Titi Livii Patavini Opera Omnia

발행: 1826년

분량: 559페이지

출처: archive.org

분류: 로마

191쪽

Incautior Nicias Pellae proiiciendo pecuniae partem.

quod suerat nactus : sed in rem emendabi Iem visus lapsus esse, quod per urinatores Omne serme extva

ctum est. Tantusque pudor regi δ pavoris eius fuit ut urinatores clam interfici iusserit, deinde Andronicum quoque et Nician , ne quis tam dementis imperii conscius existeret. Inter haec C. Marcius Cum classe ab Heracleo Τhessalonicam prosectus, et agrum pluribus locis, expositis per litora armatis, late VaStavit, et Ρrocurrentes ab urbe, secundis aliquot proeliis, trepidos intra moenia compulit: iamque ipsi urbi terribilis erat, quum, dispositis omnis generis tormentis,

non vagi modo circa muros, temere approΡinquantes , sed etiam qui in navibus erant, saxis tormento emicantibus percutiebantur A. Revocatis igitur in naves militibus, omissaque Thessalonicae oppugnatione,

sum quod aceidit, poenitentiae , etc. cessaverat imperio fungi usque ad diem. quo diversa iussus est, spatiam scit. dans regi in poenitentiam; Gron. Sed non est quod displieeat Poenitentiae locum relinquens, id φsum quod accidit, quod quidem ipsum accidit , scit . ut regem poeniteret; Cre v. Ceterum Diodorus in Exc. Deires .apud Vales. pag. 3lo, Andronicum dicit eo consilio mandata regia exsequi distulisse, quia se rem romano Populo acceptam et gratam facturum existimabat; Drah. . Incautior Nicias Pellae yroiiciendo Pecuniae Partem , is ilic. Omne id . quod fuerat metus. Ita haec κατ' imξἡγηertu exponencia, nec leg. Cum Freiush. ad Flor. II, ta . f. 5, quod siugerat, nactus, vel Pecuniae quod fuerat nactus , neque Cum Gron. Pro-licienda Pecunia rvtim, quod fugerat , scit. iram vel iudignationem Persei , nactas : nam sic verba seqq. non haberent. quo commode referri possent; Drah. Ad rem cs. Appian. Maced. Iέ. Niconem , non Niciam missum, et Phacum, non Pellam. tradit Diodor. I. l. Sed gazam regiam Pellae servatam fuisse , iam monuit Drahenti. coli. cap. 23 et 46 . et Polyb. XXIX, 3. - si rem emendiabilem υisus lusus esse. cum Gron. leg. in errorem , vel cum Druk. in re emendabili. 3. Tantus Pudor regi, etc. cons. Appian. Maiied. Iέ. 4. Mais tormento emicantibus pro silientibus , ut cap. 33, n. 1 , h. e. proiectis percutiebantur. immo ρ-- cinerentur ue Crever. - Vulgatum defendit Valeti. Emend. Liv. Pug. I 844eoll. Nostio XXU , 24 ; Sallustio , Iug. cap. 5O ; et Fragm. Hist. II, p., οὐ quorum exempla probant non Necessarium L. t. subiunctivum. LEN. - Aeniani inde, etc. vid. XL. έ, n.

192쪽

Ll B. XLlV, CAP. lo, Aoniam inde petunt. Quindecim millia passuum ea urbs abest, adversus Pydnam posita, sertili agro. Pervastatis sinibus eius, legentes oram, Antigoneam perveniunt. Ibi, egressi in terram, primo et Vastarunt agros passim, et aliquantum praedae contulerunt ad naves. Dein palatos eos adorti Macedones, mixti pedites equitesque, sugientes effusi ad mare persequuti.

quingentos serme occiderunt, et non minuS Ceperunt. Nec aliud, quam ultima neceSSitas, quum recipere Se luto ad naves prohiberentur, animos militum roma-

gnitate , irritavit. Redintegrata in litore pugna est. Adiuvere et, qui in navibus erant. Ibi Macedonum ducenti serme caesi; par numerus captus. Ab Antigonea classis prosecta, ad agrum Pallenensem exscensionem ad populandum iacit. Finium is ager Cassandrensium erat, longe sertilissimus omnis Orae, quam Praetervesti fuerant. Ibi Eumenes rex, viginti tectis navibus si ab Elea prosectus obvius suit; et quinque

missae a Prusia rege tectae naVOS.

XI. Hac virium accessione animus creVit praetori, rit Cassandream oppugnaret. Condita est a Cassandro rege in ipsis saucibus, quae Pallenensem agrum CE-- terae Macedoniae iungunt, hinc Toronaico, hinc Macedonico Septa mari. Eminet namque in altum lingua, in qua sita est: nec minus, quam in altum magnitu-

5. Deverationa alia, alia spe prae-

s. Teclis naMibus; vide ad I, 34, n. 4. et XXII . I s. n. 4. CAP. XI. r. Condita est Cassandreare Cassandro rege, etc. vid. XXVIII, 8 , n. 8. - Toronaico mari: vide ad XXVIII, 7 . n. 6. Macedonico mari, Parte Aegaei, quae Macedoniam et Thraciam attingit; vid. Plin. IV, 12

2. Eminet in altum tingua; vide ad XXII, ao, n. 8, et XXXVII, 32, n. 5. - In altum magnitudina trea πο- ea additae a sciolo, qui moutem hunc Praecipuae altitudinis suissa noverat,

quum Livius potius longitudinem Promontorii, quod estiuit mons Athos

193쪽

dine Atho mons, excurrit, obversa in regionem Magnesiae duobus imparibus promontorii S, quorum maiori Posideum est nomen, minori Canastra eum. Divisis partibus oppugnare adorti .: Romanus ad Clitas, quas Oeant, munimenta, cereis etiam obiectis k, ut viam intercluderet, a Macedonico ad Toronai Cum mare perducit. Ab altera parte euripus est: inde Eumenes ΟΡ- pugnabat. Romanis in fossa complenda, quam nuper Obiecerat Perseus , plurimum erat laboris. Ibi quaerenti praetori, quia nusquam cumuli apparebant, quo regesta e fossa terra seret, monstrati sunt V rnices :

non ad eandem Crassitudinem, qua uelctram murum .

sed simplici laterum ordine, structos esse. Consilium igitur cepit, transfosso pariete iter in urbem putefacere. Fallere autem itu se posse, Si. murOS a parte aliuscalis adortus, tumultu iniecto, in custodiam eius loci

seu Atho tvid. Schelleri Lex. , et

promontorii Pallenes intcr se comparasse videatur; Drah. et Duher. Ea rrit ; vide ad XXII, 2o, n. 8.

3. Diseisis ρartibus copiarum ORPugnare adorti , sc. romanus dux et Eumenes, e seqq.έ. cereis etiam obiectis, h. e. stipitibus ramosis, in formatu cornuum cervinorum truncatis et terrae infixis, quorum cuspides , e terra exstantes et seondibus herbisve tectae, Pedes equo rum hominumque laedebant : unde cerei, cerμuli , mecum et ullum vido

ad XX XIII .b , stili eaeei. stimuli et tribu i dicebantur ἔ vid. Sil. X, έis.

- Ab altera Parte eurψus; fossam intellige manu factam, quae muris squas acciperet. I x M. S. Monstrati sunt fornices . etc.

vid. XXII, 36, n. io, et XXXVI, 23.

n. Σ. - Non ad eundem crassitudinem, etc. verba simul a monstranii

bus dicta, sed obliqna oratione a Livio prolata : quod et Creverius monuit. itaque tron est, quod eum GrOnovio legas monstruitim est, fornices

non, etc. Rut cum Turnebo qua vetus murus. . . structi, aut cum Drahetib. monstrarunt. - Ceterum rei hreviu

descriptae Obscuritatem Crev. hunc in modum illustrat: α Quaerebat prae tor , quo regesta e fossa terra eSSet. Motistrati sunt fornices, dictumque illos structos eSse e terra quam e fossa egesserant , in lateres cocta. Quod ut probarent ii . qui praetorem tota

de re commonefacie hant, observabarit. illos fornices aliter structos esse ni veterem murum urbis, nec Proinde eodem tempore. Fossa uutem nuper demum obiecta suerat a Persere. Quia iuigitur fossa esset recens factu . sorti ieex item recei S iacti, hoC avgrimen, a

aliquatenus dicta itimabant. Praetori

194쪽

Λ. 369.

ID IPropugnatores urbis avertisset. Erant in praesidio Cas-

Sandreue, praeter non Contemnendam iuventutem oppidanorum, octingenti Agrianos et duo millia Penestarum Illyriorum, a Pleurato inde missi si, bellicosum latrumque genus. His tuentibus muros, quum subire Romani summa vi niterentur, momento temporis parietes fornicum persessi urbem patefecerunt. Quod si, i Di irrupere 7, armati fuissent, extemplo Ce Ρi Ssent. Hoc ubi persectum esse opus militibus nuntiatum est clamorem alacres gaudio repente tollunt, aliis parto alia in urbem irrupturis. XII. Hostes primum admiratio cepit, quidnam sibi

repentinus clamor vellet. Postquam patere urbem a C-

cepere praesecti praesidii Pytho et Philippus, pro eo

qui occupasset aggredi , opus laetum es Se rati, cum valida manu Agrianum Illyriorumque erumpunt, Romanosque, qui alii aliunde coibant convocabantu que, ut signa in urbem in serrent, incompositos atque inordinatos sugant persequunturque ad lassam; inquam compulSOS ruina cumulant. Sexcenti serine ibi

e re natum ast consilium, ut sornicum Parietes, simplici laterum ordine struiscios, quod facile factu erat, transs deret . atque sic ibi iter in urbem patefaceret M. LEM. 6. Λ Pleurato inda missi, e regi oue Penestarum : Douiat. Deinde coniicit Crev. et eodem missi vel missa Gmn.

Sed sorte ex XLIII, 23 leg. et milia ae dueenti MCC pro MM Peneis

alaν iam Illyriorum, a Perseo inde ut XLIII, 23, ex Penestarum gente massi. - Iubet Walcia. Pag. 263, emendari a Pleurato intromissi, quod quidem a vestigiis literarui a minime abhorrere ait, et non esse a Livii usu alienum. De qua voce is udat IX , i 3;

36. Non hane Walchii coniecturam improbat Blitia. OhM. Pag. IO6. LEri. . Qui irrustere; nullos irrupisse,

mes id fuissent ausi: fortu leg. qui irru erent, hoc sensu: si praesto fuissent armati, qui irrumperent; Iac. Periet. Minus prohahiles aliorum emen

dationes qui Perfodere, qui per Pere i. e. perfodere ), et quod si qui irrumpere armati ausi Dissent. CAP. XII. I. Qui occupasset μυ- .di; vid. I, I 4 , n. 3. - Ruina cumulant, ingenti strage, ubi alter su-Per alterum cadebat, suudunt. Supra. , 43 , ex susteriore loco ... strasse virvina fudere Gallos. LE .

195쪽

T. LIVII

intersecti, omnesque prope, qui inter murum fossamque deprehensi erant, vulnerantur. Ita Suo ipse Conatu perculsus praetor, segnior ad alia factus consilia

erat; et ne Eumeni quidem , simul a mari, simul a terra aggredienti, quidquam satis procedebat. Placuit igitur utrique, custodiis firmatis, ne quod praesidium

ex Macedonia intromitti posset, quoniam Vis aperta non processisset, Operibus moenia oppugnare. Haec parantibus his, decem regii lembi, ab Thessalonica cum delectis Gallorum auxiliaribus missi, quum in salo stantes hostium naves conspexissent, ipsi, obscurunocte, simplici ordine, quam poterunt proxime litus tenentes ), intrarunt urbem. Huius novi praesidii iam a absistere oppugnatione simul Romanos regemque COE-git. Circumvecti promontorium, ad Toronem Classem appulerunt. Eam quoque oppugnare adorti, ubi Valida defendi manu animadverterunt, irrito incepto Demetriadem petunt. Ibi quum appropinquanteS repleta moenia armatis vidissent, praetervecti ad Iolcon classem appulerunt, inde, agro vastato, Demetriadem quoque aggreSSuri. XIII. Inter haec et consul, ne segnis sederet tantum in agro hostico, M. Popillium cum quinque millibus militum ad Meliboeam urbem oppugnandam mittit. Sita est in radicibus Ossae montis, qua Parte in Thessaliam vergit, opportune imminens Super Demetriadem y. Primus adventus hostium perculit incolas loci: collectis deinde ex necopinato pavore ani-2. Suo ipse e. yereulsus; vid. II, 3Α, n. a. - In fialo. i. e. alto mari. LEM. 3. Proxime litus tenentes; vide su pra ad I, I, n. s. - Eam quoquae OP- regnare adorci; malit Doering. cum

Drah. adorsi. Vide quae exponit Drah. ad XLIII, i8. S. 7. LE . - Iolcon , in Magnesia, hodie vicum, uomine

CAP. XIII. I. in ortune immine aver Demetriadem; vide ad I , Σ, tu

196쪽

LIB. XLIV, C ML I3

inis, discurrunt armati ad portas ac moenia, qua suspecti aditus erant, spemque extemplo η Inciderunt,

capi primo impetu posse. Obsidio igitur parabatur,

et opera oppugnationum fieri coepta. Perseus, quum audisset, simul Meliboeam a consulis exercitu oppu

gnari, simul classem Iolci stare, ut inde Demetriadem aggrederetur, Euphranorem quenda tu ex ducibus eum delectis duobus millibus Meliboeam mittit. Eidem

imperatum, ut, si a Meliboea submovisset Romanos, Demetriadem prius occulto itinere intraret, quam ab Iolco ad urbem castra moverent Romani. Et ab oppugnatoribus Meliboeae , quum in superioribus locis Pe- Pente apparuisset, eum trepidatione multa relicta opera sunt, ignisque iniectus. Ita a Meliboea absce Sum est. Euphranor, soluta unius urbis obsidione, Demetriadem extemplo ducit. Nec tum moenia modo, Sed agros etiam considerunt. se a populationibus tu exiposse; et eruptiones in Vagos populatores non Sino vulneribus hostium factae sunt..Circumvecti tamen moenia Sunt praetor et rex , situm urbis contem Plantes , si qua parte tentare aut Opere aut vi possent. Fama suit, per Cydantem Cretensem , et Antimachum, qui Demetriadi praeerat, tractatas inter Eumenem Et

Persea conditiones amicitiae. Ab Demetriade certe ub-SCES sum est. Eumenes ad Consulem navigat; gratulatus, quod prospere Macedoniam intrasset, Pergamum in regnum abit. Marcius Figulus praetor parte classis in hiberna Sciathum missa, cum reliquis navibus

I. Θemque axtemplo ineiderunt; vide ad ilI, Ο, n. s. 3. Agros etiam considerunt, ete. Q. Euphranor et Perseus Considerunt Pro confisi sunt, ut disdie apud Quintil. Declam. 28 . - Praetor et Mea . C. Mareius et Eumenes.

4. Per Cydantem Cretensem; es. ad cap. aέ , et ad XXXIII, 3, Ii. 6.

- Gratulatus , sorte gratulatusque paut gratulatum vel gratulaturus. quod . M. intrasset; Pergamum inde in regnum abit; Drah. Potest etiam post naMigat addi et, aut vulgatuui Servari.

197쪽

T. LIVII

o reum Boeotiae F petit, eam urbem aptissimam ratus, unde exercitibus, qui in Macedonia, quique in Thessalia erant, mitti commeatus Possent. De Eumeno rege longe diversa tradunt. Si Valerio Antiati credas,

nec classe adiutum ab eo praetorem esse, quum Saepe eum literis arcessisset. tradit; nec cum gratia ab con

sule prosectum in Asiam, indignatum, quod, ut iisdem

castris tenderet, permisSum non fuerit: ne ut equites quidem gallos, quos Secum adduXerat, relinqueret, impetrari ab eo potuisse: Attalum fratrem eius et remansisse apud Consulem, et sinceram eius sidem

aequali tenore si egregiamque operam in eo bello fuisse. XIV. Dum bellum in Macedonia geritur, legati transalpini ab regulo Gallorum Balanos ipsius traditur nomen ; gentis, ex qua fuerit, non traditur ,

Romam Venerunt, pollicentes ad Macedonicum bel- Ium auxilia. Gratiae ab senatu actae, muneraque mi Ma, torquis aureus duo pondo , et paterae aureae qua tu OPPOndo , eques Phaleratus , armaque equestria. Secundum Gallos Pamphyli legati coronam auream, ex Vi

ginti millibus Philippeorum faciam, in curiam intule

S. Oreum Boeotiae . forte Oreum Euboeae. aut Oropum Boeotiae ἰ Gro- nov. Illud praeserendum tum Pro Pteropportunum loci situm, tum quia Cn. Octavius, Marcii praetorix Cessor, eum ad classem et enu; es cap. 3olae. Oreum BoeotiaeMS. quod ex Oreumboeae factu m eSt. 6. Aequali tenore , continuatione Ivide ad V, b, n. 5. CAP. XIV. I. Torquis aureus duo pondo, Cronov. de Pec. Veu l, I, P. 36. emend. Marendo. DuaPondra nu

minit Quinti Iuslit. Orat. I, 5, Putat Pro . as Pondo et tres pondo diei .

tutellectit voce ἐιbras. Cf. XXX. 21. n. I. - Equus Phaleratus p vide ad

lX . 46 . n. I 6. a. mmmmi legati. etc. qui status Pamphyliae hoc tempore uc deludosuerit, Noris. Cenot. Dis. lI, II ex ponit; Duh. - Coronam auream , ex XX millibus Philismeorum. Rureorum, ut videtur actam. h. e. eorum Pre tium nequantem: sed sic corolla Pupuli neque magni neque divitis pretio longe Superabit eas . quas alii Ohtule

198쪽

LIB. XLIV, CAP. ΙΦ

runt; petentibusque iis, ut id donum in oella Iovis Optimi Maximi ponere, et sacrificare in Capitolio lice-

νet, permissum: benigneque amicitiam renovare volontibus legatis responsum, et binum millium aeris singulis missum munus. Tum ab rege Prusia, et paulo post ab Rhodiis, de eadem re longe aliter disserentes Iegati auditi sunt. Vtraque legatio de pace reconci- Iianda cum rege Perseo egit. PruSiae Preces magis ,

quam postulatio, fuere, profitentis, et ad id rempus

se cum Romanis stetisse, et quoad bellum fres, staturum. Celerum quum ad se a Perseo legati Denissent de Iniendo cum Romanis bello, et iis pollic tum d recalorem viad Senatum futurum; petere, si Possent inducere in animum , ut Iniant iram , se quoque gratia reconciliatae Pacis β ρosse uti. Haec regii Iegati. Rhodii superbo commemoratis erga populum romanum bene siciis, et paene victoriae, utique de Antiocho rege, maiore parte ad se vindicata , , adiecerunt: D Quum pax inter Macedonas Romanosque esset, sibi

a amicitiam cum Pege Perseo Coeptum. Eam se invi-ra tos, nullo eius in se merito, quoniam ita Romanis is visum sit in societatem se belli trahere, interrupisse. M Tertium se annum inulta eius incommoda belli

3. In gratia ree. meis. Delevi cum mer. et Pitlioeo, non improbante Gronovio, Praepositionem in autegrtatia, ut pote otiosam, a scribis sorte Tepetitam, dum illorum oeuli ad in Praeced. aberrarent. De liuiuscemodi scribarum ae typothetarum aberratio. nibus vid. quae protuli ad Cic. Beu- tum , LRP. 29 toin. lIl, P g. roh . Doeringius vero dissicultatem huius ilici sie explanat: ρeιere, ut Italanι iram, si Possent inducere in animiam si id ab animo suo impetrare Possent ); quod si fiat, se quoque titi Posse pacis reconciliatae gratia su quoque Posse ex pacis reconciliatae heneficio et iucunditate usum capere ). I P. T. . 4. Victoriae, utique de Antiocho. maiore Parta ad se Mindicata; vett. edd. a as rindieata, sed male: vida

199쪽

T. LIVII

M amissis maritimis vectigalibus atque Commeatibus. να Quum id ultra pati non possent, legatos alios adis Persea in Macedoniam misisse, qui ei denuntiarent,

B Rhodiis placere, pacem eum componere Cum Roma- 3 nis: se Romam eadem nuntiatum missos. Per quos

1a stetisset si, quo minus belli finis fieret, adversus eos is quid sibi faciendum esset, Rhodios consideraturos γγ ESSE 13. Ne nunc quidem haec sine indignatione Iegi audirive posse, certum habeo. Inde existimari potest 7, qui habitus animorum audientibus ea Ρatribus fuerit. XV. Claudius, nihil responsum, auctor est; tantum Senatu Sconsultum recitatum, quo Caras et Lycios liberos esse iuberet populus romanus , literasque extemplo ad utramque gentem ' scirent indicatum mitti: qua audita re, principem legationis, cuius magniloquentiam vix curia paulo ante ceperat, Corrui SSe. Alii responsum esse tradunt, Populum romanum et principio huius belli haud panis auctoribus compertum habuisse, Rhodios cum Perseo rege aduersus rempublicam suam Occulta consilia inisse ; et, si id ante dubium fuis- εα , legatorum Paulo ante perba ad certum redegisse *;

Premi . . . commeatibus : hine Rhodii omnibus legatis hoc hello Roniam missis mandarunt, ut frumenti ex- Portandi iacultatem a senatu im Petrare conarentur ; Drah. Cous. Polyh.

6. Per quos stetisset, etc. vide ad II, 3t, n. Iu . Inde existimari Potest; vide ad IV, ib. n. I. CAP. XV. r. Caras et Lotos, qui Rhodiis olim a Romanis attributi fuerant et ab iis erudeliter habiti. Cons.

libertas iis concessa. serius editum tradit Polyh. XXX. 5, S. ia; cou Lint. XLV, 22 et u5. Mox ante scirent excidit ut, iudice Sigonio. Potius ut Rhodii seirent indiealtim id iis esse; sorte et pro mitti leg. missas , Scit. esse, Claudius auctor est. Sed neque haec satis probabilia sunt, neque

coniectura Crever. et Drah. ad M. gentem et senatusconsultum vel senatusque conrulliam mitti. - Pro scirent,

scribendum mering. suspicatur μω ceret , M. Populo romano, indiciarum , M. utrique genti. LEM.

200쪽

LIB. XLIV, CAP. I 5

et Plerumque ψsam se fraudem, etiamsi initio cautior

eris, delegere. Rhodios nuntio in orbe terrarum arbitria belli pacisque agere β. Deorum nutu arma su linros positurosque Romanos esse. Iam non deos foederum restes, sed Rhodios habituros. Itane tandem iis pareatur Α, rexercitusque de Macedonia deportentur Z Visuros esse,

uid sibi faciendum sit. Quid Rhodii pisuri sint, zysos

scire. PUuliam certe romanum, deuicto Perseo,

Bium fuisset, legatorum Merba ad crurium redegisse ι vid. sup. ad XLI, Q, u. 12.3. Rhodios nuntio in orbe terrarum inrbitria belli Parisque agere; vide ad XXIV. έS, n. 3: nuntio per orbem terrarum misso, Crev. coli. Cie. Ieg. Ian. 5 . maudato ad populos hellu ingerentes inisso; Scheller in Lex. Idem coni. nunc iam ς Peria. et Ern. nunc ἰGron. nuntiis, ut ita Per contemptum

appellentur legati. At Drah. putabatridori eonsidentiam Rhodiorum , qui sibi persuadere possint, se niantio vel nuntiis impetraturos , quod exerciti-hus obtinendum foret. Id probat haeser, cui aptior videtur singularis , quum augeat contemptus acerbitatem. Displicet quidem ratio haec Ernestio , quia Romani et ipsi perlega tos seu internuntios talia tentarint. Quod vero iuris sibi arrogabant

Romani, non aliis concedebant. Mox malim: Deorum nutu arma sumpta ac Posita usque Romanis esse: iam

non deos foederum testes, sed Rhodios . habituros. Quod σαρκα κως dictum

Eorum vel Rhodio m ntilia arma sumPturos P. r. esse coni. Iac. Peria.

et Cre v. prob. Drah. - Blitin. Obss. Pag. O7, ut Frid. lacobs. apud Goeli. Pag. 393, horum emendationes Pro harit om uiuo, et addit Iacobs. Qui Rhodiorum pro deorum legit, eiusdem nominis repetitione triplici iam sic usum Livium , I, 28, med. Meu rus ille est ductor itineris huius; Mettus idem huius machinator belli: Mettusfoederis albani Domanique rustior. LEmaέ. Itane tandem iis Parentur te. in his verbis se vix commodum videre fiensum, Profitentur Du L. et Drahenti. Non male coni. Crev. IIane tandem PNi pareatiιr exercitusque de Maced nia demutentur, insuros esse , quid

albi faciendum sit st Vltima verba ex oratione Rhodiorum desumpta hic per irrisionem repeti monet. - Nollet Blitin. obss. P. IOI , coniectura Creverius tentasset locum , cui ad sarii-tatem nihil deesse videtur praeter sanam interpretationem. Explicat igitur vir ille doctus: RPenes unos videlicet Rhodios nunc belli pacisque arbitrium esse : illorum adeo nutu Bomanis bellandum et quiescendum sora; iam desiisse deos foederum testes esse Romanis,Rhodios ipsis dehinchahendos foederum testes. Nam sic denique suturum , ut Satis Parca ut illis Romaui, et de Macedonia deportent exercitus. Visuros nimirum Rhodios esse quid sibi faciendum siti Quid illi visuri sint, ipsos nosse. ἐRomanum certe Populum visurum. ut pro suis cuiusque civitatis in cobello ineritis dignam gratiam reserat.

SEARCH

MENU NAVIGATION