Titi Livii Patavini Opera Omnia

151쪽

ctum, si ita senatui uideretin, Perfecturos esse. Id praetoribus magna Patrum 'non sine suggillationb con

sulum mandatum est. Censores ut eam rem adiuva rent, ita in concione edixerunt, Legem censui censendo . dicturos esse, ut Praeter Commune omniumcisium iusiurandum , haec adiurarent: α Tu minor an-M nis sex et quadraginta es, tuque ex edicto C. Clau-ba dii, Ti. Sempronii censorum ad delectum prodito ;γa et quotiescumque delectus erit, quem his Censori a bus magistratus habebunt, si miles factus non eris, di, in delectu prodibis n. Item, quia fama erat, multos ex Macedonicis legionibus, incertis commeatibus per ambitionem imperatorum 4, ab exeret tu abesse, edixerunt de militibus, P. Aelio, C. Popillio consulibus , Postve eos consules in Macedoniam scriptis, Vt, qui eorum in Italia essent, intra dies triginta, censi Prius GPud sese, in Prouinsiam redirent. Qui in Patris aut

ia i Potestate essent si, eorum nomina ad se ederentur . Missorum quoque CauUS Srae CogniturOS eSSe, et,

3. Censui censendo, Bgendo ; cons. Em. Clav. Cic. - meo adiurarent ἰvid. Heins. ad Ovid. Her. XX. IS9. - Tu minor annis XLVI es ; vide ad III, 57 , n. 5 , et XXII, II, n. 8.έ. Ad delectum Prodit ..... in da- lectu ρ. vide ad III, 34, n. s. μωμhis coni. Dult. ut in his iurisiurandi formulis. Cons. C P. IS ex tr. - Quem delectum hiscensa. ita olim scriptum erat magistrama habebunt edidi ex emoud. Gronov. Pro vulg. quem hic

censores magistrarum habebunt. Sigonius emend. quicumque censores m.

h. Sed Gron. iam monuit, eredibile Non exse, hos Censores tempus magi- tratus Sui egressos esse, et de bello, quod in manu esset, tam male ominatos, ut Proximis Pleribusque ceu-aoribus parem necessitatem soro deleotus acerrime habendi animis prae ciperent. Ursinus coni. quum hi censores m. h. Saltem dum scripsisset Livius. S. Commeruibus per ambitionem in eratorum , etc. immo imperatoris A. Hostilii Mancini cos. : unde et ab exercitu, non ab exercitibus I Drahenti. Recte opinor. CL ad cap. 11, n. 5. - P. Aelio , C. POμillio coss.

respicit Livius ad ea , quae XLII. I7, de apparatu belli Macedonici scripsit; Duk.

6. Qui in patris aut asei Potestata essent: α Iusiurandum . quod Practer commune omnium civium iusiurandi in praestari vole haut censores, ad eos tantum pertiuebat, qui ita cense-

152쪽

LIB. XLIII, CAP. I 4 , i 5 i Α'

quorum αιte emerita st*endia gratiosa missio sibi Disa esset, eos milites feri iussuros. Hoc edicto lite visque Censorum per sora et conciliabula dimissis , tanta multitudo iuniorum Romam convenit, ut gravis urbi turba insolita esset. XV. Praeter delectum eorum, quos in Supplementum mitti oportebat, quatuor a C. Sulpicio praetore scriptae legiones sunt, intraque undecim dies delectus est persectus. Consules deinde sortiti provincias sunt. Nam praetores propter iurisdictionem maturius sor

titi erant. Vrbana C. Sulpicio, peregrina C. Decimio obtigerat; Hispaniam M. Claudius Marcellus, Siciliam

Ser. Cornelius Lentulus, Sardiniam P. Fonteius Capito, classem C. Marcius Figulus erat sortitus. Consulum Cn. Servilio Italia, Q. Marcio Macedonia obvenit; Latinisque actis y, Marcius extemplo est prosectus. Caepione deinde reserente ad senatum, quas ex novis legionibus duas legiones secum in Galliam duceret, decrevere Patres, ut C. Sulpicius, M. Claudius praetores ex his, quas scripsissent, legionibus, quas Videretur, consuli darent λ. Indigne patiente praetorum

hantur. ut eorum censui censendo lex diceretur, i. e. qui patressa milias essent. Quum autem qui in Patris aut asei potestate erant, ipsi ita non censerentur, eorum nomina ad se edi iusserunt, ut hos quoque, aeque Bique eos, qui censi erant, in provinciam redire cogerent m. Duker. - Ante emerita stipendia Sratiosa missio, gratiae captandae causa data, Per gra

tiam et ambitionem impetrata; vide ad III, 57, n. S, et VII, 33, n. I. Fora et conciliabiala ; vide ad XXV ,

S, D. 3. Cis. XV. r. Latinisque actis , etc. vide ad I ,-, n. a. a. Ex legionibus eas , quas υideretur ipsis dare. eonsuli darent , vide ad I, 29. n. 4. α Nox scribe et Indigna Patiens Praetorum arbitrio se consulem subiectum. et ante to indigne inteli. vel relativsm is aut ille, vel substant. consul aut Cn. Semilius Caepio;

qualis ellipsis Livio frequens est cf. ad XXV . 35 , n. 3, et XXXVII, 2O , u. έ. . Forte tamen malist Indigna

patiens P. a. consul se subiectum. Gron. - Douiatius minus necessariam existimabat Gronovit coniecturam: ρο- tiente enim hic absolute sumi, et velut sequelam esse susterioris sive com

matis, sive periodi, ubi est Camiona

153쪽

l , Ο arbitrio consulem subiectum, dimisso senatu, ad tribunal praetorum stans postulavit. e X Senatu Sconsulto destinarent sibi duas legiones. Praetores consuli in . eligendo arbitrium secerunt. Senatum deinde censores

legerunt 4; M. Aemilius Lepidus princeps nL tertiis

iam censoribus lectus. Septem e Senatu eiecti sunt.

In censu accipiendo populi milites ex macedonico exercitu, qui quam multi abessent ab signis , censias docuit, in provinciam cogebant : causas stipendiis

missorum Cognoscebant: et, cuius nondum iusta missio visa esset, ita iusiurandum adigebant β: ec Ex tuiis animi sententia, tu ex edicto C. Claudii, Ti. Sempronii censorum in provinciam Macedoniam redibis, dia quod sine dolo malo sacere poteris 3 ndeinde referente. Verum firmo stomaeho esse debet, ait Drah. . qui con coquere Potest hoc loque udi genus . Caepione indigne patiente Caepio stans Postulaseit. Probat idem vir clarus priorem Grono vii coniecturam, indigne Patiens Praetoriam arbitrio consulem stibieetiam ; alteram vero consulse 'subieetum minus sibi placere dicit; sic enim pleramque vim et ευεργειαν, quae est in opPositione vocum Prae-loriam et consulem Perituram. Caepio indigne patiebatur, uon tam Se, quam se Consulem, Praetorum arbitrio sub

tectum esse. LEN. - Praetores con

stiti in eligendo arbitritim fecerunt ;tuto corrigere Potes consulis. Gron. Cons. ad XXVII, 8, n. a. 3. Senatum censores legerunt; vide ad XXIII. 22. n. r. - PrinceP1ς vide ad XXVll, lx , n. 8. - E senatu eleeli; vide ad lV . 24, D. S. 4. Iulites ex uticed. exercitia. quiquam multi ab dissent ab signis . census docuit, in ProMinciam cogebant, adigebant, com Pollebant, vel in Pro vinciam et ad exercitum redire coge hant. Cons. capb I 4 exlr. et Drahenti. ad XXXII, 26, u. 3. - Stiyendιιs

missorum c., et cuius nondum iustia

missio , etc. vido ad II l. 57 . n. 5, et VII, 39, D. I. Post stipendiis excidisse emeritis putabat Cronov. et

nondum ememtιsCrever. α omnes, qMi emeritis scistendiis missi erant, iustam missionis causam habe haut: quare non erat, cur horum Causas CognoscCrent. Itaque credo hoc intelligendum esse de causis eornm, qui nondum consectim stipendiis missi erant , et Praecipue, quorum missio iis gratiosa videbatur; cap. Iέ . misti sιφendiis tamen inusitatum est. α Dux . SIiρendiis emeritis missorum expono, qui missi erant hoc praetextu, quasi λ- rent emeritis stipendiis : quod utrum verum nihilque gratiae datum esset. Censores Cognoscebant; Drah

alibi adigere ad iusiurandum et iureiurando. Cons. Cron. ad Gell. IV , zo, XVI, έ; Cori. ad Sall. Cat. au, et

154쪽

I. IB. X l. IlI, CAP. I 6 I O IX I. In equitibus vocensendis tristis admodum Corum atque aSpera Censura suit: multis equos ademerunt In ea re quum equestrem ordinem Offendissent, flammam invidiae adiecere edicto, quo edixerunt, Ne quis eorum, qui Q. Fuluio, A. Postumio censoribus Publica oectigalia aut ultro tribula conduxissent *, ad

hastam suam accederet, sociusve aut assinis eius conductionis esset. Saepe id querendo veteres publicaniquum impetrare nequissent ab senatu, ut modum Potestati censoriae imponerent, tandem tribunum plebis P. Rutilium, ex rei privatae Contentione iratum CenSOribus , Patronum causae nacti sunt. Clientem libertinum purietem in Sacra via adversus aedes Ρu

blicas demoliri iusserant ., quod publico inaedificatus esset. Appellati a privato tribuni. Quum praeter Ruti

lium nemo intercederet, censores ad pignera Capienda miserunt , , mulctamque pro Concione privato dixerunt. Hinc Contentione Orta, quum veteres publicani se ad tribunum contulissent, rogatio repente sub unius tribuni nomine promulgatur: Quae publica pectigalia, ultro tributa C. Claudius et Ti. Sempronius locassent, ea rata locatio ne esset. De integro locarentur, et ut omnibus redimendi et conducendi Promiscue ius esset.

Diem ad eius rogationem 4 concilio tribunus plebis

Davis. ad Caes. Beli. Gall. VII, 67.- Ex tui animi sententia, etc. vide ad XXII, 53, n. 7.

CAP. XVI. r. In equitibus recensendis ... multis equos ademerunt ; vide

buta conduxissent ; vide ad V , 23 . n. 6, et XXXIX, έέ, n. 6. - An hastam suam accederet; vide ad IV . 53 , n. 4. - Socius aut sintnis c. vide ad XXXVIII, 3t , n. 3.3. Clientem eius seu huius alterin utrum excidisse putabAt Gron. libertiniam Parietem demoliri iusserant .sC. Censores, quod Publico inaedisi itis esset; vide ad XXXIX . 44, n. 3. A mellati; vide ad II, 27, n. a. 4. Ad Pignera evienda miserunt Ivide ad III, 33, P. I a. 5. Diem ad eius rogationis ' aciret y rogationem: neutium placebit. Tolerabilius esset diem ad eam rogationem dixit, M. perserendam vel iu-hendam: sed hoc quoque sortassis

155쪽

dixit. Qui postquam venit, ut censores ad dissuadendum processerunt, Graccho dicente, silentium fuit. Quum Claudio obstreperetur, audientiam sacere praeconem iussit. Eo iacto, avocatam a se Concionem tribunus questus et in ordinem se coactum, ex Capitolio, ubi erat concilium, abiit. Postero die ingentes tumultus ciere β. Ti. Gracchi primum bona consecravit, quod in mulcta pigneribusque eius, qui tribunum appellasset, intercessioni non parendo, se in ordinem coegisset. C. Claudio diem dixit, quod con- Cionem ab se avocasset, et utrique censori perduellionem se iudicare 7 pronuntiavit, diemque comitiis a C. Sulpicio praetore urbano petiit β. Non recusantibus censoribus, qui minus primo quoque tempore iudicium de se populus faceret, in ante dies Octavum et septimum Calendas Octobres 9 comitiis perduellionis dicta dies. Censores extemplo in atrium Libertatis ascenderunt, et, ibi signatis tabellis publicis clausoque tabulario x0 et dimissis servis publicis, negarunt, Se

prius quidquam publici negotii gesturos , quam iudicium populi de se iactum esset. Prior Claudius causam

sine exemplo est; Duk. - Αν alam a se concionem; Vide ad I, 6, n. I.

In ordinem se coactum ; vide ad III ,3S , u. 7 6. Ingentes tumultus eiere , videtur studiosae elegantiae : nisi leg. cien/, TI. Gracchi. etc. Gron. . Censori Perduellionem se iudieare. sorte Perduellionis ; Gronov. Vide ad i. 26, n. 4 , et XXVI, 3, n. 3. 8. Diemque eomitiis a C. Stilateis praetore urbano petiit, vide ad XXVI, 3 , n. 4- - Non recusantibus censoribus , qui minus, etc. Drah. edidit pro vulg. quo minus..9. In ante dies VIII et VII Cal. Oct. vide ad VI, I , n. s.

Io. Censores in atrium Libertatis ascenderunt, et ibi signatis tabellis publicis elatisoque tabulario, etc. vide ad IV , 8, n. 4. - Dimissis semis Ru blicis , qui, quemadmodum aliis magistratibus , ita etiam censoribus, non solum ad hanc rem , quae forsan non tam veteris instituti est, verum etiam ad alia, eaque varia, ministeria Rpparebant; Du L. Cons. Marc. Donat.

156쪽

dixit; et, quum ex duodecim centuriis equitum octo censorem condemnassent multaeque aliae primae classis, extemplo principes civitatis in conspectu populi, annulis aureis positis , VeStem mutarunt, ut supplices plebem Circumirent λ. Maxime tamen sententiam vertisse dicitur Ti. Gracchus, quod, quum clamor undique plebis esset, periculum Graccho non esSe, conceptis verbis iuravit, si collega damnatus ESSet, non eXspectato de se iudicio, comitem exsilii eius futurum. Adeo tamen ad extremum spei venit reus, ut OCto centuriae ad damnationem desuerint. Absoluto Claudio, tribunus plebis negavit se Gracchum morari 3.

XVII. Eo anno, postulantibus Aquileiensium legatis,

ut numerum Colonorum augeret, mille et quingentae samiliae ex senatusconsulto scriptae , triumvirique,

qui eas deducerent, missi sunt, T. Annius Luscus , P. Decius Subulo , M. Cornelius Cethegus. Eodem anno C. Popillius et Cn. Octavius legati, qui in Grae

ciam missi orant, senatusconsultum , Thebis primum recitatum η, per omnes Peloponnesi urbes circumtulerunt , Ne quis ullam rem in bellum magistratihus romanis Conferret, Praeterquam quod Senatus censuisset.

Hoc fiduciam in posterum quoque praebuerat, te VatOS

II. Ex XII centuriis equitum VIII s. c. ilnmo ex XIIX, et sorte XIII pro VIII; Drah. Cons. ad I, 43.

I a. Annialis aureis positis , Nestem mutarunt, ut sumtices P. c. vide ad Il. 54, n. 5, et Ix, I , N. S. - CΟne lis υerbis tu Mit, solenniter. Sic etiam υerba iurisiurandicone ere dieitur, qui et ipse solennem eius for nullam conficit pronuntiatque , et alio verba praeeunte repetit. t 3. NegaMit se Gracchum morari; vide ad II, 2έ, v. s. Cap. XVII. I. Vt numerum colano. Tum augeret, ... ex SClo a. vide aclXXXIV, 42. n. a. Augerent coni.

Peria. cons. Drah. ad XXXIV, 56,

n. t ut numerus colonorum augere

tur ; Gron. a. Legati, in Graeciam missi, sena. tusconsultum , Thebis Primum recitalum, etc. eons. Polyh, XXVllI, 3-7, II , t 4. - Praebuerat, sorte Praebuit, Λnt. Peria,

157쪽

se oneribusque impensisque, quibus, alia aliis impe- Pantibus , exhauriebantur. Achaico concilio Argis

turi status fidissima gente relicta, in Aetoliam traiecerunt. Ibi nondum quidem seditio erat, sed omnia suspecta criminumque inter ipsos plena. Ob quae cibsidibus postulatis, neque exitu rei imposito, in Acarnaniam inde profecti legati sunt. Thyrii concilium legatis Acarnanes dederunt A. Ibi quoque inter factiones erat certamen. Quidam principum postulare, ut Praesidia in urbes suas inducerentur adversiis amentiam

eorum, qui ad Macedonas gentem trahebant: pars recusare, ne, quod bello captis et hostibus mos esset, id pacatae et sociae civitates ignominiae acciperent. Iusta deprecatio haee visa. Larissam ad Hostilium proconsulem ab eo enim missi erant legati redierunt. Octavium retinuit secum. Popillium cum mille sermo militibus in hiberna Ambraciam misit.

XVIII. Perseus, principio hiemis egredi Macedoniae

finibus non ausus, ne qua in regnum V a Cuum irrumperent Romani, sub tempus brumae , quum inexsu-

3. Achaico concilio Argis agitato, sorte c. acto vel simile ; Drahenti. Pro Argis com Vrsino leg. Aegii ex Polyh. XXVlII, 8, S. Io; vid. supra Bd XXVII, 3o, n. 8. - Egregici Cnmniit in me bivri, etc. vide ad I, 34, n. έ uisi cum Murelo malis fidissimae genti relicta. - Criminumqtie; vide ad Ill , 19 , n. 7.4. Tbrii concilium legatis Acarnanes dederunt, ete. cf. Poly b. XXVIII, S. ex quo Tbrii editum pro Tyrreι;

vid. supra ad XXXVI, II. n. 6. Qui ad meedonas gentem trahebant, ex emend. Gron. Pro ad macedonicam

sentem. Haec vetus lectio non displicebat Ursino, si ex Pobb. I. l. De

post qui insereretur. Sed non adha sisse singulis eius verbis Livium, at inepte h. l. macedonicam gentem me. morari, monet Gron. CL ad XXIlI. 8, n. a . Ideni mox legere malebat:

quod ignominiae accipere bello ca-

ytos et hostes mos esset. Gronisvii

emendationem probat, illustratque hoc loquendi genus Cori. ad Sall. Cat. ill, a C p. XVIII. r. Sub temρυε brumae , media hieme; bruma proprie dies solstitialis, sive brevissimus est. Ovid. Fast. I, I 63 , Bruma noMi Prima est veteribus no issima solis; die autem

158쪽

V. C. 585.

perabiles ab Thessalin montes nivis altitudo iacit, occasionem esse ratus frangendi sinitimorum spes animosque , ne quid , aVerso se in romanum bellum , periculi subesset, quum a Thracia pacem Cotys, ab Epiro Cephalus repentina desectione a Romanis praestarent, Dardanos recens domuisset helio , solum

inses tum esse Macedoniae latus, quod ab Illyrico pateret, Cernens, neque ipsis quietis Illyriis et aditum praehentibus Romanis *, si domuisset proximos Illyriorum , Gentium quoque regem iam diu dubium in societatem pellici posse, cum decem millibus peditum quorum pars phalangitae erant, et duobus millibus

levium armorum et quingentis equitibus prosectus, Stuberam venit. Inde frumento complurium dierum Sumpto, iussoque apparatu oppugnandarum urbium sequi, tertio die' ad Vscanam Penestianae terrae ea maxima urbs est) posuit castra; priris tamen, quam vim admoveret, missis, qui tentarent nun C praefectorum praesidii , nunc Oppidanorum animos. Erat autem ibi cum iuventute Illyriorum romanum Prae

sidium 4. Postquam nihil pacati reserebant, oppu-

novissimo hiems apud nos incipit. Sed Livius per princi una hiemis. quod a bruma distinxit, mensem serenovenibrem videtur intellexisse. LEM. - A Thracia ρacem Coinr. vide ad XLII. I9. n. 6 , ab Divo Cephalus. Nolo,sorum princeps , calumniis Cliampis compulsus ad dese-

etionem a Romanis ad Perseum, ne indicta causa abduceretur Romam.

Cons. XLV, 26; Polyh. XXVI l. 33,

XXX. 6-8, et Diodor. in Exe. Petres . Pag. 3os . ed. Vales. t. II, pag. 578,

ed. Wesse l. Mox post Praestarent inserendum videtur et . maxi inaque distinctio ponenda Post subesset aut dramuιsset bello, ne oratio nimis longo deducatur silo. Tum supra malus di elum Pro ratus est, vel leg. Occasio . nem sc. esse ) est ratias. - Dardano recens domuisset bello, quod narratum in Praeeo. tapp. huius libri, quae interciderunt. Conf. Epit. I. Aditum praebentibus Romanis , legend. Romano minordi ambiguitate: Gron. - Et duobus millibus Imitam

armoriam; vide ad XXII, 37, n. 3.- Sciaberam; vide ad XXXI. 39,

3. Ibi etim itiDentute Illyriorum romaniam Praesidium; ergo Vscaua. quae

antea Persei praesidio tenebatur vide

159쪽

V.C.

gnare est adortus, et Corona Eam capere conatus est.

Quum sine intermissione interdiu noctuque alii aliis Succedentes, pars Scalas muris, ignem portis in sei rent, sustinebant tamen eam tempestatem propugnatores urbis; quia Spes erat, neque hiemis vim diutius pati Macedonas in aperto posse, nec ab romano bello tantum regi laxamenti lare, ut posset morari. Ceterum. postquam vineas agi turresque excitari viderunt, victu pertinacia est. Nam, Praeterquam quod adversus vim pares non erant, ne frumenti quidem aut ullius alterius rei copia intus erat, ut in necopinata obsidione 4. Itaque quum spei nihil ad resistendum esset, C. Carvilius Spoletinus et C. Afranius a praesidio romano missi, qui a Perseo peterent, Ρrimo, ut armatos Sua que secum serentes ubi re sineret: dein, si id minus impetrarent, vitae tantum libertatisque fidem acciperent β. Promissum id benignius est ab rege , quam praestitum. Exire enim sua secum esserentibus iussis primum arma ademit β. His urbe egressis, et Illyriorum cohors quingenti erant , et VSCanenses se urbemque dediderunt. XIX. Perseus , praesidio Uscanae imposito, multitudinem omnem deditorum, quae Prope numero exercitum aequabat Stuberam abducit. Ibi Roma

ad eap. to in Potestatem Romanorum pervenerat. Quod qua occasione factum suerit, Livius narrare omisit; sed ex h. l. tutelligi voluit; DraL. OPPugnare est adortus; dele τό est. et mox lege: alii aliis succedentes sculas muris, Pars ignem , etc. Gronov. 4. Vt in necoρinvia Obsidione; vide ad VIII, 3o , n. 7. 'S. Vitae t. l. fidem ace erem; vid. XXIlI, Is , u. Ioas. Primum arma ademit; quid postear Iunge iussis primum, aut tamen lege Pro rimum. Alterum hic orationis membrum excidisse, quo Livius significaverit, quod ex seq. cur. DPPareat, Romanos a rege releuton esse, suspicabantur Crever. et DratL. Sed quibus verbis , quae exCiderunt. concepta sueri ut, siue ope integrioris HS. dici nou potest. LEN. CAP. XIX. I. Qiaue yr Μ numet oexercitum aequabat; Potius su Peravit, et incredibile est sere, tot millia mi

160쪽

nis quatuor millia autem hominum erant ), praeter principes, in custodiam civitatium divisis , Uscanensibus Illyriisque venditis, in Penestium exercitum reducit ad Oaeneum oppidum in potestatem redigendum; et alioqui opportune situm , et transitusca est in Labeales, ubi Gentius regnabat. Praetereunti frequens castellum , Draudaeum nomine, peritorum quidam rogionis eius, nihil Oaeneo Capto Uus eSSE , ait, nisi in potestate et Draudaciam Sit: πρortuni etiam ad omnia Positum esse. Admoto exercitu , omnes extemplo dediderunt sese. Qua spe celeriore deditione . erectus, postquam animadvertit, quantu Sagminis sui terror esset, undecim alia Castella eodem

metu in potestatem redigit. Ad perpauca vi opus suit, cetera voluntate dedita ; et in his recepti mille et quingenti dispositi per praesidia milites romani. Μagno usui Carvilius Spoletinus erat in colloquiis, dicendo, nihil in ipsos saevitum. Ad Oaeneum P rventum est, quod Sine iusta oppugnatione capi non poterat; et maiore aliquanto, quam cetera, tu Ventiate, Et validum oppidum moenibus orat. Et hinc amnis Artatus nomine , hinc mons praealtus et aditu dissicilis cingebat. Haec spem ad resistendum oppidanis dabant. Perseus , circumvallato Oppido, aggerem RParte superiore ducere instituit, cuius altitudinelitnm rom. sa tam facile Perseo dedidisse : sorte mox leg. duo millia, ut IIII u et se laetum sit etsi malin 'lem mille ι Drah. - Praeter Urinciρ ἰPrincipes nempe secum habuit, liteolligitur ex iis quae dicuntur infra de Carvilio ; eeteros custodiendos Per eivitates divisit. LEM. - Transilias ea est; vide ad IlI, 7o, n. v. Labeares seu Labeatae septemtr. Illyrici populus , ubi Gentius regnabat. 2. Praetereunti frequens castellam :vide ad X, II, 3. 3. Qua deditione celeriore Ue, quam spes suerat: ingratus ahlativorum et

valde ahruplum , et forte excidit inde aute ad; Duker. - Quam ceιera, Sc. oppida eraui.