P. Virgilii Maronis opera ex recensione Chr. Gottl. Heyne

501쪽

ARGUMENT .

M. Valerio Messalaa inscriptum est earmenr eique in exordio satis diserto ad υ. ioci illia offert mma. Narrare inde inelyte fabulam de Semia, Nisi Megarensium regis filia. Habefiat Nisus

in Meraiae crinem purpureum , urbi ac regno Dialem, ut evimgara non porsent, quamdiu iue incolumis esset. Minos. Cretae rex Megara urbem cum Obsideret, Scrua, cum eae muro forte eum Prospexisset, imam eius amore correntia est et quo illa Dicta noctu surrexitis ut crinem illum fatalem etiam rescinderet, quo albi Minois amorem conciliaret. Eaeeuntem cubiculo anima Mertia nutrix , Carme, lata olim amata, ex quo illa Britomartinymererat. M alumnae meliora Primum Persuasit, mox autem multis frustra leniatis ut Nilus pactione bellum componeret, innutriciae sententiam concessit. Resecta igitur Niso coma aurea et eum urbe Minoi tradita. Is vero facinur tam atrox α -- pium aMersatus , cum in Cretam rediret, puellam , ne piaculo anto ctassem contaminaret, ne navi quidem recipera Doluit, sed ei nauis exteriora latere alligatam secum duxit. Tum illa mullia diti conquesta in auem Cirim mutata est; additus tamen mox et pater Nisus in haliaeelum mutatur, qui Cirim arem interne cino odio persequitur. Cirta quaenam veteribus avis

dilata suerit: nondum satis expeditares est. Aeeipitria genus fuere qui putarent; idque Elymol. M. firmati Κιροις, εἶδος Πρακος. Inde alii ean. dem eam eum ei reo tradidere. vide

Nunkeri ad Hygin. s. ita De haliae. elo chalyaelum seribuni alii, non alia bene minor est dubitatis r eum

ipsum nomen aquilam marinam prodat, et Aristoteles Hist. Anim. IX . e. 32 inter aex aquilarum genera

502쪽

man e M. Thynoaquilam, Mu potius Dun aquilam , nune appellari Lo. a.

sis tradit in NiseeIL Epiphyll. VIII,

26, quoniam versatur in dunti aevectilibus arenosia iuxta Mare. Cunἰeuis lis quoque eum insidiari et selus de . Praedari. Perdiram alἰos pulasse esse Hrim , quae solitaria avia ait, diseo ex Iulio Sabino. Notas edidit poeia ipse has tesse eam puleriorem eugno va. 489. In verilae erula purpurea M . pluma vario colore fida . erura rubentia 503,

506. degii solitaria in Ioeἰa desertis 538. sis, odium in eam pertinax est taliaeeti 532 sqq. Adde eam in Graecia, et Italia solle. habitare , et

inter serenae ex pluvio eaelo tempestatis praesagia referri in Georg. I, 404 sq. , at in eo pectum veniat M. Iiaeelus citim lugam. Quae de elateommemoravimus, vix videntur in alaudam eadere, quam uno eristae argumento multi in ea quaesiverei in quod aviiim genus saevire solet

eripiter Dingillarius, dictus inde aliis Nisus. Maliger ad Citim v. 528

laleonem interpretatus est haliaeetum, Citim autem Egret tam r quo nomine appella,se videtur Ardeam albam mi. norem . Garzellam quoque appella. tam. Inter haee nihil esset potest, tilia a tum per istos iraetus genera melἱua teneamus ; si enim probabilo. domesti eam Negarensibus avem Q. xim fuisse. Nergum Megaridem Deisquenlare cetΤλixi ea Paus. I, s.

p. 4 3 didies.lo LMlaa autem irae alio ne perhoe carmen mirum videri potest, nulla vis verbo attingi, quae tamen potiora Narrationis eapita esse vide hantur, Pt eomae ipm reseelio et Myllavi eum Minoe super ea paelio. Quae quidem res aut pomaa vitio aut

Mei luxatione aecidere debuit, aut a Polliae arte prosecta est, dum illeleu Ilae lanium alligἰι ga, quae ab

aliis diligenter erant ornata. Fabula enim a mutua iam erat traetata. Grae-eti seisieel γε Ia, et variis figmentis etiam per interpretalionem . exemplo Ipsius Callimaehi, ἱn Aitioic, varia arquod in Ipso eaemine, etsi parum Poetice. eapon Ilur, usa. 54 sqq. , ubi vid. not. Neque Hyginus Inseitiae aeis emandus erat, qui sab. 498 In piseem mutatam esse Myllam narravit. Tradiderat ei hoe Mitieet alitia Mela, sorte Tragiis aliquis. Aesehylus monili au. reo eorruptam Seyllam, ροωxv Σκυλ- ris. Mincii patrem immortalem mis

aum refert eiusque mortem Seholia. sies; nisi de Mylla illa aeeipienda putes, ut exquἱa; tiae aliqua suerit narratio de poena per Nereurium ab ea sumta. Prior tamen expliecilio eum eo eonvenit, quod apud Apollod. e t III, 35, 8, ταυτης atρtatim et vi m. Celerum Aeschylus ad avaritiam reis et Myllae saeinus. quod alii ab amore Incesto repetunt. Capilli eoloe puris pureus a plerisque traditus 1 etiam a Callimaelio apud Suid. in xurκα. Πορεμησa κρικα, demetiar erinem

p 8s et Apollod. Auream mmam narrant nonnulli, eonfusa sorte sa-hula simili eum Pierelao Neptunus immoritilitatem dedisset is vir κεφαλ3τρι ta Apollod. II, 4,s , ubi es obsa. Omnino haud asse is quaris . quid antiquos homines in iii, scibus, ad hoe figmentum adduxerit, ut, quod etiam de Samsone narratum novimus, in eapilli dicitura mirati; lem aliquam virtutem latuisse narrarent. Cum Κρα et ipsa sit inter aves earn inoras aliis Itiserias v. Aristol. N. Anim. IX. 4 ei ). pulabam soris nominis lusum sabulae oppor. tunitatem dedisset nee lamen eam

503쪽

siisi me vario laetatum laudis amore, Inritaque expertum sallacis praemia vuIgi.

Cecropius suavis exspirans hortulus auras

Florentis viridi Sophiae conplectitur umhra :Num mea quaeret eo dignum sibi quaerere carmen 2 Longe aliud studium atque alios adcincta lahores, AItius ad magni suspendit sidera mundi, Et placitum paucis ausa est adscendere collem:

Non tamen absistam coeptum detexere munus. In quo iure meas utinam requiescere Mu-S , 40

Et leviter hiandum liceat deponere morem.' Quod si mirificum proferre valent genus omnes' Mirisi cum saecli, modo sit tibi velle libido;

avem In hac fabula memoratam vidi. Shd Seuellam a Minoe ex navi suspeninaam , et quidem gubernaeulo alliga. am , inde in eirim avem mutatam , tradiderat quoque Melam ephoseonlii stilo, qui nune inter deperdilos est. Parthenius, ut ex Eustathlo afl

Melimanti. δε eausis .i auctoriti. Nariarat. de mulati, sorm Is pag. 83 . Iam hunc nostro p tae alite oculos suisse

probabilis saeti studium Parthetiai l. getidi et latine eri vertendi, quod inter Lal; os poetas magnum fuit i IIris autem in argumentis naxlhἰeIs, a po- liiiseribus poetis oraeeis traelatis , in. primis ingenia exercu sse, tot aliis

earini Ihus, quorum ni nnulla quoque servata sunt, satis constat. Ce lorum similia argumenici earminis

Dostri sunt nonnulla in Properiit El. Iv libri III de Tarphia, quae Sabini, Capitolium prodidit. Cum dissi lias huius earminis interpretandi plerumque ex deprauata lectione proseiscaturi ad critieas an,

madversiones pleraque reiictre et hien esse suit. 4. s. Iungenda sunt f Etsi ... . non tamen vitiistiam. In primis versibusae, abieetis iis studiis, quibus apud vulgus inelareseere voluerit, philosophiae Dieuri operam dare ait. Coloe orationis similis est Catullianoeaemitii LXIvi Eliu ma assiduo con fetam eura uolore SeMoeri a doctis. Hortale, Mirginatis. υario amore lata dis, variis modis ae viis laudem et famam venalus erat. Sed vid. Var. vet. irrita praemia, h. vana, inania; sunt autem ipsa fama et gloria, quam earinine eonsequi studuit. 3. Cecro. O ho/rti tis. Epicuri Metam ae diis seiplinam per hortum eius, quem Athenis hahuit, in quo docere solebat, deelarari notissimum. illustrat locum Barth. Ad vers. XX, 20, et lo. Schrader. Emendat. p. 33 sq. 5-8. maia, euius nomen in eor ruptis us. Marii verbis latere neeesse est, accinera altad araditim ea lia res

b. aggressa aliud studium, philoso.

504쪽

si me Iam summa Sapientia pangeret arce

Quatuor antiquis quae heredibus est data consorsi ,3 nde hominum errores longe lateque per orbem

Despicere, atque humilis possem contemnere curas rNon ego te talem venerarer munera tali;

Non equidem ; quamvis interdum Iudere nobis, Et gracilem molli liceat pede cluudere versum; ad

siens imitam iaceangier artes , sti frendie ven M, h. auspensa est, suspenso animo eontemplatue, vel me,

ut Iulius Sabinus eapse , aut . quod melius, stillandis alti magni sidera m di, et ausa est, Collem Sapientiae, ad quem pauci emergunt,

aduenderes absolvam lamen coeptum carmen. videtur carmen iam citimeo pium, mox aepositum esse. Cete

rum earminis initium habet aliquam similitudinem eum epige. Vu ins in Cataleetis. 4-4 . Si in philosophiae studiolam satis protieissem, -- ut maius earmen de rerum natura eonseribere

possem: Me tibi deditatem. Haee

qualisne summi philosophi tenent, Plato, Aristoteles, Zeno, Epieurus.c Pro Zenone Pythagoram veteres interpretes Nominant) no dialia est comora, elegantius, quam iis eonsorisai a, quatenus heredes sunt foeratis. Expressus autem tolus Ioeus es

Luerelli notis vra. lib. II, 9 sqq.

as sqq. Celebratissima rea In Panathenaeis magnis , quae Athenis quinto quoque anno agebantur, peplum Minervae. vid. Meurs. Panathen. c. 2 seqq. Ducebatur Meultu ma ehἰnis per terram nasis, ad speetem remis Instruela, ad Μineruae templum; peplum, pro velo suspensum, mox utrum pro veste Minervae signo in- ieelum, an Aedentis gremio appositum, an, quod probabila sit, pro aulaeo praetextum ait. nulla auetoritate ex pressa doceri posse video. Ceteroqui Aulaea almis deorum obducia in adyto passim fuisse satis eo lati unde Hisiam in ultimam vinionem proniores

sumus eum Stuarto Ami . of Aefieria T. II, p. 73. Pollueis aue oritas, qui VII, 50 Mitus etiam is βληme fuisse ait, idque colligi posse ἐκ mutης Λει uri πέπuas da ami lo vel indumento est Meipiendar id enim ipsi est ἐπέβλημα. Peplo in ea ae res a Pallade gestae, inprimis pugna eum Titanibus et Gigantibus: mox quoque strenuorum dueum Athenis ogregia facta , aiunt viri doeli, Maliaee ad h. l. et Neura. i. e. Volunt id Miseere ea Aristoph. Equ. 563, ubi maaiores praedivitiive digni ea urbe aedileto. Haruυ. Iloe lamen elariorem loeum asserti velimi nam Comicum pompam Panathenaieam revisere potius arbitror, qua armati inredebam

viri. Etiam Pepli nomen, quo Aristoteles librum inseripsit, quem de heroum tumulis comiseerat, viri do eil hine illustrant. Noa ri poetae locus rem non magia probati es ius ad T. 36.

505쪽

Sed in agno intexens, si fas est dicare, peplo, Qualis Erechtheis olim portatur Athenis,

Debita cum castae solvuntur vota Minervae,

Tardaque consecto redeunt Quinquatria Iustro, Cum levis alterno Zephyrus concrebuit Euro , asEt prono gravidum provexit pondere Currum.

Felix ille dies, felix et dicitur annus ;

Felices , qui talem annum videre , diemque. Ergo Palladiae texuntur in ordine pugnae :Magna Giganteis ornantur pepla tropaeis; 3οHorrida sanguineo pinguntur praelia cocco;

Additur aurata deiectus cuspide Typho,

Qui prius, Ossaeis Consternens aethera saXis,

Emathio celsum duplicabat vertice Olympum. Tale deae velum sollemni in tempore portant. 35

a . ad fas est dieere: non tam ad religionem refero. quam ad audaeiam coepti; et olim, pro erum , aequente etiam eram. Aen. VIII, 30 4 Non Metis atque olim, δ' ora.

ma coneratida Euror alternIs Zephy-Tum eum Euro spirare ait, eoque tempus Panathenaeorum habendorum

deelarati quod hie ad primum verretrahere videri potest. Mense tamen IIeeatombaeone et quidem die XXIlI, tertio cuiusque Olympiadis antio, ea celebrata esse salis eonfial; est ille prἰmus mensis anni Attici, quem a primo plenilunio post solatilium ae alivum pro asisse quis ignorat 3 Aesialia igitur ingressae tempus decla. rari hoe versu dicendum est: quod tamen quam commode Per Pugnam Zephyri eum viro designetur, v ndieam. Ei,i Zephyri sanies non modo er, sed et aestatem ineuntem alibi quoque indieant, es. Georg. III, 322.

Hactenus itaque illud serri potest. Si

lamen . quod paullo ante memoravἱ. navis, etsi maehinis aeta, velis ex pansis ventum raeipere visa est: ex pedita est uss. 25 et 26 sententia. es. V. L.

29. 34. Loeus, etsi ah h. i. sorte alienus, elassicus tamen post Eurip. necub. 466 sq. de peplo Minervae. cons ad va. Is . Giganteis eromaeis; praelio et vἱeloria de Gigant bua Pallanie et Echione Enceladoque prostratis inprimis dea tum inelaruit pinguratur, quod vs. 29 textimur. Ty pho vel Typhoeus, diversum a Ci

gantibus monstrum, saepe iamen ita eorum censum a poetis retaliam. Pr cellarum et turbinum, eumque iis emetantium ignea montium, symbolum salis frequentatum i Ab alii, ille

a Iove prostratus narrarἱ solet: quae vel ex Apollodoro teneas. Minervae in ea vieioria partes aliam Horatius

tribuere videtur in nolo loco Carm. IlI, 4. 53. stans eum hasta capiti prostrati monstri imposita dea occur-

506쪽

Cin Is

Τali te vellem, iuvenum doctissime, ritu Purpureos inter Soles et candida Lunae Sidera, caeruleis orbem pulsantia bigis,

Naturae verum magnis intexere chartis; Aeternum Sophiae coniunctum carmine nomen .d Nostra tuum senibus loqueretur pagina saeclis. Sed quoniam ad tantus nunc primum nascimur artes Nunc primum teneros firmamus robore nervos: Haec tamen interea, quae possumus, in quibus aevi Prima rudimenta et primos exegimus unnOS, 4sAdcipe dona, meo multum vigilata labore , Et praemissa tuis non magna exordia rebus :

Inpia prodigiis ut quondam exterruit amplis

Scylla, novosque avium sublimis in aere coetus viderit; et tenui conscendens sidera penna soCaeruleis sua tecta supervolitaverit alis;

xii in patera Medieea apud Demster a. V. Emathius Dertiae, Pelion esse debet, Olympo h. l. impositus, ut Geom. I. 28s Ossae. 36. Tali ritu, hoe modo ait avetor

velle se, tamquam peplutri, carmen de rerum natura aeribere eique Nea- alae nomen intexere. 37, 38. Luna, quae invehitur per OHem . caelum, higi,. Sid ra Lunae pro sidere, et piasare de curru, seu equis eurruleaelo solum quatientibus sollenne. purpureus pro pulcer , frequens poetis..10. 4s. Nomen tuum. eonitinvitim

Sophiae, ea mine ch nomitii staphia

in Ormine gina nostra loquere. ειν aeterniam saeelis senatis, h. seria. 42. ad tantas aries e non de poetica, ut perperam post eeteros Fontaninus

quoque His . litt. Aquile; . p. 37 ata. ruit, red de philosophiae studio ae- eipe, ad quod nune primum aecessit. 47. O praemissa. Si sensus inest, debet poeta signifieare, se praemit

lere quasi exord;a. a. praeludia, earis mini, quo aliquando Messalae res gestas persequetur. hos lusus, in Semia in aὐem minaria si r quod eleis

Mimia in aere, mettia Uideris, et tertiuieonscena a sidera penna Caeruleis atia revia stipemolitaNeria esis. 48. Corinruptis verbis deelaiat versus ipsam Myllam exurrilam suilae sorma auamulata, videns sellieet se avem Delam.

xum scyllaeum , naufragiis infame . in Italiae extremae ab occidenis oris,ha.d longe a Frelo Sieulo, mulatam narrant. es ad Aen. III, 555. Nota rea est, de Mylla diuersas tabula, tradἱ, et plures Seyllas ab aliis me. morarἰ, ab aliis confundi. eons. ad Eel. VI 24. et ibi Ese. IV, movit eonoresa in Maiam Mytiaeum pro mon- atro. eanibus marinis, quibus succinela

507쪽

P. VI BGlLII MAllosis Hanc pro purpureo poenam scelerata eapillo,

Proque patris solvens excisa sunditus urbe. Conplures illam, et magni, Messalla, poetae Nam verum lateamur: amat Polyhymnia verum sue Longe alia perhibent mutatam membra figura;

Scyllaeum monstra in Saxum conversa voeari; Illam esse, aerumnis quam saepe legamus Vlyxi Candida succinctam latrantibus inguina monstris Dulichias vexasse ratis, et gurgila in alto soDeprensos nautas canibus lacerasse marinis. Sed neque Maeoniae haec patiuntur credere Chartae, Nec malus istorum dubiis erroribus auctor.

Namque alias alii vulgo finxere puellas, Quae Colophoniaco Scyllae dicantur Homero. BIIpsi seu Lami e mater sit, sive Crataeis, Sive illam monstro genuit Persea biformi, Sive est neutra parens : atque hoc in carmine toto Inguinis est vitium et Veneris descripta libido ;Sive etiam est iactis speciem mutata venenis, et θ

Ιnfelix virgo: quid enim conmiserat illa

Ipse Pater nudam saeva conplexus arena

Erat Mylla. eons Aen. III, 424 sqq. 43 . 432.66. ordo se lenilae ab his usque ad v. 89 sqq. moeediti Sed ipsi isti

fiatae, e Quid id est, de ea Politis ammtis Sullia, quae in Cirin murrita est. Lami e siliam tradiderat Myllam Stexichorus. vid. Sehol. Apollonii IV. 828. C alaridia autem Homerus Od.μ, 424. Persea est Herale. Persae ex Asteria filia. monstram biforme,

gortea est libidinis narratio. Simili modo eam interpretatur FulgentIus Planeiades Nythol. II. e. 42 et Ile. raetidea in Allegor. p. 496. 0. Ex popiae verbἰa tal Is sabulae habitna esse dehu Iti Mylla a Nepinno oppressa Amphitrites iram in se eonisellaverat ἱ quae eam aliquanto post ita

ulta si, Di, eum marito per mare vecta, veneno aquas inseeret,qun Illa aqua marina eorpus lavans in mori. sti m mutaretur. - ΤΙ. Ime pater , Neptunus, ex nolo poetarum more

de Iois, de Plutone et Neptuno. AliI. pro mari, lantem, in quo Mylla aelavaret, Amphitriten mediemiustus

508쪽

Coniugium carae violaverat Amphitrites s Attamen exegit longo post tempore poenas,

Vt, cum clara sui veheretur coniugis alto, dis Ipsa trucem multo misceret sanguinu pontum. Seu vero , ut perhibent, forma cum vinceret omnis, Et cupidos quaestu passim spoliaret amantes :Piscibus et canthus rabidis vallata repente, Horribiles circum vidit se sistere sermas. 80 neu quoties mirata novos expalluit artus IIpsa suos quoties heu pertimuit latratus lAusa quod est mulier numen Daudare deorum, Et dictam Vene vi votorum vertere poenum et Quam, mala multiplici iuvenum quod saepta Caterva Dixerat atque animo meretrix iactata ferarum ,

inquinasse narramnir ex quibus Tre. Ea rem exponit ad Lymphr. 45.648.

Cirees artibus id laetum traditue in vulgari narratione de Glauet amoribus apud Ovidium . Ityginum ei alios. 75, 76 is miseerra AmphitrIle pontum

dio sanguine, quem pro veneno dictum esse necesse est. Dum invehe-hatur marἱ etiria coniugis: ipsa Amphiirile. Olina ad Myllam Daulas laniantem reserebam, ni multo sanguine

miseeretur mare

miae formae, quae corporis quaestumhe;t et a Venere in monstrum mariis

num est mulata.

83. 84. Laeserat, ad horum poetarum mentem, Mylla meretrix numen, intervertendo et intereipἰendo menam volo tim dies m Veneri a tuis venibus, quoa illo amore sul irretieis rat. Ut Doli retis aliquis dieitur, cui, meeesaia Meundo, ex vola persolvenda sunt, quae voverat: sie spectat poena ad reatum quasi volarum , quibus se

obligaverant Veneri, quaeque ipsi

nune erant persoluenda; sed iuvenes ea, quae ex volo debebant, aut voltacil*endi eausa Veneri destinaverant, ad puellam, quae quaestum satiebat . apportabani. Maligor aliter Meopitis ποti iv more Grae eum, d bitam mere dem an quod noluit persolvere deeumas quaesius soli quast voverat Veneri 3 aed tune melius legeretur r-metere, an quod melitis est, mera redem a iuvenibus aecipiebat, iuvenes ipsus exeludebat pa Ilaee Sealiger iaed in pohiae verbis vix ea latent. Myllam de Morio avaro etiam Heraelitus de Inerediti. eap. 2 exposuit 85-88. Quam inerim tali rumore in mem fuisse, recteque adeo illa de ea tiarrata esse . testatur Palaepha tua. quod, septa meretrix multipliei iuvenum caterva, atque animo sera rum h. sero ae saeuo idolata , agiola, nudis dixeriae. fraudes , mendacia rquo latratus, pro poena Myllae mutatae attribulus, respieere videtur. Ceterum , eum da Iecii a Padae

Halia vis dubitari possit, apparer.

509쪽

P. vinci LII MARONIs Infamem tali merito rumore suisse, Docta Palaephatia testatur voce Papyrus. Quidquid, et ut quisque est tali de clade locutus, Omnia sint: potius liceat notescere Cirin; so

Atque unam ex multis Scyllam non esse puellis. Quare, quae , cantus meditanti mittere Certos,

Magna mihi cupido tribuistis praemia , divae

Pierides : quarum castos altaria postes

Munere saepe meo inficiunt, soribusque hyacinthi Oa

Deponunt flores , aut suave rubens narcisSus,

Aut crocus alterna coniungens lilia caltha , Sparsaque liminibus floret rosa et nunc age, divae,

vide lue e Iam hoe ex loeo , nos verum Palaephalum non habere . et esse allarius auetoria libellum περιαπis v , qui a nobis teritur; nam in e e. 2 l diuersa ulique ratione , Etsi salis inepta, de naui Tyrrhenorum Pira ira, fabula exponitur. Viderunthoe iam Geotius et Sealiger. Nisi sorte permutavit avet res poeta; nam is, qui nune sub Heraeliti nomine venit, κιρὲ αrtiam, aeriplae sabulam sere ad istum modum interpretatur. In eodem e. 1 4 Meuerit simile quid de Sireathus, quod sub Palaephati nomine profert Hieronrmus Chron. Euseb. n. 843. Miror tamen, hominem nostrum ad Palaephatum provocare, Cum no Ioe εἰ esse deberet Callimaehi avetoritas Fragment. CXXXIur is aἰ vota Metiste, sive in Herale ut TOup. r. noviss. ad Suid. p. 80 putabat , Myllam mulierem libidinosam edi. derat : Σκυλλα, γυur: κατακaσα, aestilou ausos ' εχουσα. Scriti, meretrix , nec Ialatim nomen habens. Dioxerat de eadem: Mρ υρειτ εμrim κρέκα, h. e. ρέχα, uti ad Pr. 89 sqq. Verum euIusque modi haee

omnia sint, quicquid et ut quisque de tu narravit; equἱdem de ea Mylla

gam, quae in Cirin mutata est: inis laresqat illa meo carmine . nee ait

titia de miatis, igntibilis. Curia viis detur ipsa perniciosa puella esis: fundi

nostri eatamitas. 92- 0s. Qua -disae Pieridea- Ne age, ἀν- , nune praeci Eadspirara iasori nostro. Is ordo aenintentiae i ideoque pravam interpun-elionem emendavi.

lito agiti quarum eastos Posses ad aria saepe inscitisvi muriere meo. Ara in

templi aditu uel vestibulo stabal; ita. victimae sanguine . postea ae ianua templi adspergi poterant. Ita saltem ea. quae habemus, interpretanda aurit Sintne ititegra, alia est quaestio. viis detur potius da eorollis et sertis agi . quibus ornantur fores templi et parietes. Mallor instatim ad nidorem reserti Eiit Ii. Durum hoc, me

sensu.

510쪽

Praecipue nostro nunc adspirate labori:

Atque novum aeterno praetexite honore Volumen. ido

Sunt Pandioniis vicinae sedibus urbes, Actaeos inter collis et candida Thesei Purpureis late videntia litora conchis: Quarum non ulli iam a concedere digna Stat Megara, Actaei quondam munita labore ι os

Alcathoi, Phoebique ; deus namque adfuit illi:

Vnde etiam, citharae voces imitatus acutas, Saepe lapis recrepat Cyllenia munera Pulsus, Et veterem sonitu Phoebi testatur honorem. Hanc urbem, ante alios qui tum florebat in armis, ι id

os sqq. Ornate. Inue aias Athenis vicinas ut a suit Megara. Pandio

nem Athenarum regem suisse nolum l. litiora e Mida propter marmoreandidum, et ridentia eon Aia, Meurale

ad naturam l Ir nam , quod Maligeriam monuit ex Pausania lib. I, 44, totus ille traetus agri Megarensis lapide eonehita abundat, eandido ad modum eo ore, cui plurimae insunt

conchae marinae.

405 sqq. Fabula Megarensium do.

meslἰea v. Pausan. l. I. 42 pe., quam iam Theognis attigil vs. 773, 272. Aleat iis Pelois s. Megaram, seu verius aeropolin, Nisaeam, muria ein axisse serebatur, Phoebo operae eon. Mete r unde seu saxum aliquod, eui

Phoebi eithara fuerat imposita sie Pausan l. e. et Epigramma a Maligero audatum, quod vide in Antholog. lib. Iv. p. 496, Steph. p. 35 s. nune Ana. ieel. T. III, p. sa. laeota. Vm, p. 46o. seu turris erat, quae lapillo

pere M , in eithaeae taetae morem ,

resonabat could. Mel. VIII, 34 sqq. Ne thous Avi etis h. i , quatenus Negarentis asee Auleae para haberi M.terat, et olim in Atheniensium ditiones sis et dehatur; el. Pausane I, 39, p. 94. s. 95. Nam alioqui e Pelopon. neso aduenerat Aleathous , Pelopia quippe filius.

07. imita . saxum citharae sonum.

lenia , Mercurio. inveniam. Lapis igitur pulsus. si per Mus Reest, re .ereme lyram, h. resonat, imitatur sonum lyrae. Nelerem Phoebi hono . rem: videtur hoe eodem sensti dietum, pro munera, invenio, Apollinia. H. thara . cuius sonum saxum refert, adeoquε memoriam lyrae ei imposi

tae servat.

sempiternam iuventutem. remige: doeles nam eum elasse aduenerat Minos , euius θαλασσοκραetias illustra. vimus in Commentae. Soe. R. Golling.

T. I. P, II, p. 21 sqq. - a. Causa helli Nuo a Minoe illati memoratur, quod Polyidus, qui Creta aufugerat. a Minoa armis repetebatur. v. v. L.