장음표시 사용
101쪽
f. Fratres quoque fili j. Heb. Achi filius. γα filibi linunt filii dira, filii Abdiel, &c.iε. Basiti sciuuare Merio likeodem enim eum revoce nomine vocabatur. Termino eorum q.St tam regionem.
tet. Dei. i. Deo iuuante gestum. Transini Pario-e cab Rege Asbriorum. x hanc. Et adicinesse Rages. de qua Tob. . C A P.
v N c τ v x. c egregies resinit enim Oziae x lentiosiore incensum. . Fili eius. sproxime praecedentis, di sicia tali. sintellige.Vide si p. cap. s. cinscap. 7.α . --α hunc quidam putant rauem samuesis. Viae insta, nu. 3 3. & sol. 13. Valleni. i Meg. g. dicitiit Ioel 3r. Collocat cin tabernaculo facto a David.
39. Frateri. gnatus. 3. Eoruin scantorum supradictata. Leuitae. alii. sancti anctorum.i.templi. Precarentur. Heb. expiarem. i. redderent Deum plicatum. N. placarent. iuxta gnationem, 'ro. in cognaticinibus usui erant de cognatione Caath. Coti geran .s urbes, vici. . Dedecim. aliquael Iconii tuntur.
O . moque, pio, inquan , seu P. ε s. Ha s cipia. libas. . Ciuitates. saliquot. In terminis, Pro,determivi, seu teri notum. C A P.
rs. semidae Videm. 1ι. in. Filij, pro filius. et x. Et huius filius Eser. Heb. dc o. 3c Eser. Ponsessiones. o. pecora. sc&ins No. quod Chald. Cant.1. ait istos temere ex Aegypto egressia 3α annis ante tempus,quo egrediendum erat , occista fuisse a Philimes qui habitabant in Geth. sed id non est Hii simile. nec enim Ephraim tandiu vivere potuisset.
13. Betixi.in malo eu affictione. 4. Filia. iarenis. Oeten Sara, non m loci. et s. Eius. Ephraim, vel Beria. 13. Filiabus. o xiculis 3citis. C A I. v I I x. AT ONYM. i. familiatum. se Scint . 7. Aurem,abundat. Ipse.crura. ii. Mehusm veto. HGr.& de Chusim. c uxore, quam nostet sup. vellit Husim. γα&Meosm. In ed rione tamen Po.Romae emendata,legitur de Osim. 28. Patriarchae Heb capita Patrum,seu similiam xy. Abi Gabaon irater, seu princeps Gabaon. viae iii scap. s. 3o. Cis. iste,& mumites sunt Cij sui. noa ea autem iste Cis pater Saul. vide cap. m. 32. Exadueris. i. Eregione. 33. Ner, qui alias Abies. vide cap. seq.vbintimo
tur inter filios Sur . seu Abigabaon. L M, qui aliasis setius . Meribaal, qui alias Miphibo ei L33. Bo . nomen proprium. 7α Himogenitus Huc , Millia non in Heb. nee in D. nec in Comit . Fitu Beniamin. i. de tribu Maiamin.
i. AVt na elim is iussit populum numerari. I s. Fili j pio, filius. QuInque sciam patre. . Ei c principi,is.
s. Fratim i cognati. Per omnem cognationem q. nines simul conficiebant 37. millia.
ai. Hi quisupali tus est viai, seu Hiri. Fili j A-he pro, filius Aher. q. d. etiam is ad posteritatem Hirrcnmebat i 3. Bala smariis Nepthali. Vide Gen s. i . syria natione. Galaad. nomen viri. s. ius. eorum. Suodus ij. sed cuiuir Uiuo Num. Q.
s. Siloni. filiis. Fi ij. eliqui
ii. Fili j Phaset .i. nepotes. vide Neb. I r. Is . Carpentarius. coenomen est, uri qM.qui in templo Qrilem exercebat. Heb. Cheles. 7o. & Ares. quasi aliud nomen sit. is. Obdia,qui aliasAbdab. vide Nehem. semel qui alias Samna. Atriis.Helavillis. 7oramis.
is. Ad illud Heb de m ad hoc. Regis. perquam Rex in templum ingrediebatur. Obsciuabant. Hebde . Ianitinio. Pet,im stas de filii Hetarii turmas
suorum. is. Per vim castrorum. i. ad morem custodum e motum Hetaec o. supra eastra, seu in castris. Inimiarunt. s taber culi.
11. videra. i. Propheta. In fide stat pro cliptatum fidem,seu fidelitatem. 13. Fili n. . nosteros. Tabernaculo. ante aedi sic rum templum. Fleb. dc τα domo tabere lu
102쪽
icio sto . diebus, adeoque Intimo siccedebant alij.
x6. Exedraxi .cubicula. s. PLherant, pr de qui praeciant. Vino. sad libamina. 33. Exedris.7o.pastophorio. 3 s. Pater. i. pi inceps. Iehessnomine. ηα. Iara. p. s.dictus Ioada. C A P. X.
i A L et s et iv o s. c Philistaeos. I s. Omnis domus. q. d. RUnum, & Maiestas,
vel intestina domus. . Campestribus. Heb.5c o. valle. io. Dei nil Asfaroth. Corpus. Heb.&7o. Putiri. Galaad squae in Galaad. 12. Quercum. cinsignem. Ieiunaverunt. cmore lagentium. r . Sperauerit in Domino. Hediae 7α quaesierit, seu consuluerit Dominum.
DFDv c Ea As ,&c. q. d. eras duo belli Pas i. reges. est quia in Rex velut pallor, de Homerus Regem populi pastorem vocat. Et tu,rro,id est tu.
. Regem.erat quidem iam Rex Dei electione. 6. In Priatis, Io, primus. Princeps. Lexercitus mei. s. In circuitu.i. muro circundans. Mello locuserat ubi cogebatur eoncio quidam, circum, vertunt. alij, sam,velataeum. Gnim .i.finemvsique circuitus. Extruxit Heb. vluincauit. i. reparauit. s. Crescens. gnitate de auctoritate.
io. Ad Israel, pro super Israel II. Vulneratos. i. quos vultietauerat. Alii , occisus vertunt. sic Scinfiti. Patrui eius. Heb. Dodo. tia nomen proprium. t 3. Aget regionis illius. He,dc7o.pars in Hota deo, α etiam lenticula,ut dicitur . Reg. 23. I . Huc duo dicti, es Ele et cum situ. Eumί
16. Praesidiota arce. squ5 lesbiebat recipere. 18. Libauit. L. Andens obtulit. ry. Absit, dee. Heb. Abiit mihi a Deo meo, ut hoe laciam t. auertat Deus,ne id iaciam. Triuii saliorum ab iisde quibus proximEdictum est. α t. secundus. s. a tribus prioribus, qui amiterunt aquam cluanquam Heb. ac o. significant f iille ex tribus excellentis limum .sene legendum s. undos ut i nunt quidam. Equide putaui, ita Hicto mortisse. nam de Hebraica id potius indicant. xx. Cab el. videtur ei lenomen losi Ariel. i. 6ssim ut leones. Moab, 'o, Moabitas. Cistemat
ea. Niuis.s.quo sunt leones set istis. - 13. virga l. baculta 2 s. Tt . qui aquam artulerant. vide sit p. Adauriculam si iam'.lsccusium consiliatium. Heb. ad a ditum suum. 7o. super En iliam suam. 16. Patrui eius. Heb. Dodo.vide sip.
tioue Core. 8. De Gad i. de tribu Gad. t . Nouillimus centum .da.q.d. duces minores ρο- erant centum militibus maiores veto mille. r . Iudicet Heb.&7o. arguat.is. Pax tibi. ciit. . d. prospera cuncta eueniant.: I. Latrunculos. LAmalectitas. Heb. turmam, seu meu ves exercitum.vide r. RU.3o. 23. Piiiicipum exercitus. Heb. ducumexpeditorum
ad pugnam. 18. Egregiae indesis. o. se Heb. sortis robore. 3 L. Tempora.s quibusquaequeast a. quippe doctores etsi quidam id ad militarem disciplinam rescivi. Ad praxipiendum.Hcb.ac 7 ad sciendum Pnoscendum.
33. Corde duplici. Heb.einde,&corde. Fratres sui calii Israesit quietam cum David. o. Iuxta eos. Heb. eis pinqui, seu viciat. cum fines eis. Palatho. i. si carycarum. C A r. N I r L . i. R et D rt et v s q. d. si Deo pla est, qua uam Heb. nullum est horum verborum. segredietur sermo,quem loquor. Suburbanis urbium. Intelliini tutetiam sui in urbibus habitabantis quidem Hebraiuia, nonnulli vertunt in urbibus& sit burbanis. s. Silior. Heb. Sichorii. nigro, scii turbido. Quidam
Nilum putant, alij alium ei te fluuium; quod verius pu-δto: qui enim Isimitarum ad Nilum habitabatur Vide
Ioc t 3.&ler. . . Oeta Filius erat Abinadab. Frater esus. . si tres eius .Heb. Achio,vosne est proprium. Videt. Re . ubi tanquam proprium nomen legitur, quamquam ibi etiam 7o. venerunt latres eius. Minabat ita. ducebat. s. Virtute.iabnitudine. y. Chidon. E. Reg. 6. dicinit Nachon. Bosquippe,dce. Heb.quia bouesd initiantis devia, ves arcam. 7in quia inclinaui eam vitulus.
i ii. Diuisissetesseparando animam a cor mi Vocauit. ut nomen imposuit.
i . Benedixit.i. bonis cumulauit.
C A p. x I I I r. t. o A Rix et v M. i.lapissima adimetes. - 2. Eo quod, pro quod. se&ins subi animest, 'ro subleuatum ellet. o. auctu esta in altitudinem Super populum.Heb. dc 7 propter populum s. Eliphalet.Heb. Elipatet. 6. Baaliada. i. Reg. 1.dicitur Iliada. s. Raphaim .i. G santum. it. Ascendissent. i. David, de milites. Baal phani sim. i. idolum, seu,planicies diuisi uiri. Aquaea irinatam, es vase, quo conti iactantur. 11. Vasse.s eadem nempe Raphaim.
103쪽
r N r. r A a Ais. G si et . c Anactolunt incedentium. Deus. i. Angelus Dei. C A P. T v. i. A a x xN A c v Lv M. casesactum quod Mo. I ses secem, erat tune in Gabaa. viis e cap seq.io. Filiis. ii otibus aliis. posteris, aret Elias plian eius filium descendentibus. ix. Sanctificaminia. paratev an Hr3. Nevia principio, ac Heb. rivos non aesui. is apti l io, recit Deus in nobis, i et sonem. paranon quaesiuimus eum s-ndii in iudicium. ut parem, seu debito titu. 7α quia vos in principio non eratis, pe cuilit Dominus Deus tu stet in nobis, quia non quasi
vimus eum in iudici in Praesentes. s. portando arcam, et oportebat.16. In excesse. i. sublatus. -- a s see dos lignitate: lao. Arcana cantabant. Heb. si per Halamoth. o men est instrumenti musici.Videtitulum P I'. de s.' venerunt se a cani αα r. Pro octaua. Heb. si per senunith. Fortia erat im amentum octo estistarum, unde ei nomen octauae. Vide P 'de c. Canebant epin icium. i. vici laecanticum. Medi ad vincendum , seu pneualenduini ad vocem exaltandam, ut quidam interpretantur. a L. Pmpheti .ia ei laudibus canendis sie ins Praecinendam. i. moderandam, seu diligendam.
13. Ai . cubi collocata fuit,t sene etiam in via ad cinabant, ne quisquam propE accederet. erant de alii duo, villatim dicit .s Eoini praecedebant arcam, ves icissim incio suo singebantur. Σ6. Adiuvisset. 7ox istaret. Dicunt Hebrai nul lum sensisse ono ponando arcam. Immolabantur. si subinde. i . stola Lindument in Heb. pallio. Lineo. o. in Gno. Intellige repetitionem esse, de explicationem
eius quod proxime dictum Dera: de stola his .
. Ludentem. i. vltantem. C A P. x V r.
LI EN io i xi τ. i. bene precarus est. In nomi-LI M.Linuocato nomine. s. A bubulae. addita his ab Interprete ad imi et explicatior, . Fruam oleo similam. Alij, ruutem ita et iam. crini.7o. collyridam. . Co tendum.iaaudandum. Psalmo sequenti. s. Confitemini,&α vide Pal. io .rs. Praecepit. s obseruandum. ra. Funiculum. i. seriem seu portionem. Parui. Letauta Coloni eius.HAE. peregrinantes in ea. it. Calumniati Heb ac 7 pprimere. Pio essirio erem.
it. Christoci Reges, et sacerdotes. Malignati. Liniger ii. Cantate, 6 cnoee Plat Ex die in diem. LGi: diebus. salutareis lutem euata ilium. . Gloriam. i. opera Idciosa.
o. Commoueat .stimore. Terra. Lienae luc lae. se infst. Caeli.L caeli incolis. . L. Mare. i. mundus, qui insaῖerdicitur. de saltuupisces vero, de arbores, homines. Prilitudo.i.quidquid
3 confitemini, dcc. His ex Plat i os . consita
autem,pm,laudare,scra gratias agere. 3 7. Fiaturi i. gnatos. 3'. Sacerdotem csummum. Taberi aculo. cMo- sis. Videi cap. II. dc 2. Parae. r. i. Vocabulo suo. Lilominatim et q. d. vi on minatos, seu magni nomisn. 3. Mediceretii. bene precaret
3. Noe .cis uetite diem, quo dixerat pne dentia. nisis Eninedixerat eadem.1. Nec cuim, de ld.constitui Tot usquo sit aedificandum, id quia nonduin aduenit. Domitemplo stabili. Et in tentorio pu3,3c imit j. 6. Manetis,pto,quandiu mansi. 9. Plantabit r. pto. plantatus est. i. fixas a me sedea accepit.Heb. plantavi eum. Commouebatur. 7GP turbabitur. iα Aedificat domum. i. familiam, seu post critatem numerosam daturus. I t. vadas. rpet monem. Suscita Lexcitabo. De filiis tuis. o. de ventre tuo. 13. Fuitii saul. I 6. seditici. i. nsi Videt.Reg. .n 13. II. Futurum. Heb.α o. longinquum. Super omnes homines. i. additum ab Interprete. HG. sensus est,ri Glent elle viri excellantetiis. G ouetis i. amaueris, a seueris.
I'. Propter ulum tuum.i .mea causa. Iuxta cottuum. i. pro tua bona voluntate. 23. Famulo tuo. Heb. dc . silet seruum tuum.
1 1 3. Hemath. i. ad Hemathus reperinp&is. . Centum quadrigis. c oo. equis. Heb. centum
io. Adinam, qui alias Ioram. ut postularet ab eo racem. Heb. dc 7o. indicant politis, ut salutaret eum. quamquam postillat seu rogare racem id etiam significat. Heb phras. it. vasa .cinissa Thou, ut indicant Hvidero. 11. Edom. simul cum Silis. r . Iudicium icti iustatumaciudicium iustum. q. Liuste regnum iaministrabat. is. A commentariis.s negotia notabat, regique re sentat, velles gestus cribebar.
104쪽
legum scriptor. a 7. Cotilii,&Phelethi. Lo: erinitiatores,&Adcurabile ecundunt HistiHi quisbelint vide L. Reg. s. Primi ad manum. i. quoiu opera in nimis Hebatur. C A ν. XIX. a. R ATra M. Heladi mi uicordianti Decaluauit id ab Iluei prete addi uim 1. Mandassent i nuntiandum curis . 3. Agro. svi bis Medaba. Is . Ciuitate i Medalia. . Fluvium. s Euphratem. I 2. septem millia. a. Ree. Io. dicuntur smin miis i melligunt ut illiscumne esti&excellentes lum; hic autem omnes currus. Peditum. Id omissum sue. rat x. Ret ro isela equitum m time secta. is. I tanta erunt ad David. Heb. ac 7o. s enim racem cum David. C A P. XX. a. Do sτ anni circulum. s. a bello gesto contra somzeun Ammonitarum. o. anno sequenti. Heb. in anni reuersone seu conuersione. q. d. in principio se uenus anni. Denti xi Dauid vocatus postea a I
1. Melch mi. Regis eorrum, ut vertunt γα quidam tamen putant esse Idoli nomen. Auri pondo talitum, Fro, ponam talenti auri.
fit mentio serrarum ac carpenturum. γα te ut ima μalbas soleas, ct tribulos. . Rapha in LGigantum.
s. Ad datus filius saltus. Heb.&Chal. Elchanan filius Iahit. Bethlemites. Heb. de γα Laehmi folia est nomen Gigantis, vel intes age Elcanan fuisse Bethle-
Rapha, nomen Gipantis. v. Blasphemavit.Lpi iis asse M
r. Q A τ A N. i. aduersati .sdiabolus. o 3. Peccatum. i perniciem, Si poenam peccati
s. Mille millia. Vide 1.Reg. . o. Inuitus exequeretur.Heb abominabile iudiearet. 7o.pudori eierat.i. turpe putabat.
Heb. tria ego extetiti super te. i. tibi propon γα
tria ego tollam contra te, e super te.
a Deus coli vult. a. Proselyti .i. ad iam . Aestimari. Heb.&7o.n urari. Delicatu Li. tener. mam Miscire volix Heb. quae aedificanda. Talis. Heb. magnifica Et excellenti Omnes expensas. Hebr. ae 7 in multitudine l. abundant '. Pacificus. Heb. selamin.
I . Pauperi te, dest Edicta. Vincitureiam Heb. adeo multum est. Ad uniuersi impeddis. Haruac 7 quibus tu adde.
Ptae sitoriam. 7o. scribariatii. Iudicum,udem manipi polita, de iudices. 1. Psaltes canentes. Heb. 3: . laudantes. OK nis. .instruiuentis. Fecerat. Hesiaeci c ego David. Canendum. Helaiaudandum. OD a tum rs. Minultaret. Heb. sanctificaret. i. sancte mi uia straret. Secundit in litii suum. Heb.ut mi isti et ipsα Benediceret. 7O. oraret. Nomini. He, in nomine. 6. riiij, pro filiis. se ins prinimes Primus. s. diagnitate.Hes .caput. c dux, seu princeps. . Vices i. officia. Numerum capitum. q. d. n meratim capita, nominatim. Aviginti in sop. m. ginta. i. ista ruit alia numeratio. vide paulo inseri Us. α7. supputabitur .pta .iupputandus erat. xi. Purificationis. . ablutionis sacerdotu&Hai in rum sanctuario i. vasis acri . ut quidi interpretatur. 23. Sacerdotes autem. Id additum ab Interprete. Totiendum c primitiae isticatum tonebantur. Alij, stigendum, vertunt. o. Levitae vero. de id ab inten rere additum. 3r. Ceremonias. Heb. iudicium. i. ritum,
32. Obseruationes. Heb. eustodiam. Ob nii nemii ulla tauta. Heiacustodiam.
3. Ministerium. cui per hebdomadas ministrareo singulae familia: sacri tum, tumque ut insta disinit
. In principibus viri L quantum ad principes via
105쪽
r NP A χ λi . Domum Donum c partem eam, quae dicetin Enctum, de H lita, ad thymiama iaciendum. vide Heb.9. No. vero in quaque horiam savi a Vnus erat princeps: itaque multi erant principes sacerdotii m.
α sic Dio. c. . eael. Hier. vocat Zachariam principem sicerdotum. Iuxta ritum, acritaeo ritu,quem Deus per Aaron patrem eorum se Mi pta eperatis r. Contra sex altera pane. Fratres.i cognatos. Aequalito.c quantum ad mulis ieria templi. Hedi de alites, lem sensu. C A P.
Ministerium i Ao is xx ATVxi. princim. Mini:
ad canendum. Prophetarent. i. crophetias, seu laudes Dei. secundum numerum fuit Lquc quot et Dat numerati ,& ad id destinati. L. Iuxta Regem. pto, iuxta Regis imperiit. vide ins3. Fili Idithum, pro Uij, inquam Idithum. Sex. ccum paue. Super confitentes, dec. HG. ad constendum ,& laudandum Dominum. 7o. consessionem,&laudem Domini. s. videntisci. Pr hetae. Exaltata 'rnu. qal prophetabat de Regni Dauideriuatione ,quae in christor contigit. 6. Manu. i. potestate. Regem. i. Rem mandatum, vel prope Regem eram, qui Aue eis in eo etiam
. Erudiebant canticum. s caerem tanquam Oct re Hebdocti in cantico. 7o. docti erant canere. D ctoto Heb.& 7 petiti, seu intelligentes. S. Pet vices sitas. Hel custodia conua custodia .i. castis una contra aliam'. nter se. s. Duodecim. c tot erant in unaquaque cant anidasse. C A P. x x v I. i. A s Arri. alter est iste acantore, de quo sup. Lx s. B edixit ceu in eius domo arca maneret. io. Ideside filiis,pto, qui erant de filiis. Habuerat, plo habebat. Primo itu. apparet Misse moriusi. it. Fratres i. g 'au. Trede , etsi non omnes h numerati. tr. Sic scitati eorum. Heb. E regione statuum Gor .i petvic visu eorum satres, seu gnati.
r . set i qui lup. Meselenua. is. Concilium, p concit .is. Astensionixi liuem. Contraeustodiam. q. deustodiae sibi inuic respondebant.1 . Per diem. i. per singulos dies. Bini. c singulis diebus. N. duo dc duo pet i cessumes.q. d. iii uicemis. Cellulis sanitorum. alij, domo instumenti tuam templi. Via. sin solus, seu acclivi. vinique pracellulas. duoro successiones.
cus.i. extra templum, vel urbem. Addo umi&iudicandum eos.Heban erat , dc iudices, seu Prata: eti,& iudices.si. Eius. c. I im C a ν. x x v I I. r. T Nax Entru τε s.cia ministerila Regis quod Adurabat silum peririensem vom viginti quati: milli Li tot minis uabant Rem singulis mensibus. 3. De filiis Phare cerat Ic m.
. Alter. cvicarius eius. 6. Praeerat .ctanquam vicarius patris.
ii. De filiis Iemini. i. deciibu Beniamin. is. Rubeniti su simul M Gaditis. 13. In M. pi',&infra. Quia dixerat.&e. q.Lotis multiciant iniqui, notas non fuerit iunioresn
x . Numerus. c. Ioab sapputatus. rastos. i. am
IL' tum. Eunuchus. midam putant si ilicari Ec senos, qui lectioni & orationi intenti ab uxoribus abstinebant. temta .c eos conuocauit.
. sempiternum. i. longum tempus, vel de Christo intestige um. Principes His acro ducem. H die. L it. Ys. Scit i eoenone.
3o. Perfice. Heb. Ecro. xi. Et templi Heb.d 7αδ domorum eius. Cellario m. s. circa templum. Caenaculi., si premi cella-rij. erant enim tresordines. Heb. dc To. naculi tu erus. Cubiculorum.ci et dot ut vel thesaurorum, vel, B To,id est, positum. In adytis. Heb. dc 7o. interiorum. Propinati mis. i.pmpitiator'. II. Amorum, pro, nempe atriorum. cat 'sicerdo. tiim,dcatri j laicorum. Exedrarum.i.cubiculorum.7α pastophoriorum. sanctorum. i. renim Deo coinci tarum,uel ad templi restaurationem oblatatum. 13. Diuisionum .s ad varia ministeria. r . Persi ula, o, ad singula. r6. Diuetutate meos itum. i. singulis mensis. II. Leunculos. Alii crateres. N. cyathos. Vox Pudem Hebraea lut nune legiturin craterem significat, aut coeli eat , non leonem; idque in quatuor locis huius
versus .is. Quadrigae. 7o. currus.c repta sentabatur mira super Cherubim sedens, velut sit per currum. unde Par 7y.qui sed super Cherrabim. i'. scripta.sdes pya,
106쪽
, ε. Polliciti sinit. Heb. sponte obtulςrunt. in parari pti sumant. PrincipG monum. Heb. Principes
opeiis. 7α praepositi operum. . Solidos. i.aureos. c drachm s. mmitterent. Hela Sc Io.cteretentii 2. Magnitudo,&imperium omnium. Heb.&7o. magnificandeta Messeri consociare omnia.
34. Promittere. Heb. sponte ossore et . Simplicitatem. Fleb re laudiri 'iussiuanusina plieitate Hel tectitudine. 13. Cetemonam. Imb. statuta. et r. Vniuei b ritu. Heb. de τα sacrificia. In omnem Isiacti pro totius Iliactu saluar. 7 omni Isiaeli. et 3. Domini. i a Domino datuna. Cuncti placum Heb & m nos alus est.
23. super omnem Israel. Heia excellent et coram omni Israel: 1'. Samuelis. cr. de Reyri quidam putanti, quoa iuui ficit E admiserim. c. Regni eius. λα Temporuntii laboriam, Mamictionum. Subeo, M. Heb. si praeum, d firmis rael δε sim omnia Regna tenarum.
s. Ibi. cia Gabaon. Requisiuit,pro, adiit. 11. Data sunt, pro abuntur. 7o. M lIn Rmibus .c Isiael. Vide sarcap. α'. 3. Garan Heb.&γὶ eia conspectu. lis. De Coa, dcc. Vide 3. g. Io. ubi eadem verba lHeb. quae hic. C A P. I I. I. C E x e EM et o s. at 3 .Reg. p. s. trecentos. c Electradunt ut qui ptieiecti, proram. 3. Et habitauit. Heb. o. habitaret. 6. Poterit praeualere.i.tamim Pocerit. Tantum aedisco. . Archeinhinaci. Iuniperis e . at Heb.abi ira. pinea. alii.Brasilea, vel corallia. y. Nimis,& inclyta. Heb. α mirabilis. Coro . continet Corus qui x Chomet dicit utὶ
io. epha. ha autem sara tria. Metretas. Heb. binos.
est autem Battus in liquidis, quantum Epha in aridita
decima pars cori. Sara Heba atros. Patrem meum. l. l. lui mihi est velut patra. 7
finium meu serte Abi squod est Heb.ὶ cognomen erat.1 . Tyrius. c habitatione. sic ut enim de tribu Nephtalim. ita quidam. Putarim potius matrem filii lede tribu Nephtalim, simul & Dan, vidicitur illac patrem veto Turium nation Vide 3.RU 7. Marmine.Heb. R o. lapidibus. ic. ione Heb. Iapho. 17. Pio clitos. Heb. releg ino C a r. a II. 3 .vv N D A M SN τ Mi .sandamentorum mensero. Γ Prima. comprehendente. Hectat, & Deuir. i. sinctum,& sine a sanctorum postea enim haec diuisa. Eudem M. cubita tum, id ero x quidam pumam
dicuntiqua tabemacullam menses est. . Centum viginti. At 3. Reg. cap. 6. dicit ut uiuiu ta. Vsque ad primum tabularum. s. Maior .sHecta seu sanctum. Catenula cerant palmae iunctae opere tenam. 6. Temptus Heches. Marmore. Helaci . lapide 7. Probatissimum. Pindi ac 7 exParvaim. LP usecundem quom y. Clauos. Quibus laminarrarietibus assigendoro. Statuario alij,artificios aliqluetorum. cmiblitudine. o. de lignis imputribilibus. it. Alae. scoprehendendoetiam corpus C nabis II. Exterioremae sanctum. is. Triginta &quinqueTutraque. Vide t. Re c. 7. ubivn vixque dicit ut i s. cubitorum , si dei matautem dimidium cubiti in capitello. Ita quidam. A' -- tosiisse cuius bis tangitudinem cubitos 13. y ter c pi tum do basim, votum cubiti implebat numerus s. 16. In Oraculo. xquales erantia oraculo. Cent .cin quolibet duorum ordinum. 17. Iactim .i firmitas, eucinnabit. M . i. suta ludo, seu insulitudine.
I quidam dicunt, pauinae sensima attollem ut seset in quibusdam stati. 3. Similitudo boum. stubercula specie boum, poquae aqua educebatur. Decem cubitis.i. decem in vo cimque bit serant trecentae. CEaturae. sal tutiis berculorum,quae boues resuebant.
s. Vastitas. i. crassitu Quasi duobus vel in. HA. de o. duobus ordinibus. Repandita re nimia Metretas. Heb. batos. At 3. Reg. . dicitur duo millia batos. c tantum ales, at tanta, ira tria millia opoe
a. Menta cad praes propositionis. Phiala a j, tetra,vel pelues. s. Passistam
107쪽
rm ma Mam. He,ac manni ae populi. Contra olientem. te templum,quod inpio vatorientem. Meti m. erat ea rari dextera terram, sia sinistra ing dientibus.16. Pateretin Heb. Abiu E cd omen erat, Abi, seu, Ab u. ai. Rotentia. i. restiliorum. xi. et Ini materia. Ab ipsalteria. Ostia. . ardux Vt RT 7. Calauit.id additum ab inierat te. CAP. i. V At voverat .Heb.sanctificationes. qui sectauerat, seu deditaverat. 7-ucta. 3. oletaenisi vide inccap. 7.1. Tabernaculo. Mosi, vel si a David. s. Ame ora lum. s in qui ellent intemplo. Vide 3Aeg. 3.io. Aliudaeo lege, vel f ὸ illo tempore sola erant tabulatari. Sanctuarisi oraculα sanctificam. praeparati. ad festum illius. Di sinerat. q. d. non obseruabatur il ladiecisti multa.
1a. Alta imi Malocausti. 3. Longo sonitus audiebatur, havi hac ab Internere addio. Impleretur. Heb.& o. impleta est. i , Ne possent .pto, adeo ut non possent. Heiaden poterant. Gloria. i. t mira nude repraesentata,
. . Contra eum. v. g. lata Π, qtnia non debeat quidquam. Maledicto. Heb. iuramento comatolio. Coeram altari solebant ludat ante altare iurau. et . Peccabum enim. Hebdicula peccabunt Ige. monit ram. Heb. confest; fiterint nomen tanti Obsecrauerinta qui reliqui fuerint. Nomeninum. Reb. Cosam te.
et . Et puli tui reddest, populorum2a. Amago, α aurigo. Alii, ariditas, rubis . id rituque iuriem com mpit.7 aeri corruptam&-rtina H corporis humani moibus est, quaerati M
uersias. o. populare,d Moe,pro, propitiaberis Areddes. s. Vtera ias. Hinα7o. ac exaud . dicitis Facias, pro, iacies ' d. dabusementiam in illo tum fauorem, eiulcisceris tum iniuriar. Mamuis peccator, Hin& o qui peccauu triba.
o. Tu es inuti. Heianune. τα& nune. 1. In requiem tuam. ': L mane in loco isto, quemel im, tibi quis erra. Fouina dicis.1 inqua inendis virtutem citam. Induantur ullatem. O te sementur.
c. organis carminum.ianusicis iust tirmentis. Pomaum sua l. oroasua,q.d cane missi quod Dauia compos aetatis. Solemnitatem. ssest tabernaculorum. Nnte inlisi colutam.Vide Gen. Is
s. Colluctan s.fellum, quo populus omnis et pringabatur, post dies . selii tabernaculorum, quod Lic . tum est post .dies quibus templum dedicatum. . Semem diebus. ι dedicatio cirrus. die Semei resili deinde festum Tabernaculorum is . Vis motritio .ctunc discesseruntviam, i dicitur 3 Reg tacta est a eundi potest die a Mi I. Regis i. ciam. ir. Apparuiti L multis anuis post dedicarum tem. plum. Vide . Reg. . a 3. Caelum.i. Aem. i super qum.&ci. qui appellantiit nomine meo. populus i. vel pro quibus laceria coorant inuocato ,
t . Et feceris,pro dest seceris. Iustitias meas. Hedi. sta
. DO TM A M. o. in quibus. L 1. Hiram salonio M. Lutoque stetidedit.
6. Libano. cloco, qui ebatur saltus Libani, iresiaresti uxio. Duini quinquagint praecipui alioqui 3. Rem
is. Quadringera qui uaginta. 3.Regalicitur εα ae 3α expensa innec nis nauigationi, vel in maiori in uero minacomprehenditur, risiara utimus.
108쪽
quidem hic tabent vi tui'. Maacha filia Abessalon. . 3. Quadragii in His. c.α ut quadringet Octoginta HG. o.& Complut. octingenta. s. Salis. Liuuiolabile. sal enim a nuptione diva vel q. d fictum cum sacrificiis hi, enim Gladhibebatur. . Filii Belial. i. homines scelesti Rudis,aecorde pauido. Heb. Inter A corde tenero. q. d. instar pum pauidii lauru . . s. Don. in .La Domino ostituto. 9. Terrariin .s leo una lacia. Initia rit .iaeo sectaue9t. HAE N 7o. impleuerit. diei scriptura conseia elationem sacerdotum vocare manuum impletionem.
causim diximus sit p. I . i . De bobus. Heb. filio uiruit. Iuxta legis prat Paconfectum. HG.aro naticiam. o. compositionis. Ad veli iam. Hinc apparet selum noctu luxisse quod alibi monuimus. Praece .Heb.& 7o. custodiatu. ii. Vobis expedit. His &m p per abiimini. . .is. Vocilarari. i ut fit initio pugnae, ad terrendunt hostem. Periemiit. Hebri o. percussit. r7. Quinquaginta. Heb.το.&Compli'. 'cingenta. is. Furis i. ic m. cu villas. Ephron. quidam putat esse Sicliam. alii veri iit Epitraim.
ii. In capite. b. in princi . . 23. inia sapientior,&c. Heb. stasiis est, et ivit eum, seu curaesuri dieiidum; S reliquos filios dispersit per ciuitates res & Beniamin. Eis. cfiliis. Petiuit .c Roboam. c. d. habuit plurimas uxores, vel gedit Abiae
Eo. α cultus. Heb.& o. alieno a te. L ni Dei, seu multus. l . . . I. Dixita em. pro xetat autem. a. 9. Aethii ps. Rex Aegypti. Vt quidam volunt, qui Aethiopem interpretamur. a.d. niger ille..ir. Non est apud teme. Alii . non inubio isti alitis ad serendam opem imbecilli ro non est impossibile apud salua in multa vel in iacis. In te enim. c. Fleb.te enim mimur, & in tuo nomine venimu te confidimus, & in tuo domi evenimus. a. xi. Exiem M. Heb. ατ' percuitit - . I . Granilisquippe, O. Heb. quia pavor Domini rat super eos i quia Deus cos iotuerat. 7o. qui, iactus est D Douum, leuit cautia cita
109쪽
Trausi,int ace. Id quid am te crunt a captiuita. i. TN c L Yxus multum. Paclx&7o. abundans Atra. Arsia te. eius filius ueneriun Achab. id. Annos. Laliquot. Rardioth. erat in tribu Gad ratemzabyloni mali: praesenteii ,ubi itesne Dc. Oct Nara a Rege Syriae. Gaiad. Letat in legione Ga- sint velo. non enim timum colunt, nec Christum ag- laditide. noscunt, nec lex Molaica iam est, desiit catin obligare a
s. Egredienti. svrbem sum. Terrores. 7o. stupor, nu Domini Alij.tunisitus,seu turbatione . ila. Azaria si si Ol ed. Heb.& w.Od .s voratur iam rmine pariis, vel inane id erat etiam eius opire u Dediis lcaui renouauit. Altare. a Salomonc structum. .
et s. Cum execratione. Hcb. &7o. Lxiarique sutit iob imamentum. lis. Gaugusto deposuit imperio Hebsecit,ne esset i
i . Exo lla saliqua .vel Hi a. uom Publica a stu- iterat. Vel abstulerat excelsa idolorum, non ea ua quibus linus vetus collabatur. las. Q voverat Heb. sanctificationes. C. sancta. q. d quae sanuis uerat, seu dedicauerat. Ipse. LV erat. l
s. Quie sicerealaesistere. 6. Prophetes. callu , et 'ra Dei, quem ego colo.
ro. venerit. c pet appellationem si aliis iudicibus. girationem cognationeniat. interstat s. c. intri
. Euasit. i. ne illum etiam inceres,quod i Iudaeos. Heb.&7 sanguinem sanguinem. iurae e. alioqui incilles. s. Credidi isses. o. confisus est a Iebannixus esses. ro. Ne uinciaearcerem. Heta domum carceri . rivoluit .alij, pressu. o. Eesit, seu instauit.
r . Vnguet umeretriciis HG. variis ammatibus, seu sim, ex diuelsissipeciebus.Aliuil ei trinis oraminvis. Combusseiunt. s. odoramenta. super eum. Fleb. eum, seni et, . eum. Ambiri e multa. Irub. dero maxima combustione. . C A P. x v I r.
Rr Mi s cantequam peccaret. Non sperauli. L HG.acre o quaesiuit. q. d. non impim id in Baalim. α id s. sumpsistet e. Heia ac γα elevasset cor simi in viis,&e. . Docerenti e populum legem Dei. .at. Vsque in sublimae. ι vehementissimes Muratas. . niunitas. Hebabes tutorum. sellio quidem thetauri
s saetane voluntare aci casul Cctemonii Heb.statutis. o. iustificationibus. Iustificationiblia. Hela de ro. iudiciis. it. Magistros. qui doceant legem,vel iudices ea satum leuiorum. Vobiscum in bonis. Coii Pluti cum bonis. Heb. dc 7o. cum bono l. bene amas.
r. Λ MMO Niris. Quidam putant istos si is a Amalechitas. aut Iduma terera, habitis Llo
Ammonitas. 7O. Ammanitis. 2. Marcii u inruum. s. in doctio,pro,ante donium.L templum.
s. Gladius Lbellum. Iudici j Lustioni saeiuinae.φid. Puniens. o. iudicium. . a in Mous Seir. i. Idumaei. Pone isti sunt,qui sum vocati Ammonium ix. Iudicabi spunire 16. summitate. i extremitate, sciatae. as. In eice sum. i.altis timiE. Σα securi eritis. o. fideles eritis. Alii, roboramitii, et fideles estote. Piophetis. Iahaziel equos I. Σi. Eum in nimis sivis. Heb. in decine stactitatici τα minum sanctum. it. Percussi sunt. Heb. percusserunt se.
110쪽
as. Ita torrat a M. Heb. sc o. soldm dicunt, tantam sui se telum eniam,& pondo, ut per uesdies molati sint auferedo. i: aquoin nostra edi noueina, non, Ac, Nec,pto, vix accipienda sint.
3. Direxeratis perlectes 3 s. Cui opera,&αHeb.& o. indicam Ioaphat in eo impie egisse quod se iunxisset Regii rel. 3 . Preciissi. o dissipauit,sesi reriait. Alii. inremi pitis eudestruxit..hautein praeterinan , pro sutum.
it. Fornieari. i. idola colere. ix. Ab Elia.Scriptas ab eo apparet,antequamin
lum tolleretur Jed multipost. nam tempore Iosaphat sublatus. vide . Reyx. Qitidam putaui alium es- seistum Eliam. 34. Cum populo M. pro,& populum, acciis. uteri. Heb intestinorum. vitalia paulam
Heb.& o. intestina prie morbo. 17. Inachar, qui&Ochozias. dc Ararias. videm .seq.is. Alui. Hediintestinorum.1'. Languore pariter.&varaemisit. I eaddita ab interrete. Combustioni .c cramentorum. i. . O . s. iuus. nam eo vivente perhoannos situ regnum administrauit. Ambulauitque o recu Heb.
ambulauit,seu, abiit absili desiderio. L mi IAE. Eu sine honore vixit, seu obiit.7o.mortuus sis sine laude.
-α milites. Io. Pugiones sit, laesos. 7oarma. Ir. Eduxerunt .s.Goco ubi latuerat. Testimonium Uerem Dei. quam obseruare deberet. Quidam tamen tute Iligui regias vestes in teistimonium regiae dignitaris. 13. Gradum. . edein regiam, vel locum ianu, quem Salonion fecerat Regibus in atrio. 1 rutuitu. i. templi. 16. Sris qui eiurio Dei. C Λ x x et i I r. 6. A Rra tecta. HAE & τα roborationem, seu in I. aurationein. Constituta. L dimidium sicli ab uno quo' ue dandum mat.Vide Exod. 3o.' ia. Coram Rege Heb.dcroalpraefecto; Regia. Infinita Heb & re. multa. t 6. Et cum domo eius. Heb. & . de cum Deo, de
iv. I t-estantes. c Prophetas, qui Dei via ratem
testabatitur. Σα Sacei dotem. o. acerdotis. 2. videat, crequirat,pto, iacti ac requireticen
i . Iafinitam mittritudinem. Heb. de N. maii- multi exercitum. Iudicia i. sirpplicia. 17. Diligentius in libro. 7o inscriptura libri Re gum. Alius est liberis ab iis, quos habemu Regum citatur autein sepe etiam in libris Rinum. Amasas.ι
citui hic siisse natet Amos patiis lGe.
L. Regnare. s. patre mortuo, nam cum patret . an
uis regnaui liqui stilusino regnauerat. vide siet. p. 1 r. 6. Multas enim. HAE &7αquia.
s. occidit. percus is stigit in Mageddo, ut dicitur Reg s. ibique mortu filius. L nepos.
Dixitque, o dixerat autem ante. Semod. res. s. Ad bbatum. i. vllua hebdomada ministrenti Erit. cimequam sita hebdomada ministic Mi q. d. e munere fungetur sua hebdon ada. Portis, pio,por. o. meridionali atrii. Ad domum Re s. s ducenteni ponam aetat haec se inuionalis. Fundamentiarat hete orientalis. Vuls c qui nou crant Levitae. Atilis. creliquis.erant enim quia a Frater atrium lacertantum. 6. Domum Domini. iamum Iacodonam. Custodit i praecepta 'i dii Murmunere succ
1to. i. propter sium peccatum. s. Triginta. Heb.7λα Complut trecenta. 1 e num. Heb.e ceratum 7 .potentium. 6. Centum talentis. Hanc apparet, lentiam indit tum multo fuiste Attico nurus, certe plus naide auros valuisse,quis enim miles viro aureo conducitur at. Salinariam. H .salis. et L. vitiatum.Heb.vivorum, seu viuentium.
rs. Morasti, leb. Ocro. quaesiti. L consuluilli, ei adorasti. ii. Conspectus. incertamine. 1 . Obededon .L unum ex posteris Obededon. Filios obsidum .i.obsides. Vide Reg. i a , filios nobili uni,seu Princisum.
i. Ailaui. iuitas ad mare rubrum, unde dictus illius Elamtieus. Rex a patereius. . Amasas. ccumbonu sau.videtur. p. it. 6ci . . Et videlis Deu. Heb& o. invision: , . a. periti in Dei visonibus. Duelit. HG. fuit pro retari. . Ammonites. Heb. Mel uti in. sed vi ut malus criptum, pro Hanaoni m. sic miti legitur it m r