P. Virgilii Maronis opera ex recensione Chr. Gottl. Heyne

471쪽

Alter in alteriusi iamque aversatus uterque, assInpia germani manat quod sanguine dextra. Eheul mutandus nunquam labor. Auferor ultra I ii diversa magis et distantia limina cerno tElysiam tranandus agor delatus ad undam. Obvia Persephone eomites Heroidas urguet dies Adversas perferre faces. Alcestis ab omni Inviolata vacat cura, quod saeva mariti Ipsa suis satis Admet; sata morata est. Ecce, Ithaci coniux , sem p r decus, Icariotis Femineum incorrupta deeus; manet et procul illa FG

Turba serox iuvenum telis confixa pro orum. Quin misera Eurydice tanto maerore recessit, Poenaque respectus et nunc manet, Orpheus, in te.

Audax ille quidem, qui mitem Cerberon unquam CPedidit, aut olli Ditis placabile numen; 216 Nec timuit Phlegethonta furentem ardentibus undis,

Nec maesta obtentu diro et serrugine regna, Defossasque domos. ae Τartura nocte Cruenta

Obsita , nec facitos Ditis sine iudics sedes, Iudice, qui vitae post mortem vindicat acta. 2 ISed sortuna valens audacem secerat Orphea. Iam rapidi stet rant amnes, et turba ferarum

ferentes a 258, meti minan a mn quam Iad . de poena nunq iam linem habente. 257. aversalus haee uste. riua pergit Culex in diversas paries. 257 294. Nune umbra d Ely. Hos eampos tendens eampos Lugen- tum prospieit; si reele salebr sosversus interpretorr ut antequam ad Elysium pervenissei, videat Cnlex Heroidas a Preserpina emaeus ferre nuptias in aualaa Ex his memora Λleealin pro marito Admeto mollem oppetentem, Penelope. a proris ἱnisses aiam, et Eurydicen ah Orpheo, Iam in vitam eum revorata esse , itotum io Oreum retractam. 236. Foratinia aridaeem steam ea , Mil quod laniam eamus aut vim in aliis rebus alio tempore iam appa antea perius fuerat, qua.

ornana epitheton; plerumqua alias

472쪽

Blande voce sequax regionem insederat Orphei: Iamque imam viridi radicem moverat alta

Quercus humo,steterantque amnes,sil vaeque sonorarias Sponte sua cantus rapiebant cortice amara.

Lahentes biiuges etiam per sidera Luna

Pressit equos; et tu currentes, menStrua virgo,

Auditura lyram tenuisti nocte relicta. Haec eadem potuit Ditis te vincere Coniux, 18s Eurydicenque ultro ducendam reddere. Non sas , LNon erat in vitam divae exorabile numen. Illa quidem, nimium Manes experta Seve Pos, Praeceptum signabat iter; nec retulit intus Lumina , nec divae conrupit munera lingua. 298

fori a podens. - 2I7, 278. regionem, locum, in quo Orpheias eanetis etlba .ra consederat, tur/ia Ierinum, sequax Monda --, propter hiandum voeemor ei, iam alias Mepe suavi eatitualleela, insederat. - 2I9, 28s. Hiemeeavit poeta, quisquis ille nil nam

lotum epistidium de Orpheo ah alio , sed doelo, homine prosectum 'ide. ue eum Ovidio et aliis, quod imeantus orphiei in arbores ti; mis di lute deseripsit. Becte vetus poasiant res carmine motas et delinitas di re potui . Sed ineptum erat, hi lephaniasmati immorari et ipsam motus in ionem deseribere velle. Quercus

indielius avolsa ad valem Me demde ii aeeiandum poetam nostrum. Nrix redit ad Oasdem va. 230, 284 IMaa sonorae ornat h. i. spitheton proprium aliarum vento atr pen tium rapia ne eatilus, avide audia. hant , arripiebant, id quo orna it adis laeto eoriiees ut alias a. dis rapi. Ma cantam a Mnua autem per meli.

rum sunt. alias laurorum. Parum suaviter mox eandem alloquitur 1 et tu, mensima virgo, propter vlees lunae mensimas. ut audirea lyram. e tali curreruos equos i nocta radicia, cursu , quo noctem esse ii, regit.

283. 287. Naee eadem lyra, D eoniux Ditis, potuit te vincere . ut redderes Eurydicen. Mee m te peddere , in. lito po iis more, emcere, ut redde iaretur. Meendam , reducendam invitam; reliqua sunt Mabra. 288. Eurydiee quidem , severum Et atrietum lus inferorum deorum am experia, ster praeseriplo modo elota , neque , mi Iussi erant, rem apexit, nequ. v rbum eloenia .s . ingeniosa ate porta non modo in eo Interdietum . tia retemplemel, verum et novam logem Eurydieae datam

memorat, qua nostros politas non .

alma fuit . utpote semima dis a. Fiat lamen illa mula eompoa lius a.

473쪽

Sed tu crudelis, crudelis tu magis, Orpheu ,

Oscula cara petens rupisti iussa deorum. Dignus amor venia, parvum si Tartara nossent Peccatum ignovisse. Sed et vos sede piorum , Vos manet Herouin contra manus. Hic et uterque etys Aeacides : Peleus namque, et Telamonia virtus Per secura patris Iaetantur numina, quorum ConnubIs Venus et Virtus iniunxit honorem. Hune rapuit serva: ast illum Nereis amavit. Assidet hac iuvenis, sociat quem gloria , sortis, aho Aeer, inexcussus, reserens a navibus ignes

Argolicis Phrygios torva seri tale repuISos. O quis non reserat talis divortia belli, Quae Troiae videre viri, videreque Graiit

Teucria cum magno manaret sanguine tellus, gos

Et Simois, Xanthique liquor; Sigeaque praeter

Litora cum Troas , saevi ducis Hectoris ira , Videre in classis inimiea mente Pelasgas Vulnera , tela , ncce, ignis inferre paratos. Ipsa iugis namque Ida, potens seritatis, et ipsa aio Aequa saces ultrix cupidis praebebat alumnis , Omnis ut in cineres Rhoetei litoris ora

quam marἰlus amor;s. a gnara iter. vestigiis impressis. 294. Nutie ipvim Ely,ἰum adit Cail. a. et recensum her in saeit, ea lora ineolantium, primo, Graecorum,lum Troianorunt. Si manea va. 29saiticarum est, debet exspectandum esse, ut et hisianae aliquando in Elysium admittantur. 303. diseriis Aetii i quod ἱntis dixerina duo populoa geritur, quasi ad duo di. e litier ut Aisortia ina. n. aquarum; et ex altera parta similitie, iurgia Mai , discoriua γιακα , dieἱ solenti Elegans translatis. quam nescio num altu E Meeperit poeta. Noa 304 Deit iterum iti diis gressione novam digressionem de bello Troiano poeta: nisi tota haee lacinia eum tot aliis assula exl ab alio. C Ilaiaum autem de Triv χtiae Iliad. N. in qua Aiax Telamonius ignem a classe propulsavit 407 sq. Tum alter Aeaeides, ua. 322 Aehilisus. Hectorem inieremi . 306. SMame praeser. ante, tittriis an ' supple ex vers. 304

474쪽

Classibus ambustis flamma superante daretur. Hinc erat oppositus contra Telamonius heros , obiectoque dabat clipeo certamina; et illinc sis uector erat, Troiae summum decus: acer uterque, Fulminibus coelo veluti fragor editus alto: Ignibus hic telisque super, si classibus Argos Eripiat redditus: ille ut Vulcania serro Vulnera protectus depellere navibus instet. 3γοuoc erat Aeacides alter laetatus honore :Dardaniaeque, alter, laso quod sanguine campis Nectoreo victor Iustravit corpore Troiam. Rursus acerba fremunt, Paris hunc quod Ietat, et huius Alma dolis Ithaci virtus quod concidit icta. 32sHuic gerit aversos proles Laertia vultus, Et iam Strymonii Rhesi victorque Dolonis , Pa Ilade iam laetatu P ovans; rursusque tremiSei ιIem Ciconas, iam iamque horret Laestrygonas atrox. Illum Scylla rapax canibus subcineta Molossis, 330 Aetnaeusque Cyclops ; illum metuenda Charybdis, Pallentesque lacus, et squalida Tartara terrent. Hic et Tantalei generis decus, amplus Atrides, Assidet, Argivum lumen : quo flamma regente Doris Euichthonias pcostravit landitus arces. 33I

Reddidit, heu , gravius poenas tibi, Troia, ruenti;

32 . Aeaeidos titior, Αἰag Telamo rius. qui a navi titis ignes a Troiani, illatos depulerat; vitier, Aehilles, He. toria raeli eorpus eirea muros Trois lae raptavit. Aen. I, 483. 324. Aehillea Paridi, , Aiax viva. sis fraude eeeldit. 326. Sedet in ElysIo Vlysses aversa ab Aiace vultu; Ipse apud se repu

lans . quae gesserat. 328. Poluae o ans polesi es e,

Palladis auxIlio; sed vetἱus, Pallade

rapta, Palladis, ut Iam Aseensius. vid. Aen. I , ι63 sqq. 336. Rodui heia grainus, Mi Mn. sus sit, lege Graias peti Grail; nam de naufragio in reditu Achivorum agere ine;pἰL neues Briaene aquae latius dieiae pro mari Aegaeo. Ara Erie uenio v. 343 est Pregamiam: Erat Eliehinonius Dardani filius, qui post fratrem Ilum Ilii regnum tenuiv

475쪽

Hellespontiaeis obiturus reddidit undis. Illa vices hominum testata est copia quondam , Ne quisquam propriae fortunae munere dives Iret inevectus coelum super; omne propinquo a Frangitur invidiae telo decus. Ibat in altum Vis Argea petens patriam , ditataque praeda

Arcis Erichthoniae : comes huic Erat aura se unda

Per placidum cursu pelagus; Nereis ad undas Signa dabat, pars innexis super acta Carinis; 34s

Cum, seu Coelesti fato, seu sideris ortu, Undique mutatur coeli niton; omnia ventis , Omnia turbinibus sunt anxia. Iam maris unda Sideribus certat consurgere; iamque Superne Conruere et Sol iis, et sideva cuncta, minantur. Ac venit in terras coeli fragor. Hoc modo laeta Copia nune miseris circumdatur anxia satis, In moriturque super fluctus, et Saxa Capharei,

Euboicas et per cautes Heraeaque late Litora : cum Phrygiae passim vaga praeda peremiae Fluctuat omnis in aequoreo iam naufraga tractu. Hic alii sidunt pariles virtutis honore Heroes , mediisque siti sunt sedibus Omnes e Omnis Roma decus magni quos suscipit orbis. Hio Fabii, Deciique; hic est et Horatia virtus I 36sHic et fama vetus nunquam moritura Camilli; Curtius et, mediis quem quondam sedibus urbis Devotum bellis consumsit gurgitis haustus ;Mucius et prudens ardorem corpore Passus , Legitime cessit cui fracta potentia Begis. 365 Hic Curius clarae socius virtutis, et ille

Flaminius . devola dedit qui corpora flammae. Iure igitur talis sedes pietatis honorat.

476쪽

Illi e Seipiadaequo duces: devota triumphis ini

Moenia quos rapidos Libycae Carthaginis horrent. Illi laudo sua vigeant; ego Ditis opacos Cogor adire lacus , viduos allumine Phoebi. Et vastum Phlegethonta pati : quo maxima Minos

Conscelerata pia discernit vincula sede. Ergo iam caussam mortis me dicere vinctae Verberibus saevo cogunt ab iudico Poenae: Cum mihi tu sis caussa mali, nec conscius adsis, Sed tolerabilibus curis haec inmemor audis; Quae tamen. ut vanis dimittens omnia: ventis, Digredior nunquam rediturus ; tu Cole sontis 3so Et viridis nemorum silvas Et pascua laetus et Et mea dii lusas rapiantur dicta per auras.

Dixit; et extrema tristis cir In VOCE recessit.

Hune ubi sollicitu ire dimisit inertia vitae :Interius graviter mentem aeger nec tulit ultra assSensibias insusum Culicis de morte dolorem. Quantumcumque sibi vires tribuere seniles. Quis tamen in sestum pugnans devicerat hostem Rivum propter aquae , viridi sub fronde latentem Conformare Iocum capit inpiger: hunc et in orbem aso Destinat, ac serri capulum repetivit in usum,

37 4 sqq. Mim phantasmate poeta Culleem per diuersas inferorum partea vagatum, eum primum lueos Cimis meri s. monstrorum aedes v. 230

ad .. 370 a limine salutasset, Nutae in eo esse narrat, ut eoram Minoe tuis dieium subeat. Milicet eo ore ae

pullo et sutieria honora athi persoluto aperare poterat, Iri ae ad mimum adeartam in inseris aedem. Nam ad humanae umbrae eaemplum haec M.

umbrata sunt.

384. Exsurgit a somno pastor e Cullei tumulum parat. Eisi enim non diserte de eo Culex eonqueritur. quod iustis sibi non praestitia umbra in inseria sedem habitura certam Non ait,

tolam lamen poetae s. lam Eo alia temperatam esse apparet. 390. cap. eonformare: suscipit, ut supra eom.

μνα iare. v. 204 et in fessos requiem ra comminat artus. Aliud est lo mea ere . quod Maliger hue voea . 39 .

ferri ea iam, da ligone Melpis.

477쪽

Gramineam ut viridi soderet de cespite terram. Iam memor inceptum peragens sibi cura laborem

Congestum cumulavit opus, atque aggere multo Telluris tumulus formatum crevit in orbem et assQuem circum Iapidem laevi de marmore sermans Conserit assiduae Curae memor. Hic et acanthus , Et rosa purpureo crescit rubicunda Colore , Et violae genus omne hic est, et Spartica myrtus,

Atque hyacinthus ; et hic Cilici crocus editus arvo; οοLaurus item Phoebi surgens decus; hic rhododaphne,

Liliaque, et roris non avia cura marini,

Herbaque turis opes priscis imitata Sabina, Chrysanthusque, ederaeque nitor, pallente corymbo, Et Bocchus Libyae Regis metnor; hic amarantus isos Buphthalmusque virens, et semper florida pinus. Non illinc Narcissus abest: cui gloria formae Igne Cupidineo proprios exarsit in artus;

Et quoscumque novant vernantia tempora flores. His tumulus super inseritur : tum fronte Iocatur 4io Elogium, tacita sermat quod litera voce: me Glex, Pecudum custos tibi tale merenti Funeris .cium Mitae pro munere reddit. Di ita Corale

478쪽

PROBABILITER RESTITVTVS

CVM NOTATIONE INTERPOLATIONYM

II usimus, Octavi , gracili modulante Thalia ;

Atque, ut araneoli, tenuem formavimus orsum; Msimus: haec Pro ter Culicis sunt carmina dicta, omnis ut historiae per ludum consonet ordo. Notitia m ducunt Ooces. Licet in idus adsidi s Quisquis erit culpam iocos Musamque Parmus,

Pondere pel Culicis leuior famaque feretur.

Posterius graviore sono tibi Musa Ioquetur Νostra, dabunt cum securos inihi tempora portus, Ut tibi digna tuo poliantur carmina Sensu. 40 Latonae magnique Iouis gemu, aurea Pr Olcs , Phoebus erit uostri Princ Ps et carminis auctor Et recinente bria fiuιtor; seu detinet illi misima Chimaereo Xanthus Perfusa liquorU. Seu νwmtis Asteriae, seu qua Parnarata rues is Ninc atque hi/w Patuta Priamarusit cornua fronte,

Quum die laleeahil;ι quidem te elio Culleia ait, nullaque inde omniticipereipi possit voluptas: perieulum

Dei. an mulata eius seeiἰone . tum ealtheorum eorruptelis , tum ex viro. m driel eum Emendationibus et Eon ieeturis, interpolatismi s vero cha ractare littera m diverso nolalia, siturum esset earmen, quod sine os-fen,ione legi positi. Ne non omnes mutatianea pra stare aut veram aegenuinam lectionem ubique restitutam endilare, tu opus mi ut moueam. In iis, quae Interpolatorum intempe rantia et mala aedulitata ἐntem ita sunt, haud pavea legi auspiciar me liora iis, quae ipsi erant eommentἱ parum doele ae actis. I ieehat aim lem operam Cἱri commodare. Verum specimen proponere volebam ; ira quoaxpoliendo, impugnando, defendendo, qui velint . ingenia exere an l Lusus logε vii et hie esto... 3 sqq. at saq interpolatio variorum.

479쪽

Castaliaeque sonans fiquido mae Iabitur unda. Vos quoque Pierii laticis decus , ite, sonor

Naiades celebrare deum Plaudente chorora. Et tu, sancta rides, ad quam rentum recurrete ro nestum fetum tibi sit cum canentis Aerios nemorum inactus siloasque; oiren tes, Te crinice, oagus saltus feror inter et antra. At tu , cui meritis oritur fiducia chartis, Octavi venerande, meis adlabere coeptis. asTriste Iovis Coeique canit non pagina bellum Phlegra Giganteo sparsa est quo sanguine tellus; Nec Centaureos Lapithas compellit in enses. Vrit Erichthonias Oriens non ignibus arces;

Non persessus Athos, nec magno vincula Ponto soΙacta, meo quaerent iam sera volumine famam; Non Hellespontus pedibus pulsatus equorum , Graecia cum timuit oenientes undique Pensas ;Mollia sed tenui percurrere Carmina versu , et Viribus apta suis Phoebo duce Iudere gaudet. 3s Et tu, sancte puer, memorabere; sic tibi perstra Gloria per eluum lucis uictum Per amum Et tibi sede ma maneat locus, et sibi sospes Debita felices memoretur cita Per annos Grata, bonis incens. Sed nos ad co ta fera mur. 40 Igneus aetherias iam Sol penetrarat ad arces, Candidaque aurato quatiebat Iumina curru ; inibus et roseis tenebras Aurora jugarat :Propulit ut stabulis ad pabula laeta capellas Pastor, et excelsi montis iuga summa petivit: 4sVvida qua patulos velabant gramina colles. Iam silvis dumisque vagae, iam vallibus abdunt

4. a. Nova interpesatio. uerum Interiecti ab alia manu u. 33. 36 . ad 40, et v. 43, 53. 54, 55. 66.

480쪽

Corpora; iamque omni nemoris de Parte vagantes

Scrupea desertae Perrepunt avia rupis. Tondentur tenero viridantia gramina dente: so Pendula proiectis carpuntur et arbuta ramis. Densaque virgultis avide labrusca petuntur. Haec suVensa rvit noctemo Cacumina morsu, Vel salicis lentae uel, quae n a naScituV, alia, nare tenerae finiaticem sentis rimatur, at illa os Imminet e ripa Prostans i/ι imaginis umbriam.

O bona pastoris, Si quis non pauperis usum Mente prius docta ruris fastidiai; illi omnia , luxuriae pretiis, incognita, curis

Quae lacerant avidas inimico pectore mentes. εο Si non Assyrio fuerint bis lauta colore, Attalicis opibus data, vel lora ; si nitor auri Sub laqueare domus animum non tangit avarum Picturaeque decus : lapidum nec fulgor ab ulla Cognitus utilitate movet; nec pocula Graium εs Alconis reserunt Boethique toreuma; nec Indi Conchea bacca maris pretio est: At Pectore puro Saepe super tenero prosternit gramine corpus; Florida cum tellus gemmantes picta per herbas Vere novat dulci distincta coloribus arva; ro Atque illum calamo laetum recineute palustri, otiaque invidia degentem et Daude remota , Pollentemque sui, viridi cum palmite ludens Tmolia pampineo subter coma velat amictu. Illi sunt gravidae roranii lacte capellae, 3sEt nemus, et secunda Pales, et valle sub ima

Semper opaca novis manantia sontibus antra. Quis magis optato queat esse beatior amo ,

Ab .. 78 ind. interpolationes variorum I sauem novae Mint aecessi na .. I, 93 et 27 sq.