P. Virgilii Maronis opera ex recensione Chr. Gottl. Heyne

481쪽

Non aridas intiaine opes: non tristia bella se Nec funesta timet ualidae certamina classis; n, similis ut sancta deum fulgentibus ornet Templa, vel coectus finem transcendat habendi, Adrensum famis ultro cuiat hostibus osserit Ilia D e detis colitur, non ante, Potitus; 8s e colle meos; illi Panchaia Tura , Horibus agrestes herbae variantibus, adsunt ;Illi dulcis adest requies, et mna m. 't- , Libera; simplicibus curis: huic imminet, omnes Dirigie huc sensus, haec cura est subdita cordi, MQualibet ut tenui Dictu contentus abundet, sicundoque liget languentia lumina somno. o pecudes, o Panes, et o gratissima Tot e, Naides ac Dryades: quianum non diuite cultu multis Are meo Pastor sibi quisque Poetae os Securam Placido traducit Pectore vitam Tutibus in studiis baculo dum nixus agresti

Pastor agit Cumas, et diam, non atrie C--- , myctita solitum modulatur arura inne carmen e

Tendie iam stoectus radios 'Penionis anaon, ιω cidaque aethereo Ponit discrimina mundo: Quia iacie Oceanum flammas in ut umque C-- S. Et iam compellente vagae pastore capellae Lene susurrantis repebant ad vada lymphae, Quae subter viridem resonabat garrula muscum : hos Lam medias omnum Partes eiectus erat Sol: Cum densas pastor Pecudes cogebat in umbras , Et procul advexit luco recisane Dirunti,

Delia diva, tuo: quo quondam ricta furore

482쪽

Infandas scelerata milus e caede cruenta;

Ee gelidis bacchata iugis requievit in intro, Posterius Poenam gnati de morae datura. Hic etiam uiridi ludentes Panes in herba . Et Sauri Dryadesque choros egere puellae 4 is Naiadum et coetus: Tantum non in eus Hesrum Restantem tenuit ripis siloasque canendo: Quantum is pernix remoriantem, diua, chorea; Multa tibi laeso fundentes gaudia Multu. Osa loci natura domum resonante summo la0 His dabat, et diaci fessas refouebat in umbra. Nam Primum Prona surgetant Oalle Patentes Aeriae Platanus; inter quas imma setos, Impia, quae socios Ithaci moerentis abegit, Hospitia dum nimia tenuit dulcedine culos; has Ac , quibus insigni Curru Proiectus equorum Ambustus Phaethon luctu mutaυerat artuS, Heliades teneris imple ae brachia truncis, Candida pandebant lentis uelamina ramis. Posterius, cui Demoρhoon aeterna reliquit 3οPer Me lamenta . ' dolis dum lusit inultis 'Quam comitabantur, fatalia carminra , quem , erctis ante datac, Cereris quam semina, Mitae; fuas Tr*tolemi mutauit sulcus aristis. Hic, magnum Armae navi Accus , edita Pinus asProceras deconiat siluas hirsuta Per artus ;Ac Petit aeriis contingere frondibus astra Ilicis et nigrue et mecies haud laetra cupressus:

Umbrosaeque 'tent fagus: hederaeque ligantes Brachia . fraternos Plangit quas Populus ictus; tho

Iimae succedunt ad summa cacumina lentae,

483쪽

Pinguntque aureolos viridi Pallore corymbos: Quis aderat Oeteris myrtus non nescia fati. At uolucres pagulis residentes dulcia ramis

Adstrepit et gelidis maniana e fontibus unda, isne imibus placidum rivis sonae orta liquorem: Et cimum geminas avium uox obstremi aures; Hinc quemcas referum Moces , quis nuntia limo γοω dim a fovet; sonitus tale aeris echo, GoArgutis et cuncta fremunt arbusta cicadis. At circa fessae Passim cubuere Cuellae Excelsis sussiler dumis, quos leniter iaci ans Aura susurniantis P sit confundere venti. Pastoi , ut ad sontem densa requievit in umbra, issMitem concepit Proiectus membra Soporem,

Anxius insidiis nullis; sed lenius in herbis

Securo pressos somno mundaverat artus :Stratus huini dulcem came e conde quiletem: Ni Fors incertos oOluisset ducere Cia α ιεθCum solitum volvens ad tempus tractibus isdem Immanis vario maculatus Corpore serpens, Mersus ut in limo magnos subsideret aestus , Obvia vibranti lambens gravis ore trilingui, Squamosos late torquebat nexibus orbes. ιεs Hulebant herb- risus lisentis aes αuram pum magis atque magis corytis resolubile orio SAetollit nitidis metus fulgoribus , et se

Subli, ceruice ruit: dum misera suerne ita uneo lucens maculatur amictu, o spectuque micant flammantia lumina tomo. Meta e lare cinciam loca; tum otiare ' herba '

ornamenta aerpentia aliunde illata v. 4 84 insertus et locus turba us, itea v. l66 ad 380. A deteriore poeta rumque v. 49s , 491, 493 est 49γ-

484쪽

AGersum recubam ducem gregis. Acrior instat Lumjna a undens intenta , ore o ia tormo Samius arnmiens infringere , quod suci quisquam ισι

Ad oada oenisset, malum et Co arat ama. An i monte. furit stridoribus . intonat ore: exibus et pensis torquetur corpus in orbes: Manant sanguineae Per tractus undique cutiari tΘiritus et nummi fauces et quo cunctu Patmnes, i 80 Parvulus humoris pastorem exterret alumnuS, Et mortum vitare monet, per spicula; ' numque

Qua diducia genas pandehant Iumina gemmis,

Hac senioris eniat natume ριπuda telo

Ιcta levi. Sic prosiluit furibundus , et illum obtritum morti misit; cui dissitus omnis

Spiritus excessit membris. Tum torva tenentem Lumina Prospexit serpentem cominus; inda Impiger, exanimis , vix compos mente , refugit, Et validum dextra truncum detraxit ab orno; 490Qui casus sociariit πρm numerave de iam e ' Namque illi dederitno uitam casusve deusve 'Prodero sit diabium et Ooluit sed pincreu talem. Horrida squamosi volventis membra draconis , Atque reluctantis, crebris foedeque patentis 49ς Ictibus , ossa serit, qua Cingunt tempora Cristae. Et quod erat tardus, somni languore nemoto :' Aescius admicisens; timor occaecaὐonat artus 'Hoc minus in licuit dira formidine mentem ;Tum. Post iam indit caesum languescctre , S dit. Iamque atro hiiuges oriens Eretio cit equos Nox .

Et piger aurato procedit Vesper ab Oeta :Cum , grege compulso , pastor, duplicantibus umbris, Vadit, et in requiem sessos dare comparat artus.

200, qui omnes vessimi versifiealoris seliis sunt. .

485쪽

Cuius tit intravit levior per corpora somnus, et os Languidaque insuso requierunt membra sopore :Effigies ad eum CuIi eis devenit, et illi Tristis ab eventu cecinit convicia mortis. En , quid , ait, meritus, aut quo delatus, acerbas Cogor adire vices' tua dum mihi carior ipsa aio Vita fuit vita, rapior peP inania Averni.

Tu leuius refoves iucunda membra quiete, Ereptus tetris e cladibus : at mea Manes Viscera Lethaeas cogunt transnare Per undas. Praeda marcuitis agor: uideo ut stagnaritia t-dis et i s Lumina ' collucent infestis omnia taedis. '' Oboia' Tisi hone, fer Pentibus tiridique cincta, Et summas et fama quatit mihi oenbera Poena. rherus et diris stigrat latratibus ora, Anguibus hinc atque hinc horrent cui colla umeris,ara Sanguineumque micant an nem luminis Orbes.

Ecquid ab sificio digressa est gratia , Cum iERestitui superis leti iam limine M imo fPraemia uia Pietatis 3 ubi pietatis honores γIn orenus istero uices et . rure recenit ars Iustitia , et Arior illa Fides. Instantia uidi Alterius. sine P Pectu mea satia reliΜ-ns :Ad pariles agor mentus p si Poena. merinti οῦ .Poena se exitium : modo sit dum gniata Moluntas, istut par osticium. Feνον αὐM CG 'Pens , a 30 Aoia Cimmerios inter distantia lucos; Ouae cincia, tristes densentur in omnia Poenae. Nam Dinctus sedesi immanis se mentibus Otos,

Ab versu inde as, variorum hominum Ingen a et e natus ornamentatiova inserendi et laesnia, alias super aliis a mendi cognoseere in promtueat. lia a v. sar alieno loco aenisten Jaei interpositae sunt, qu esctἰplae silerarit ad v. 209-2 4. Irata. ras rex persequuti sunt plures, quἰ-hus pes,imus verat steator alia interis

486쪽

Devinctum moestus Procul adspiciens 'Hallen;

nati cum sint quondam nescindere mundum: 23sEt Tityos, Latona, tuae mmor anxius irac ,

Impia Bilis ira nimis II iacet alitis esca.

Terreor ah; tantis insistere temeor umbris Ad Stygias revocatus aquas : Vix ultimus amni eat, nectareas diuum qui Prodidit escas , 240 GutturW ah arenti reoolutis fuminis undis. Quid, saxum Procul aduerso qui monte γ' oluit, Numina contemsisse dolor quem Mincit a I s,

Otia quaerentem frustria sibit quidve mellas , Dira quibus faecius accendit PDonuba Erinnys, a I Sicut Hymen Praesaga dedit conrimbia mortis9 ;Atque alias alio Henset sumr agmine tiarmas μ Pietate fera uecordem Colchida mat rem Anxia sollicitis meditantem Mulnera natis p Pandionias miseriandas Prole Purilas Z aso anum Oox cit Ityn et L n, quo Bistonius nex

At discondantes Cadmeo semine fratres Lam truciamea ferunt infestaque liamina corPtis Alter in alteritis ς iamque. αὐ=Fatu uterque, IIIIm a germani maniat quoia Sangui in dexima. Neu f heus mutandus nunquam .lubors Auferor tilina In diuersa. mos distantia liminia corno; ' Laeta loca' Elysiamque oragor deliatus aia umbrum. inrita Perse one comites heroidas urguet aro Mensas m ferre uices. Alcestis tib omni Desolata iacia e curia, quod Sia re vacivili Ipsa suis fatis Admeti fato moniata est. Ecce Ithaci coniux ' Laertiti e ' Icariotis Femineum incorrui'Ia decus i manet et Procul illa re smiasa ferox inventitu telis confixa mariti. Quid misera Eury dico I lacito mo Dor r Cessit, Diuitiam by Cooste

487쪽

Poneque respectantem et mno manet Or ea rerum, Audax itae quidem, qui mitem Cerberon umquam Credidit, aut ulli Ditis Placabile numen; DONec timuit Pluemlho ma furentem arretentibus undis

Nec moesta obtutu diru et fer uone regna Des scisque domos ac Tuntaria nocte gramen Obsita , nec faciles Ditis sine tu lice sedes, Ludice, Post mortem qui vitae vindiCat ucta. ars Sed fortα fa iis audacem fecerat Ormea ;Liam raρidi stolerant amnes, et viam feranum Blanda Moce sequax insiderat αννα corona pumique imam piridi Padi m emouerat alta Quenctis humo, inquitumque Comes, silva que Sonomos IaaΘonte Sua cantus Tamebant cortice amama. bentes biiuges otiam Per sideria Luna Pressit equos; et tu, currentes, menstrura virgo, Auditiam dii rem tenuisti nocte Telecta. Haec eadem potuit, Ditis, est vitone, coniux, 28s Eurydicen a oiro diacendiam reddere. Non fas, Non erat, inuitam. Divae exoriatile numen Illa quidem, nimiium Manes e retα severos, Priaec tum signabat iter: nec retulit intus , Lumina, noc Hoae cornvit munera lingua. Iso Sed tu, crudelis , cnuariis tu magis, or eu, Oscula ciana Petens rupisti iussa eleonum rDignus cimor Menia, gnatum si Tartana nosse a Peccatum im irae. Sed et ocis sede Piorum, Vos manet, heroes, contra nemus. Hic et uterque I9s Aeacides, Poleus nen e et Telamonia Dirtus, Per Patris secunia locantur numina ; quomum Connusis Venus et Virtus iniunxit honorem:

eus de Orpheo inde a v. 269 sq., Vas. 282 . 283 , 284 , 287 . 2M etsi alieno loco interpositus, ast lain sqq. varias manus experti sunt. M usa. men ex selieioribus. 203 sqq. a docto poeta pro eli sunt.

488쪽

nunc cepit seroa, ast illum Nereis amauit. Assidet his iuuenis, sociat quem gloria; fortis, sta

Acer, inexustis referens a nauibus ignes Argolicis Phrygios, torore feritate rePuti . o quis non repetat talis diuortia belli , Quae Troesboiciens, oini Mute Eque Gmiis

T vcriti cum multo mananee scinguine te S , 3os

Et Simois Xanthique liquor; Sigeaque, Promer,

Littona cum Troas, sami ducis Hectoris ira, Videre in classes inimica mente Peliasgas Vulnera, tela, neces , ignes, inferΥc Parratos. Ima iugis namque Ida Palens rennantibus, ima maia Ida faces altrix cu idis praebebat alumnis, omnis ut in cineres Rhoctei littoris ona Classibus ambustis flamma Sumnunte diaretur. Hinc errat ore itus contra Telamonius heros, Obiectoque dabat clipeo certamina; et illinc MaHector erat, Troiae Summum decus et acer ute que,

Fulminibus coelo ueluti fragor editus alio; Ignibus hic taedisque furens, si classibus Argos Eripiat reditus . illo at Vulcania ferro

Vulnera protectis depellere nauibus instat. ara Hic erat Aeacides alter, luetatus hono E, Dardaniis alte fuso quod sanguine campis Hectoreo victor lustriauit corpo U Troiam. Rursus acer fremunt, Paris hunc quod letat, et huius 'Alma dolis Ithaci iii tus quod concidit icta. 32sΠuic gerit Mens ρDoles Laertia vultus, Et iam Strymonii Rhesi mictorque Dolonis , Pallade iam laetatur Ooans; rursusque irvnuScie Iam Ciconas, tiam rursias atrox Mestrigonas horret;

Di ersorum sorte ingeniorum em 324 et 32s, et iterum 33 337. Pella. at a sunt versus 334 sqq., utique vis. clarua loeus sequitur inde a v. 341. 32l sqq. , interpositis a mala manu

489쪽

Illiam Scylla rapax canibus succincta Molossis, 330 Aetnaeus C Mys illum, Zanclaea Chary bdis, Pallentesque lacus et squallida Tartam terrent. Hic et Tantales generis decus, amylus Atrides, Assidet, Argiuum lumen; quo fiammira regente Doris Erichthonias prostravit funditus ames. 33s Reddidit heu Graius Poenas tibi, Troia, nuenti I' mia pontiacis obiturus re didit undis. 'Illa υices hominum testa ta est Creta quondam, Ne quisquam nimium fortunae munere sdens Tenderet erectus corium sumr; omne Pr in o 34o Frangitur inuidiae telo decus. Ibat in alitim Vis Argei a Petens Patriam ditataque praeda Ancis Erichιhoniae comes huic Errat aura secunda ;Per Placidum cursus Pelagus: Nereides undis

nisaing, Pars inflexas Cly m acta CarrinaS: 34s Cum seu coelesti fato , seu sideris ortu Vndique mutatur coeli meor; omnia Mentis , Omnia turbinibus sunt concita; iam maris unda Sideribtis certat consur ne, iamque Summe Corripere et soles et sidera cuncta minattir; auen

At ruene in ternas coeli fragor. Hic , modo laeta, Copia ntinc miseris circumdatur anxia fatis. Immoniturque siver suctus et saxa Cn; en i , m icas et Per.cautes Aegaeaque late Lutora: tum Phrygiae Passim maga praei P nemiae 33sHuctuat omnis in aequoreo nao Draga suctu. Hic alii sidunt pariles uirtutis honore immes meritisque siti sunt sedibtis omno: Omnes Roma decus magni quos stimicit orbis, Hie Fabii Deciique; hic est et Horatia uir tuS: 360 Hic et fama uetus nullum Peritur a Per' ac tum

Pessima interpolat;o xss. 358, 365, 363, 3 7 sq.

490쪽

Curtius, in mediis quondam quem sedibus urbis

D otum tetri consumsit gurgitis haustus Mucius et Prudens an rem Comore Passus,GLegitime, cessit cui fracta Potentia Πmis. M 36soc Curius, claniae socius Oirtutis et ille Fabricius , cessit cui fracta Potentia regis. Iure igitur tales sedes metatis honoriat.

Illis Scipiadaeque duces , deuota tritin his Moenia quos myidis Libone Carthaginis hon l. 116 Illi laude sun rigeant: ego Ditis s Ῥa smgor adire lacus oiduatos lumine Phoebi , Et pastum Phlegethonta : atro quo flumine Minos

Consceleriata Aia discernit limina sede. Ergo iam caussam mortis, iuva Hicenc Mucle, a s Verberibus samo cogunt.a iudice Poenae: Cum mihi tu sis causa mali, nec 'conscius adsis; Sed totonabilibus curis haec immemor aussis; Haec, oiana ut, rapidis Aimittens p. somnia mentis. Digredior, nunquam rediturus. Tu Colo lantes ago Et virides nemorum silvas et pascua laetus. Et mea diffusas rapiantur dicta Per aurRS.

Dixit, et extrema tristis cum voce recessit.

ΙIunc ubi sollicitum dimisit inertia somni; Ingemuit graviter, mentem aeger; nec tulit ultra assSensibus insusum Culicis de morte dolorem. Quantumcunque sibi vires tribuere seniles, Quis tamen infestum Pugnans dini Drat hostem, nivum propter aquae, viridi sub fronde latentem Conformare locum parat impiger ; hunc et in orbena assDestinat, ac ferri capulum 1 etioit in rasum, Gramineam ut viridi sederet de cespite terram.

388. te uni vera sealoris conatus, et 392 sq. et 396, 397. Inde doeius

poeta mauum admovit.