P. Virgilii Maronis opera ex recensione Chr. Gottl. Heyne

발행: 1832년

분량: 588페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

461쪽

Veit Eeielithonias Oriens non ignibus arces ;Non persossus Athos, nec magno vincula Ponto soIacta, meo quaerent iam sera volumine famam ;Non Hellespontus pedibus pulsatus equorum, Graecia cum timuit venientis undique Persas: Mollia sed tenui percurrere Carmina versu, Viribus apta suis, Phoebo duce , ludere gaudet. 3s Et tu, sancte puer , venerabilis, et tibi certet Gloria perpetuum lucis mansura per aeFum Et tibi sede pia maneat Iocus , et tibi sospes Debita selicis memoretur vita per annos, Grata bonis lucens. Sed nos ad coepta seramur. Igneus aethereas iam Sol penetrarat in arcis, Candidaque aurato quatiebat lumina curru; Crinibus et roseis tenebras Aurora fugarat: Propulit ut stabulis ad pabula laeta capellas Pastor, et excelsi montis iuga summa petivit, 4s Lucida qua patulos velabant gramina collis ;Iam silvis dumisque, vagae iam vallibus abdunt

Corpora ; iamque o inni celeres e parte vagantes Scrupea desertae perrepunt ad cava rupis. Tondentur teucro viridantia gramina morsu , so Pendula proiectis carpuntur et arbuta ramis, Densaque virgultis avide labrusca petuntur.

Cisti tirem disἰl imp pr e . nrmardet, bal saxa et stipites memDrare. 29 sq. Novum hoc, quod poeta Ex ea fabulas veteres argumentum caris

minia quaerit, Et ex historiis petit, h. l. h.lli Mediet. Primo m in Pro perito talia ex historiis, herniam uita

aeriorihus , Oeeurrere memini. Atheis nas a Persis erematas va. Is quia ne.

aesi Item pontem a Xerxe Hellesponto imposilum, vitieulaque et nagra ad

mola.

3 40. Etiam inta Ium aliquandae lebratum iri ait: sed vervibus meis plis et interpolatis. 47 sq. Luxuries ornamentorum in eapellis paseendia Deile ossendat etiam

minus morosum. Laudat TauLmaon.

loeum e Colum. VII. 6, unde haee omnia expressa videri possint. Sed itisimilia rerum phania mala quἱ via sa-eile poeta inriderit, etiam Columella

tion leel .

462쪽

Haec suspensa rapit carpente cacumina morsu vel salicis lentae, vel quae nova nascitur alnus; Haec teneras scuticum sentes rimatur; at illa iInminet in rivi praestantis imaginis undam. O bona pastoris, si quis non pauperis usum Mente prius docta sustidiat, et probet illis

Omnia luxuriae pretiis incognita curis, Quae lacerant avidas inimico pectore mentes. . Si non Assyrio fuerint bis lauta colore , Attalicis opibus data, vellera; si nitor auri Sub laqueare domus animum non tangit avarum; Picturaeque decus, lapidum nec fulgor in ulla Cognitus utilitate manet; nec pocula gratum Alconis reserent Boetique toreuma; nec Indi Conchea hacca maris pretio est: at Pectore puro Saepe super tenero prosternit gramine corpus; Florida cum tellus gemmantis picta per herbas Vere notat dulci distincta coloribus arva;

εl aqq. Meus ornatissimus et Viria stiliana die Ione dignus. Color orationis i ta non Aa passim ei alibἱ octores , et in ipso li,eo, quocum haec eonveniunt, Ge II, 461 sqq. Lueret.

II. 24 sqq. S. ei) non ferint in Ieria. Bia larita eolore Ara dibapha, v. Plin. IX. 39, a. 63) diata eomparata. omla) -ιalleis om3 ingenii pretior quippe eum ea purpura in libras de . nariis mille non posset emi M.) Nam

data vela , quominua ad Ipsam texis viam locus reuocetur: etsi non exis

eideria animo Plinii locus 1 Atim InreMea in m a Arriatis rex; - δε no. mon Aualitas. - M. Dpidum flan rem. h. lapides fulgentes, ad marismorum polituram et pieturam must. arIam referre iube eum Baeth. XX,

UT. rubmann., quia de seminis mox

demum v. 67 agatur. Ibi tamen unio ianes commemorantur . non gemmae. Porro manet ereniatis debet esse di. elum pro erenittis est, u siti m ne

Iiagor lam m. gemmarum, interres ut lea ab ipso resertur, cognitussp,ἰ Φ,t ullitia uillitatis esse; sed v. Var. Ieel. Variat autem id, quod a mplieiter erati si non habet piae.

puram , aurum , gemmas eie. - M. Aleon Nyleus, s aluarius et eaelaloe

apud Ovid. Me t. XlIl. 683, 684 ei,ihie ad fabulo,a Annii, qui Deli rex et

Meerdos erat, retrahitur et PIIo. XXXIv, 4s, a. 40 oeeurrit. Boethias paullo notior est inter Gela ores . . XXXIII, 4 2, a. 35. loreuma propri de opere exstante, anaglupho, est ae .eipiendum.

463쪽

Atque illum, calamo laetum recinente palustri, Otiaque invidia degentem ac fraude remota, Pollentemque sibi, viridi cum palmi e ludens

Tmolia pampineo subter coma velat amictu. Illi sunt gratae rorantes lacte capellae, Et nemus, et secunda Pules, si vallibus imis Semper opaca novis manantia sontibus antra. Quis magis optato quaeat esse beatior aevo

Quam qui mente procul pura sensuque probando Non avidas agnovit opes; non tristia bella , εο Nec lanesta timet validae certamina classis; Non, spoliis dum sancta deum fulgentibus ornet Templa , vel evectus finem transcendat habendi, Adversum saevis ultro Caput hostibus offert. Illi salce deus colitur, non arte. politus; gsΙlle colit lucos: illi, Panchaia tura, Floribus agrestes herbas variantibus, adsunt; Illi dulcis adest requies, et pura voluΡtas , Libera, simplicibus curis: huc inminet, omnis

Dirigit huc sensus, haec cura est subdita Cordi, soQuolibet ut requie victu contentus abundet, Iucundoque Iiget languentia corpora somno.

O pecudes, O Panes, et o gratissima Tempe Fontis Hamadryadum : quarum non divite cultu Aemulus Ascraeo pastor sibi quisque poetae os Securam placido traducit pectore vitam. Talibus in studiis baculo dum nixus apricas

7 ι-74. Illa stib umbraetilia vile;a otium fallit cantu. 82-84. Qui tion rapui diserimini

pugnae obiteil . dam ornet. h. e. e eo illo. ut hoatium apoliis, manu-hila, templa deorum Drael. vel ma. gnas et immodieas opes e praeda sibi paret. Respiei militiam, quaa illa aetate inter artes et vias divitiarum parandarum .rat. via. Tiholl. l. pr. 97 303. inter delietas has vitae rustieae dum pastor temptis eanendo salsit, ad meridiam sola Progresso .

in hinhram compellit gregem.

464쪽

Plistor agit curas, et dum non arte canora Conpacta solitum modulatur arundine carmen: Tendit inevectias radios Hyperionis ardor, οθLucidaque aethereo ponit discrimina mundo , Qua iacit Oceanum flammas in utrumque rapaces. Et iam conpellente vagae pastore capellae Iina susurrantis repebant ad vada lymphae, Quae subter viridem residebant caerula muscum. is Iam inedias operum partis evectus erat Sol: Cum densas pastor pecudes cogebat in umbras;

Et procul adspexit luco residere virenti, Delia diva, tuo: quo quondam victa surore Venit Nyctelium fugiens Cadmeis Agavo no

Insandas scelerata mantis e caede cruenta:

Quae gelidis bacchata iligis requievit in antro.

Posterius poenam gnati se morte futuram.

Hic etiam viridi ludentes Panes in herba , Et Satyri Dryadesque choros egere puellae ras

Naiadum coetu . Tantum non Orpheus Hebrum Restantem tenuit ripis silvasque Canendo, Quantum te, Peneu , remorantem dia chorea,

Multa tibi laeto landentes gaudia vultu,

408. Lueum sub Cithaerone monte describit Dianae Merum 1 in quem casu Pastor gregem compulit, pro aspiciens in umhra reeubantea poetidea in lueo tuo, o Dianai in triem quondam venit Agaue. Cadmi stia. e Baeehieo uror. resipiaeens Pentheo sillo lanialo. aeqq. Iterum luxuriatur aeu elae seu interptilatoris ingenium in do, thetido lueo anteo, quo pastor consedit. Alia alἱorum poeia rum lusibus as illa. De singulis vid an Leel. Comparari potest similisar eum enumeratio ap. Ovid. MeliX, 86 sq. in eant. Orphei 1 quem

locum auetne huius emblematis ante oculos habuisse videri potest. 4 8. Si pro Penati. Ieaἰtur ex Alis dina Pernix, sensus este Non tantum Orpheus eantu suo Hetatim, quin altim te, o divi. dea Diana , eho ea Panum. Satyrorum et Dryadum uti luptate audiendi videnditiva tenuit, gau/enlium. Pro hoe 1 ehorea lanis

465쪽

Ipsa loci natura, domum resonante susurro, 20

Quis dabat, et dulci fessas refovebat tu umbra. Nam primum prona surgebant Valle patentes Αereae platanus : inier quas inpia lotos, Inpia , quae socios Ithaci maerentis abegit, IIospita dum nimia tenuit dulcedine captos. asAt, quibus insigni curru proiectus equorum

Ambustus Phaethon luctu mutaverat artus , Heliades teneris amplexae brachia truncis Candida tandebant tentis velamina ramis. Posterius, cui Demophoon aeterna reliquit QOPerfidiam lamentandi mala , perfida multis. Quam comitabantur fatalia carmina quercus :Quercus ante datae , Cereris quam semina, vitae :Illas Triptolemi mutavit sulcus aristis. Hic, magnum Argoae navi decus, edita PinuS Q1 Proceras decorat silvas hirsuta per artu S.

24. impia lotos, Impia, quae a nota figura Horatii exemplo iam a Nealigero notato: Impiae, nam quid p. m. Impiae A. Carm III, D, 30.3 , et Catuli. LXlv, 404, 405. Im. pietas speetat haud dubie ad iniueiam lyasi laetam sociis relentis. abegis, Mil. ab Vlyssis navi. avoraviti inieriseessii toti suavitas, quo minus meti Vlyxsis ad Baves redirent v. OdyM. , 94 sqq. . Ceterum confudit ladiversi generis lotos. Loius illa Vly ais in Asriea reperta non erat Boeo. t Iae domestiea. 426- 29. Popul; arbores, vel altit nam utrasque virgilius agnoseii ias

VI, 62 et Aen. X, 190 , in quas

mutatae Phaethontis Meorea, Helia.

des , tamquam Solis ex Clymene si . liae. Faelum ex luelu de fratris Osuauaeepto ; unde popiar Phaethon ueruiis mut-erat ortus. Mor v. sas. 32sti e velle τἰdelue m lar populos illas

dala . in quam mistata sisti Physii,

Demophoontis perfidiam lamen ala. 4 32- 31. De quereti Dodonaea nisi idiea nota est sabula. quercias carmina, ex apposito, h. e. quae Carinmen reddunt, vel e quibus carmera redditur; canorae. Carmen adeo pro eanente, vaticinium pro vate. rotis.

466쪽

Adpetit aereis contingere montibus astra Ilicis et nigrae species, et laeta cupressus; Vmbrosaeque manent fagus, ederaeque ligantes Brachia, fraternos plangat ne populus ictus; ιιοΙpsaeque excedunt ad summa cacumina lentae, Pinguntque aureolos viridi pallore corymbos. Quis aderat veteris myrtus non nescia sati. At voIucres patulis residentes dulcia ramis Carmina per varios edunt resonantia Cantus. 44suis suberat gelidis manans e sontibus unda: Quae levibus placidum vivis sonat orta liquorem; Et, quamquam geminas avium vox obstrepit auris, IIanc querulae reserunt voces, quis nantia limo Corpora lympha fovet. Sonitus alit aeris Echo; su Argutis et cuncta Demunt ardore cicadis. At circa passim sessae cubuere capellae, Excelsisque super dumis : quos leniter adflans Aura susurrantis possit confundere venti. Pastor, ut ad sontem densa requievit in umbra, issMitem concepit proiectus membra soporem .

Anxius insidiis titillis: sed lentus in herbis

Securo pressos somno mandaverat artus:

Stratus humi dulcem capiebat corde quietem: Ni Fors incertos iussisset ducere casus. εω

ncura more.

4 41, 442. Hederae sagos amplexae tiene deseriplae sunt. Earum raeemἰ cum Mitiis, eoombi dicit, aureoliautit; est ergo de genere hederae

cum fructu eroem intelligendum hoe; sed soliis athla; ergo A tui pallore distitiauitur eorymborum flavor. Est

rum ι pera querulas ranae.

467쪽

P. V BGIMI MARONI s

Nam solitum volvens ad tempus tractibus isdem Inmanis vario maculatus corpore serpenS , Mersus ut in limo magno subsideret aestu, Obvia vibranti carpeus gravis aera lingua, Squampsos lato torquebat motibus orbis. es Tollebant aurae venientis ad omnia visus. Ium magis atque magis corpus revolubile volvens Adtollit nitidis pectus sulgoribus, et SeSublimi cervice rapit: cui crista superne Edita purpureo lucens maculatur amiciu , ινθAdspectuque micunt flammantia lumina torvo. Metabat Iate circum loca: cum videt ingens Adversum recubare ducem gregis. Acrior instat Lumina diffundens intendere , et obvia torvo Saepius adripiens infringere, quod Sua quiSquam hets . Ad vada venisset: naturae conparat arma; Ardet mente, furit stridoribus, intonat ore; Flexibus eversis torquetur corporis orbis ;Manant sanguineae per tractus undique guttae ;Spiritus et rumpit fauces. Cui cuncta paranti . ad Parvulus hunc prior humoris conterret alumnus, Et mortem vitare monet per acumina. Namque,

Qua diducia genas pandebunt lumina gemmis,

Hac senioris erat naturae pupula telo Ιcta levi. Tum prosiluit sui ibundus, et illum issobtritum morti misit; cui dissiliis omnis Spiritus excessit sensus. Tum torva tenentem Lumina respexit serpentem comminus: inde

66 sqq. Iterum ingenἱi intempe.eantis ea spatiatio in tortibus et gyria hydri; aut potina hominum geholais

alieorum lusus. Tandem v. 4 2 videlpastorem lem metabantem. Ahadiis son Ia iis se egelissum sentiens asperatur serperia et Moritue. Tum v. 80 euthis morsu . gomori Exella tus pastor, trunco arrepto aerpentem neeat. - 485.2υ0. De singulorum versuum eorruptelis v. V. L. Veraci

εε volserat interpolator dieere romnia undique loea palletant ad aemaum halitus virosi.

468쪽

Inpiger, Exanimis, vix conpos mente, refugi ι, Et validum dextra truncum detraxit ab orno : so Qui casus sociaret.opem, numenve deorum. Nam quo illi dederitne viam casusve, deusve , Prodere sit dubium: voluit sed vincere tales Horrida squamosi volventia membra draconis: Atque reluctantis , crebris laedeque petentis sis Ictibus, ossa serit, Cingunt qua tempora cristae. Et, quod erat tardus, somni languore remoto, Nescius adspiciens, timor obcaecaverat artus: Hoc minus inplicuit dira formidine mentem. Quem postquam vidit caesum Ianguescere, Sedit. alio

Iam quatit et biiuges oriens Erebo cit equos Nox. Et piger aurato procedit Vesper ab Oeta :Cum, grege conpulso pastor, duplicantibus umbris ,

Vadit et in sessos requiem dare conparat artus. Cuius ut intravit levior per corpora SomuuS, 203Languidaque effuso requierunt membrn sopore IΕssgies ad eum Culicis devenit, et illi

Tristis ab Eventu cecinit convicia mortis.

Inquit: Quid meritus , ad quae delatus acerbas

serpentem ramri urboris arreplo, seu

cium est.

20 . soquitur laeus, in quo pogia

mn moda liaeturiatur. sed adeo ino. pii . dum si las de rhbus inseris non lanium inrisesta emia retexit ;nam, etsi maior earum part ex interis volatione Ireop,isse videri debet , tamen aliquas sallem, at vel illas a re alienas, a poeta proseelas esse proin bahile est; terum eiἰam partes nae arantis Vmhrae Cul;el, trihuit, qui Iustis sibi ridet,dum persolutis nee dum loca os adierat. sed e longinquo prospexerat. Migies , h. l. aιδωλον , umbra Colicis, Mi hene Maliger m nuit. Nox v. 2 4 pro ea Miserea dixit m ἱro modo; dum eo tis et Orpntis umbram eo iure1. Moti is semineia ut 208. doeilus quam fetae, ex antiquo sermone ; ut in Xli Tasb. oee rore Sed ah rientia v. 208 quorsum reseremus 3 an, cecinit eonvicia pro-

469쪽

Vita fuit vita. rapior per inania ventis. Tu lentus refoves iucunda mein bra quiete, Ereptus tetris e cladibus : at mea Manes Viscera Lethaeas cogunt transnare per undas Praeda Charentis agor. Viden' ut flagrantia taedis ais Lumina conlucent infestis omnia templis ;Obvia Tisiphone, serpentibus undique comis, Et flammas et saeva quatit mihi verbera poenae ;Cerberus et diris flagrat latratibus ora , Anguibus hinc atque hinc horrent cui colla Pellexis,aro Sanguineique micant ardorem luminis orbes.

Heul quid ab ossicio digressa est gratia, cum lenestitui superis Ieti iam limino ab ipso Praemia sunt pietatis ubi 2 pietatis honores

In vanas abiere vices ; et rure recessit Ias

Iustitiae prior illa fides: instantia vidi

Alterius, sine respectu mea fata relinquens; Ad pariles agor eventus; sit poena merenti Poena sit exitium; modo fit dum grata voluntast Existat par ossicium t Feror avia carpens, 230pler id, quod exenerat. Flu magἰsplaeel ad estigiem referre , ut ea ait

omnia loea esse obsessa.

222. Heu, quid , quare , Arialia diis gressa est ol essetos quam parum persolvisti mihi gratiam d.btiam l instatim est eius, qui henescium accepti; et a greditur ab ossicio , qui

gratiam non solvite more vulgati hominum.

pii, laciniis, relἰqua itu e sensum liabenti va. 226. vidi mortem instare Mil. eique aut ruent, mel ἱpsius diseriis ininis iiii nenior. sine respectu retinis quem , haud respicIens, haud curana ne emi, iat par esserum: praeste tue a te mihi hoe . ut eo ua meum terra eia alur, meaque umbra, eis Acherontem adhue Nagari coacta . amne iraleela ad aedes quietas ad .mἰtiatur. 230. Ad linea insera delatus vagatur per avia lueorum Cimmeriorum,

quos hie in remolia Orei paelii Maversus Tartati limina colloeati In Tae. Dro enim acet tralarum supplicia pro,

470쪽

Avia Cimmerios inter distantia lucos:

Quem circa tristes densentur in omnia poenae. Num vinctus sedet inmanis serpentibus Otos,

Devinctum maestus procul adspiciens Ephialten,

Conati cum si ut quondam rescindere mundum ; IasEt Tityos , Latona , tuae memor anxius irae , Inplacabilis ira nimis, iacet alitis esca. Terreor ah tantis insistere, terreor, iambris, Ad Stygias revocatus aquas. Vix ultimus amni Restat, neclareas divum qui prodidit escas. et οGutturis arenti revolutus in omnia Sensu.

Quid , saxum procul adverso qui monte revolvit, Contemsisse dolor quem numina vincit acerhus , otia quaerentem frustra Z Vos ite puellae , Ite, quibus laedas adcondit tristis Erinnys: aQSicut Hymen praefata dedit connubia mortis :Atque alias alio densat supeo agmine turmas Inpietate sera vecordem Colchida matrem Anxia sollicitis meditantem volnera gnatis; Iam Pandionias miseranda prole puellas, ab0Quarum vox Ityn, et ityn, quod Bistonius Rex,

orbus epops maeret volucris evectus in auras.

At discordantes Cadmeo sanguine fratres Iam truculenta serunt infestaque volnera corpus

- , Aloidarum i Aen. VI, 532 sq. Tityi ibid. 595 Tantal I. Danaidum, Nedeae , Philomelae et Proen . 25n. Eteoelia et Polynieia 253i Inde va. abs ad Sedea Piorum ad quas s. 295 sq. me venii) desertur i aed iis limitio Campos Lugenuum prospicii ii qua ita hareidas Aleratin . Penelo pen, Eurydicta. fν- earmus, carpo

avia. a

Mosa magis. Errabat umbra Culleia me loea in sera avia et ad Itinen Taristari pertetierat. Ibi vero territa monis atria eorumque suppliciis resis; l . t tandem desertur in alteram partem, ad El,sἰos eampos . Mirum in m dum omnia sunt eci rupia r quae via. i. V. L.

SEARCH

MENU NAVIGATION