considen omnem linguam inquire.
i. Et quidem statim a carceribus de dominatione ostenda Nostra,quod nulla minor est dominatione. id euim fortunatu uel et beatu magis nuc est iudice Vel delicatius uel uehementius animal er haecsenes canem prim in quidem repentem e lecto, obseruant in cancellis. uenienti Viri magni, G qgatuor ulnarum et postea statim ad-Injcit miti manum tenerum publicorum furantem: Precantur j succubetes uocem miserabiliter fundentes' Miserere mei opster,peto tedi et ipse unq furatus es, Dominationem dominans ,uel in exercitu socijs emes: TQui uiuetem uidebit niti per primu refugia... Bie. Hoc deprecant:bas sit memoriale mihi, Postea ingrediens rogatus iram absterfusa' ' I ntus,horum quae dico omnium nihil feci: Sed audio omnes uoccs uenientium in refugium. Age,uidea. quid.n. no est audire adulatione hic iudicis Hi quidem flent paupertatem ipsorum, appongranata ad existentis,quousque aequauerit meis.
Illi aut dat fabulas nobis,di aut Aesopi ut d ridiculu. Ald aute fales dic ut,ut ego rideam,er ira deponam. Etsi non his persuademur, proles statim trahit,
, Foeminas, Cr filios manu,ego autem audio. l .
Ille aute inclinata simul bulant, et postea si pro ipsis l
Tanquam Deum precatur me tremens iudicio dimitti.. S'sidem gaudes agni uoce,pueri uocis miserere.
Si autem ipsis porceris gaudeo sua uoce me Duaieri,
282쪽
v S E P n. yPios ipsi tunc irae paruumsinum remittimus. Nupid no niagna hoc est dualis,et diuitiaru derisios Bde. Secundo rurbus hoc scribuni, diuinaruin derisonem, Et haec bona mihi memento quae habens, dιcensciae dominationem. PH Puerorum igstur expertorum pudenda udes' uidere.
Et δε oeagrus strauerit fugies, no aufugit anteq nobis
Ex Niobe dixerit dictioncm optimam narrans. Et se tibicen causam uenerit, huius nobis munera, In pille iudicibus exitum cecinit abeuntibus,
Et si moriens pater alicui det,relinquens filia haerede.
Flare nos longe caput,dicentes testamento Et operculo ualde ornate signis existente, Dedimus hunc quicunque nos precans persiasit. D Et haec innoxij facimus, hara aut aliaru nulla dilutio. i Bde. Hoc certe ornatum horum quae dixisti, laudo . Huius autem testamentum iniuria officis impediens. L Item autem concilium er populus quando iudicare magata rem dubitat, Iudicatum est reos iudicibus trudere. Postea Euathlos, Cr magnus hic colaconmus imbelle
No tradere nos dicunt,circa multitudine aut pugnare. λEt in populo sententium nullus inquam uicit,nisi Dixit iudicia sinere primum uuam iudicantes. /Ipse autem cleo destructor solos nos non comedit, Sed seruat per manum tenens, er muscas abigit, Tu autem patri nihil horum tui ipsus inquam fecisti Sed Theoriis licet est uir Euphemio nihil minor, Spongiam tenens ex catino calceos nostrum abstergit. considera autem a bonis qualibus claudis G impedis.
283쪽
ARISTOPHANIS Qua ruitute existete dixi ia,et ministratione o edere L Je. Impleto dices, omnino. n.cessabis aliquado et ostendebis Prodex lauacri excellens dominatione perhonesta. Pbi. Hoc suauisimu horti est omnisi, cuius ego oblitus sum. Quando domu eo mercedem habens, m postea intrantes simul omnes Salutant propter argentum et primum quidem fila me Abluit, Cr pedes ungit, er inclinans osculatur, Et inuocans simul linglia triobolum exhaurit. Et mulier me adulantem mixtum massam adportat, Et postea Videns apud me cogit,ede hoc, comede hoc:his ego lator. Cr non me timebit In te uidere, is custodem,quando prandium apponet, Maledices Cr immurmurans alia non mihi cito pinset Haec possedi propugnaculum irrulorum apparatum te lorum fugacem.
Et si uinu mihi qde fundas tu bibere asinu,hoc importo.
Vino plenu, Cr postea fundor inclinans.hic aute hians, Foetens tuum poculum ualde et militariter impedebat. An non magnum dominationem dominor, Et Ioue nihil minor' i ii audio haec quae Iupiter. ' si igitur nos tumultuabimur, Omnis aliquis dicit aduenientilam,
male tonat forum iudicaIes O Iupiter rex. si fulgurabo, sibilant croficitant me Diuites er ualde honesti.
Et tu autem times me mixtae ipse. Per crerem times I
284쪽
rei. Quare bis iam Uinat, ex o non in ipso. icerte quidem ego te hodie uidere coria faciam . VERSIO. oportet autem te uarias plicare , a
In refugium munus, hi Hanc enim meam iram miti- '
Gare disicile non ad me dicenti. Ad haec mola bona hora quaerere tibis nuper ici am, Si non aliquid dices quae potens meum furore detiner BD. Disticile quidem cr grauissententia α maioris quam. i. in tragadis, ISanare morbum antiquum in ciuitate innatum. At o pater noster Saturniae. PHI .cessu, et ne puriladi non enim quomodo seruio egosFocino me docueris, Et nihil praeteruit.quare egri Augebar dudiens, Et in beatorum iudicare
iactat*s dicente. CONSTITUTI S
285쪽
bus abstinere. Bde. Audi nunc opsterculi remittens parum fontem. 'Et primu quide copula uilibus non cesculissed a manu Tributum nobis a ciuitatibus colle Elim accedens. Et duca huius expeti as separatim, et multa cAenaria, Hugrutus,metalla udicialia,portus,mercedes, et licto Horuperfectio tricta prope bis mille fui nobis. ria Ab his nunc mercedem depone iudicibus anni Sex milibus, coe nonduplures in ciuitat inhabitatis Fiunt nobis centum iam ex quinquaginta talenta. i. Nes decima prouenietiu nobis igitur facta est mercen Bde, . Per Iosse non: et quo uertuntur aute postea res aliae In hos quos non trado Atheniensium tumultum, Sed pugnabo circa multitudinem semper. BDE. Tu e
nim o pater ipsos Dominari uis tibi ipsi his uerbulis deceptus' Et postea hi quide dono accipiunt quinquaginta tuleta
K ciuitatibus,minantes talia Cr perterrentes, Date tributum, uel tonus ciuitatem uestrum peruerta. Tu autem dominationem amas tuum uilia comedens.
Hi autem duxiliatores postquam senserunt hunc qgida
tumultum alium Ex lance comedentem, π deuorantem nM,
Te quidem putant conni calculum his autem donunt vasa,vinum,dapes,caseum,melsesama,puluinaria, Phialas,chlanidas,coronas,monilis,opcula, pluthygia. Tu auteris quibus dominaris,multa quide in terra, mala autem in mari uerberans, Nullus neque da caput coctis dat.
286쪽
V A S i A . QPta Iouesed ab Eucheride et ipse tru capitula tris missi sed ipsam mihi seruitutem non ostendens testifcas. ivde. Non magna beruitus est, hos qui de oes in duationibus, Ipsos, esse σ adulatores horum, mercedem feretei. Tibi aute i i qs dat tres obolos,amare quos ipse i peius Et pedes pμgnans, et obsides possedisti multa laboras.
Et ad haec iussus vadis quod maxime me angit Quadoisgredies adolescentulus tibi cinaedus cherei Hac trans ens permotus corpore er delicatus, filius, venire dicit mane er in hora iudicaturum, quod quiecunque nostrum Posterior uenerit signo,triobolum non portabit,' Ipse autem portas aduocativum drachmam, e Uposterior uesterae, Geipso. Et communicans dominatium alteri alicui horum .cum si qs aliqd dat fugientiu,componetes re diis existeres, Festinarunt,o postea tanquamserrim hic quidem trahit,ille autem reddidit. Tu aut aspicis gubernatore, illud aut factum te largit.
Mimaee mihi faciut hei mihi qd dicis ualde mei cor turbas, Et in te mei cocilius magis et noscio qua re mihi fucis. Bile, confidera igitur, quod licito existente tibi testare, o istis omnibus.c semper populti decipietibus no scio ubi uolutus es. Quicus a ciuitatibus dominas plurimis,dinari usi Sar No frueris praeter hoc qdfers puru: et luna tibi dos, Instillant secudum paruum semper uiuere gratia tutiquam farinum. Volunt enim te pauperem esse, Crboru gratia perea A, Vt cognoscas gubernatore. et postea qu4do hic bilat,
287쪽
Si enim uoluist vitricia praebere populosacile fulset.
Sunt ciuitates mille,quae nunc tributu nobu adducunt, .
Harum uigintiuiros pasceresi quis ordinasset singulis,
Duo milia ciuium uiuerent in omnibus Ieporibus, Et coronis uariis,er lacte, Cr lacte cocto, Digna terra capientes, CT illo in Marathone trophaeo, Nunc autem tanquam olivus colligentes itis simul cum mercedem habente.
ubi. Hei mihi,cur tanqua torpedo mei in manu defunditura Et ensem non possum detineresed iam languiduoum. BD. Sed quandoquidem timent ipsi, Euboeam dant ivobis,et frumentu promittut in quinquagintas ertia Praebere. dederunt autem nunquam tibi praeter paulo te quinq; sestertia. Et haec uix Xenias fugiens, ' . Aecepisti secundum semodium ordeorum: Quorum gratia ego te claudebam semper
Et nunc aperte nolo praebere i , D I lcho. certe sapiesfuit q dixit,atequa aboru uerbum audias, . No iudicabis.tu.n. igitur nuc mihiulcere multo uisus es Quare iam iram remittens,bu Iosdepono. Sed o aetatis nobis eiusdem socie, i persuadere persuadere uerbis,nes demens sis, i IQuodcunq; uis tibi, Praeter gubernatoris lac bibere. VERSIO VERSvVMVNDE cIΜ.
288쪽
Vtinam debuisset mihι curator uel asias Esse aliqgis qui iam talia admoneret. Tibi autern nunc aliquis deorum praesens inanifestas Auxiliatur re, Et manifestus benefaciens suste itera praesens cape .nde. Et quidem nutrum ipsum praebens aecsns seni utilia granum
Lingere,chlaenam mollem,pelliceam,
Meretricem quae ueretrum fricet ex ite, i ta sed quod tacet,Cr nihil grunnit, Hoc non potest me adesse, cho. Admonuit seipsum in res, Quibus quondam furebatur.nouit enim nuper pol Putusilla omnia peccata, te iubente non persuadebatur. . Nunc igitur forte tuis sermonibus persuadet Et sapit quidem migrans in reliquum morem Persuasus tibi.PHLHei mihi.BDE.Hicqd mihi cui mPH. Non mihi horum nihil promitte.
Vbi praeco dicit: quis non lato suffragio fur
Et accedat ad cados suffragantium ultimus. lFψina o anima ubi mei diibra AZps o Marosa per Herculem. Non nunc amplius ego in iudicibus. Furantem cleonem capiam.
BD. Ase,o pater per Deos mihi persuadere. PH. Qi id persuadebo tibi BDEDic quodnis,praefrau
289쪽
irs x a ARI S T O P Η A N I sPhi. Quoa Qe scio. BDE. Hoc non iudicare. PHI. Hoe dus Infernus disceritet prius. quam ego persuadebori Bde. Tu autem igitur postquam hoc gauibus effviens. Illia quidem non amplius uade ed his Hic manens iudica famulis. Phi. De quo squid nugaris BDE. Haec quae idissent. Quod ianuam aperuit famula clam Huius poenam iudica unam Iolam. Omnino autem σ illic haec faciebus frequenter. Et haec quidem nunc rationabilitero exeat sol in diluculo,diluculabis ad solem. Si autem mingat,ad ignem sedens Ememans iudicabis, erct surgis meridianus. Nullus te excludet legis seruator cancello. Phi. Hoc ruibi placen B DE. Ad autem haees iustitior Dicat longam aliquis,non esuriens expect is Mordens te ipsem,cr respondentem. Phi. Quomodo igitur discernere bene potero, Sicut prius res adhuc mundςns. Bile. Multo melius er dicitur enim hoc. Quod iudices mentientibus testibus,
Vix rem cognouerunt remandentes.
i. Re me persuades.sed illa nondum dicis, Mercedem unde captum BDE.c me. PHI.Bene
Turpifime enim mihi fecit LUBatus :conuiciator,druchmum mecum paulo ante cupiens.
Veniens diuidebat mihi in piscibus: Et postea imposuit tres squaminas mihi cephalorgni, Et ego inclinsu obolos enim putabam cupere., Et postra gestis odoram
290쪽
st postea traxi ipsum. BDE. His dutem quid ad haeddixtis p Hla Mids ι . IGallime dixit iιentrem habere. I . l. Ecito igitur coques argentum,erat dulein bis dicens. ' ι2de. Vides, quantum certe hoc lucraberiss Phi. Non ualle quid paruuimbed quod uis,fac. ν', Bde. Expecta nanc,ego autem haec ueniam ferens. P-rphi. Vide rem,uerba quomodo perficiuntur. IH
Audivisti enim quod Athenienties aliquando indieassent in domibus iustitias, .i lut in uestibulis aedificasset omnis μὰ c Na . a T. ipsi iudiciolum pargum ualde, Tunquam Hecataeum ubiq; ante ianuas. Bile. Ecce quid amplius dices qgod omnia ego fer IQuae dicebant, Cr adhuc multo plura. i natula quidem si micturie hsc . .
Apud te pendebit prope in clauo. i. Sapiens hoc cr feni utile. Inuenisti aperte pharmacum stranguris. Bile. Et ignis hic,o adest lenti, sorbere si indigebis quid. PHI.Hoc iterum aptanti iEtsi enim febricito ercedem capiam . .
Huius,manens enim lentem sorbebo. , At quid duem in me exportate. . . .
BD. Visi dormias respondente aliquo. . canens lesuper excitet te hic. Phi. Vnum adhuc cupio haec a tem alia placet milhi. BDE. . . sPhi. Theorum si quomosi effers bci. . . . et Bde. Adest hoc Cripse rex his,