장음표시 사용
111쪽
t ri r t. r a. Rs ire aut seu an los.*nda pri . super verivi iuxta. o. Vineam Heb.&7 . agricolata Canneso. alij, locis i lanis fertilibus. it. Diatim Heb. praefecti. o. iuduit. . in intentum suum. HAE & ro ad corrumpendum. Neglexit. Heb. p uaricarita est tu. 7 uantia
13. Ne contempseris. Heb.quia praeuari truses 7 .
quia recessisti a Dinnino. A Domino.Lapud Dominu. s. inuio,non autem in ipsis sepulcris. C A P.
t. so i T. Heb. & o. secit. Baalim. i. idolis. T s. Lumiuitisfaciendo transie per ignem.
s. Praedam. H .dc 7O. priuitate . g. infinitam. Heb.ac ro. multam. . ro. Quod nequaquam, dcc. Heb. videtur sensus esse, Nonne de vin peccatores eius coram Domi uo Deo vestimeat 7 n6nne volat in sum, ut testifcer peccata vestra coram Domino Deo vestio ι . Praedam magnam. Heb. dc o. captiuitate .is. E .i populuin, inducendo ad litum Idolo. rum, quod Deus auxiliana ne ba: iratus. Alij, pio. dallet. venerunt critate sectilet. La Dei cultu. C temptui habuisset Heb. euaticatus cita u. 7o. rebellasset,seu deiectilet Lao. Adauiitque Regem Heb. ac 7o.velatique Rex. Contra eum. Ali odeum. cadserendam i m. Nullo resisterae vastauit. Heb. non roborauit eum L non iuuit Regem Achaz. t. Pn ivit. q. mei opem tulit, clim ea causa -- esset munera accepist 13. Percus cibus L sua opinione. ita enim putabat. clausit equis ad adola um ingred tuti: I. Ara H dc . excesses et . scrint squae erant in monte Sios. C a P.
rei incntia. s. Interitum alii stuporem, de blationem. ii. Elii lianctae erat ex filiis Caatu. Videa .Par. 6. is. Fiat res silosis alios Levitas.ls. sanctificarent. His de ro mundarem. et . Mundare Heb. epinsanctilicareis. Sanci cauimus. sic etiam Io. at Heb. muoda-
O . litura .sic etiam orat alii, neglexerat. Exposita H Ndcio. Prata at sau cata. A L r ν o v x N O N. Iori . sparserimi sic etiam o. at Heb. expiauerum.b expiaudo sparserui. Propiacula Heb. ad expiatione . 2s. Placertum.tae modo sic Deum colendi. 26. Organa David. i. instrumenta musicaa Dauid
inuenta. t paulo post vertit eadem verba Hebraica. o. incuruatogenu. Heb. incuruant se. 7o. Procudentes. 3 i. Implestixi. consecrasti ala. vos o acerdotes, qui ad offerendum estis consectari. misere enim manu , ei conlectare ui sacerdotem, ut p. diximus. Et holocausta mente deuotaMeb.dc ro de omino voluntarius,
seu,promptus cordea docausta. 3 s sanctificauerunt.i obtulerunt lacrificandos. 3 . sanctificarent ut inpraeparari posse .L alii iace dino, alii adiuuarent. Antistites His de Io istod teta Faciliori titu sanctificantur. 7o. promptius saucii ficati sit ni id quod etiam Heb. indicant. 36. Mintherium Dei ei let expletum. Heb. 8c 7 . praeparasset Dein populnm.sut rite cultum perageret. Fieri placuetat Heb. dc 7 A tuni fuit. qae. Toca ressi bito sic a.
luetantis. Multi enim.Alij ulto enim tempore. Sicut in lege.q. d.debito tempoιc.seu Litu. 6. Revertetur.cbeus fauendo. s. indurate caldcirectandum iugum. Mani: in signum si eris,seu obedim .ii. Acquiescentesconsilio Heb. humiliartes se Iet. Manus.i. tium, O gratia. I F. Tanden .Heb. pudore assecti sob neglige iam sitam, cum v iderenti muli alacritatem. 27. His i. pro his. suum ex populo quisque patria selebat mactate. siciat sanctificauis. i. ν catus. Proillis ergo, qui purificati non erant, Leuux phale inactabant. Occurrerant.7o.poterant. suam cito rus erat.
io. Placatusest populo Hebox γ insanauit sopulum. at. Quae siloctuc congruebant. Heb. α γα talitudinia'. d. l ora. ai. Ad cor. i lenibus vobis. Super Domino. L in caniacas Domini.q. d.peritos cantici ecclesiastici. C A r. xx xl.
2. Castrorum. i. templi, hi solebant conueuite velut ii alites. N. atriis domus. . Pars autem,&cq d. pro parte sua id emabat. Morii.Heb. 7 de Complut. Domini. 6. baiiciorum. Pro, sal a 3. Ingressi. templum. I i. Horrea o. pastophoria. cellas, seu cubicula. ra. Quaecunque voverant. Heb. sancto. i. Dc inomia ectata, dia dedicata. Secundusa eius vicarius. 13. Manibus i imperio, seu cura Ad quos omnia potitiebat Haec voci sinit Heb.nec in o nec in chlu.r . in salicta lanesinu ' d. nemretebus odicatis. i 6. Excutis, doc'. d pia teri u n. lini, etiam dolatur, a Dibu, anni, , Ac si docebat. i ccnu utebat. s. quid cuiuite det batur. Iu ia ii. .enti. i.
112쪽
Nox Artor tapri, mitii et ire obienutioni bita. i. ossiciis.1 . vicestino, ea aetate post aecus tum templum
s. cti auxiliau,rβc. He, ad adiuuandiu nos, Sc x iandum prielia nostri . ii. Excella illius falsum id. Vide . g. tiai . De hac. Heb.&7 demea. I s. Consequenter. Heb. quanto niagis. Hac ma
i 7. Maiiu ista Heb 5 7 i anu mea. 27. Armorum uniuers Viruris, de . Hedi clypeorrum omniumque. 2'. Sex. non est Heb.nee in o. aut Compluti Im. numerabiles. Heb dc 7 . plurimos. 3α Fontem. Heb. 3c . exitum. 3 i. Acciderat. L in umbra Horologu reuocedente.
tum,dc populi. c. Ben Hennom. i. silii Hemiom. somnia. Alij, tempora. Ceremonias Hebdiatura. 11. Egit ponattentiam. Heb. Scro humiliariis est. II. obiectauit inrent E Heb.5c γ.exaudi us est. li . Piscium. se dicta,quod per eam pii insertentur, aut in ea venderentur. Ophel .nomen est ateis. lI'. Contemptus. Fleb. pneuaricati , N. apostasiata iAgeret pinnitentiam. hinnibaret se. τα cou-
uerteretur. ixo. Domo sita. s horto regio. Non est sepultiis cum aliis Regibus,quod fuisset v e impius. 13. Reueritus. Heb. & 7α humiliatus ante. sedc insi . Multo maiora peccauit. HAE. 3 . multiplicavit delictuma. plurimum peccauit .
pulcra.. s. Altatibus. ut cadauerum tactu contaminarentur. ii. E lapicidinis. Heb. excisos. 7oruatuor pedum.
cerent vasa.α alia. II. Orate. Heb.dc o.qua rite. i. consulite.
ii. Oldam. Ex quosi erat lapidatus Zachaius situ Ioiadae , non dabat Deus respcta more statio. V
strum. Lacerdotalium, vel regiarum. S unda. Dianaen scholis ubi erudiebantur. 2 . Cuncta. L prout merentur, dcc uelut viii. noti etiam plorsus cuncta.
D A r uotum eruditionem, docia Alfi ita vemini, erudiebant Isaesem omnem , tanti e
s. Sanctuario i. templi atris. Ir. A et serunt, εἰ cro fixit ni sacerdote de manu sua sati inem nuper altare. I a. scparairerunt ea. da pro quibus ue ditie. 7O. yra parauerunt holocaui uni. is. Phasea agnos paschales. 21. id mihi de tibi est. i. quid tibi mecum ea 2 t. Ex ore Dei. q. d. cum ei mi volunt acem vel . ditiisset. Σ . Mortu sest cin Mageddo dum portare: , dicitur Reg. L .2s. Scriptum. quod cantabatur. Lamentation busi lamentationum libro.
s. Duxit. i.decreuit ducere postea vero mutato con
stio curi. Vide Io ia , vel duxit ionei,sed remisit, postea Hielo Uymis iniet iit. 8. Verbolum. i rerum eusinorum. Inuenta. citi cgniata quae tibi in honorem idolorum impreiiciat, vel q. s. opera, quae deprehcii suin est luctile. Daci in siliu legendum Ioachin filius. D. reconias filius.
s. Ccilii tui. ccum parte, cum quo Manis roreς uit. Quidam. tamen legendum rutam e in de coo. ut dicitur Reg. et . Regnauit. s. siluam ro patre. . ro. Volueretur. La capto Ioachim. Patruum. etiam Nint Heb de Cori lut .si arrem. i. cognatum. II. Nec embuit,&c. al. ne exit in ira ad p nitentia horiant H. Heb. nec humiliatus est a facit.i coram. 1 F. De nocte. Hebanaiticand a.d. mature, diligentem Parceret. i. parcere vellet. 16. Nuntios . Liu hietas. Curati .remedium.11. Celebram labiata. i. quiesceret, seu senuerimai. spiti tun .i. cor, seu animam. 23. Praecepit mihi clegerat Isaiae cap. s. ostende
te Esdra. iniis est ex vovisae qui escendere vela ictu-
113쪽
' Rege. Medorum imperium ad Pol isit austulit. Eius GD anno primo, quo Chaldaeis victis coepit in Bis, laniai r nare, hogesta. NO. vero ex Hi . in Daniel. 7. succei ue, futile eius Cambysem sirium, Darium Hiluspis cuius anno secundo curruin templum aedificari j x ein huius filium, Anabarium, At
taxerxem Longi manum,Xerxem .sogdianum .Darium Noctium traxerxen Meui utem, Artaxerxem Ocbii. Attilaum, Darium denique, qui ab Alexandro Magnosse ratus. Iemiliae. viderer. 2'. spiritum i cor, aeu. voluntatem. Vocem. praeconis. Scripturam.i. litteras mittis.
s. Qui se qui velitastendere. Qui est. pto, quic itur. -. Reliqui squi ob inopiam coguritur remanete, vel . q. L praetcrea quicunque voluntascendet e. substantia. opibus. Excepto. i.Piner id.Heb.&7 .cum. ε. ln circuitu a vicini. 8. Permanum. i. Heia. Filij Catabar. Heb. Giz-
in eoinio ira numerauit. C a P. et T.
a. a Rou i Ner λε. Iudaeae, vel Chaldaeae. Fili j λ .cincolis. Astenderunt finierusalem. α vini et cin Hierusalein. Mardochaei. Hunc quidam rotant patruum Esther es e. alii, alium.
3. Pharos. numen xui. vide ius cap. .dcli 2.cap. s. o. Pherus.
3r. Helam eid i e p. 7. Et quidem supra Hesam. cuius res u lite dicitur Pierius vir erat. videtaresse tomen lais o tarmen indicant hie cile nomen viti. Via deii . '8. Scio. 3 α. Es . . 36. facetii es. Hactenus d filiis lucta & Miami .
Iadaia quae equutitur, nomina t. olum . namiser Mota via ui seie locorum. Donio..i fari ilia.
o. Filiorum Odoniae .i de familia Odonum L ij. Plutole ea iis omnibus se uentibus. - 3. Nathinai. ab nati celauit in limitiis io de-
Ei aut pio elyti, vel capti bello. Sopheled. videtur a
men mulieris,uel loci. 9. Semen. i. genus. 62. Scripturam.i catalogum genealogiae.
63. Atholatha. nomen Nehemi Chaldaico. sati-α salictorum. i. saoc sinciis neeid umescis. D ctus,atque petimus. Heliacu Viim,& Thummim. iii luminari ibus ac pei sectionibus. videtur autem Quadere ad Ephod sesi Rationale,in quo vom de Thumim. M. Q asi unus. o. smul. . 66. Sexcenti .Heb. o.de Compita septingenti. 69. Dederunt. s quotquot ali id cotulerunt etiam ex manentibus in Chaldaea. Solidos. o drachmas. Quadraginta Heb. o. de Complut. sexaginta.
C p. t II. i.C E h et i v v s.cSeptember. Quasi vir unu . Loomnes ad ununt. . Per ordinem ireundiim praeceptum. Fleban numero secudum morem. q.d. tot nostias, quot osiori mosoat .Li ista praeceptum. In dies, q d. numero,&modo, quo erant diebus singulis osset Oidae. s. Consecratis. l. in horioiem Detito. Ponianus David. i. psalmoseopositos a David. ii. Quoniam bonus. i. Psal. ii .ia. Fui Municii cc&hocriminudaretur hoc. C a r. l It r.
i. ias L ir raptiuitatis. i. captiui estim,scit qui cet ca-L pituitate redierant.
a. Hucis in terram decem tribuum. s. Vobis,& nobis. c quidquam in hac te commune. Consilium cadificandi.
6. Assueri. Cambysius lii Cyri, qui patri succellit
mortuo,s anno Regni Positum,& 3. Monarchimi post expugnatam Babylonem. scenim intelligendi. uidicunt 3 o. annos res mile. ex quo ciuit Rex est e. 7. In consilio. Aeb s j. o. con erui. 51ri ac Llitteris Syriacis. sv squo scripta erat. s. Beel en .i praesti iusiaticius, stii magister i pientiae.qal. cancellatius. se & infici. Asenaphar. i. Sennacherib. Trans.c respectu Babyloniae. Flumen. Euphratem. 3. N a. i. incinnmovitas. Perueniet s fraudato tributo. iis. Bella. Clis desectisne mi rebelliones. is. Accusati mem Chal. epistola. 19. Recensiserunt Chil quaesiuerunt. 7α considera runt, euitas j exerunt. Proelia. Chaldalescet. o. ii. Audite lententiam. Chald. ni testatuti na, seu, edictum. CAP.
114쪽
a. Ligna. Drie trabes intelliguntur. ves tabulae tegent pararies. 7. Recenseat. Chai quiratur. 7αinspiciat. Bibli ille Chaliac 7 Ioniis thesauronam,ima utiarum. C A P. VI. . D Lex NsvxRYNτ i legeriin Chal. quase- Repositi. Chal.& . cum thesaura . a. Medena L Mediae, seu Nudorum. Comment rius Chal. memoriale. 3. Latitudinem. Quidam putant longitudinem significari q. l. aleae spatium. . impolim. Monibus. alii marmorei ,vH ais. 1idam lependum aiunt, politis. SMOrdines. 7 d in una. alii , patias interior. Ligna . s qui biis regebantur parietes. . Posua fiant. pri .ponenda simi. 7 ponanturia. Pre Ibyteri i senio ibus. μ Q iunonia 'mutatio eu variatio. Alij, error,
ii. Publi emi. Clial fiat sterquilinium, seu latrina.eto. si in direptionem. ix. Omnia regna; hal.3c 'omnem Regem. 4. Et Ariaxetae. filio Daii; Histaspis, tub quo perliniis tepli ornat .Quida tan en,&,pto,id ei, accipitit. I . Adar. cduodecimi, qui respondet saltim FGbruari partim Martio. g. Ordinibus, ac vicibus. s xt quisque sto ordine, cui ministram.
C A P. VII. a. TER BA5.res,seu sta. Artaxerxi arcimen e
V mune omni . Regibus Peturum. Hie Dalius i Eligitur Hista is.1. Ab initio Fle,&7o primi.i summi.ε. Scribaxes . i. legis pentissimus. Dicunt quidam, eum, scripturam a C dais incelam restititisse. sed alii, chardetibus num quiui usu suo t. Manumrus
i. Filiabu Dinfidelibus. Tenarii cingerii 7. Die e. capparet. sed inc . Q i adparuin, c A. paruum quiddam a Deo
obtinua imis, vel paruo tempore impetrauimus orando. Reliquiae.q. d. vi seruarenturali rui nostium. Pariulus. itides quieta, inquietiseni sedibus paxilli figuntur,unde res pensant 7 firmamentisin. alii, clauus. Sanctos itidia ves Hierusalem. illuminateticia agnoscenda eius beneficia.& peccara propria. s. sepem. . Muritatuni ab hostibus.1 r. Ad s. q. s. viqueias immuni, uvasis pleni vel potius, extreinuate una ad aliam qat m. vide Reg 1 .num. 16.3 . in tu .rce q. l.non punisti ed pepercisti a 4 Conuerteremitis adni aliam. q. a. luti in dediasti, ne ite a peccaret L mi ilia iratus es Heb. nonne irasceri .s .n uiri iubal. l. metemur quidem, ut synias descas.
poenitentiam placa L . Surge. humi iacebat. ιε. mmos, pio. domibus. Per nomina cia. Lais minati ibo qui ire nomine. 17. Consi minati labibluta est eoi recensio Et iratus,pto, α fratribus es statium. Dederum manus i. promiserunt, elegerunt. 21. Is laeti. i.ropa ,seu plebeis. . Filiosa leti cum nutabuzelacii, M sirpi diem:
115쪽
qui Hebr. Nehemias dicitur. s is Auctor fuit.
ros A si xv. c Nouenit,ti Vicesimo. .s. Regni Anaxerxis i.Datij Hi staspis. i. ix Iu laias veniebam ex Iudaea. Renianis t. c ex iis qui E Ba lo nia redierant in Ili eam Et Ili
rus m. Letiam de statu Ierusaleni interrogaui. 3. Prouincia siti laeae. Eius. Hierusalem. . sedi. s. humi more lugentium. s. Peccauerimi. Heb. αγ. peccauimus. Tibi. Loontra te. 7. vanitare stimus. Heb. perdendo perdidimns, corrumpendo corrupimus. i. niri. 7o. Dulciurione dissilui inus. Cetemonias Heb. statuta. . s. Disperdam. Heb. &7o. dispergam. 9. LMaenia caeli. i. regionem ultimam, quae videtur caeli extrem talem contingere. io. Tui i sunt. o. Misericordiam .sinuenire. C A P. II.
i. i l Is N. est primus mensis apud Hebraeos,r frondetque pauim Manio, panim Aerili.
Leuati num. i.vim calicem. Elam quasi langui. dus. Heb. non selebam esse tristis.' a. Timui. L Rex mali quidquam de me suspica retrat. Valde, ac nimis pro, valdemnari. 3. Patris mei. He 7 xpatium meorum.se&ins. Conibu .s clim caperetur a Nabuci nos . 8 Saltus. Fleb de ro. paradisi .i. Horiti mere.c iopus est Heb.cinit ignare,seu construere. Dausa.
quae prope templum. Muros. i. portas muri rum. in misiis cribstitem. Manum. i. timorem. y. Miserat, pro iusserat per epistolas, ut mitterentur. . ro. Senius. cRmis. q. d. primus ille sciuus Ammonit .r3. vallis. Qua in vallem Iosaphat ibatur. . Magistrariis. o. custodes. Qia'. 7o. ad quid.
Opus sitiatando muros. L .i temporis. ro. Aio. Hel dixerunt. m. sumin alia Solidi muis log . quod potest verit rationem. Iunitia i meritum 'al. nectis
i. R et o i s. per quam grem solebant in vi m
Iingredi. Sanctifica nantidedicauerunt.ath, araumantiscius. vique a peto, etiam. Centum cur ita et Heb. Men. ixemum.vid et autem hic esse ni imprium. vide ius cap. . 7 emtum. Anaurites. Haec serviest. equa prini mediebari. - 3. Texerunt. sustibus, Sctimis.
Nehemias de se loquitur Nide cap. s. . huc ad thr num Principis .i palamini. caedificauerunt. 8. Pigmentarii. pio, pigmentariorum, seu ammatariorum. nomen famili . Dimiserunt. L aedificatam. o. statuerent .ali', instaurarurata'. vici. cvnius. erat Hierusalem distributa in vicos, seu regiones quibusaliqui praesecti. Heb. & 7o. dimidia vici. II. Mediam partem vici. i. muri mites,ndentis vico. Heb.dc pomiens am secundam.q. d. alteram par
r3. vestris Iosaphat. I . Pagi. i. vici, seu regionis. In bonum. i. tuita
19. Mens iram secundam.i. partem alteram. sic instContraa centum. Eregi eas census. I ii millimi. alitiarinamentat' to. In monte. se etiam. at Heb. excandescens, seu indignabundus. ras. velut sibi irascens,quod non etiati sicci ci. ita quidam. at. Donccertenderetur domus qM. usque ad finem domus. Heb. dc 7 o. usque ad doinus persectionem.Pd. per tantum spatium,quanta erat domus.
22. De campestilous.squi illic habitabant, Et S: ital Hierusalem etiam domos habebant.
i et . de vique gi d est, usque. t et s. Contra sexui me regione illius anguli. Excelsa. alij.ercessam. Id est in auio. Heb. quae inanio, seu iuxta atrium. 26. Ophel. i. arce, seu loco alto. Vsque contra. caedificarunt.
27. Templi. Hebar eis. o. scatus. Liuiorum. secundam.s ab aedificatat ab Hanania. l. d. alteram portione. seu patre proximam. 31. Scruta vendentium. Fleb.&7o. negotiatorum. Dicuntur quidem Latiue scruta, res veteres,vsuque detritae, quas solentii die Iudaei per plateas xendere. vulgo nauecchi. Ccenaculum anguli omen loci. t. In porta. pro, usque ad ponam. Aurifim, dei Negotiatino, gnomina sunt iamiliae. C a p. II I. v. KREqvENTI AMAE.& γ. exercitu. Centes Eq. d. nos. quamquam nee Heb. nec in o. est id verbum, sed addatum ab Ioterprete. Sinificabunt. cindedicatione inpleti aedifica j. una die. i. aliquando tandem. Aedilicare. Heb. iviscare. 7 sanare. 3. Pioxuum. a. amicus, Heb. dcro. qui apud eum
1. Opem obiicioneriat recordate,scurant iam cum parcit dicit ut tegere. 6. Dimidiam. salutiadinis.
116쪽
ri cicatrix. q. d. reparave ruinae, eu rupturae fairatae. io. Iudas. i. Iudaei. Humu . Heb.&7o. puluiscealcis arcnae. ri Decem. i. plures.ls. Eorum Heb. meorum. Post eos. q. d.eis piae.
17. imponentium. onera. Faciebat. quisque. 11. vice . Heb. ineustodiam. l. dareste cust tant, ror diem operemur. 23. Post me. i. me sequebantur. Baptismum. i. vi se aquis purificaret. Heb. α 7o.aquam. C A P. V.
r. DRo pretioeorum .id non est Heb. ii ec in 7o. sed 1 subititelligitur.3. Opponanius i.Oppignoremus. 7O. promictemus. Complut . apponamus. . sumamus Heb.&7o.s impsimus. .d. si per agris nostris.&vineis pecuniam inutuo accepimus, ut Regitii butum solueremus.
s. Ita&fiiij nostii q.d.eum simus ex eodem sanguine, amen diuites prouident si iis suis non nostris.
7. Concionem.i populi certum. s ut palam illos te. prehenderem. s. vendite. pro, vendititis iterum. Et redimen ut eos. l. l. ita ut cogamur iterum redimere. He, dc nobis venditi sunt. o. id vendentur nobis qu.qui nobis venditi sunt. .ctim a gentibus redimeremus eos. 'Io. In commune. additum id ab interprete. it. Centesimam. centesima dicitur unum pro centum singlilis melisibus.adeoque ix. singulis annis. Date pro illis. i. illis restituite.s ri sint ips,uni. 13. Sinum.Hebin 7o. vestimentum. rs. Depres terunt .c per tyrannidem dominantes. rs. Inter dies decem.i. decimo quoque die. 1'. In bonum.i. ut mihi benesicra C A P. I.
o Deus. Io. secreto.HAIc ipse clausis. 7o.&ipse retemus. q.d. qui se domi continebat, ut Glent Prophetae, & viris ii. Ttaetemus nobiscum. Hediconueniamus.7O. congregemur. I . Noiadae.nomen viti, qui se Prophetam fingebat, secundum Io. at Hebmulieris.11. Elul .messest, partim Augusto, panim se ebri respondes. Diebus. s. post epistola a Sa laudat mutari.
i. J Ecetris r. Alii, constitiai. I L. Domus qui sun regium palatium intelli
1 . Nimi Heb. manibus i. loci . Domus.c multae. s. Centiis. Heb genealogiae. seu prosapiae. Acen derant sε captiuitate in Hierusalem. Scriptum non esti ista descriptio. de qua l. EQ.:.CmEliber unde sumpta,l alius I. Itaque nou per omnia conuenit. t 6. Prouinciae. Iudaeae. 7. Ararias. No. variare aliquantum nomine quei dam hie,A: t. Eid. x.descripta. l is. Fili j i. incolae, discin seq. 3 . Helam. vade i. Ei l. i. mirum vero poni interimi ea ii eiu i nen viri; nisi fine ideo additur, alterius, quia i alias est nomen viri hic vero loci.l 1 . Seniorum Salomonis. si edicebantur secundum
Bedam, quod eis incum rei templum reficere. l si . semen i genus, unde originem ducerent.
l ε . Incentii. i in qua recententur genealogiae. . . t ues. Arthelatha. sic Chaldaice dicebatur Nehemias. i Sanctis sanetotum l. cibis saceidorum . qui crant sal crosancti. Doctus,3 eruditus. Heb. in Viim,d Thul mim.q.d stellans viam, e Thummim in rationali.
3. sapientium. Heb. intelligentium. o. Ac ipsi intel ligentes. q. d. poterat per aetat E intelligete quae legebatur.
g. Aperia. s. scripta Hebraiia. Esdras hilare iuret-pretabatur, seu Chaldaice. io. Mulsum.He,acroatulata. Fortitudo. d. rituali gaudio fiatiores ei sciemini. 13. Legis, coniungendum,cum, sc ut praedicetine
ter n. parenthesis.ls. Pulcherrinis. Heb. pinguis spini, vescitu ves
Cotis 'tuis. um,pto, ac stibantibantur. i peccata.
s. Surgite.pro,a te, verbum Eortandi. Ab aeterno Texistenti. Benedicant. Omnes,seu omnia. 6. Tu ipse.7ixic dixit Esdras, tu ipse. Caelum ea lorem. sempyreum, ubi Angeli Exercit n. i. ge Iohoc stellas. vivificas. i. consenias. 7. Igne.Heb.vLTO.regione. ix. Ita Srediebantur,m, ingrederentiatri. Iudicia, dcc. q. d. iudicialia, mortalia I retem nisi apraecepta. Celeutonias. Hebalatura. Et rimoVo,pro, quae nia praecepta. II. Leuastiusmore iurantium tr. Dedeni uca Li a metunt. N. dede c
117쪽
volueriint, ut se in Aegyptum Quccret. suam. To. suam in Aegyp i. Aegyptiacam. Quasi per contentionem. Ide in mutumacia,seu, res ellione. xi. Pedes. . calces. At uiri. Heb. tumuerunt. 7o.
rum scalces. 21. In bonitate i benescentia. Σε. Contestabannar. Leaelum,&tenam in testes in. cantes. Blasi hemias. o. inlatione . q. l. Deum grauiter ilitarimi. alii , detestatione i. res detestabilin, vel conuicia si in Deum. as. In iudiciis tuis .i contra tua iudicia. i.praecuta. Faciet homo, pio,& saciem homo. In eis. i. per ea. Pon quorum obseruatione vita consistit. Recedentem. ne onus subiret.
o. Prouisisti. q. d. diu expectasti , ut conuerte
3I. In consummationemal. d non prorsiis delesti. i. 32. Ne avertas,&c.'Al.ne iamligas.Hctatae sit patuus, coram te labor,&c i ne patui acias. Allum qui captivas abduxit decem tribus. 3I. Veritatem. s. praestando promissa. 34. Tectificariis es. i. estificando piaec illi. 3s. Regnis sitis. Idcb. α γα rcgnostro. Bonitate, ΠΟ -:s, seu opibus. 36. Panem. Heb.mictum. 37. Regibus i. in Regum utilitatem. 3s. Foedus. cfidelitatis. Heb.& 7o fidem,scia fideli. tatam. Si anti clulactibunt.
13. Actavo τε s. h&sac lines. separaum o tunia piosel, ti. Ceremonias. Heb statuta. 3Q. Populo terrae .l. infidelibost. Dimittemus. incultos agror pauperibus, Vis reo colligat. Annum septimum,lgo, anno septimo Exactionem. cdebitorum a palipeia bux Vniuersae
manus. q.d. ne ulla manus tinui bara exigat.
33. sanctificatis. i. aliis secti L3 . Tempora. cstat via. A temporibus anni v que
ad num. HAE. anno in anno. Lannuatim.
31. Primogenita. i. primitiva, ut statim explicatur.' 37. Dei. HA.&7o domus Deo. toli. Decimam panem. decima . Operum. i. Ductuum ex operibus. 33. Domo, pro, domum. 39. Domunici. cultum domus. s templi. Dabant Leuitae sacerdotibus exdecimia decimam C A P. x r.
. Iaes n. videtur esse cognomen pracedentis. et . Potentium a. unius ex potentibus. Heb. dc 7o. agnorum , seu magnatum. ιε. Torinsecur. i. t terras M.
A principibus pio, de principibus.
7. Princeps. Alir, principis i. primum locum obti- 'nentis. Oratione. publica. Secundusa ab Asaph, et Mathania. ai. Ophel arx erat in Hierusalem. 22. Episeopus i .praefectus. o. Episcopus.
et . In manu Regis. i. ius Opera utebatur Rex.
Iuxta omiae verbum populi. Heia in omni verbo ad populum.i. in mire cuni populo tractanda. 11. Piliabus.i. viculis.
3α Bersabeaeie terminus Iudae ad Austia Vallem Henu .Enu prope Hierusalem ad Austrii, Sc Olictem. st. A Geba sincipiendo,habitarunt. 3s. Porii es.s illiserant iustitibus Iudae&Beaiamin. fAP. x II. rr. C A R A I A Ε .i.samiliae Saraue. sie & in seq. i . Phesti. s. erat is princeps duarum classitim, seu si limina praecedentium. 22. Scripti. i. suerunt. sic ins In Regno. sic de poeat Heb M.tra usque ad Regnum.
13. Verborum dierum .i. annalium.1 . Per xices si a M. Heb. & 7o. E regione emam,seu coram eis. Obseruarent. cad ilium ossicium Periinei tia. Per ordinem i. quisque ordines do. x s. Ponatum. s templi. 3o. Mundati sinit. sinationibus, sacrificiis,& cominentia ab uxoribus. Mundauciunt. Laqua luitiationis, orationibus,dec. 3s. Fiat res.cZachariae. Vassia. insitumentis.
Cantici David.i canti tutu David, vel quibus D uid in eanticis utebatur.36. Contra eos. i. c ione ijsitum. Civitatis D uid. i. Montis Sion. 33. Emath.Heba 7o. Meah. ides p. p. 3. 43. Recensuerunt. Heb.constituti sunti τα Consti titeriit. Libamina. Hedilitationes. Vtitur tim,dcc Heb.quas inscretam in ea ex agris ciuitatum paries, eupiniones. legis.i.ex lege debita, sacerdotibus,de Levitia. in quam etiam sententiam venuut 7 η .. Et obseruationem, pro, iacit obseruat; onem. q. d. obae ob Avari Deus iussit circa expia: ionem , seu p tificationem. Praeceptum David. vi de 3. Reg. I. α
6. Sanetificabant. i.dabant eis decimas,quae sancti Deoque dicatae. Filias rum si dando eis decimas ex
i. TN Ecclesiam. non admitti imo filios Isi et ad Iconiugia aut Oiscia,alioqui poterant ad fidem eo
. Super hoc. Heb.& ro.anteliocis antequam id fistet. bacerdos. ssiimmus. Proximus i. amicus, vel assinis.
oblationes.ε. Dierum. i. anni RT ui. n liceret mihi reuera ii Hieroselyma. , '
118쪽
ro. Regionem. Heb.& o. agrum .i. possessionem. Ir. Coo tegaui eos. s.caore res,&Leuitas. Statimni q. l. restitui in gradum sium.12. Hortea. Pleb. 3 7o.Thesturos. I s. Filium Mathan x. 7 .fi h Mathaniae. I . Miserationes.i. beneficia. Celemonii He, oblemati ibus. o. custodiis.ls. Hierusalem. Heb.& 7o. in Hierirsalem. q. l. idque in ipta Hierusalem. 19. Quietitissent l.cla idendi tempus esset. Heb. -- umbratae ei lent. i. cium sero esset, incipereique labbatum , incipiebareitim si b selis occasin
xx. Sanctificandum. Lianmcelebrandum. a 3. Dacentes. pro qui duxerant. . Populi,&populit. cuiusque populi. is. Maledixi. i. exemtiis sem. Decaluaui. i. c pillos euulsi. Adiurauia. iureiurando assii l. In Deo. i. per Deum. 2 . In D nostio. .contra Deum nostram .i8. Geneterat. s quidam ex filiis. Honorii pro
3r. Iubonnm.i .ri mihi benesacias. Amen. Non est Hela nec in 7 O.
brauit. Phate i. aenuin palchalem. s. Servi Mi .ministris. In positiones .i.ad collocationem. . Illius sDei. Ex pane. i. mpar - sta quisque. vestras. alti nolitas. . Scripturam .i pia criptum. Magni centiam .i. maenificam deseriptionem. Particulam. Lrat onem. L. Regalibus. i iis regio. Ita phase .s dederunt. IO. Aunia.i panes azymoc Pet tilbus.s diuisi. 12. Aemulis.alii, alienis. Beneuolentia.s Dei.q.d.
Tuod Deo gratum fuit. t s. A Rege. delignatus.
H. Praevaricaretur. i dcineres.
IS. Hostias.f. alias praeto ordinarium sacrifieisi,&αx . Circa illum. . Iosiam contagerunt. Dexis, pto, vi etiam de et . x s. Ab itinere super, plo, quae est seper.
26. OT id nulli,&tibi i quid ubi tei mecum est 3 1. Et quae non sc gesta.
3 . Triginta trium alit .viginti triti, test 4. Reg. 23. 33. Alligauitii in carcerem coniecit. Magistrariis. accusativus est. suum. i. ipsius Ioacim. Reduxit. s.
so. Reuocare.ca peccatis. Propter, , P talea. st . in Angelis suis i. eiust ros. I7. Repletione. i.i inpletione. s. Beii ignEageret, ce'.quiesceret. In applieni nea. usque ad exactionem. septuagiata se . alij, septuaginta. C A I I. - r. TN consummatione. s. dimpletionem. I. s. Pasorum alij,fimiliarum. Et Iudaeae ex tribu Beniamin. pro, ex tribu Iuda, o Beniamin.
i inlinque millia octingenta sexaginta Alij, qu
tuor milita quadringenta sexaginta novem. 17. Accidetitibus i rebus. i. a commetariis. se de insas. Rc fugam .alij,perfidam. Fumos est',ibra.
rei fida, cu rebellatrix. o. Iungentes s se. .d. simul, Si, profecti, vel inde mouentes. id.n. poti signa fratGrxca vox πιι. Itaque p.7.candem vocem venit putatiouent . . C A P. I I r.
i. x TE R N A c v vix pro, popularibo. V xi. Honesta.i plena divitiis. Meminio.
rat. Per talenta i. grandiloqua, vel iactando diuitus.1 . Num, pto,noniae. Facere cri ebrius.quaquam legendum vi ut quod sic cogit mete. i. talia patrare.'C A P. I I I r. r. v M, pro, nonne. . Bellatores, pro bellum, ves bellatorum munera, ei hostes.
it. Ire singuli. Rui' discedere. ceius iniussu
ii. Distaniatur. L pntdicatur. 17. Faciuntii .conciliant.1ν. Ailiciunt.ym, cupiunt. ai. Remittit animam. i. vitam recreat.
ix. Doloeta l. labores si bitis se tin causa. 32. Magna est tetra.&c. abundat id Me loci, iis ins siro loco p itur. Quis ista agit sc nisi mulisior Alij, quae ista agunt sy. Benignantur,pto, beneficantur. 6. Hoc est viaicius quod pto, haec eam issicem uaquam. r.
119쪽
. proli nate. i. littera immuaitatis atributis. Ad latium scausa exigendi ve rigat
1i. Dare, pro ari. 12. sacratium l. altare. Vstultae.i cremate. Alia talema.cad holocauio ra. 1 3. Prata edunt.s in via.qa qui caeteris piaeeuntis . Quantitatem mirarium. s. Plaecei .i. au praeceperat dari. 6. sortes. t. pensi es
r. IDAc o Ru M. alii amiliarimi. sic&itis A s. Eos senuites. . In tribus. i. in unaquaque tribu. Et in panem principatus i. per cuiusque principatuin c. Q u.s Zorobabel. . Rcuersusci populus, seu, qui que. s. Agentilius, in , gentilium. 3 i. Isidison Salomon. .imiorum salam m. 33. Fili 3 eius. abundat id. 3s. Paenura i catalogo filiorum. o. Et Asthara pro, qui& Astharas. 3. subauralia i asini. Pagos i familias. s. Dati.s v mint. 6. Exiet aut .s ex Babylonia. Regione. c reliqua. . Rebus i pollestionibus. Attiu spopuli. ianuam. ut ii Sacerdotum. so Nationibus. pn, ehit. Sacrufiumiaram. .Laudaeae. 74. Opi aedificationis de rio, contra opus a diis
. Materiis i tignis. α 3. me , pro, Meuia. is. Decem. Alu,sexaginta. madratum,&c. alij, cum domiciliis tribus Elapide polito. Tribus i. trium ordinum. Meniano. ali Momicili a Meuianum qui dem aedificium dicitur quod exterius poli igitur s cxtensis tiguis ultra colunas auctor enim,seu ini cor Menius. 2'. vexatione, pio, actione. r. Pueris.Lfiliis. 6. DRruci plaus suis toEsicrorumpi I sectis, seu, ut quidam votuur, templi aedilibus. Apposit Liadditi, euadiuncti. s. Per tribus. alij.iuxta tribus. I i. Non sun tu,sunt. inita, pro, sed. I 3. Execrationibus gentium. i. alieni. q. d. qui mater lucrant gentium litibus. CAP. v I I I.
I i. In beneficiis. i benefacere. 13. Secundum,TO,apud. 17. Abductione i in carcerem. 3t. Patrias i.familias. Pomonales. i cuiusque. I. Vovi. alij indixi. 6o Ex plebis,pro,plebis. Pastophorio.i .exedra. 6 . Et Baiani filiis, Levitae pro,sanni filius, Levitae. 69. Sese gaueruntati abstinueruntiro. Et alienigenae, cirro abalienigenarum,& tionum immundinis. 7 I. Regni ali),ret,q. d. ex quo id fieri coeptum est. 7'. Liteliaque, pro relinqui. In lacu,prmia loco. sci. Detegere. i pro me. Dare,pto,dati. 9 . A Domino. i. tam Domino, ves ex patre Demini. c acceptum.
34. Secundum haec. i. id munus. is. Sccundum nomina.i.nominatim.
16. Isiae i. populo. 37. Vna, pro illae L. Tiibunal.i. suggestum. 3. Ad eun .apud eum. 6. A bibluistin.i .explicaret .vsqueduna ab lueret. 9. Multitudine. i. populo. Et psa serebant, S c. pro,&declarabant singulis, ut intelligerunt quae lecta luerant. 3. Clarificabit. i. claros fici alij, illusinit.
a tum citatur interdum a sanctu Patribis. Vide Amb. lib. de sono mor. c. o.
I x t i s filiorum. i nepotibus. 3. Proiice, Sce. q. d. praenuntia multas illis malaeuentura. io Pueris. i scrinis.
rs. Piat a munita . i. iam tutamis. In signo.cmeae bonitatis,vel potentis.16. In nomine meo. I. ine contuentes , seu in me confidentes. Io. Foliis. apparet Disse ramis usita in deleno. ii. Amosethaeo pro, Mara. i.an aro. 27. Non quasi, si inquamquam a.
120쪽
riuiu suortim. 37. Testor. i. nuntio,seu p dico. C A P. II.
I e m s. t.bitumini quod pisi simile est. 1 ii. Suniam mihi,&c. n. d. glorificabor in eis.
II. In odore unguenti. .redoleris unguentum. 3. Di paucos ut immorent uni .ut dies, ani in m
1 a sum, pauci fiant. a. d. ne diu tantum bonum disiciatur. a F. Columba, pro, Ulumna. i 6. I irael alii. a Iirael. 26. Tuo alij. Orum. i. imperium Domini. pro, omnipotentem Diam. 3. Magis altasatur. i.eiat tactu celsior. C A P. III. 3.1 IE N T i L AT v s. i. agitatus.
V 4. Dixisti. s. t fieret mundus, vel praecepisti l
Adamo. i. quid tacete deberet. s. Mortuum .i.nondum animatum. 6. Adventaret. sculo,uel habitara.
7. I iistituisti,pto, inauxisti.
23. Tritam. pro, te in terra.qal. demonstrasti te su per terram,dando legem. r9. Potia , pro, velut per portas. Spiritus. Lventi. 22. Et lex. i. velut lex quaedam. 2 . Nominis tui .i.ubi inuocaretur nomen tuum.
21. Dereliquerunt. Complut .deliquetivit. 137 Dominabitur. Babylon. 3o. Significa ita causim. 3t. Memini, pio,venu in mentem. Derelinqvi. cdeclarata ratio huiu, rei. 36. Per nomina. i. nilautii ciecensendo iustos in ea gente. C a r. I I I r.
6. I T me interroges, Pro, quod me interrogas.
V . venae. s. aquarum. Fimiamentum. i. ca luiti. -m,unde pluuia. Exitusa.tennini. I a. In secie.i. iii conspectu.ri. Dequami.quam ob rem. 13. Dispositioii l. rivis. Nusquam sunt.q. d. non obleniantur. 1 . Ut locus Le. ni uc illuc volantra, se in seculo versamur.
xs. Inuersiimi eis m. Disce: Ietit sabolitione.
33. Q modo. alη,quo. Mali.i miseri. 3 . At Aillimum.q. d.intelligoepi quam Deus vult de icbu, sm. 31. Promptualidi. penetralibus. scordium. 3s. Ponderauit. s Deus. 37. Eacirauit. . aliud noui. i. Est agere. patiendo. r. super. i. t. sina ilitudi*ixi per similitudinem. s. superauit. s. ispersuit, seu subsecutus est. sic insso. Ciescis pluui stemporis duratione. Super
Id fallentur ob diuitias. 3. Imposito vestivio. c hominum. qa. habitatam. 8. Chaos.c dehiscente terra Remutetur . pro,
s. semetipses, pro , se inuicem. Promptuarium. q.d. in loca abdita. a. Dirigentur. i prosperabuntur. 26. PIalmatis i formatis.
i. ini in finem. i. vltimis. q. d. tibi ellam viiii propinquillinia sunt, & praelemit a.
I. COtonae. i. circulo. velocitas. q. d. sta ordine cuncta procedunt,suoque tempore sunt quaequet. 3. Nec, proiii ne. In unum. i. sinis. . Super creatorem. i. plusquam orator vultique. Sustinebat .i.consistebat .s tota simul inmund ucii in primum crearetur. Creatura L mutavi. 1α Iuuenis eli, pio iuuenem esset. s. viiitc.. i. administica.C A F. v r. i.EXrτvs. i.temini. Conarentione i concursu
s. Motae, pro, ni obiles. . Firmamentorum. i. t Onam.
s. Abalienarentur. a Deo. 6. Facta idus ostia.f. secula. I x. Signorian .i. praeditionum. I s. Tremiscit. pro ideo tremis itiis. Suppleta, pro, impleta.
3r. Quam audiui pro,qua audiuero. 3 . Cum prioribus. pro, de pii Otibus. A nouissi mis, pio de nouissimi iasse Iblicitus.
s. Stippleam,pro, complet cm. 39. Circumferebantur,pro, circunsulae eram r. Spiritum. i. vim. 8. Mutata.Compluti muta. 3. Unigenitum. Pro, cunigenitum. Amavit
19. Cum ieculo. pro, in seculta
C a P. v I r. . I τ,pro,est. Esto,pro, sit. s. volens volumit, Pro, cum volueritii Ingressi.'.d transilierant. . 2I. Venerunt. iam undum. νε- 23. Circumuentiones. i.fallacias, seu errores. super dixeriant. pro, dixeriant super.
2 . Sponsiones eius.i. quod es promiserant, vel ipse eripioniis erat. Legitimi .Lραμ s. Fidem.i. si litatem. r.d. aerunt perfidi. 2s. Vacua.comni bono loca. Vacula. ninq. d. impiis,& sceleratis conueniunt, seu debentur. Pleno. bonis loca. Plenis.copetibus bouis. q. d. iustis tabe
Σο. subducitur terra, Pro, ab terra latet. 13. In annis. i. intra alliam, seu post annos. o. Sept .i .multis. Iudicii Li. moribus, castana,