장음표시 사용
201쪽
propessim verent fore, pisurum, ut Pro meruis cuiusque in eo bello ciuisatis gratiam dignam referat. Munus tamen legatis in singulos binum millium aeris missum est; quod ii non acceperunt. XVI. Literae deinde recitatae Q. Marcii consulis Sunt, Quemadmodum , saltu S erato , in Macedoniam. transisset: ibi ei ex ab is locis commeatua a praetore provectos in hiemem habere, et ab Dia olis piginti milita modium tritici, decem hordei sumρsisse: ut Pro
eo frumento pecunia Romae legatis eorum Curaretur. . Vestimenta miluctus ab Roma mittenda esse: equis ducentis ferme opus esse φ, maxime Numidis: nec sibi in his locis ullam copiam esse. SenatusOOnsultum, ut ea omnia ex literis consulis fierent, iactum est. C. Sulpicius praetor sex millia togarum, triginta tunicarum, et equos deportanda in Macedoniam, pracbendaque arbitratu consulis locavit, et legatis Epirotarum pecuniam pro frumento solvit; et Onesimum, Pythonis filium, nobilem Macedonem , in senatum introduxit. Is pacis semper auctor regi fuerat, monueratque, sicut pater eius Philippus institutum usque ad ultimum vitae diem servabat, quotidie bis in die foederis icificum Romanis perlegendi δ, ut eum morem, Si non
CAP. XVI. I. commeatus a Praetore Provectos, ita pro e. remPubli Cam Pruspectos recte, puto, legitur ex emend. Sigon. De eo quidem Admodum dubitat Drah. quia ex esP. 7Pateat, Spem consuli iactam, classem Praetoris ex alto conspectam cum commeatu venire, eum sesellisse , et ex CRP. s Commeatus terrestri potius itinere ab hiberna consillis subvoctos esse. Sed haec dubia tolluntur verbis cap. 13: Marcius Figulus praetor Oreiam Euboeae Retit . eam urbem viisximam ratus, unde exercitibus,
qui in Macedonia quique in Thessalia
erant, mitti commeatus Possent.
u. Equis CC ferme Vtis esse, sorte equis M. ; Manut. Sed agitur tantum de supplemento equorum, maxim Numidarum : Drah. - Sex millia lo- garum , sorte sagorum. Sed vide ad XXIX, 3, n. a. - LocaWil; vide ad V, 23. 6. 3: Sicut ater eius miti reus ... aer- Mabae s sorte serMasset quotidie . . . Perlegendi, se. ut semper eius memor esset. Uuotidie bis in die . sorte, leg. in diem seu dies, et del. quotidie,
202쪽
semper. crebro tamen usurparet. Postquam deterrere eum a bello nequiit, primo subtrahere sese per alias atque alias causas, ne interesset iis, quae non probabat, coepit: postremo, quum Suspectum Se ESSE Cerneret, et proditionis interdum crimine insimulari, ad Romanos transfugit: magno usui consuli fuit ε. Ea introductus in curiam quum memorasset, Senatus in sermuIam sociorum eum reserri iussit: locum, lautia
Praeberi β; agri Tarentini, qui publicus populi romani
esset, ducenta iugera dari; et aedes Tarenti emi. Vtiea curaret, C. Decimio praetori mandatum. Censorescensum Idibus Decembribus , Severius quam ante , habuerunt: multis equi adempti, inter quos P. Rusilio, qui tribunus plebis si eos violenter accusarat: tribu quoque is motus, et aerarius iactus. Ad Opera
publica faciend4 quum eis dimidium ex vectigalibus
eius anni attributum 7 ex senatusconsulto a quaeStOribus esset; Ti. Sempronius ex ea pecunia, quae ipsi attributa erat, aedes P. Africani pone Veteres ad Vortumni signum, lanienasque et tabernas coniunctas in publicum emit, basilicamque iaciendam curavit, quae Postea Sempronia appellata eSt.
quod ex interpretatione, mnrgini ad inseri 'ta, natum videtur; Drn L. Krey ig. vir clariss. contendit hic legendum esse: quotidie bia indicem foederis. I m. 4. Magno usui consuli fuit ed. pr. Proxima et seqq. usque Bd Gron. ynia gnoque. Ita, nut et magno, legendam videtur; Drah. - In formulama irarum reuerri; vide ad XXVI. 2Α,
S. Locum, lautia praeberi; vide ad XXVII l. 39, n. 8.
ques m ante habuerunt ... P. Rutilio , qui imb Pl. . cte. coiis XL tu, Is , et ad XLV. IS. n. 8. - Tribuis motus et aerarius fictus . vid. lV, 24 , n. S.
anni altribialum, etc. vide ad XXIV. 8, n. 32. et XL, 46, n. t γ. ---des P. Africani yoni Veteres . non eurias vid. Lips. ad Tacit. An n. XII, 24 , sed tabernas vid. su P. III, 27, n. 3 , ad Vorcumni seu Verrumni signum, ad forum rom. vel circum niax. cons. Cic. Vurr. I , Ss: Colum. X. 3o8; IIorat. Epist. l,
Σ , N. I. - Lanienasque et labernas;
vide ad II l. 2 . n. 3. - Publicum emit; vide ad II, 9, έ, et XXX lx,
203쪽
XVII. Iam in exitu annus erat, et propter Macedonici maxime belli curam in sermonibus homines habebant Τ, quos in annum Consules ad finiendum tandem id bellum nrearent. Itaque Senatuscon Sultum factum est, ut Cn. Servilius primo quoque tempore ad comitia habenda veniret. Senatusconsultum Sulpicius praetor ad consulem ' post paucos dies recitavit , quibus ante diem '' in Urbem venturum. Et consul maturavit, et comitia eo die, qui dictus erat, sunt persecta. Consules creati L. Aemilius Paullus iterum, septimo decimo anno * postquam primo consul suerat,
et C. Licinius Crassus. Praetores postero die iacti Cn. Baebius Tamphilus, L. Anicius Gallus, Cn. Octavius, P. Fonteius Balbus, M. Aebutius Εlva, C. Papirius Carbo. Omnia ut maturius agerentur, belli Macedonici stimulabat cura. Itaque designatos extemplo sortiri placuit provincias 4, ut, utri Macedonia con-Cap. XVII. r. In sermonibus homines habebant; vide ad XXVI, 29. II. Σ. - SCtum Sut cius yraetor cidennsulem misit, et receptas ah eo literas post Paucos dies in senatu recitavit, quibias ante diem hic deest numerus diei et nomen mensis significabat in Urbem Menturum; Gron. Plura deesse post recitavit, ex verbis eomitia eo die, qui dictus erat. sunt Perseeta, colligo , hoe nut simili modo supplenda: quibus in ante diem...eomitia edici iussit: se ante id te usin Urbem Menturum; Drah. Cons ad XXII. 23. a. Se timo decimo anno; scribendum quarto deeimo monet Sigonius; toι enim annos numerari a priori con-snlatu Paulli ad posteriorem. Error ex Hoti S num rarum emanavit XIIII et XVII, duo II et V m nlatis. Cie . vel decimo quarto , vel, si ambo eR- tremi anni numerentur, decimo quinto legendum Pntat. Livium interdum
utrumque a unum extremum. interdum unum , interdum nullum num
rasse observavit Drahenb. ad XLII. 3 o. f. S; utrum igitur eum hic secisse statue udum, arbitrarium esse Putat idem vir doetns. Satius tamen videtur Sigonio assentiri, ut ita pateat, quo
casu librarius a vera lectione aberrans numerum vitiarit. LEN. 3. Designatos sortiri Placiari Prowncias , etc. at Plut. in Aemilio Paullo, P. 26o , tradit, ei Macedoniam sine sorte decretam fuisse. - Cui Praetori classis Menisset: vide ad IX , 2, n. r. - Latinas . tibi magistratum inissent,
quod , quoad , Per religiones Posset fieri, Primo, etc. vide ad I, έ n. 2;V, II, n. s. , et XXVI, 32, n. 3.- Consulibus Italia, qua etiam comprehendi Galliam Cisalpinam, ex
204쪽
suli, cuique praetori classis venisset, sciretur; ut iam inde cogitarent pararentque, quae bello usui forent, Senatumque Consulerent, si qua re Consulto opus esset. Latinas, ubi magistratum inissent , quod per religiones Posset, Primo quoque temPore fieri placere; neque consulem , cui eundum in Macedoniam esset , teneri. His decretis , consulibus Italia et Macedonia , Praetoribus, praeter duas iurisdictiones in Urbe, classis et Hispania et Sicilia et Sardinia provinciae nominatae sunt. Consulum Aemilio Macedonia, Licinio Italia, evenit. Praetores Cn. Baebius urbanam, L. Anicius Peregrinam, et Si quo senatus censuisset ,, Cn. Octavius classem, P. Fonteius Hispaniam, M. Aebutius Siciliam , C. Papirius Sardiniam est sortitus. XVIII. Extemplo apparuit omnibus, non Segniter id bellum L. Aemilium gesturum; praeterquam quod alius vir erat, etiam quod dies noctesque intentus ea sola, quae ad id bellum pertinerent, animo agitabat.
Iam omnium primum a senatu petit , ut legatos in Macedoniam mitterent ad exercitus Visendos classemque, et comperta reserenda, quid aut terrestribus aut navalibus copiis opus esset: praeterea ut explorarent Copias regias, quantum possent, quaque provincia nostra , qua hostium foret; utrum intra saltus castra Romani haberent, an iam omnes anguStiae EXSuΡΕ-
Tatae, et in aequa loca pervenissent: qui fideles nobis socii, qui dubii suspensaeque ex sortuna fidei *, qui certi hostes viderentur: quanti praeparati commeatus,
XLV. ta et 37 patel; Drah. Cons. ad XLlII . I . n. 4. - Pro inciae nominatae: vide ad XXI. 17, 3. I. 4. Et si quo senatus eensuisset; vide ad XXVI l. 22, n. a. Cap. XVII l. t. Iam Omnium Primum a senatu petit, pol i us petiit; Du-
ker. et Drah. - Qvaque Parte Pro 'in eis nostra. h. e. in nostra potestate,
205쪽
ot unde terrestri itinere, Unde navibus supportarentur: quid ea aestate terra marique rerum gestarum
capi posse ratus. Senatus Cn. Servilio consuli negotium dedit, ut is in Macedoniam, quos L. Aemilio videretur, legaret. Legati biduo post prosecti, Cn. Domitius Ahenobarbus, A. Licinius Nerva, L. Baebius. Bis in exitu anni eius lapidatum esse nuntiatum est in Romano agro, simul in Veientibus ψ. Novemdiale
sacrum iactum est. SaCerdotes eo anno mortui sunt,
P. Quintilius Varus, flamen Martialis, et M. Claudius Marcellus decemvir; in cuius Iocum Cn. Octavius
suffectus. Et iam magnificentia crescente notatum est,
Iudis Circensibus P. Cornelii Scipionis Nasicae et P. Lentuli aedilium curulium sexaginta tres africanas βet quadraginta ursos et elephantos lusisse. XIX. L. Aemilio Paullo , C. Licinio consulibus, Idibus Martiis, principio insequentis anni, quum in eX- spectatione Patres fuissent, maxime quidnam CODsul de Macedonia, cuius ea provincia esset, referret; nihil se habere , Paullus, quod referret, quum nondum legati redissent, dixit. Ceterum Brundisii legatos iam esse , his ex cursu Dyrrhachium eiectos δ. Cognitis mox,
3. Quid . . . rerum gestariam esset, sorte gestum; Gronov. - Quos L. Aemilio Oideretur, legaret; vide ad I, 22, n. 4. Nou nutem legati h. l. sunt impersitorum in bello, ad quos Lips. de Mil. Rom. II, 2, hoc rescrt; Duh. Cons. cRP. zo. 4. Nuntiatum est, ividatum rasas vide ad XXVlI, 3 . n. t in Romano
agro, simul in Veientibus, sorte atinis liatum est . in romano agro simul et in Veientibus, vel nuntiatum est inmmano agro. semel in Veientibus , Cronou. Simul in Veienti. Bιs no-Memdiale, etc. emend. Iae. Gron. CLDu L. et Drah. Delevi distinctio em
Λnim. I, 3 , n. 7. - XL ursos et ele phantos , numerum elephantorum ex
cidisse, putabat Pigh. 'CAP. XIX. t. Bis ex cursu DFrrhachium eiectos; vide ad XXl, ΑΘ, v. s. - Quae nosci Prius in rem esset; v iudad l, z7 . v. b.
206쪽
LIB. XLIV, CAP. I9quae nosci Prius in rem raret, relaminum: ta fore didici Perpaucos dies. Et, ne quid profectionem Suam teneret, pridie Idus Aprilis Latinis esse constitutam diem. Sacrifcio rile persecto δ, se et Cn. Octaoiiam , simul s
natus censuisset, exituros esse. C. Licinio collegae suo fre curae, se absente, ut, ει qua Parari millise ad id bellum opus sit, parentur mittanturque. Interea legationes exterarum nationum audiri Posse. Sacrificio
rite perfecto, primi Alexandrini, legati ab Ptolemaeo
et Cleopatra regibus, Vocati sunt. Sordidati, barba et capillo promisso cum ramis oleae ingressi curiam . Procubuerunt; et oratio, quam habitus , fuit miserabilior. Antiochus Syriae rex, qui obses Romae fuerat. per honestam speciem maioris Ptolemaei β reducendi
2. Pridie Idus Aprilis sorte δελ-
tis Larinis esse n. d. vide ad I, n. a: pridie Cal. r. ex eaP. 22 , et ex fragmento Aetorum S. P. Q. R. . Corrigunt Pigh. in An n. ad a. 58S . et Dodisell. in Append. Prael. Canad. p. 682. Sed nullo argi mento ex Livio ipso ostendi posse , uter locus sit corruptus, et fragmenti Actorum nullam esse auctoritatem cons. Wcsset. Proinhab. II , 33, et Ernesti Opvse. Philol. et Crit. pag. 45 seq. qui illud ut, imposiore aliquo confictum esse docent . nec quidquain aliud ex eo prO-hari posse, quam auctorem illius apud Liv. cap. 22, legisse Pridie Cal. Apr. , docet Duher. Consules diem Latinis Praetulisse, suspicabatur Sigon. Id vero si factum fuisset L aeque Livius
monuisset, ac secit XXX lX, 5 . de trivmpho M. Fulvii; Drahenti. Sacris o rite perfecto; vide ad i. 45,
3. Sacriscis rite sterfecto, non Latinarum , ut Paulo ante, sed solemni
sacro, quod consules suscipiebant ineuntes, aute quam de rep. reserrent
ant agerent; Sigon. CL XXI, 63. n. to. Sucra secium primi diei Quinqua trium intelligi, Dod ell. l. l. collige-hat ex cap. zo pr. - Neque Sigonio, neque Dodvellio assentiri se profitetur Docring., quia Livius , si alie utrum sacrificium designare voluisset, haud dubie ad alterum ab altero discernendum aliquid additurus fuisset. Iuclinat igitur vir ille clarus in Crevisti sententiam, qui has tres voces temere a librariis rapetitas esse iudicabat. LEM. - Legiati ab Ptolemaera
et Cleopatra regibus; vide ad I, 3s . n. 2; X, 14. n. zi XLlΙ,as, v. 4. et XLV, 33, n. a. 4. Sordidati, barba et evillo π misso; vide ad II, 5έ, D. S, et VI. 16 , n. 4. - Ciam ramis Oleae; vide ad Il. 54, n. 6. S. Per honestam spretem vide ad II, 3a, n. 2 maioris Ptolemaei reducendi, etc. vide ad XLII, as , n. 4.
207쪽
in regnum, bellum cum minore fratre eius, qui tum Alexandriam tenebat, gerens, et ad Pelusium navali proelio victor fuerat, et, tumultuario opere ponte per Nilum iacto, transgressus cum exercitu, obsidione ipsam Alexandriam terrebat; nec piocul abesse, quin Potiretur regno opulentissimo, videbatur. Ea legati
querentes Orabant Senatum, ut opem regno regibusque amicis imperio serrent. Ea merita PUuli romani in Antiochum, eam GPud Omnes reges gentesque auCtoritatem erae, ut, si legatos misissent, qui denuntiarent, non Placere aenatui, sociis regibus bellum feri, extemplo abscessurus a moenibus Alexandrirae, aliacturusque exercitum in Syriam esset. Quod si cunctentur facere, breui extorres regno Ptolemaeum et Cleopatram Romam Menturos, Cum Pudore quodam Populi romani , quod nullam opem in ultimo discrimine fortunarum tulissent.
Moti patres precibus Alexandrinorum, extemplo C. Popillium Laenatem et C. Decimium et C. Hostilium legatos, ad finiendum inter reges bellum, miserunt. Prius Antiochum, dein Ptolemaeum adire iussi, et
nuntiare, ni absistatur bello, per utrum stetisset si, eum non pro amico , nec pro Socio habituros esse. XX. His intra triduum simul cum legatis alexan
drinis prosectis, legati ex Macedonia Quinquatrihus
ultimis adeo exspectati venerunt, uti , nisi Vesperesset, extemplo senatum vocaturi consules fuerint. Postero die senatus fuit, legatique auditi sunt. Ii nuntiant. Maiore Periculo, quam emolumento, exercitum per in os saltus in Macedoniam inductum. Pieriam , quo Pros Si et *, regem tenere: Castra castris T. LIVII
Quinquatribus ultimis; vide ad II,
208쪽
2 O prope ita collata esse, ut sumine En*eo interiecto arceantur , neque rwem Pugnandi Potestatem facere, nec nostris p ad cogendum esse. Hiemem etiam averam rebus gerendis interoenisse, in otio militem ali, nec
triginta millia armatorum esse. Si M. Claudio circa Tychnidum satis palidus exercitus foret, Poluisse anc pili bello distinere regem -: nunc et Anium, et quod cum eo Praesidii sit, in Summo periculo esse, nisi ρω- Pere aut iustus exercitus eo mittatur, aut illi inde δε- ducantur. Ad classem se ex castris ProfeClos, Soriorum naualium Partem morbo audisse abSumPlam ἰ Partem , maxime qui ex Sicilia fuerint, domos Suas abisse, et homines nauibus deesse. Qui sint, neque stipendium
accePisse, neque pestimenta habere. Eumenem classemque eius, tanquam pento allatas nares V, sine causa et penisse, et abisse: nec animum eius regis constare salis
pisum. Sicut omnia de Eumene dubia, Attali egregie constantem fidem nuntiabant. XX. Legatis auditis, tunc de bello referre sese L. Aemilius dixit. Senatus decrevit, ut in Octo legiones
3. Nec plus quam sex dierum frumentiam habere; ita lacunam explent Sigon. , Gron. et Crever. Verum utut omnia minuant legati, vix tamen veri latile est, tam parum eommeatibus PrUSpectum esse , ut circa initium Martii non pitis frumenti superfuerit, Et sorte legati reuuntiarunt numerum, nescio quem . modiorum frumenti iahorreis repositi; Drah. 4. Potuisse eum ane iti bello distianere regem ς vide ad I. 25, n. έ ἔ Π, ab . n. 3 I III, 23 , n. r. Distineri emend. Gron. , Cler. et Crev. - COn- ra Douiat. et Drah. vulgatum recte
tueutur ; hi euiin , APP. Claudio satis validus exercitus suisset , potuisset idem ille Ap. Claudius distinere regem ancipiti hello. LΕΜ.
non consilio, Sed tempestate vel viventorum appulsas, et Menisse, et
statim absisse cessantibus illis; Victor. Var. Leet. XVII, 22 ; cons Cie. Lucull. 3. AMea coni. Rob. Titius Loe. Coule. XX. I 3 , coli. Strab. V, 2M , et Arist. Hist. Anim. V, 9; sed Salvi nius nihil in Livio mutandum , etaoes longius petitum , simplicius ac
Attali excidit ita; Gron. Cf. IX , 37,
209쪽
parem numerum tribunorum Consules et populus crearent : creari aratem neminem eo anno Placere, nisi qui honorem gessisset . Tum ex omnibus tribunis militum
uti L. Aemilius in duas legiones in Macedoniam, quos eorum uelit, eligat, et ut, Solenni Latinarum perfecto, L. Aemilius consul, Cn. Octauius Praetor, cui classis obtigisset, ira prouinciam Princiscantur. Additus est his tertius L. Anicius praetor, cuius inter peregrinos iurisdictio erat. Eum in provinciam Illyricum circa Lycli nidum Ap. Claudio succedere placuit. Delectus cura C. Licinio consuli imposita. Is septem millia civium romanorum et equites ducentoS Scribere iussus,
et sociis nominis latini septem millia peditum impe-Vare , quadringentos equites; et Cn. Servilio Galliam
obtinenti provinciam literas mittere, ut ScXcentos equites conscriberet. Hunc exercitum ad collegam primo quoque tempore mittere in Macedoniam iussus.
Neque in ea provincia plus quam duas legiones δ esse; eas repleri, ut sena millia peditum, trecenos habe- Tent equites. Ceteros equites peditesque in praesidiis disponi. Qui eorum idonei ad militandum non essent, dimitti. Decem praeterea millia peditum imperata sociis et octingeneti equites. Id praesidii additum Anicio, praeter duas legiones, quas portare in Macedoniam est iussus, quina millia peditum et ducenos habentes,
trecenos equites: et in classem quinque millia navalium socium sunt scripta. Licinius consul duabus legionibus obtinere provinciam iussus: eo addere sociorum decem millia peditum et sexcentos equites. XXII. Senatusconsulti persectis, L. Aemilius consule curia in concionem processit, Orationemque talem
210쪽
habuit: re Animadvertisse videor, Quirites, maiorem re mihi, sortito Macedoniam Ρrovinciam, gratulatiora nem factam, quam quum aut Consul essem consare lutatus aut quo die magistratum inissem; nequee id ob alium causam , quam quia bello in Macedo-- nia, quod diu trahitur, existimastis dignum maie-ec state populi romani exitum per me imponi posse. re Deos quoque huic lavisse sorti ' Spero, eosdemquere in rebus gerendis adlaturos esse. IIaec partim Opi-ec nari, partim Sperare possum. Illud affirmaro prore certo habeo audeoque, me omni ope adnisurum ea esse, ne seu Stra vos hanc spem de me conceperitis. ra Quae ad bellum opus sunt, et senatus decrevit, et
- quoniam extemplo proficisci placet, neque egora in mora sum C. Licinius collega, vir egregius, M aeque enise parabit, ac si ipse id bellum gesturus
M ESSet. Vos, quae Scripsero Senatui, aut vobis , o credite. Rumores credulitate VeStra ne alatis, quOec rum nUCtor nemo eXStabit. Nam nunc quidem .
vi quod vulgo scri, hoc praecipue bello, animadverti,
re nemo tam famae contemptor est, cuius non debi-M Iitari animus possit. In omnibus circulis Α, atque vi etiam si diis placet in conviviis, sunt, qui eXer- ει citus in Macedoniam ducant; ubi castra locandam sint, sciant; quae loca praesidiis occupanda; quando,ci aut quo saltu intranda Macedonia; ubi horrea po-CAp. XXII. I. Qtium atat mustilessem consalutatus , quem honorem invitus petiit et sti gitante Populo, qui ingenti eum consensu confitilem eavit, et deinde ducem adversus Perseu designatum deduxit domum. Cons. ad haec et seqq. Hut. Λeinit. Paul. Png. abs. 26Ο.
a, u. I, et XLlV, ιτ, n. a. 3. Senattii aut Mobis , sorte et vel ao Mobis; lac. PeriE. 4. In omnibus circulis; vide ad XX xlv, 37, n. s. - Si diis μωμις vide ad IV, 3. n. 4. - Qui ea excutis in Maediloniam dracant. qui se scis putent ac doceant, per quas vias et 'ra modo haec omnia tigenda sint; I vh. CL Casauh. ad Theophr. Char. p. 8 , et ad Seqq. SuP. XXII, 33.