Notationes in totam scripturam sacram, quibus omnia ferè loca difficilia, breuissimè explicantur. Tum variæ ex Hebræo, Chaldæo, & Græco lectiones indicantur. Opus omnibus scripturæ studiosis ... Auctore Emanuele Sa', doctore theologo Societatis Iesu

발행: 1598년

분량: 647페이지

출처: archive.org

분류: 유대인

131쪽

lo u. chal sicut mi amavus. q. d. vehementiora.

stis. mundo.Onterfecit. Innianu iniquitatis. i. pim linet iniquitaten .Chal.in locum transgreisionis. i.quem metebantur illor uni peccata. ls. Habitaculum. calon una, vesanrmina biiussura a Clial pulchritudinem. s. Hectonici nuper irat L Ignoramus.i.sum iu rite iam. Vmbra. l. ae breuis, Mobscura. II. Scirpus.i. iuncus.7o. Papirus. Carectum. 7αriariam. i.herba prati.

. EL Deo. vecor lixi instara, vel vana . sua. 3sius chrpocritae. as. Consus i. stabit, repetitio est. q. d non nugis mi inniti, quam in tela aranex. . Inoitu suo ian princi io. Heb.&Chal.in hono

Ne bittis locus. q.Letit quasi nunquam suillet. i'. Haec est enim, dcc lacum tamen illa posteritarem multam optaret 7o. talis inimi ij sub ilio, e terra tio alius germinabit. io. Simplicem. HG. & chal. poscitum. 7αinno

centem.

it. Donec.&c'. d. si bonus se, Deus tibi sauebit,in tam , t impleatur, decit i. simplex. i.int reo, per M. Taedebit,& q. d. mihi ipse displice . . 22. Locutus sucii. i. volui dicere. q. dxospectat mea

oratio.

Σ3. Occidat semel. q.d praestaret seriret mori, quam tam multa Pii. Rideata. sc agat, ut delectari his vi

deatur.

14. Data. gubernacula. Lilis creme. Operit. cmus. l.d.permittit obcaecari Iudi ex Ille est.s.Deus, qui hac permittit. 11. Cui sere. Chal. umbra auis volantis.1ὸ. Poma portantes .c ves icti me, ne putresciant. Chal onustae optimis fructibus. 27. Dixem i. deliberato animo propositero. Loquat . conquete o. Faciam L prae maestitia. Dolore. ccogente conqueri. 28. Verebar omnia opera mea i timebam in omnibus operibus meis roriuatio Omnibus membris. 29. Sic. tanta cura non peccandi. Laborauisdiu ligenter vitans peccatum.

3o. Fulierint,velut mundissimet. Chil pone mundatae fuerint. 3t. Intin s. i. intinctum ostendas. Vestimenta,

pro etiam vestimenta.

33. Arguere. sut lent qui duos in concordiam v.

lunt reducere.

3 . Auisat. e. q.d.homini possim liberEtes , ita re t non Deo, quod si mihi cum ipsi, liceret, utcummi vili homine here, responderem intrepides

ETT, si sinum esse iustisamum, ut statim expli-

1eat. Compostus. i. comparatus. . Restitit ei. Heb.indurauit ei. cc sium. qa ei nam,&petui cacem exhibuit. s. Mores. Chai Reges. Nescieriit.Li proe servi. 6. Columnae L si si tacula, seu fiandamenta. . oritur. Uuco. Claudit.cne luctant. s. graditum . d. nihil eum fuctus maris impediunt, quo mimis ibi iam: quod est, ut solet qui plana via gradituri'. Facit conri, vel pro, secit .i. creauit. Arcturum.

stella est sic di ab vii cauda, prope quam est. Oriona stella est prope Taurum. Hyad . stellae sunt in capi ea auri. Interiora Austiti .stellas nicii diei occultas, a Poli Antaretici. ια. Scierent E, Jce. Heb. si rapuerit, quis eum ficiet restituere q. d. si alicui vitam eripiat, quis reuocabit Clia si auferet hominem seculo , quis rcducet illum Zas. Ponant orbem .s Angeli, vel pii ocipo, qui mundum gubernant. Heb. adiutorta apobi. Chal. ad-bnoto senes.ls. Respondebo sine ex Ans. Deprecabor. cyto peccatis. 17. Causa. squam oriam. ry. Q itur. i. conlideratur. q. d. 'uantum attinetia sonitudinem. Chal. quantum adi ritudinem. Dicet defendendo me coiitra eius iudicium. αα Os meum .ssi cluas citanda sit. Compi

i. IMiτTA M,&c. qal. de rebus,quae millim leuiam exhibent, laxato ine loquar. 2. Indica, pro scit indica.3. Nunquid bonum, acta qui. alienum est id a te. Calumnieris, Moppri iam t. per calumniam oppi, mas l. d. iniuste. 6. Quaeras. .hominum more, seu iniustE. 7. Et scias,pro,cum scias. Eruere. adeo actum

esset de piis i iniquὸ condemnates.

s. In circuitu. i. ter omnia.

io. Lac. taleeii lemen genitale. MulsstLHeb.s sedisti sin victum eia viri. Coagulasti cin utero. ii. Misericordiam i beneficentiam. visitatio αgubernati inis. Celes, sce. qui risi non apparet quia in animo

habeas i . Ad horam t. postea. Mudum. isneyunitione. is. Propter iuperbia, pr velut luteibi antiq.M. itanis iractas,ut soles superbo . Reuersia que,pro teque. II. Instauras. ici enovas. Telles. pro,quas testes cpeccata. q. ae velut testes mihi obiicis hccata mea,& ob ea punis, vel flagella vocat testes Litae Dei. In meὶ

comta me.

18. Oculus.c cuiusquam. 2o. Dimitte. i. Galiquantum quietis. seu vitae. Vt plangam paululum dolorem meum. Fleb. 8 serta paulum .c cor meum. Chald.&tecolligam me paululum. 7o. ut quies in parum. Dolorem .s de peccatis, vel vitae inseriis. H. Terram reacbrosam . i. sepulo iu

132쪽

x.Tvs Te F t e Aa r Tu R. q. d. numquid multi l aquio te iustum osterules 3. Tacebunt .subi locutus fueris. . Dixi M.f. D s. Multi ex est et lex eius. adeoque in eam multipliciter peccatur. Heb. duplicia meruisti iecundiim imgem q.danuhopluia. Chalan duplum est sapietitia eius q. d.multo est te sapientior. Minora exigam a. mimis puniatis. . vestigia Dei.pro per vestigia Deum. HA. inumstigando Deum. V ique ad periectui n. i.pcisu M. i Fimiasti,&e ci.d.cum iis obstinariis, tamen Deuorab. Heb. sipi param. Charii dilexit L ixit mundastu qal si Deum ores ide praeparat dilecto. & puro.r s. Stabilis. Heb. tamus seu scitis. Chali. α ro.

puri atus. ic. Recordabeii fleuiter,aut vix. t . Lucifer i aux matutina. t s. Desessius.' .d. etiam sub tot Clial. pr 'araia se pulti ira. l.d.securias morieris.

xo. Deficieiit.sexpectando &non obtinendo quod optant. Eilusium petibita .religere non poterinat omnino animae q. d. recident spes illinum tandem in tem odiosissimam. s. in aeremum sipplicium. Hela inlictio aniatae. C A P. x tr.

147 T Vota tam . m. q. d. Eliae vos sipientes in

mundo ε . Simplicitas. i. intemtas. Heb. Chald. & 7α de ridetur iustus d perfectus. s. Lanipanses iustus. Statutum. a Deo. q. d. notempore apparebit quali, sit. 7. Docebunt.C Deum elle Omnium ainciem. II. Nonne aut ri,M.qas. ut sensis Nicipiatur sensibilia ira intesiectu Dei opera, & ipse auctor. rL. Sapientia.qal hi melitis possunt de his iudieare, quam iuuenes, quales sortEerant aliqui ex amicis Iob. 14 Incluteiic Chalcinctulerit hominem insepulcr i . Stupore He&α Chal.iiii m. q. lacu itu. rido seli fatuos. as. Ba Seum. splendidum. Fune cconiiciens in

carceiem .vel redigens in paupertatem. ty. Ducit. . facit vitam ducere. Sacerdotes. Chai l.

principes. optimate,sapplantat. Heb. ac Chald. ror res diui pat .seu subuertit.:o. Commurans. Heia & Chald. autaem q. d. sa-eiens silere. xi. Despectionem. q. d ficit de pectos. Eos, qui piesti fuerant releuans. Hcb. tintitudinem ruitium

debilitat. o. hutniles sanat. 11. Vint, an mortua. obscurissima quaeque. . Desipit. .enare i iti Inuium. Chald. Pom i non est via..7o. vi Hiram non nouerant. q. d. petiora ignota.&iaco ruda.

i. CEev Nnv M scientiam velami ut vos mus. s. Disputa cicolisqui iustificado caulatii L . Cestotes. i res: il . seu dei seres. 6. Correctiones meas. Heia disputationem meam

7o.iii curationem meam.

. Doris i falsa. illum me meis peccatis punire. s. Accipitis . . soninatis. q. d. ii in uia Deo vultis Luete. mole hominui, accipientium peribita potentius. Placebit. s divid agitis. Celare i.latet e. Io. In ab condito 3. atenter. .d non ei placet a v bis ciuiliati,ut solentii quorum peribi accipiuntur.

t . Lacet m&cqM.tam dira ratior, ac si talibus medita italein. Porro ianianibus. i. verior in tanto peti.

H. In ipsis spei O.Chal. ram morabo. I. Aiguain. . conigam. Venitet in conspe tit i. comparete audebit, fauorem et spectans. ι7. Aeaiginata . i. parabo cum sermonent. Heb:

narration .

iν Iudicetur. i.velit iudicio contendere. Consumor stori inens intus dolorem. . rarae .l.Amm. Non abicina dar. q. d. audebo

comparere.

1VAdignatione ob multa. li accidunt incomoda. . Ndii ne tu,qui s.luso spinens, vel qui vere G. Heb. tinus hie versus ita habet, mis dabit mundum exiit mundorum unus. l. d. unusquidem mundus rei' limit .7 vero. Qui, mundus erit aloiae nullus, etiam

ii unius diei sit x ita eius super tritam. Chalae quis dabit pollutum peccatis virum nauudum, nisi Deus, qui unus est qui parcet ea

6. Reccile. q. d. ne macies eum. Venia Compluti veniat t. Sicut mercenarua .riaefixi. I L. Alteratur. 1.muteturqualitatibus. Linfitem di Heb. α Chal. o sit. i,. Insernini inpulcro, vel put totis. r . Immutati s et relidi lectionent.1 . Signasu qui nes, peripecia, Sc veluti aces ta diligenter. Sed cuiatii 7o annot alii autem. ib. Defluita per t. seu in nihilum recidit. io. Robora ii,&c.' d. iic ci vitam das,ut tamen paulo idsi ei moliendum sitivi, pio, sic meo vi. In perpetuum .cvs Mesem iudici j. Transitet .c per mortem. Emines si mundo. xi. Non intelliget spost mortentixi. super temetipsa. .quamdiu erit in empore. ortauda xi aut mox, quae vi desinibus liberati

133쪽

. Eum sinum. . Abstulisticat velis hominilnis. q. λ tollis rimo in & pi exsul Nara Dei prouidentia.

s. Docuit. si loqui. Blasp urantium. Heb. -- una. Assarium. 6. Respondebit scintilemnando re q. d. tyla, qua loquori te plane condemnant. o. Patres tui. Heb.Chat&7o. rater tuus. ar. Grande. i. di sole. r . iustus appareat. Cial innocens siti I s. sanctos.i. An Mox vide p. . Caeli Chal.An. v lj. inconspectu i. compararione. ις. Inutilis. Heb. simidus. Chal.&7αimmundus.1 8. Patres suos. qui se docuerunt.' d. aucto e uerita seu doctates raues sios . Chala tradita a patribus

nitri.

t'. in .cte da. Terra. i. regiis. Alienus.ili eamque hostibus lis detrunt. ια sui ibit. Chal. contaminatur. 7o.est in cura.q.d ponitur curis. ii. Tenebris Lema metu, quibus criaciariiri 13. Panem.i. vive necessam. In manu eluxi pr re, viqi ad manum fiant. Tenebrarii dira i exitium.1 . Opetuit Aerita curauit curem, sum vivetet. 13. De latiu cante iram ab ipso aedificarentuti αν. Ditabitur. i diu fruetur diuitiis. o. Tenebris a. tribulatio libus. Ramos.L posteritatem. Otri sui. mplut oras eius. Chal. oris Dei.

3 i. Redimendus sita. possit libet ali. s siquando in

QI loquaris. 'i debes. vet. q. Aquia celoquetixi Hedia Cha . si respondeas.

similia. sententiosia Atqueutinam . pro,MMEnec enim illis optat calamita: e: n. Lilo Anima ve- sua. .i .ei is statu Him ego sum, de talia pateremini. . Mouet , cc. i. i dolerem, II Paterer.ι. Quasi parcen L a Misenti'. Rug . contracta cute ex laribus,vel macie.

Tettim litis inda tionis Dei. Et iustitatur,&e.

q. d. ii deest quia elalso accuset. c. Collegi: .s Deus, vel hostis. I t. Aperuerunt.stricii contradicentes. Maxillam a. hii . . d. nuiciati ient in iacie,seu coram. M:iati tales i.

iti Iniquum .c diabolum, vel hostem. tar Eetatvi Ictum persequeretur Chal. superbos. is . opuleius. o. racilicus. Alu, quietus. Tenuit L

14. Viscera. i. Evisteribus sano rei, seu tabem. s. vultimeam vulnus. possent hae ad c sitim

reserit. 16. Saccum.m humilitatem in Dei sagellis. 9. Neoperias,&Qq d.velim toti mundo notam esse afficii inem meam. Sanguinem.i. calamitatem. χα Testis. mea innocentis. it. Si illaticiacirmis.12. Iudicaretur. L posset iudicio contendere. Colle P .i. amico ,seu serio.q. d. se possem sicilias cauum meam defendere,ac me iustificate.

CAP. x v I I. r. Λ TTENYABr T v R. q. d. nsumentur viretia A. M Minatur oculus. q. l. multa videt plena am illudine.

. Eorum cimpiorum. Disci lina. Heb.imelle .

seu intelligentia. Exaltabuntur. Late. s. P a. i.victum. Pollicetur. impius,seu stultus. 6. Posuit. s Deus. Proverbium.i. rarabolam. Ade ius calamitate loquatur homines, cum aliquam exaggerare volet c* aratione. Suum. Lirae suae.Chlut .sum.

. Ad indiseationem.s Des.chal.& 7o.prae ira. a. Super i Quod mihi accidit. Hypocilla. Chal.

delatorem.7 iniquum. Suscitabitur. . se eriget eli dignabitur. s. quoa immeritum persequatur. Io. Comi enimini .s huc 2. Noctem,&c. q. d. faciunt mectiam nocte vi lare. Spero. q. d. opto direm fieri, vel spero me tamen his malis liberatum iri. 13. Si sustinuero,&zqui .etiamsi sestineam,tamen moriendum mihi est. Silaui, pro, sternam. 34. Pater mzus, d. e. q. d. pro parentibus & cognatis

sunt milii amictiones &mistriae ianEquam propinqueas. Praestolatio.i. res. q.d. quid rodim sperate. Considerat. Huanta sit. 16. Infernum.1 sepulcrum, vel limbum, C A P. x v I x Mia I sqva ad quem finem. i. tquequo.

V 4. Furor i. petivitatientiam. Propter te. m. si mortuus saetis. Terra. L. ut non habitetur, ut ait Chal. Transseremur,&c. 7o. subuenentur motius ἁ

7. Virtuti i potetia.' d. G poterat Acrae quivellis. s. suis. s hostium. ii. Attenuetur. id de sequentia ter futurum tete da,scia iiii elligenda sunt. Roburi iiij. si achia utinaptimo ii ita mors.chal filios eius angelus moriis. ro pulchra eius, mors.videtur dici mora pomog nua,quoapi ima per peccatum inuecta est. I Fiducia. i.id quo maximEnhitur. Quasi Rex .ipo mer, vel sic, tresisti non possit. x s. Quin6esta diaboli,qui Deo periit. Hiezep. so, 18. Expellet .c Deus, vel calamitas. Vibeaege. .sie enim.Heb. Chal. de γαχα rimae lamitatis. Nouissimi. i. qui post eum si lint ri et quia sequitur, dimo , sensus est; omnes,id enim signiscat, primi de nouilli mi. repetendum enim utrobique yuumque vribum, c. auia,

134쪽

s. Meri t. in me iactis. 6. Aequo i peccata puniente. vivos ruratis. . Audiet. qui liberet. Iu licet. c contra id quod Deus facit. 9. Glori, conbiri displendore quem eae assinant.

Corona: n. i. illi .cori in ira senum filii. Prou. 17. it. Latrones. Heb. exercitus. ciuibulationes, de do- 1 es multi. 72.tentationes. tr. Filios. i nepos es.

zo. Labia. Heb. dc Chal. pellitiat. Amici mei. c Angeli. Aug.

22. Deus. Cpol uitur. Catilibus. i. mi; tribula tionibu ,seu cruciati sus. salutamini. Heb. Chal. dcro. oon saturamini. q. d. etiani plura de grauiora vobis videor metui se & pati debere. 23. Scribantur. Lut appareat iusta causa mea. Onὰ obtinuit Iob,quod optabat. t . Et plumbi lamina. vel in plumbo sibi vult,vel in lisi de luteras sculptas plumbo ut fit, repleri, quo sani conspicum Celte inii mentum est sculptorium. Vide Scholia Math victo ' in Hier.epist. 6 I. 2 s. scio enim,de cives haec verba optat scribi, vel significat, ita scobi relle, ut in diem usque iudicis possint

durare.

27. Non alius' d.e ipse idem omnino. 23. Radicem.i.sandamentum. q. d. occasionem c lumniandi.

mentum.

6. Ascenderit. t di nitate aliqua. Superbia. Heb. sibi imita Chal. citctio. 7. Sterquiliniu. HAE &Chal. stercus. Insin .Heb. α 7o an finem i. in perpetuum, seu omnino. Chald. in

aeternum.

8. visio nocturna. i. similiti, repeti more scripturet. Io. Manus i. era. Redddent .a c.' d.puttietur mala sua opera .manus eius dolores urant, pro, vi erit.. Ir. Ollacii me.q. l. pertinam vitam vivia vacabit. Dorinient. q. d.in peccatis sitis morietur. II. in Ore. q. d. palato .c animae. Sub lingua a. intra se. . I 1. Parcet illi i. conseruabit malum, non a se eiiciet. in gutture.i. intra cor. I Pan ,dcc. q. d.resquibus utitur, venenum fient tandema. exitiales.ls. Caput . alij venenum vertunt. 7o. furorem. I. Non videat, pio non videbit. Chal. ito erit dignus sui videat. Rivulos, dccii abundantia rerum suauium. 13. Con metur. s. tribulatio seu Lipplicium.

ventrem impleuetit accidet, ut impleatur,5 c. i. graui a Deo punietur. 7o. si quando impleuerit vertem. Cha eum implere ventrem voluerit,mittet in eum iram, &c.

Emittet .s. Deus.

11. Gladius seum occidet. Horribiles. Cres, vela

mones. Chal terrores. N.ti mines.

et s. Occultis eius . i. ei pr paratis occultis locis citi seruo. Ignis. Clia ignisgehennae. succenditura per homines. Relictus in tabernacula sim. q. d. coniectus

tu locum supplici j . de in eo deicitus a Deo, vel, de qui de eius familia domi eo mori relictus sue hi . Caeli.Cbal Angeli excelsi. Terra. Chald. temehabitatores. 28. Apertum gernis. i.oposita malis posterii Clia transferetiit frumentum. Detrabetur.L auferetur. 29. I inpii. Hincarnatet , supra hypocritae nomi intelligi impium. verborum. i. sictorui Cap. x XI.

3. Q Vsτ 1 N ETE.i. expectate, cui te. Contristi P ri. s. de iis quae ab hominibus inferiantur non is quis contristari. 6. Recordatus .s calamitatis meae, vel eorum quae dicturus sum. 13. In puncto. O in tenuit 'd.cito te sine dolore.

is. Manu. i. Mestate. l. i. na,qua in uaciunt, eaduca sinit. de momentanea. Consilium.i quo tam auidE temporalia quarunt. 17. Quoties, tuo, quando. Lucerna.i. prosperum Diuidet. i.distribuet .c Deus dandoris partem, quam merentur. Furoris sitivi a se irato illatos.

ι'. Filiis, pro, in filiis. Patris. sviden is filios assilia gi,vel filiis videntibus patrem asili L Scim. agnosi et Dei iustitiam. io. Intersectionem .i. interitum. x t. Post se. q.d.etiam si iiiij prosperentur, nihil inde post mortem laetabitur. Et si, prineum. q. d. cum motu

pereat immatura.

16. Absque ulli sopibus. q. l. pauperti murias. Principis.s iniqui. q. LIobi. 29. Haec eadem. cquos sequitur. o. At edi. arguere audeat. Reddet. nisi Deo. 3 2. vigilabit. anima,ves. q. d.tandem rei urget meae: eris mortui .

33. Dulcis det. q. d. iucundum fuit morti .eum ad se rapere. Glareis Cocyti. q. d. regioni mortis. Cocytus fluuius inferorum, apud poetasHii a voce nesciocur Hi tonymo hic uti libuerit. glarea, terra prope fluuium armnosa. Heb. Sc Chal. dilico ei glebae torrentis. Ioalesces ei sumini silices torrentis. q. d. requiescit in tumulo. APparci olim fuisse sepulcra prope torientes. Trahet . mota,vel impius .ii multi illii morie se liuentur,uin utiti praeceiiciunt.

135쪽

i 3. Et dicis, &e. q. d. videris enim sentire vile de

Deo.

r . Cardines.Heb.&7o. ambitu Chaldaltitudine. a s. Seculoruim . i. comi nunem, scia mundi. qtiam mundani insistunt. Chal.quae a te lis est. Custodite Eseruate, seu insilete. is. Fluvius. abluae diluvii. . t 9. Videbunt. i.punitionem impioriana, de qua statim. Eotis impiorum stultitiam. io. Electio. i. ea 3bquet erigebantur, seu ei serebatur. . Pro tena silicem .i. pro debilitate robur Chala. uin puluerem arcem munitam. ι'ro silice. iuvetur lapides.s copio Eis. supra omnipotentem, diciq.d. in Domiti γdel elaberis ir. Reddes.s impetrarare pro qua nouerani3. Decem , eq. s. quodUPudicii , uccedet.

A N v s plagae in , pro plaga mea, ut verrit

3. Illum. Deum. . Ponam iudiciumi exponerem causam meain. Increpatioinibus i. 'uerelis. s. Vt sciam, pro, Sc scirem. . Aequitatem.q d. puniat suum, quantum mereor. Iudicium ci eum. i causa, qua contendo, me non tam si auia memi.

F. Sinistram .i.septentrionem,qui sinister est eunti in Orientem. Chal Aquilonem. Dciteram . i. Meridiem. Chala. Austrum. 13. Solus. i. nipotens, seu eui ab omnibus ob diendum, vel ut vere est, Emsiam qui sim. Heb. unias. Auenerea. unpedire. C itationem . i. quod mete

decrevit

i . Multa.cquae in me puniat. vel quibus puniat. csippliciorum genera. 16. Mollivit. Velut malleo tribulationum. 37. Perii. cpiosus, tredditus sim insensibilis.

Tenebras. i. calamitates. Caligo .cut non videam, quanta nae ruinant mala. C A r. x x I r r I.

r. I It .i aeternitatem sest incomprehensibilis.

i. Alij. .impij. Terminos. agrorum. s.cvelut proprios, cisin escent alieni. . subuerterunt. i. impedierunt.7αdeiecerunt devia

iusta atauerierunt a via pauperes. potest de via: n mine, causa intelligi. vide Hamos i. S. Risent i. ii eiacium. Lapides c uernas innes Hie tegant. ro. Tulerunt, pro, abstulerunt. Spicas .c quas sibi cestigerant in cibum. ii. Lotuma impiorum. Meridiali suntii cibum, .es somnum in incridie cepetu t. Qui calcatis, dcc. Mercenarios intelligit, quidus illi operta uoti Q uunt,r o a. ias vel q. l. inuadunt impij alienos aceriam, ac in iis quiescit υcum domini tamen collectis fiuctibus propria a Miant .r.egeant.quod. . ab impiis erepta sint. is . Lumini.s diuino.Chalami. Reuers sent. 7o.

ambulauerunt.

r . Erit quas siti suem aget, seu surabitur.

3. vultum. ne agnoscatur. I 6. Ignorauerunt. I auersati sunt. quia illos prodit. 17. Arbitratinar vilibram mortis' aita horrent, ut

silent alii densastencbras. ra. Leuis est, dcc q. s. Pati edit leuiter , t si si 'eraquam inces .f. ne temtatur. sit.ches .eiit. Vinearum .i. cultam.

1'. Ad nimium, S. e. i. ab una calamitate in aliam transibit. Ad interos. s deducet eunt .iod infernum,i cundium Chal. zo. Obliviscatur, pro obliui cediar. .d eius miserebit ut Deus. Dulcedo illius,cie. l.dMulciter vermes pascri. Noli sit,pio non erit. Recordatione. i. Dei iucilli benefaciat. ConteraIur,pto, uteretur. 2 r. Sterilen .s meretricem.

2:. Detraxit. per vim.i.deiecit. Steterit .s in pr spetitate. Credet. i. fido. q.d. in item putat imminere. 23. Eius. c. Dei. l. s.diligentern t illius acta. 1 . Omnia. quae selent A Deo humiliari, uri, ut ait Chal. iuxta omnia,quae patraturat,poenas lucutiis. Quodsi,d e. q. .quas potin me arguere,&comuincere, non ita haec habet ut dixi' Pouere. saccusando ea. C A p. X X V.

r. 3 V M. cinum. Concordiam. Helad Chald.ρο- I cem. Sublimibus.i. caelis ibi omnia inditia ista sima,& pacatissima.

3. Militum. i. Angelorum. Non siit . q. d. quisl est qui non ab ipse illuminetur

s. splendetiscomparata Deo. Mundae. i. lucidae. In conspectu eius. i. si cum Deo conserantur. . 6. Putredo.i.corruptibilis. vermis i. vermium esca fututus. Aug. epist i io.verim i de putredine. de ratos mortalitate mortalis. C A r. xxv I.

D Es p i R AM E N Tu M.L vim relirandi, seu animam. . Gigantes. ialaemones, vel potentes. Aquis. in instino, vel tribulationibus. .i habitant cum eis.

Chal. exercitus eorum.

6. Perditioni .i.morti vel inser , t si repetitio.q. 3. omnia ei aperta, Ac subiecta. 7. Aquilonem.iaaelum. vacuum.i.ai rem,qui non est Iblidus, Ut pollit caelum sistentare. Chald.nihil .colum nullo fulcro nititur. super nihilum . . terram nihil sistinet Chal. si iret aquas, nullo eam sustentante.

s. vultum Glii. Heb. faciem ibiij .c id quod apparet eum tum aspicas. Chald. caliginem Blij.

ita Lux δε tenebrae.i.vicis litudodiei de noctis . it. Columnae l. ramenta. l.d. ipsa exti machina, vel coestes virtutes.cAngeli. pavent.s reuerentia Iumina,iuxta illud ,Tremunt potestates. I 1. Fortitudine .u potentia. Superbum .c diabo-

136쪽

r. II A RABOLAM A sermones Diabollam. Veli tententias suas. i. Abstulit iudicium tDeum. o. me sic iudicauit. clam grauit et Chald abstulit regulam iudi ij metu non iudicans iuxta inorem humanarum legum. s. Dei La D datus. . Meditabitur. i. tractata. Mendacium. Fleb. ac chal .dolum.7o.iniusta. s. iustos. iudices. Innocentia. Heb. de Cha persectione, eu integritate. 6. Iustificationem. Heb iustitiam. 7. Sit pio erit. 3. d.habendus est. vi impius,&c'. ation hominem odi,sed eius impietate.& in incitarein. 8. Hypocritae. . in t j.Chal. delatinis. Libet et .s. peccato vel morte. .d. cum morietur. Ir. Per manu mi.i Deo iuuante Chal.per prophetia Dei. QM. copera. l. d.quid agat, seu ageres: eat. Ia. Nonixi vitam meam,vel q. d.sapientes videmia. ui, vel, videri vultis. is. Interitu. Chald. peste. Viduae eius non Plota

bum. 7o. viduarum eius nemo miserebitur. 16. Comportauerit. pro urnulaueris. I. Innocens. i. pro vir. q. aestuentur boni eius

diuitiis.18. sicut tinea. Id. nou diu duraturam ut tineae domus inexesiligi non diu di irat. Custos. Chal. st pomorum. umbraculum. quod parum durat xo. Quis aqua l. abundanter, vel magno impetu. Noe .s.peccati vel insperato. αα. Emittetas Deus niala. Fugiet. i. e abitur sisere. ed frustra. 13. siringet . qui eius calamitatem viderit, vel audienti Heb. CEM , 7o plaudet,seu pultabit L pix ad .

a. T A ri s.cupli videtur masti illa Hiberi aliquid Apidis adiunetiam, quod per ignem purgatur.3. Tempus. Hcb.&Chal. finem. . adlinem. Iapidem caliginis. i. lapides absconditos interiae cistelia I.q. d.Omilia videt, etiam occulti ina. . Diuidit,&c. l. d. crescit aliquando torrens adeo, ut

praegri uitiansire nequeant,& sectos consenui qui prius irai liciant, tamque itas distant, ut possint dati oblis uirini. Es entis .r qui transire non pinest. Inuios. i. quibus interciti via ob fluu9 inundationem. Fleb. Chil Ec o. multo aliter,&sensu dissicili

ε. Locus,&c. t d inquidam laeus, ius lapides si-rbita Ciuil.de Paradia intelligit. . Semitam.s desertae tetrae .cum pilas habitaretur. cbaid. adia cinxi resertiis quani ducentem Ham

α N 2 sne aues quidem sesam,q. d. e gnotissimi deserti. Oculos. Heb.Chal. 7o. α Complura bis. s. Institorum .i mercatotum. s. Extendu sinus, ut stareat. ii. Abscondita produxit. o. o Edit petentia statur i. sua liter viventium.Chal. superbo n. i . Abussus saquarum. as. Non dabitu ut ematur. q. d. nullo pretio enupotest. as. Non conseretur. . d. est excellentior, quam is

consuri debeati Tinctis Indiae colotibus aleb αγα auro Ophir. 1 . Viti sero. NHeb cristallus.Chal speculunt.

is. Commemorabutitura. reputabuntur, seu ita pretio erunt.

ii. volneresi contemplatium, vel angelos quibus etiam Dei sapientia incomptet ensibilis. 11. Perditio,&c. q.d perdici homicies,&pereatis

monuitantum famam audierunt.

x . vidit .s Maeremo nota. Enarraui .i declarauit mundo postea. Praeparauit. cincreaturis discenda, b minibus proposuit.Chal in Angelis ut 'incipion Grauit ea. Inuestigauit Liuit inuestigariis hominibus xs. Timor Domi mao. λινις in Theoleuia. iami liu seu rictas. C A P. X IMi. A R Aa o L A M.t parabolicum ser me I 3. Luceimui num. Tenebri inii lationibbus,de diis iratibus. . secivio. L iamiliariter. F. Puerit nul Lε. Duaba. . lauare potet preteopita petr cri me torcular vel montes intelligit, ubi placitam oti c. a. Abscondebantur. sine reuerentia. it. Reddebat .c devitae in integit atriis. Petitur i. snisii periculo liberaticiis. Veniebat q. dane benedicebat. lu ieeripuissem. i . Diademate, pio, velut diademate. N. sicuti ploide. Iudici αi.iustitis, reportio est. is. Dicebam. i. gittam fine. Nidula id.qui

te Palma. Chal.arena.

io. Meus . robur. xi. Sullabat i .fundebatur. e te litui aegram. 13. Pluitiam. desideratam. Serotinuin i quom tutamur fruges.

a . Cre labant. cine seriori dete sedatiquid in eoi tere: tanta erat nacuum grauitas. Lux. .PLoibilia 'e citati de libat.

v. Palem. pro, Grai ae .std. sine honore, seu vilms. Canticum. q. d. componunt de me cantile uust de indei iuves Qiculis. Pi ei bium. Llausibulam. io. Consiluere Tigura id Christi passionis. ii. Aperuitis Deus. Read. nisi et equo domado. ii. Ad dexterama.rrore. Suri erunt. mepe

137쪽

i s. Abstulis cmi vel postum pro abstuleriam.

Desiderauni .i.quae optabam,vel nubi carissima. 7. Os.colla. Co lutitii.dolores, aut verine' s. Eorum.1 Iilonain. vel veriniuin. Vestimetiari tempus. Cai tuo, pio, capitaui l .d. instar carit ij.s, interiitit s. undique. . Ad te comus Rescis. Albi non respicis,upti te, n rionem praece dentem nisin scriptiarae. Vide in scap., r. cap 3 . it. Ciu em i. elatam q.d. viatas mecum madmihelm αα super ventur mi loco editissitio. . vcrito tamen,&ctoriis hie verius sic habet apud 'io editic e Romana: Atque utilia possem inibi ipse manusin me, aut togarem alium, faceret nulli boe. rimi vi tau quidat ut, inex Cortuerinta tui. L . Eita ciunt. stu, Scrimatu. ix bine ibi olei patici ci foliis. In turba. q. d. ctiam tu imba hominiani cogebar pix dolore clauuue. ets. Fratri sui,&c. q. d. more docotium, ac strii thionum lugebam, vel eram lolitanus. 3m Ouina: caat te. 3I. Citii ata.i. idium. ossi num. D. Palmus C A r. x x X r. i. E contatem dc Chal. respicei E virginem. . t. Haberet in me. Chal. daret milii. 3. Alienati s a Deo. s si ambulaui. rro, non ambulaui, seu absit viambulauerim.

c. sc I. at apparere. simplicitatem. Heb. 3ccba roiectionem. . Dii pri .vetii se ins Si secutus est olus meus

cor meum. Heliasi post oculos meos abiit cor meu. Chila: o.s cornicum fixurum est oculos meos. q. lai con- ei tui quod vidi. Manil, .i operibus. ια sit i. ori recuso quin sit, vel ,mereor,ut sit. sic infii. Hoc. adulterau, vel quia me dixi non sxisse. 1 f. unus p tis eira ipse. t . Expectat mi. diu, quod a me petebat. rs. Egressa est. q. Liamur de anatiuitate propensissa ad misericordiam. ι'. Pi ter ille. Heb. 7oepereunt Eae prae fit 'ore. Q. Latera.' pleob latera a me et eco lina. Calencius est. pio, nou calciacius: re tenda enim alio praceden 2 r. supci. i. contra.q. d. oppressi. Poeta. Uudicio. in portis enim vibium uidicia nebant. 13. Eius D udica in cim.

Deum.I equid in rutam legendum,laetitum. i. s duinum. O culmini. i.iii signulli adorationis. sit etiam id boate vulgo in signum retieientiae intcrii ines. vic Hi t. i. n. Ruit o sup 3. Reg. 19.

3o. Guttur i. interiora. t cor. Expeterear i m litare. Maliarcer i. malmia imprecans. r. vita .cntis ioperibus insericordiar; quibus eos assidiaei eiciebam. Salutemur.' i. videamus eumo

tuum, nos iit me iati . rxcipiendis hostilibus d iuuandis rauperibus. vel Hyperbole est . qua lignis eatiar odium maximunt . Ac rabies. vide Piab M. Asini7. 13. Qv si boni .visam hinnuae .

s . Expaui. cxta tecto dis ecl. Despectio. um

me despicerent. Tenuit. ut ulcisceto. Tacui. s. se- rem patienter. Egressus ut xlii cerer, et querer 3 s. Auditorem. Deum causan Cat. a.d. neso alium iudicem quam Deum, qui me nouit. Libi um.q. d. Pr cessum,ut vulgo dicitur.37. Gradus,pro, Pessus. Ogo Guicunque legere volenti.

33. Clamat. Quasi a me iniquEposlam ut uasi nosiluerint operas mercenatiis. Det et itae me queri tutis'. Pecunia.i L, in agricolis. Q. Tinita, c. q. l. Atque hic iecit loquenili finem.

Palmum tuerctur. 7 . Ipsis.q d quod taliacm ei iustitiam agnouit lenti L. Burit a. exime e Buz filii Nachoc Ra Chal. Abraham. Coram Deo. HU . A Chal.i tui quato

Deum. 7O.cotain Domino.

3. Ito. i. rto . Rationabilem id additum ab interprete,explicandi causa. Respondere culparerat. 8. Spi litus.s. Dei. Chal. Spiritari prophetiae. Hominibus.s.quibus noli puto. 9. Non sulit. s semper. Nec lem Heb ac lenes,stat mel itur reptet da negatio Pix dens. t ι. Sapientiam .i. qua conuiu reinus eum de eo, quod sequi cur. as. Abi tuleriant, docqalicat tacuerunt.

spirauit in saciem eius spiraculum vica . Gen. t. 7. Miraculum. i.ii .ua, quae dicam.Hcb. Chare 7s. timor nati.

Io. QSctelas. i. cassones querendi de me. tr. Nou Heb compede, seu pro pes ligno. Custodiuit. i. obterilauit. 12. Iustificatus. qas. non iustis sit causam tua pro tandore immerito pati. I - , Non repetit. q. d. quid est opus,ut repetat quia semel aperie dixit. s. te affligi ob peccata tuaris. Gladium. . irae Dei. r'. Per dolorem. qal; et hunc tibi aperiὰ est locutias.

22. Antinxi.vita. Mintilens. s.morbis. 13. Annuntiet. same Deum. . Dicet. De Angelo.

26. iubilo.q. d. ostendat ei Deus vultum laetum, non iratum. Iustitiam suam. Charta secundum iustulam suam. i quod metetur. α7. Re picietis Deus. metisqui affigitur. 1λ Liberauit. s. sic setiti do, veiq. u. Deus liberauit

animam tuam. I. eius.

29. Tribus vicibus a. aliquoties Chal. duabus Sc tul-bus vis bus. Per singulos i .cum si ulta hominibus. Hebac 7o.cuia homili Chal. cum filio h icis.

138쪽

I si ridens Elihil dixit.

. Iudicium eligamus. q. s. dis inermim s. subuenit.q.dine inanieritum punitis. Mendacium est,pro, eriatum est. sagitta. i. aD

mandara coram e

io. Absit, pro lono abest. at. Frustra. i. sine causa. subuertet. iniquEiudicas. i 3. Constituit. ubernatorem seu iudicem. I . Dirςxerit adcum.s homo ad Deum,ves Deci ad hominent ut cidat. itabetissi onarum orationem, Vel Deus per mortem. 17. Iudicium.i quod iustum est. 3. Qui dicit, M. sub.num lanati potest Apina. o.He .impius es. Duce i principes, seu gubernatores. 19. Qui c Deus. q. d. quanto minus Deo dicendas uiatiar Cognouit.i. approbauit.:o. Morientur. 1 tales. Pertransibunt. cnu oeni tyrannum, ut occidant. Manu. svalida

natus.

x . Pr eis. in ipseriam loco. 26. In loco videntium.i coram minis. Chal. in loco, in quo videbunt iusti ire iustificabunt iudicium.

17. Noluerunt. contemnentes,aiit obedire noleto. s. Pauperum. in ipsis oppressorum. 29. Contempletur eum i diei aciut videte .ca Deo arei raptum, vel eam. i. Deum se occultantem quis pos iit coquo cere, Ioa tepetaeὶ super genre sueuient ina laa Deo pun:ente. l3 Hypocritam. i iniquum.

r. Ad Deum, sto,de Deo. r bibebo. c. quin l

etiam loquatis. f. 1. Eam. iiii qui ratem. Displicuit. eius iudicium q. l. num id iniustus Deus, ina tibi 'non placetὶ vel

cum tu ideo de Deo maledebes sentite, quia te punivit: is . Dissciplinam. i. bonam institutioii . vel scitu tiam,seu prudentiam. 36. Patrami. Chald. Pater mi, quies in caelis. Vsque ad finem i. Petilia .i austras affictimnem, cu punitionem. .

s. . clamabant.coire: essi ad Deum.

io. Dixit. iniquia1,vel Iob. Carmina. i stellas excitanies ad Dei laudes Heb. cani ira. 7 3rdinans sto. di nocturnas. Chal. ante cuius conjectum An iei. celsiordinant laudem in nocte. I t. super. i. plusquam. ix. Ibi. Lium. Clamabunt. cad Deum oppressi malis impi .is. Friis irai. sinecau a. .a audit quidem omnes, sed non exaudit indigno . o indecentia videre non vest minus. Chald. iniquitarem uoti audiet Deus ini.

quum clamantem.

conscientiam ac condemna riccata tua. I . Furiatem. s. quantum moeni ut peccata. C A P. X x x v i.

3. A principio Heb.&Chal. a lonii longilla.

operatorem. i. iactorem.

7. in perpetuuna. i. longo tempore, vel 'al. sem ipse est qui collocat. Eliguntur. digit uate. z. Catenis.s impij,vzChal addit. Pauperiatis. Heb. de Chalal fictionis s. Violenti fuerunt,ideoque a Deo puniti.

io. Reuelabit aurem eorum. i. docedit e .

ii. Gloria Hela Chal.& o. delectationibus. 13. Simulatores, de callida. Heb. dero. Hypo i eciae. Chau. superbi corde. Clamabunt s. ad Deum. Chald leprecabutitur miserationem eiu i . Tempestate.i.calamitate. Heb.de N adolescen tia i stultitia iuuenili. Chal. infantia. 3 puerili sensu. Et vita, pro, quia vita. Into effeminatos. i. scor toro. o vulnerata ab Angelis. is. Eripietis. Deus. Reuelabit,&cq.duocebit, ciusic tulare,d con labitur is . Latillime. Chaldalitat bitte. Fundamentum. q.d. sub quo est magna pios inditas. Requies aut ei mensae tuae Chal in requie alii mensi tua. P ue-dia .irabundantia,seu lautis cibis.17. Causa, pto,quod si autem causa. Iudicium. iustulit. Recipi .s a Deo. ι'. Magnitudinem . potentiarn. Tribulatione. Loppressione alioriam. Rouullina tuos, quos tori hibere ab oppreissionibus. io. Ne protraha Ac' d. ne in liu am noctem detineas eos qui te conueniunt, ut poesiit ad si a redire ne sotia. Pro eis. i.pros rebus suis. ii. In legistatoribus. Heb.doceu Chal docti tecta. 14. Viti. sancti. Chal viii iusti.is. Inaestimabilis. 7o. infinitus. in Aufert.i in altum tolli .s per vapores.' Cardines. i exuema Heb. Chal. N o. radico d.totum mareus que ad extrem: taro, seu fundamenta. Operie radiis lucis,quibus orta Eleuantur.3t. Iudicat .i gubernat. 3 α. In mainibus i.apud se. Raesus ad ni a. cbal descendat propter orantem.' 31. Sitic elit. C A r. x T X v t t.

139쪽

seu voluntate.

. Eum ori ins lut ii sit utis. sonitus .cinni.

uuc Iuuestigabitur .i. intelligeriirpet E quomodo

c. Fortitudinis siue i.vehementi. . Manu.Loonspectu. '.d. apertia. signat. i ostendit eu significat. Opera si a. mutuam innnitaterii. Interioribus . i. occultis L . Aialuto .c Aquilon ii vento tr. Lumen grum. Chal pluviam suam .c pluuia est velut lumen ter ariditati.quidam referunt ad at iis semitatem quae post pluviam seni itur. alij,ad fulgura. 1 3. Suaei. ω α Misericotitiae .i. cui vult M. Ac te. ι . Lucem.spersalgura. . Scientias .c Dei is. Aerensi. Heb. speculum Assim. i. extensum, vel durum Ic fitinum. vi sesent fusilia. chalu eulum susi.

se s firmi δε perspicui.

io. iis narrat,it . . q. L nunquid opus Deo est aliquo, qui ea narret minuabitur i. opprimetur rerum diuinarum magnitudine .si de eis uelit loqui. xi. videm tali mino l. d. accidit interdum selem nubibus impediri, ne videar usi rursiimque his rei venium dispertis,apparere. 12. Aurum . . serenitas auro similis splendore. quidam ad autum resertim, quod ad sutentrionem aiunt proueniret abundanter. xormidolosa i. plena timoris reuerentiae s dum talia eius opera contemplamur.

1 . Contemplati i strinxi. Heb. chal. de apud Io. mullio aliter babet locus bici

CAP. xxx VIII.

ra Esro Notus. i. allo nis. Turbine. a ij, 'almum G sile.s Elthia. qal quis de meis iudiciis audeat sententiam fore, cum iit iii petii λ3. Accinge,&cq. d. parate. co Iob. Viri sociis. . Lineam. i. funem. Chal. perpendiculum. c. Demisit. sin iandamentum. 7. Matutina t. quae manἡ oriri solent. Fili j Dei. Ad. turmae Angelorum. o. quando iam sunt astra,

laudauerunt me voce magna omnes Ange i mei. s. ostiis a velut olitis. Erumpebat.7o. fluctuabat. Quasi de vulva. q.d in ortu si O.i. duin crearetur. ν. Vestimentum, pro, velut vestimentum. q. d. cum te rem nubibus.1 vectem. pro, velut vectetri. 7o. claustra chald. Eium,quasi pessulos. ii. Diluculo cut oriretur. is. Concutiens. snssileo ter motu. Excussisti. cii Bleo interimendo. 1 . Resti: uenari terrae post ter orum. Lutum ignaculum, pti, uti sigillum .c minum si let restitui. stabit cs loco immota. rs. Nouissimis.i. extremis. r . Pottae minus. cingressus insemi. Ostia tene Nola vidisti Chal introitus umbrae motris gelicta com ui est o Ianitores cinite videntes stupuerum Habitet. . quani laterat tar o B. 11'io. Terminossi κ.i. Deum suum. Domin.itici, seu habita li. reperitio praecedetuis. a 3. Hostis. perdendLChal.uibulationis in gehen. na.Heb angustiae. a. Lux. fillini P. Aestus. ius fiamma. Heb Chai Orientalis ventus.7o.Auster.

11. Quis snisi em

3α Abylli. iasuae. 3 i. mei .c vergilias, urae vere oriuntur. Gyriam Ate urii stellas tuae circa polum Arcticum. 3 in nebula. pro, ad nebulam. i. nubem.c ut pluat

praecipiens. operiet te. . obediet tibi. 36. Gallo. per gallum intellige eriam reliqua an niantia. Intelligentiam .i sensum. 37. Concentum.I. indurati limum cursum. Do

mire. . cestare.

33. Compingebantur. subobi may vel possisne explicare quomodo id factumὶC A p. x x x I x. r. T E AE N At. dativus est. Animam.i appetitum L. 3. vagantes caparentibus nido eiecit.

Qui , . . nisi ego.

. ibicum.i caprarum sylvestrium. 6. incuriuntur .f. pne dolore parius. Fatum .cedendum'. Tabernacula .i. cubilia. Sessistitiis. Landa,

sterili. oi o. Exactoris L volentis rapere.

is. Post te i te sequendo.

is. Hei Hai.CKal.&7o. Ciciniurit . Derelinquit i. ea obliuione. 19. Duratur.ι. dui Ettacitasdesertis ovis. Ideo Tha. crudelis vocatur. Frustra. t quia desciit oua. Cois gentea telicta curare snon enim cogitat pelicula, ideo non timet i, vel deserere.nec enim id sicutimine vulo. ibi stilpiditate. io. Intelligentiam. sseruandi oua, qtne tamen De per suam prouidentiam seruat.1 r. Eligit. ut velocius corrat non enim volat. 13. umii et uilas Alcis. num ei potes dare vires sititandi Toror. q.d. hinnitu homines, velut gloriabut

dus erret.

1 . Sorbet.i velut stabiturus excitati halitu. Re putat.i. curat .d. contemnit. Tu Thoctium, mel a bello reuocantis. it. Vah. Heb. Heah.7o. V. 23. Plumescit. Heia alas mouet. Expandens. saa

31. Coi'uiescit .c quasi causam viceriti Responde: e. ad obice αq.ssino potuis se defendere c6tia Dei . Leuiter locutus sum. HAE contemptibilusium Ctal. vilis sinus sum. ταnihil stim.

18. Vnum,tiali mim. . pauca quadam C A P. N L.

3. TR Rr Tu M tales i. dices iniquum. I ris, pio, quid. Brachium viret.

140쪽

si Dispero .pro perii seir,contere. s. Fouetam.r.sepulcium. q.d. interfice. Io. Beheni h i .elephas,vel Rhinoceros quam in se vocant Bada. Figurate vero daemon intelligitur. Tecum l. t te,vel apud te. II. Lumbis,&umbilici .q. d.in illo tiresint etiam leae corporis partes, quae in caeteris animantibus debiles. lIdier. ep. 21. ait, honesic fite viri &muliciis genitalia imi ausuqmiuib significata nitemque diaboli virtutem tantra viros in Iuinbis eue, coimia tamino veri tu umbilico. ri. Caudam. sortE & hie honestE significatur emi tale membrium. Quasi cedrum. labrii: er. Perplexi: q.d.miro artiscios Amma'ilice attes inii intellinun- reliquibus diabolus homine, libidineimplicat,ut ςiE-cillime Extriceὸtur. -- PqnQpium.q d. ecipuum animalium a Deos dolum snod amnet ad si nitudinem x prugentiam. Mira quidem natiantur de Elephalitis intelligentia,utautum non rationalis esse videatur.mysticediabolus in- iter primas creaturas. s Angelos a Deo saetiis. Applic i bit gladium eius. i.suum. i. d. Deus potest facile interi- imere; alioqui nemo audeat aagredi:quod maximὰ de ldiabolo vetum est. o. ut elitaretur ab Angelii e uti

quod planE in diabolum quadratir s. Ibi. i. prope eii Cnihil timentes obassumidinem. I 6. sub umbra,&e. iidamdu hos vellus interrogariuὰ legunt. q. d. vel grandes arbores ipsum tNere

nequeant: tantum abest, ut sub calamis. i. arundinibus, aut salicibus latere possit aut luto,ut cetera animalia. Iocis bumentibus. Fleb.& Chal. eno. et . umbiae ibat te mbri sene.' Vmbram eluurro. eum.q d. niuificient, risit hyperbole, ut in seq. vellia quamquain non video, cur non post trier ue versiis legi aist aliud.ccubare seset locis humidis prope amn sine & lices liabolus quidem in delitiis pol Munificatis. I'. In oculis eius,&e. q. d. videtur sibi posse sistere bibendo fluuii eursum, ut qui hamo pisces detinente eoque interduisi nares mergit, ut fidibus fluuij lata

dantur. Ei .pro, suas. io. Leviathan .i. balenam.

2I. Circulum.i.hamum muncum Atmilla.Hedistina. Chal. tribulo. 22. Preces.scne illum ladas. i . Ancillis i.ad ludum & recreati si ancillarum. 7zaaiulum passerem puero Hebra Chal.puellis.1 s. Amicia.sicilio piscatione, lear mercatura. q. d. non poterunt capere, ut ipsum concidant,& dividant. . Gurgustium i .fiscellam. 27. Pones, dociqes. si aggrediaris, ut capias, ita te Ledet.ut perpetu6 recordei istam temerarij prceiij nee vltra simile quid aggrediaris. Loqui .additum id ab in

terprete.

13. Eies.squi illum velit pete. Pracipitabinasii. perdetur. velle in sigam festinus proripiet.

t. V V M shominem. q. l. non crudeliter agam eum , aliquo. vel Behemoth ut Leviathan.qA.non estruibi opus ad illum superandum magno cociatu uti, ri

mo tam serox, ut eum audeat prouocare. 1. Parcam i si velim perdere. verbis rotentibus.i. ob verba minacia,ves eloquetitia. . Qui s. redit ad id,qiiod ccc it p. plaecedentide Behemoth,seu Leviathan. Rouciabit, c. q. d. quis ei audeat pellem detrahet eZ Intrabit.qa. quis ci scaenum iniiciet 39. Palpebrae diluculi.i,sp edetes 7o, species Lucis .ro. Lampades. l.d. vidcim flammas euomere. iri. rgestas. spe lates eorum, in quos incurrerit.

sulmina. Terentur.cmembra eiuLq.d. non mouebitur loco.

16. sublatus cinalium se erigens. Angeli Heb. Δ:Chal.s es. .d.sortissimi quique.7caciet. Purga n-tur. s.sbluta aluo prae timore. 17. subsistere.q.a. frangetur. Hasia cquicquam es

nocebit. is. Reputabit .i.xstimabit' .d. contemnet.

1 r. Radiu lis. q. l. iaciet obscuratatem reuolutilis clibus. sternet,&c. q.d. nihili sici ethontinuat diuitias, ct potentiam, ita est tetrabilis. xx. Ferueres ciet. motu sim, vel dii aqua moliuitiis. Post eum.i. ubi transerit. Lucebita .albescet. Aestimabitisqui viderit. Abyssum. i. mare. sene scentem.i canes tenus alba apparebit aqua. 24. Super terra. sin mari dominatur nulla belli parens. Vt nullum timeret. o. ut illudatur ab A nee is meis. daemon, de quo etiam superiora intelligentia. is. Videt.i. despicit. viii ueriri filios superbiae .l. belluas marinas, quamuis ingemes. Chald. omnes filios montium .7o omnia,quae in aquis. Videtumuidem de diabolo intelligendum superborum Rege.

3. Is τ 1 qui,pro, qui. Celat. 7oolat i te.' aqui se I putat poste abscondere ubi sita consilia. Absque

scienti l .imperita, seu stulte. s. Auditu,&α' d.teantea tantum auditione musram,nunc via te docente. Oculus. i mens. Vidki. Metilis ci oscit. 6. Ago poenitentiam,&e. 7o. reputaui me ipsim tetram & cinerem. . offerte. 7o. iaciet .i. osseret.s Iob. Faciem eius impiam. i. exaudiam eum. Rectum sicut lenius

meus. o. verum contra sciuum meum.

s. Suscepit Dominus faciem Iob.7o. luit eis re catum propter Iob. Io. Conuersias.cut illis parcem, Iob liberaret e lamitate. o. dimisit illis peccatum. Chald. conuenit ex ptiuitatem Iob.

tr. Mouerunt sit pereum caput. o. mirati sunt. ouem. m. agnam. In autem Quataordrachm-rum.ut aiunt m.

diumam. Cassiam. q. d.pretiosam vim stam. Co ninibu . q. d. elegantem.Stibio enim asseruato in mulatamine sileba ornate, seu fucam Oculos. 7 coma Amaltheae. q. d. pios .seu diuitem.

SEARCH

MENU NAVIGATION