장음표시 사용
141쪽
a neque secta, neque fieri Voluntate senatus, quemra non posse existimare 7 qui sciat, bellum Persi ba et ante Philippo patri eius, intulisse populum
,a romanum pro libertatU Graeciae, non ut ea n a magistratibus sociis atque amicis paterentur *. Li- a teras se ad L. Hortensium praetorem daturos,oe osse: quae Chalcidenses que PantUP acta , ea Senais tui non placere : si qui in servitutem liberi ve- a Dissent, ut eos ConquirendOS Primo quoque tem - pore restituendosque in libertatem curaret: socio a rum navalium neminem , Praeter magistros, in ,, hospitia deduci aequum censere. γγ IIaec Horten si O iussu senatus scripta. Munera binum millium
aeris legatis missa , et vehicula Mictioni publice Iocata , quae eum Brundisium Commode perveherent. C. Lucretium, ubi dies, quae dicta erat, Venit, tribuni ad populum accusarunt, mulctamque deciescentum millium 4 aeris dixerunt. Comitiis habitis.
omnes quinque et triginta tribus eum condemnarunt. IX. In Liguribus eo anno nihil memorabile gestum. Nam nec hostes moverunt arma, ne P Ie consul in agrum eorum legiones induxit, et, satis explorata pace eius anni, milites duarum legionum Pomanarum
2. Non ut ea, taIia, a magistraribus romanis , sociis atque amicis Pa terentur , se. Chalcidenses, vel potius Graeci; nam praecedens Graecia pro
Graecis dici potest ue vide ad lIl. 47 .
n. I. Sed forte cum Gron. leg. socii a. amici, aut cum Duk. a magistratibus suis socii a. timici Paterentur. Douiatius, teste Drah. , vulgatum trie tur, ae nihil interesse iudicat, utrum dieantur Chalcidenses a romanis S ciis atque amicis , an a Romanis puti aliquid Chalcidenses Romanorum fio cii atque amici. Eodem animo Cre ero Iocum ita interpretatur: non ut Graeci alia paterentur a magistratibus soci satque amicis, qualia Chalcidenses at, Lucretio et Hostilio Passi fuerant. LEM. - Neminem , Praeter magistros,
sere, SC. Senatum. An leg. ceraseret '- Commode per Meherent, quia aegre erRt. 3. Decies centum milliam aeris . hoc est, ex Crever. rationibus , mur- earum argenti Parisiensium 3, 32 , unerarum 4.
142쪽
intra dies sexaginta , quam in provinciam venit, dimisit . Sociorum nominis latini exercitu maturo inhiberna Lunam et Pisas deducto, ipse cum equitibus Galliae provinciae pleraque o Ppida adiit. Nusquam alibi, quam in Macedonia, bellum erat: suspectum tamen et Gentium Illyriorum regem habebant. Ita quo
et octo naves Ornatas a Brundisio senatus censuit mittendas ad C. Furium legatum Issam, qui cum praesidio duarum Issensium navium insulae Praeerat. Duo millia militum in eas naves sunt imposita, quae Q. Maenius praetor ex senatu SconSulto in ea parte Italiae , quae obiecta Illyrico est, conscripsit; et consul Hostilius Ap. Claudium in Illyricum cum quatuor millibus peditum misit, ut accolas Illyrici tutarentur .. Qui, non contentu S iis, quas adduxerat, copiis, auxilia ab sociis Corrogando, ad octo millia hominum vario genere arma it, peragrataque omni ea regione, ad Lychnidum Dassaretiorum Consedit.
X. IIaud procul inde Uscana oppidum sinium plerumque Persei erat Τ. Decem millia civium habebat et modicum, custodiae causa, Cretensium praesidium.
CAP. IX. r. Milites duarum legi num ... dimisit. Antea legebatur dioia sit. Primus Sigonius nostram lcctionem in contextum recepit. Saepissi . me Mutem haec verba confundunt
librarii. Vid. Drah. ad XXVIII, O ,
3. Vt accolas IIbrici tutarentur, i mino tutaretur; quod et ali i monuere. - Ad oeto millia hominum Mario ge nere armaWil pro Marii generis ut mixti et mixtum genus hominum
sed hoc melius esse puto, quia illud etiam do varietate armorum accipi Potest, quae non est mons Livii; DoL. CAP. X. I. Uscania omidum Penestarum in Illyrico hod. Albania ) βι-nium plerumque adieci. Persei erat, h. e. maximam Partem. Sic Europae plerumque XLV, s Pr. ut medium campi, exiguum spatii et similia; Drah. vi Nonnihil dissimiIe est me. rumque noctis apud Sall. Iug. ar cs. Ciaccon . Nam in eo supplendum est temus, spud Liv. XLV, 9, Uatium aut aliud huius modi. Praesorrem ta- meu Europae Pleraque vel Euro amyleramque . . Duher. Ουσκανα corru-
143쪽
Inde nuntii ad Claudium occulti veniebant: Si pro- Pitis copias a OMASet, Paratos fore, qui Proderent
tum , sed etiam milites Praeda expleturum. Spes cupiditati admota ita obcaecavit animum, ut nec ex iis, qui venerunt, quemquam retineret; nec obsides, pignus futuros furto et fraude agendae rei η, posceret; nec mitteret exploratum; nec sidem acciperet δ. Die tantum statuta prosectus a Lychnido, duodecim millia ab urbe, ad quam tendebat, Posuit Castra. Quarta inde vigilia signa movit, mille serme ad praesidium Castrorum relictis. Incompositi, longo agmine effusi. infrequentes, quum nocturnus error dissiparet, ad urbem pervenerunt. Crevit negligentia, postquam
neminem armatum in muris viderunt. Ceterum, ubi
primum sub iactu teli fuernt 4, duabus simul portis
erumpitur, et ad clamorem erumpentium ingens Strepitus e muris ortus ululantium mulierum cum Crepitu undique aeris; et incondita multitudo F, turba immixta servili, variis vocibus personabat. Hic tam multiplex undique obiectus terron effecit, ne Sustinere primam procellam eruptionis Romani si possent.
extra ictum XXVII, i S: XXVIII.
3o; XXXIV, 28; XXXVII. et . Sed
et ad vel intra teli iactum Menire , et extra teli iactum esse dixere Curi. II l.
io, et i I IV, 3; Virg. Λen. XI, 6o8 . et alii. - Baλῶ v dixit Xenoph. in Cyropaed. III. 85; εκτος βελους
Polyb. V, i 3. Solent autem ictus et iactus confundi, teste DraL. ad XXVI. 4o, I. ro. LEM. 5. Et incondita multitudo ; vide ad XXI, 57 , n. I l. 6. Ne sustinere primam procelliam eruρtionis Romam Possent; vide ad XXXII, t 3, n. 3.pte sorsan Υσκαυα apud Steph. Cons. Seliseigli. ad XXVIII, 8, n. I. Uscana urbs hodie Dibra-Sti eriore vocatur. LEM. - Qui Menerunt; ita edidit Drah. Pro Menerant. LEM. 2. Furio et fraude agendae rei ;vide ad IX, 3I , n. 7. 3. Nec sdem acciperet; vide ad XXIII, l9, n. Io. Duodecim millia : vide ad IX , 24 , n. a. - Tendebat a vide ad IV, 9, n. l. Sub iaetu teli fuerunt, malim sub ictu; Drah. Ita sub ictu teli esse,
stib ictum venire sorte et ad ictum ve
144쪽
Itaque sugientes Plures, quam pugnantes, interempti sunt: vix duo millia hominum cum ipso legato in castra persu gerunt. Quo longius iter in castra erat, eo plures sessos consectandi hostibus copia suit. Ne moratus quidem in castris Appius, ut suos dissipatos fuga colligeret quae res palatis per agros saluti suisset) , ad Lychnidum protenus reliquias cladis reduxit. XI. Haec et alia, haud prospere in Macedonia gesta , ex Sex. Digitio tribuno militum, qui sacrificii
causa Romam venerat , Sunt audita. Propter quae veriti Patres, ne quae maior ignominia acciperetur, Iegatos in Macedoniam, M. Fulvium Flaccum et M. Caninium Rebilum, miserunt, qui comperta, quae agerentur, referrent; et ut A. Hostilius consul comitia consulibus subrogandis ita ediceret, uti mense Ianuario comitia haberi possent, et ut primo quoque tem pore in Urbem rediret. Interim M. Raecio praetori mandatum, ut edicto senatores omnes ex tota Italia nisi qui reipublicae causa abessent Romam PEVOCaret. Qui Romae essent, ne quis ultra mille passuum ab Roma abesset J. Ea, uti senatus censuit, Sunt iacta. Comitia consularia ante diem quintum Calendas Septembres , suere. Creati consules sunt Q. Marcius
Philippus iterum et Cn. Servilius Caepio. Post diem tertium praetores sunt facti C. Decimius, M. Claudius
agerentur, referrent, et mandatum perferrent, ut A. Hostilius, vel e .se. legatos mitierunt eum in finem, ut , ete. - COmilia confvlιbias subro
ee ι , uti Ianuario comitia haberi Possent. Vox comitiu, quae his posita est ante haberi videtur tollenda; Gron.
3. Edicio senatores Omnes . . . ab sinaei ; eons ad XXXVI, 3, u. 1. 4. Ante diem V vide ad VI. I . n. 9 Cat. Sept. , immo Cal. Febr.
Propter verba, n. a et S laudata. Idemium monuere Pigh. et Cron. Male vulgatum servat Dodisessi de Cyclis Dis. Pag. 434 et 5os.
145쪽
Marcellus, C. Seulpicius Gallus, C. Marcius Figulus,
Ser. Cornelius Lentulus, P. Fonteius Capito. Designatis praetoribus , Ρraeter duas urbanas, quatuor prO- vinciae sunt decretae, Hispania et Sardinia et Sicilia et
classis. Legati ex Macedonia, e Xacto admodum mense Februario, Pedierunt β. Hi, quas res ea aeState prospere gessisset rex Perseu S, reserebant, quantusque
timor socios populi romani cepisset, tot urbibus in
potestatem regis redactis. Exercitum consulis infrequentem commeatous uulgo dialis Per ambitionem esse: cu*am eius rei consulem in tribunos militum, contra illos in consulem Conferre. Ignominiam , Claudii temeritate accePlam si, eleuare eos Patres accePerunt , qui PerPaucos Italisi generis et magna arte tumultua rio delectu conscr*tos ibi milites amissos referebant. Consulos designati, ubi Primum magistratum inissent, de Macedonia reserre ad senatum iussi; destinatae quo provinciae iis sunt Italia et Macedonia.
S. Legati ex Maeedonia. exactoiadminitim mense Febr. , redι erunt ἰvid. XXI. 36 , u. 3. - Exercitum consulis infrequentem commeatibus Dulgo
datis Per ambitionem ς vidu ad I, 57, u. a, et XLIII, 14, II. S. 6. Ignomιniam , Claudii temeritata iaceutam vide od P. Io , elei are vide ad IlI, 2I. n. b eos, consulem Mi tribunos militum cita DraL. , ει-
tres a Ferunt, qui PerPaucos amissos reserebant; verba Patres ac
ceperunt delenda putabant Cler. et Creu.; eadem et τὸ qui Fre iusti. ;
haec tria et reserebant Gron. et Dra L. aut leg. rejerenιes. Forte servari Possunt vorha haec suspecta , si Livio, ii ou legatis, tribuatitur , ut SeusMS Sit, Patres accepisse, a legatis audivis,e, ignominiam illa in c&υiare cos nutatios
seu sugitivos. qui, etc. Sud malim
eiicere eos Patres acce erunt, et re- Ponere elevasse Sex. Digitium , vel e. tribunum militum, qui . . . retulerit. Cous priue. caP. In ant. codice forsan Post eleMare lacuna fuit, Perperam expleta ab emendatori hum - Ρrvece
dentia verba , exercitum Consulis . . .
conferre, in oratione obliqua recte positu existimat Doering. sed uou Se quentia, Ignominιam , Claudii . . . . referebant. Per ese are eos neque cum Creverio legatos, neque cum Drah.
Consulem et trihuuos militum intelli .git, sed alios quoscumque, qui ubexercitu Romam redierant : itaque verba Ignominiam, Cliaudii, etc. vulgari literarum forma excudi iussit, ut
Scusiis Sit: Porro Patres acceperunt eos, qui, tib cxcrcitu reversi, PCrPura
eos italici generis, etc. in Claudii clade milites arui.5Os ruscrebaut, cluuia1 e
146쪽
IIoe anno intercalatum est: tertio die post Terminalia Calendae intercalares V suere. Sacerdotes intra eum annum mortui, L. Flaminius 8 ' 'pontifices duo deces
serunt, L. Furius Philus et C. Livius Salinator. In locum Furii T. Manlium Torquatum, in Livii M. Servilium pontifices legerunt. XΙΙ. Principio insequentis anni quum consules novi Q. Marcius et Cn. Servilius de provinciis retulissent,
Primo quoque tempore aut comparare eos inter Se Italiam et Macedoniam, aut sortiri placuit : priusquam id sors cerneret, in incertum, ne quid gratiam Omenti saceret, in utrumque provinciam, quod res desideraret supplementi, decerni. In Macedoniam Peditum romanorum sex millia; sociorum nominis Iatini sex millia; equites romanos ducent OS quinquaginta, socios trecentos. Veteres milites dimitti, ita ut
ignominiam, Claudii temeritate acce-Ptum, sive fidem sacere , non tantam fuisse illam Claudii eladem, quantame.im sitisse ab initio rumor fuerat. LEM. 7. Calendae intercalares, ut XLV, 44, v. a ubi prima vox excidisse videtur , primus dies mensis intercalarii , quem deinde reliqui eiusdem meu sis exceperunt , die tertio Post Terminalia , h. e. ad XXIII Febr. , nam Terminalia ad XXI Febr. seu IX Cal. Mart. agebantur. Sed in s. XLV, 44, legimus Postridie Tormi nalia ingeretiliares Calendas diesque fuisse e laude et li. l. ita legendum esse SusPicari possis. Contra Dodneli. de Cyclis, X, 26, et in Appenu. ad Prael. Colud. Pag. 743, 751, 76r, Putat Romae in usu suisse, ut postridie
Terminalia essent Calendau tulercvlares: at interdum ovenire Potui3su, ut
luter Termitialia et Calutidas lutercvl. medius lutercederet dies, si Deu pudies ante ux anno exemptuS esset, uunundinae in Nonas alicuius mensis vel in Cal. Ian. inciderent, qui dies postea interponendo nitum suppletus sit: Livium igitur primum diem numerare Terminalia, secundum diem luterpositum, tertium Culendas intercalares; et ita saepe utriusque termini rationem in numerando habuisse. Coti f. ad I . t 9, n. 5, 6, et XLII, ID,
D. S. 8. Sacerdotes intra eum annum
mortui, L. Flaminius nugur; vide ud XXV, a pr. Praeter hanc vocem D
meu succe8soris aut notninu aliorum augurum sacerdotuinue, et mortu
rum et in horum locum suffectorum, excidisse videntur. Cf. Drahia
CAP. XII. I. Atit comParare eos ...
aut sortiri vide nil li I, 2, n. I )ρω- cuit , et quod excidisse videtur prius iam id sors cerneret; vide ad XXI,
147쪽
in singulas romanas legiones ne plus sena rnillia peditum, treceni equites essent. Alteri consuli nullus
ce Plus simitus numerus CiviuIn romanorum *, quem
in supplementum legeret. Id modo finitum, ut duas legiones scriberet, quae quina millia peditum et du
eenos haberent, equites treCen OS. Latinorum maior, quam collegae, decretuS numerus; peditum decem titillia et sexcenti equites. Quatuor praeterea Iegiones scribi iussae, quae, Si quo Opus esset, educerentur. Tribunos his, non permissum , ut Consules facerent: populus creavit β. Sociis nominis latini sexdecim millia peditum , et mille equites imperati. Hunc exercitum parari tantum placuit, ut exiret, Si quo res posceret. Macedonia maxime curam praebebat : in classem mille socii navales cives romani libertini ordinis 4, ex Italia' scribi i ussi; totidem ut ex Sicilia scriberentur: et, cui ea provincia evenisset, mandatum, ut eos in Macedoniam, ubicumque classis esset, deportandos curaret. In Hispaniam tria millia peditum romanorum in Supplementum, trecenti equites decreti. Fini-
3. Non Permissum , ut consules facerent his quatuor legionibus, forte urbanis , tribunos militum z ρνultis crearit; vide ad VII, 5, u. 4, et cons.
4. Mille socii naMales ciMea romani tibertini risinis, loeus clarus ad intelligendum discrimen libertinorum ei libertorum, Ε: n. Cons. ad I x, 38,
3. 2. - Ex Italia, lias voces Duker. non ael socios na les romanos libem
ιni ordinis , sed ad socios maritimos italiae . qui usum rei nauticae habebaut, et Romanis uaves ex laudere dare tenebantur, rescri, quia sociorum navalium libertini ordinis ex Italianuspiam mentio fiat. Facta igitur post ordinis distinctione , apposuit post voces ex Balia signum hoc , quod
numerum sociorum , ex Italia scribi iussorum , excidisse indicet. LEN. In Macedoniam, ubicumque classia esset, Mi. e. quacumque in parte
orave Macedoniae classis esset. Quid ergo, si sorte alio loco esset, quod fieri potuit, an tamen in Macedoniam deportandi erant Z Fortassis in Mace
doniam . aut tibiciamque classis esset.
Classem sortitus est C. Marcius FiguluS , CBP. Ib. Ea autem , quum ad illam venit Marcius, Chalcide erat.
148쪽
tus ibi quoque in legiones mi Iitum numerus, pedi
tum quina millia, treceni et triceni equites β. Et sociis imperare praetor, Cui Hispania ObVenisset, iussus quatuor millia peditum et trecentos equites. XIII. Non sum nescius , ni, eadem negligentia, qua nihil deos portendere vulgo nunc credant, neque nuntiari ud modunt nulla prodigia in publicum , neque in annales reserri. Ceterum et mihi, vetustas res scribenti, nescio quo pacto, antiquus fit animus ; et quaedam religio tenet η, quae illi prudentissimi viri publice suscipienda censuerint, ea pro dignis habere, quae in meos annales reseram. Anagnia duo prodigia eo anno sunt nuntiata; sacem in caelo a conspectam, et bovem seminam. loquutam publice ali. Minturnis quoque per eos dies caeli ardentis species affulserat. Reate imbri lapidavit A. Cumis in arce Apollo triduum ac tres noctes lacrymavit. In uPbe romana duo aeditui
5. Pedistim quina millia. trerent e triceni equites: in verum Plures, quBm trecentos, equites legioni additos esse non constat; vide ad VIII, 8 , n. IO. Forte leg. treceni vel et treceni equites, vel peditum q. m. duceni et treceni equites .. Drah. C p. XlII. r. Non sum nescius, ab eadem negligentia, qua nihil deos Portendere Mulgo nunc eredant sorte credunt , neque nuntiari admodum
vide ad XXI, 36. u. 3 nulla prodiagia, etc. vide ad I, 33 . n. I. VIIa emend. Gron. Sed vid. II, 457. n. 7.
animum vide ad II, 5, n. 4 , et IX,
Zo, ra. 4 , eapit animum meum , incitat, movet me, quae illi P dentissimi Miri, publice suseistienda censuerint prodigia svide nd I, ao, n. t , et I. 33, n. t , ea habere, ut ea habeam, pro dignis, quae in meos anniales re-
feram: nisi cum Crever. et Drah. Ieg. indignis et tenet dictum pro impedit. vetat; vide ad II, 63, n. 3.
3. Facem in caelo consPectam . etc.
vide ad I, 3I . n. I. - Βομem feminam sequutam Publice ali: ae quod etiam alias, eodem prodigio nuntiato, saetum suerat ex responso harri spicum ; vide ad XXXV, 23, et XLI, 13. Sed quia hoc respousum nou dum editum erat, quo tempore Anagnini prodigium illud Romam nuutiabant,verha publice ali aut ita eapienda sunt, hovem interim, dum rescisce rent , quid haruspices iussuri essent. publice opud se ali, aut importuneb. l. posita videri Possunt M. Duher. - Smetes assulserat, sorte estierat, h. e. subito sulserat; Gron. et Burm. ad Valee. Flae. VI, 27; eons. 1upra
XXII. t; XXVIII, r5, et XLI II. έ. Reate imbri lari Mit; vide ad
149쪽
nuntiarunt, alter, in aede Fortunae anguem iubatumn compluribus Visum esse: alter, in aede Primigenia o Fortunae, quae in colle est V, duo diversa prodigia ;palmam in area enatam, et sanguine interdiu pluisse. Duo non Suscepta prodigia si sunt, alterum, quod in privato loco iactum esset, palmam enatam impluvio
suo T. Marcius Figulus nuntiabat: alterum , quod in loco peregrino, Fregellis in domo L. Atrei, hasta, quam filio militi emerat, interdiu plus duas horas arsisse, ita ut nihil eius ambureret ignis, dicebatur. Publicorum prodigiorum causa libri a decemviris I aditi. Quadraginta maioribus hostiis quibus diis consules sacrificarent, ediderunt, et, uti supplicatio fieret,
cunetique magistratus Circa Omnia Pulvinaria victimis maioribus sacrificarent, Populusque Coronatus eSSet.
Omnia, uti decemviri praeierunt ', iacta.
XXVII, 37, n. I. - Cumis in arge ollo, eius simulacrum, lacryma- ω ι; vide ad XL, I9, n. 3. S. In aede Primigeniae Fortunae , quae in eoile est; Drah. monet in eoile
hoe loco intelligendum de colle Qui rinali , collato XXXIV, 53. Et quidem
additur. qtiae est in colle, ni distingitatur ab alia eiusdem Fortunae Primigeniae aede, quam Servitis rex in Cnpitolio construxit. Plui. de Fort. Rom. pag. 322, ἱδρυσατο δουν Σέρ-eιος Τυλλtος Tυχης ἐερου ἐν Καπιτω- Ab . το τῆς Πριμ μιας λιγουμερος. Eiusdem meminit idem Plutarch. in Quaest. Rom. Pag. 28 I. - Palmam in area enatam; vide ad XXXIl. x, N. 9. - Sanguine interdiu Pluisse ;vide ad I, 3I, n. I. 6. Duo non suscenta Prodigia; vide ad l , ΣΟ, n. II, et I, 3I , ι. . MOX Ieῶ. palmam enatam in in iv Dio suo; Grou. Gus. n. 5. - L. Atrei, sorte
Drakrn h. . Libri a dee Miris aditi: videndIII, Io, n. 6. Mox ediderunt ec ex emend. Gron. recuΡti pro inepto vulg. et addiderunt: Vide ad I, I 8, v. a. Praeterea Draxen b. malebat aditi, qui quadraginta , etc. - Circa Omnia ρυDinaris , etc. vide ad V , I 3 , n. 5.- mmius coronatus ; vid XXIII, tr. n. I 8. Vti decem Diri Praeisrunt, Sin verba; vide ad IV , at, D. I. . Sed ita praeire hic non potest accipi. Mali in Praec erunt: nam decemviri dicuntur imρerare et iubere, quae res divinae prodigiorum expiandorum causa
facientiae essent , XXXI , ra , et XXXVIII , 26 , et haruspices de Prodigiis consulti iubere XXXV , et i, et
150쪽
XIV. Censoribus deinde creandis comitia edicta Sunt. Petierunt censuram principes civitatis, C. Valerius Laevinus, L. Postumius Albinus. Ρ. Mucius Scae- Nola, M. Iunius Brutus, C. Claudius Pulcher, Ti. Sem
pronius Gracchus. Hos duos censores creavit populus romanus. Quum delectus habendi maior, quam alias, propter Macedonicum bellum cura esset, consules plebem apud senatum accusabant, quod et iuniores non reSponderent. Adversus quos C. Sulpicius et M. Claudius praetores plebis Causam egerunt *. Non consulibus, sed ambitiosis consulibus, delectum di=Cilcm esse. Neminem in pilum militem ab iis feri. Id
ila ut esse scirent et Patres conscr*ti , Praetores , qui hus et uis imperii x timor, et Guctoritas esset, dele-
CAP. XIV. t. Consules plebem apud
aeuatum accusabant, quod non inodo seniores , sed et, etiam, iuniores non resPonderent e contra hieunio ante
multi sponte nomina dederant, quia viderant locupletes , qui in Macedo-Diu et Asia stipendia fecerant; Iac. Periet. cons. XLII, 32.2. C. Sulριstias et M. Clandius
Praetores Plebis catisam mertint, edidi ex emend. Iac. Periae. qui recte notavit : in Ex cap. II et Ia omnino Pymetores leg. Pro tribuni. Ex PR. libratii fecerunt TR. vel pro solita oscitantia, vel quia sequebatur continue plebis. Illi praetores plebis causam egerunt Contra Consules , et, quin ipsi praetore1 erant , receperunt , Praeιον vel communiter omnes, vel fie solos, si ita senatui υido'ettir , delectum Per-
Iecfuros esse, quapropter etiam his ipsis. Sulpicio et Claudio, non 3ιne sugillatione consulum , ab senatu hoc mandatum est. Nou invenies quoque
in Livio ullum tribuniam plebis egente Snlpicia. quae adhuc integi aerat inter putrietas; imino neque in omni historia romana ante I Iurii et Sullae tempora, quando P. Sulpicius B usus seditiosus ille tribunus pl. fuit. Perperam itaque Pigilius ex L. l. duos
hos non tantum tribunos, sed et quaestores et aediles tacit, Rusumque et
nem imulum mιlitem ab iis fleri, i. e. ad militiam aut nonreti dant tim cogi. Nolim legere neminem nisi inMittim :nain ambitiosorum est si gere ovnfii oues. eoque neminem cogere quod
iure possis: qui si contempsissent eausam do oris invidiamque , et severitate M'. Curii bullo Pyrrhi essent usi, Deilis suisset delectus ἰ Gron.
Ouιbus et vis imρerii minor et aucto πιtas esset; quorum et minor Potestas, i minor dignatio esset. In imyerio , ut recte Crev. notat, vis est cogendi: auctoritas Venerationεm conciliat. Su P. I, 7, EMrander lum ea ... aucio vitiate magis quam imPerio regebat loca. LEN. - Post magna Patrum excidisse videtur consensione; Sigou.