장음표시 사용
181쪽
EX EPISTOLA GAS PARIS VILE LAE
ad Societatem IESU. Aponica terra luantum hucusique accerimus, pauper est stolidior Lusiitania. . regio montosa des nivalis :gens polita nec a ratione abhorrens: hordeaceo uescitur pane. qui nobile unt, ijs magnus habetur honos, quorum multi si rei familiaris premuntur angustia, natos praefocant iniecit aucibus p de , mortem anteferunt egestati. olei, butyri, casti, lactis, ou
rum ,saccari, millis, aceti ualde laborat inopia: croco, cinnam mo, pipere prosus caret. Iam uero hordeaceo jurfure utuntur prosale, denique nulla distularia corporibus medicamenta reperiuntur. En uobis, statres cari mi, cuiusmodi regionem tredecim uel quatuordecim petamus, sane quam alacres DE t benignitate: si magis laboradum sit, multo etiam alacriores futuri, ut opsera nostra Iaponiorum animae statrum nostrorum, damnati illius Iuri eripiantur e faucibus. Nunc ratres quando haec uobis occasio datur optata perficite, nec uos ullus impediat timor, quo minus an .mabus tys opitulemini, quas Christus ISSIVS minimesibi negligendas putauit. 6oncurrite ratres ad has gentes adeo remotas ab agnitione creatori ui . frucis in amplexum uenite strenuis pater militibus campus: uestri conatus erumpant uestra a mari ad ma re transimittat industria. e, haec noua sidera contemplanda, ad haec noua regna accedite , ut ex his ad regnum tollamur aeternu cum
182쪽
Oam ueni, ubito mora in praesentia , ex Iapone misesus 1 oniam arbigrabar, cognito rerum Iaponent Asiam, magna nos latitiam esse capturos ; de ijs aliquid constitui ad nos siribere: ut,cum in ea prouincia quantajit rei bene gerende materies, vimotus Vimorum, quam praestantia incola σtim ingenia intelle erit Mimstavrs usi os, qui per rinamur ibi rim, quamquam loci inter o disiiunctos. a uctis , fritu nihili in s coniunctos, Uidvis precationibus se iubas adiuuandos p. te tu . e mwa puerpera Virgin s. Calen. . aias pro scisientem exbdia Manci cum Miserium, ut in oram Sinammr Feret qu cum eparet Uzabus in om Uagum, item inlusimum D. it Iecuthego arte a Syrus,ut rete remus Aponem, Molicam uenimus, quae abes leucus 7oo aΓfidia. Ibi Xauerim, ut ad Sisinpostea pergeret, substitit. nobis δε- nem uersius 8. Id. Iuniatis profici centibu , Bineris comes repente,
Xaueri, iii ou ,yalthasar Fagus accessi. Cum ad Sinasperum .semus, peropportune paratamnaMm inuenimus: quod eo iucun- Διι ηοbsaccidit , quodea de re tral de fidiciti in itinere fueramus discendimus igitur monas e agrest fg duodecimo die V Li- ponem appulimus,mitat mimsim insitim,ubi aeria uersa tus ante uerat, primo aduentit descendimus. ibi dierum Oolo mor acta ab Regulo ualde benigne tractati, II. Cal. Ootobris perre ximus ad Fungi regnis, quod appellatur, m decimo septimo die ad urbem Eungumsane tu am aduersa apericulosa nauigatione per
183쪽
inuisimus euasi rudis rore munera attulimus. quibus id malgnopere deleritatus, Haeter hospitium non teres a quoque,t, maritima lautia quotidie iusiit praeberi. Rex est ane potes,admodum imperat late. Osinus Tureianus c a viij erat eo tempore: qui simul ac Fungi nos essecognouits contιnuo Ioannem Perdistandum Iaponice dotitum misit adnas: quo, 6, vi mandatis , quae habebat , ius ab Horige, exponendas, interpretis munere fungeretur ire aliquid eadem opera de semctiana relistisne dissereret. is nobiscum in regiam cum uenisset, in uisoque generesne libenter est auditus, ab rege. Samma eius orationis fuit Mi od Aex ipsi CProregem si diaper litteras certiorem fecisset, amice in f o regno habitum iri ab 'se doctrinae, TR STLATIAE magictros , iccirco nos ad ea exponendam in ea loca uenisse: id quo melius-commodias feret, esse nostris e presbyteris unum e anga ij, qui cum nobis congredi
2ν colloquimagnopere expediret, cum ut ab eo multa cognsererimus, tum etiam ut aliquam interea a sequeremur Dponicae linguae peritia: certum ab se e hominem eo ipso tempore mitti mangu-tium inaudisse nos; petere γ' regare , ut una cum eo nos militeret.t
d ea respondit remne ei ignorare, commorari 6 num Turri num e mangui , in sibi dolere, quod non ut mea urbe,sic in sua 'Noque diluuiso piis fient neopbyti Christiani: publi insisse, istianam in Do tigno religionem, nuta interpretandi, sdisiectan di cuilibet potestatem esie facturum: atque eius rei auctoritate uer. bis isdem quibus Ama utiana foret edita,consiripturum quam in αδε m mararum ianua palam pinopositam haberemus fion hoc Ponsio dimisit,Octobri menstein ous 2 .contendimus e rara gutiam. ubi 'se a Gis' OTumano, a . uniuersa. caris C ristia QM M iiij norum
184쪽
norum Alidari Letitia, excepti, diem natalem egimus Domisi. humili sacrificio interfuimus, oesinon optima θλnphonia, ma gno tamen cum gaudio suristianorum: duo deindepatres trias guli misesacrificia peregerunt, totam rationem eius msisteri, populo declararunt . is,cum in consilium uentum esset de rebus ad eam ecclesiam necessarist, placitum est patribus me iam reuerti. beuntem pridie Non. Feb. anni, I U 3,Talthasar Gagus, is Ioannes Ardinandus Fungum usique seunt prosecuti. Fungi rege salutato, monito de meo in Indiam reditu, ad 'Troregem usi si ,ret,siquid uellet 1, ipse cum aliauum illud praecipue cripsit studium seu patribus, qui apud e essent ion defuturum interim se Baltha saris siclipraesentia ualde istario Lusitaniae regis causset omnia ciserere : mitti adsi praecones Euangeli, ut de suu quam plurimiserent Christiani,vehementer optare igo cum ijs litteris c e Tim disices Hirandum quod abea ' o Lucas circiter so totos eo itinere,oponici sermonis ignarus , nutu ac significatione pro lingua sium uti
nes Ferdinandus putremanserant,magnum adiere disicrimen. et vim luce quae cinerum diem est consecutaeatefacta principum tria aduersus regem coniuratione, uehementer commota ciuitas erat in armis. Tum ne bri quidam ex oppidanis Sabbasarem monere, ut aedibus consiluere us: urbi namque imminere direptionem incendium. Falthaser autem animaduerso regu ipsius periculo ac metu, Ioannem misit in regiam, usquo modo regem alloqui posset, eius animum con maret, Deum futurum ei propitium ud
Ob id ipsem promitteret, quod ille Forum conuersionis adeo cupidui esset. Ioannes, etsi retiam offendit nobilitate refertam; t
185쪽
RE T ISTO L. LIB. I. Imen Deo uolente, patuit ei ad regem aditus. qui sius uerbes a modu recrea , ut Deo comendaretur a nobis ualde suppliciterpe nyt. nostri cu urba copita cernerent armatam catervis horrentia, domesticis sinibus cotinere si e Deoi comitterestatuerunt nec ita multo post e coniuratis tres titulis honoru illustres,una cum ipsorum liberis,uxoribus, propinquis, abys , compluribus occiduntur; des statim domibus eorum ignis in citur. qui late adeoperuagatus est; ut priuata partim uirorum nobiliueartim mercatorum ad 3 oo .edisicia
prehenderit . qua ipsa in urbis regione cum esset nostrorum host rium ι de sarciris,omatu sacro plane iam de perauerat Gallus: uerum in medio incendio, .edes, Dei benignitate ili se ais, incolumes permansiere. eadem nocte misiit rex,iui Balthasari nuntiaret ac te iudicare se quantus eo die ipsius laιor fuisset, putare etia sarcina 4bsιmptas incendio . sed bono esset animo estitutumst omnia. et iam ualde prospere debellatum esse. gratias egit Balthasar, tu sit bre frenutiari,nostra omnia integra si peresse. tertio deinde, uel quarto post die rege inuisiit ipsi, habuiti sermone tempori congruentem uti modi omnia lucommoda, fratres mihi carismi, multa spraeterea Non orum iniurias squisacerdotes Aponiorumsunt, homines mirae peruersitatis ac pertinaciae) tolerare sane ope pretium e l. is animarum rudias, ea ne biorum condiantia , id ingenium cernitur. ex ijs unres tanto sudio rerum diuinarum exarsit, ut nulla in domo uicinitatis suae, non aliquem fecerit Christianum , gyalios prae terea complures uehementer commouerit.
uidam, aegrotanti filio implorabat a Balthasare medicinam reui Balthasar, imbesi medicinamsi uellet, ait esse facturum. ille domu distest: nec ea de refliu appellauit: t,flius quamqva at ditis fidei sacrosanctae mmterist iccirco nihilo magis immutatus, interiij.
186쪽
interist. Paterfusius in lacrimas uenit ad nostros. Tum Talthasaiasses quidem est, inquit, cur plores, quoniam tua culpa negligentiae damnatus sius tuus descendit ad inferos . quare tanto id mulpudore ac dolore permotus est, ut confestim, uxorem, o filiam. Christunὰ doctrinae iam rudimentis imbutas ad baptisinum a lduxerit. Deinde cumsilia eundem in morbum ex fit ater perierat, incidi set; patri fidem haberet, exitum Balthaser prom . sit felicem, si quidem ea postridie repente conualuit. Christianusi alius Talthasarem rogauit, ut domumbuam, quae leucam linam.
distabat ab oppido ese conferret. quo cum uenisset, suristiani t
aeti 3 o. Dominus autem noster in hac terra pro rei nec itate di rimam Baptimi uim miraculis muJlis illusti at. TAn proclii Eusego complures per Baptisinum expiati cum essent ; unus ex ijs caecus,
13 natus annos, simul ac baptizbitus I, integrum oculorum Iuramen recepit. quae res nec tortim animos magnopere confirmauit
Ruberbenarius quidam ne phytus, tanto Domini agrat amo rei, ut in conuertendis ad eundem alijs la boret asi due . is ut qu em que permovit, continuo domum n stram adducit. sum Iaponjmagna gratulatione quaedam solennia celebrarent ; cum follibus m carbone tantulit eo sester quaerentibus cur tali die op aceret; vos quid in insanitis, inquit , ego uero me iam legi conditoris om-,nium rerum addixi hanc autem operum do Patrum Lusitan arum aedificis . eodem tempore abs quoque, licet huiusmodi artium ignari, honesti hcmines, ut Iaponicissupersitionibus aliqua ratio n/ detraherent ι uel nostris aedibus exuruendo, uel alijs occupati
nibu se de indu uria exercebant. ira Domus autem nostra aedificari caepta e i in area, Pam rex amatribuit nobi, hoc anno pridie Idus Iun. loco ualde bono. ai Gagus . . omnibus
187쪽
C EPISTOL. L R. I. omnibus cum neophytas, des Lusitams duobus, qui tumsole ade rant, di esto Diuae a Iariae Agagiuilane ab uesteram sevcuta modum excet a troph ea desiit lintratus, cum Olmodia, quod Crucis officium appellant neophytis magnam pietatem praesi serendiribus : psorum, in urbe, des margro sco, uel roo es numerus augetur in dies . magna uero eortim constantia es. magna animi irmitas. Tribus maxime captionibus animos LaponiorumJallere diabolus consecuit: quas omnes iam si perauere neophyti . quarum
prima illa est φὶidflat in altero siculo, quis nostis, quis unquam
ex eo reuersius est s altera leges Iaponiomm cum traditae asanctis ut iris, tanta iam tempore manserint ; ne nunc quidem e se ant quandas r tertia, Dei legem seram esse iam, quandoquidem ante annos ter mille perlata non est. Uerum hi cauillorum nodi, misi rame Domino dissoluuntur: quando tanta in nos principum,
sise regis ipsius nimi propensio ostenditum, ualdefutui um Jera
mus, ut optime res in hoc regno procedat.
mangui cum e sem, qua in urbe ctristianipermulti ut uutur , tantam eorum probitatem cognoui, quantam uerbis uix exsi-quipossum. Lusitanos omnes fratrum numerant loco: populares autemsuos eatenus diligunt , ut ex erroribus in uiam recitam adducant feras in res ne ueheme ter laborant. quod in hac terra eo m rabilius 6t, quod eadem interdum in domo, paterfamilias aliam,
aliam mater, aliam iij puperstitionis sititam sequunturr nec tamen laborant, ut insuamst inuicem haeresim pertraham. qui uero fantis uini chrisiani, quam bonoserviant Domino, uel pelliciendis au eiusdem cultu in π obsequium ab sudio si tesantur. Natalibus autem Domin erise, de quibus paulo ante memini,n te, quidquid a sacrifictys ot superfuit, insermonibus diuisiis au
188쪽
diendis posuere: alternis Danne Ferdinando, stes puero Christiano qui nostras didicit litteras, pia quaedam scripta recitanidus .l-ἱtiosi quando intermittebatur ; ut de rebus diuinis distularetur, continuo postulabant . nocturnis sacrisci' domum reuersi, mane rursus ad diuisa uenerunt: O praedicandam Dei bonitatem equi corda usique adeo rigida tam suauiterfectis. etenim Iapon fere omnes , nisi qui Christiani iam fiunt, superbia uitio uehementer laborant. umorem Boned dis auerant, iccirco Iaponios feri Christianos, ne in idola eleemosinas erogarent. id ubi resiluere neo
phyti, nos conuenere, petentes ut , quoniam nos non acciperemus
pecuniam, confiitueretur scrinium sili condenda, quae ab se iupauperumhbsidia conferretur. Eorundem, aliquoties, cum metpraeberent egentibus epulum instediante me, caritas mihi m raculosuit. Monumentum etiam locum sepeliendis Christiano rum corporibus, perquam eleganti opere construxere. In funeribus εautem, ad esserendum cadauer honestisma quisique deligitur huli nodi quippe misericordiae muneribus obeundis magnopere delectuntur. ostri cum in aliam forte migrassent domum: ην ira priori quaerentibus eos permultis, uicini, Lusiitanos reuersis in patriam mentirentum, cums ob eam rem sui in ciuitate perampla complures Euangelio staudarentur; eorum uterque circa meridie in foro medio repente comparuit. orationem, Ga mandato, La nes habuit ad tempus paratam. Ex eo die nouus deinceps ad illos
hominum concursim effactus. Christianin quidam parat si duo
rum triumue mensium tis laborauerat . is magicis artibuου de 'gentis more ) dum a propinquis curatur i, etiam mutus es Fitur . cu
189쪽
lonitates stentat. cuigratiae agendae sunt eo magis, quo maior
eum Laponiorum caecitas omnium, tam praecipue Bonriorum . quorum aliqui in montem,adpbanum quoddam idolorum ad piacula per inediam expianda sese recipiunt. Maxutum uero daemia, iniri summa uix potest. Simulacrum est excelsa admodum in arce positum. ex eo loco in honorem idoli semet sapon praecipitantes ini
reunt : ijponi mortem uulgosancti existimantur. M 3, cum magnam uim coegere pecuniae, conficendunt nauiculam, alto si e comittunt. deinde nauu alueo de industria perforato , merguntur. atque hoc mortis genere, mi fieri, certam consequisi beatitudinem putant . Persuasit etiam huic genti diabolus, rem ualde honorificam esse, mortem sibi ultro confisicere. uocirca damnati capitis opi mates, si ministerio carnificis Esiimet aureuertunt , magnam si nominu famam, magnam uero a nibus oria, ac decus relinquunt.
contra, si ex 'ectant dumsibi manus ab alijs inferantur. aut re gnum obtinet Meaci, quisuis ille sit, ferme pro sanIto colitur,c, nunquam pedibus calcat solum . e quae uaNattulit Meaco ne-sicio quis, cum uerius tu Dpone esset, qua regis ablutos pedes di rebat fuisse ea aqua Iaponi, religionis caussa caput a stertebant: Tauertumni idem ut faceret hortabantur . Totam infulam ferunt in quattuor sexaginta prouincias esse diu am . in iis
delubrorum exstare mistia tredecim . In Regia Meui omnis generis idola uisuntur . quibus no turnae per uices mandan
tur excubiae anima simulacri istam agere uigiliam creditur )quod si forte rex ea nocte sese minus habuit commode, simulacrum e regia finibus male multatum exterminant statio
190쪽
centum dierum . quibus demum exactis ab exsilio reuocant. IT iusgeneris innumerabili unt in Iapone portenta. uerum basie t nebras omnes Euangeli, lux, Domino uolente,di 'rellit. ma gutianoru ecclesiaplus I O C o. stos o o. conficit ChriBianos. Sungensi regnum Go uel γ oo. qua tota ditione,quonian Euanget darefer diplomata regia ,.quorum exemplum ad uos mittimus, i cet ; regnum uniuersium in sori isdem cito uenturum esse confidimus. furandi, quod oppidum octo dierum itinere distat ab urbe Sungo, neopbti numerantur a oo. quipastorem uehementer δε-
erant. cum illac iter faceret, dies quindecim moratus Suilthasar Fagus, multos ad Christi religionem, inise tres principes rivitatis adduxit. Tirandi regulus ualde amicus edi Lusitanis scripsit , in Indiam ad Proregem, Christianospresbyteros in sua terra sese e
petere . cum eum ego aliquoties conuenissem, a mauit mihi, an mose parne 9mstianum cse. Cario imae, quae prima urbs X rium excepit, quingentorum neophytorum e si grex, des quidem , cum ea transirem, magistro carentium . itas, per operariorum ino piamstat, quo minus nomen omne Iaponium ChriIlianasci a Fuscipiat. Vos, quando tam praeclarum opus cernitis inchoatum, Dominum obsecrate, ut uos in hanc mittat prouinciam. etenim omnia quotquot in uniuersa barbaria uidipopulorum, cum nullo prorsus, quam cum Iaponio melius opera ponitur. Ego I s. 'Nouembuanni i s s 3 inde disices. cum ad Sinarum litus appulissemus, 2
de Xaueris certi aliquid nosse magnopere cupere ; q. n. Decemb. anni I eum euita migrasse cognoui. Reputabitis ipsiquam
grauiter ea res me perculerit. uerumtamen istus me commodo con
flabar. O praedicanda quae per huncseruum Dominus gest sed go is silentio nimirum iccirco praetereo, qάod indignum me, qM,