장음표시 사용
201쪽
2D2P. OVIDII VITA num Saroh um, in quo Cenchreae portus. Hoc veI Ex Plinio diseere licet. qui lib. IV, cap. 4: M CORINTHI AB cus, ait, hinc, illinc SARONI cvs adpellatur sinisseis Lecheae hinc, Cenchreae illinc, angustiarum teris mini; longo et ancipiti navium ambit , quas ma- γα gnitudo plaustris transvehi prohibet. is Nec allicto Strabo, lib. VIII: u Ad Schoenuntem , scribit, Portum is angustissima Isthmi tellus est, qua navigia transvo-
Verum et saepe naves per Isthmum non trahebam tur, sed in portu Lecheo stabant, dein aliae Cenchreis assumebantur, uti vel Nasonis exemplum evincit.
Quod etiam Philo confirmat, Flacci Andrum insulamis exsilii locum petentis iter describens: Traiecto, vi inquit, Ionio sinu legebat oram usque Corinthum ....is Ibi transmisso Isthmo a Lech eo senchreas nava Ictis Corinthiorum ... ascenSaque Parva oneraria SOI
II. Ad Ovidii navigationem ut redeamus, Is Post
quam Cenchreis altera cum naVi Solverat, per Aegaeum inare vectus est; atque, ubi primum in Hellespontiacas venisset aquas, flexit in laevum cursus, et insu
lam Imbriam adpulit: tandemque Samothraciam petiit insulam. Haec ipsemet graphice pingit Trist. lib. I, Eleg. I x, ubi de navi, quae Corinthiacis Primum sibi
Quae simul Aeoluae mara me deduxit in Reti a. D longum tenui limite fecit ite ei Fleximus in laevum euritia, et ah meloria 1 tithea Pessime Cinfantia legendum . at Actoria tirhe, cense . quum haee fueriti. Elaea urbs. at illa debuerit ad Aegaeum mare stare; sicut ex toto poeta contextu liquido patet; qnumque absurdum sit cum Ciouans dicere. o. i-dium a sinu Corinthiaco praeter Peloponnesum navigasse, ubi sup. timavi mua. Ista vero meroris tiris videtur eadem ae Litim . evitis ille Detis . seis heroa erat, quod vel Athenagoras Apol. doeel: MYό G, intιυς istos fritimi isti Vnde est, quod Levior in In sitim mirum is repraesctiletur. Ait
202쪽
V ἰmna ad portus , Imbria terra . tuos. titilo leki uento Zer thia 3 Io rara riacla . Ira eiciam letigit fossa earina Samon.
At, hac deinde insula Samothracia Noster cum novariti sus navi Thraciae litora adpulit, et postea pedibus iter per Bistonios. istius regionis populos, fecit. Ibidem
enim subiungit, vers. 2I - 25 : '
Salius ah hae temi Leeuis est Temora petentirme dominum tantis est ilia navia αὶ seeuta auuin. Nam milii Bistonios plaeuit Pede earpere crim s.
Tempyra nempe, prout ex aliquot etiam codicibus MM. legendum, locus erat ad Thraciae litus, ut vel rarii locus modo indicultis probat: e Inde, ait, Aenion rum sines, praeter Apollinis, Lerinthium quem vos cant incolae, templum superant. Aliae anglisti ac is circa Tempyra excipiunt hoc loco nomen est .u non minus Confragosae. M IIinc autem Noster exsilii
locum itinere pedestri petens debuit gelidam Thracen .
el opertum nubctus Haemon transire, ex Ponto, lib. IV, Epist . v , Vers. 5. Illa veco navis secunda, qua Naso a portu Cm chrovectus erat ad insulam usque Samothraciam, hinc
iterum solvens pergit per Hellespontum in Euxinum mare ad exsilii Ovidiani locum . Eius cursum Noster ibidem exhibet Trist. I, x, a vers. 24-42, quibuS Varia describit loca litoribus adposita, quae navis erat Suo
quum titiam , etiam novum. aliquot studiis ab ora maritima ahetiet, diei po- est , OPhremum hie a poeia sui indicati. quod ad mare situm ; et tibi erat Getis Hectoria in Ioeo eonspievo . Strah. lib. XIII, pag. 88s; quin et tu liniuia oppidi numini, habetur Hectoris eaput. Qualiam possidet gavi illus e. Comi iis Perethroebiae etc. 1 Milicti litora Samothroeiae; quae sie dicetiantur a spelunca quadam ωZerim us nomine, ea in insula Ciabirortim m3steriis Metalu i vide Mel aitia Geograph. Suer. pari. II. lih. I, cap. 32. vi in vera linius loei lectione haerere doeii viti non delitietitit. Quin et in Aeniortim limbus Apollo. πιν-- hstina vem Doeiani ineraliae , templum sint, iii, teste Liuio, lib. 3 Viiii cap. 4r , euius luetitu ei. Hi insitis iti nolia pr scit.
203쪽
P. OVIDII VITA in cursu praetervectura. Priores tantum hic transeribendi , quod elucidatione egeant:
Hellespontiaeas illa reliquit aquas. Dardi uiamque petie aueloris nomen hahentem eis.
neque Praetereundi sunt postremi eiusdem Elegiae s. a 45 :
Vos qnoque . TXndaridae . quos haee eolii insula . ira res. Hile. preeor. disti . numen. adeste inae. Altera namque partit Symplegadas ire per aretas ;Mindere Bistonias altera puppis aquas. Vox Deite . ut veratos, lora quum diversa petamus . Illa anoa haheat, nee minua lata auos.
ex quibus I.' confirmantur, quae modo diximus de tertia navi, quam Ovidius in Samothracia Orsus ascendit, ut Thracica peteret litora, per Bistonias aquas navigaturus, dum altera navis erat Pontra in aditura. u.' Exinde patet, hane Elegiam a Nostro Concinnatam, quum adhucdum versaretur in ilIa insula , quae Tyndaridis fratritus, hoc est, Castori Et Polluci consecrata suit. III. Exsilii porro locum Ovidius eadem Elegia nobis indicat, hoc pro secunda navi Votum landens, vs. 4 I
A quilini adueniat Minoina sospes ad vangae offensi quo me eompulit ira Dei.
Tomos nimirum indigitare voluit, ut ex lib. III, EI.
x Cl. Nieol. Hein ina notat. Duo eod. haberi relegit. seque putare peregie. aut quid simile legendiim ; anam, addit, quomodo retiqvit Hellespontum , . quae Dardanium et Lampsaeum et Ahrdum in ipsis Hellesponti satieth a sita aditura sit p. Verum regeri potest, poetam hoe loeo. sive licentia metiea. alvae ex usu volgari. largiori sensu miae oritiae a aqtisa vorare eam maria Aegaei partem. quae circa Samot aetam erat, idque ecinsem sei ex vera. i5-llo aureritia prolatis. Deinde observare est. qnodeumque vethum hie logator, id non in praeterito. sed vel praesenti. vel stiluro tempore reponerdum esse; siquidem navia lum in Samothraeiae portu adhuedum erat. quum Noster haee aeribere . ut inviste probant vers. 45-So. Nollem igitis. relinquit, quam relegit, vel etiam rei quet, stetit et vers. aeq. Petet.
204쪽
Ηve quoque Mitigo missi venere eoloni, Inque Getis Graias eonstituere domos. Sed vETus bule nomen, positaque antiquius iarte. Constat ah Ahanti caede suisse , loco.
Deinde, recitata huius Absyrti sabula , quomodo nempe Medea soro P eum interfecerit ac divulsa eius membra per agros dissipaverit, addit vers. 55 et 34:
Iude Totiis dieius loeus hie; qisia seritie tu illo
Nemhea soror fratris tonseeuissa sui.
Graece vero TOMΙΣ in vulgaribus libris Straboni dicitur ac Constantino Porphyrogenetae etsi apud illum legisse videatur Stephanus TOMErΣ , sicut iam Cl. Nic. Heinsius observavit. Huic etiam lectioni potius favent Nummi, in quibus saepe gignendi casu TOMΕΩΣ
urbis nomen signatur Cum metropoleos dignitate: HRTPOH. ΠONTOT TOMΕΩC. At in aliis gentile nomen Iegitur, TOMITm, seu TOMUTm quemadmodum et Noster latine TOMITAs habet.
Urbs autem illa, TOMI numero plurali apud Plinium dicta, in Pontico litore Thraciae, seu in Euxini I tore Ponti, sita fuit, et quidem cis Danubium, ut non Ionge ab eius Ostiis, prout vel ex Nostro licet intelligere, Trist. lib. II, ers. I 89-2 Ο:Solus ad egrosatis missus septemplicis Iairi, Parrhasiae gelido virginis axe premor. Iaryges . et Colehi, Mehereaque turba , Getaeque , Diantibit mediis vix mohileri in aquis etc. Hactenus EuxINI para eat Romana siNisetai a . a Ceoge. lib. vi I. α Lib. II, Themat. N. 3 Settieet Tomi e uti maris m,ini 1ueoa positi suetunt. ut ipse inel ait. Triati lib. IV, Eleg. x, vers. so . atque Eleg. viii, vers. et 4a : ae Vita procul patria peragenda sub tixe Boreo, Qua maris Eu ui ierra Liui tru iacet. . Ab antiqvia Axentim esse prodit Eleg. iv , vera. 55 ei 56 : α Frigida me eotii-hent Euxini litora Po,iti Dieius ah auliquis Axenus ille lati eie. . Lige
205쪽
Deoxima Bussernae Sati alaeque leuent. Haese ε si ΛDAonio stiti iure novissima. vixuti Haerei tu imperii margine 1 terra tui
Deinde tutiorem exsilii locum rogat Augustum,
Ne timeat gentes . quns non bene submoυer Ister.
dein constant ex Trist. lib. III. Eleg. iv , vers. 4n-5o; Eleg. x, vers. 5 3, 55-56; lib. IV. Eleg. I v, vera. 55-64; lib. V, Eleg. II, vers. 6I-64; Eleg. VII, Eleg. X, etc. IlIuc tandem pervenit, postquam , ut T Pist. lib. III, Eleg. H, Vers. 7, ait:
Plurima sed peιrgo, ter que Pericula passus.
Vnde. TPist. lib. IV, Eleg. I, vers. 59 et Go, queri iur re prius sores etc., numerari poSse,
Quato mala . quise loto pallor laetatus in othe, Duin miser Euxini litora laeva Peio.
Vide quoque El. x, vs. IO7- Io; lib. V , EI. II, vs. 29. IV. Ante vero quam Ovidius Tomos petiisset, et quum adhuc in itinere esset, Priorem Tristium librum Romam misit. Hoc probant quae ad SuPeriorem au. n.
M diximus , et quod Noster, El. I, librum adloquens habet , vs. 4i et 4et:
Carmina secessum scribentis et otia quaerunt irae mare , me venti, me sera iactat tirema.
At in Pontum vix venerat, quum librum II Augusto scripsit, ut sua defenderet crimina , quibus eo pulsus fuerat, atque ut mitiόs exsilium Paulo quo propinquius
Quin etiam Paulo post adventum Elegias libri III
conscripsit. Hinc est quod Eleg. II sic orsus:
Ergo erat in satis Mythiam quoque visere nostris:
206쪽
Fallebat euras aegraque corda Iabor. Vt via snita est, et opus requievit eundi. Et poenae tellus est mihi laeta meae ἔNil oui siste libet est.
Idem ex Eleg. m patet, quam aeger uxori Scripsit;
Quid mihi nune animi dira regἰone taeenti Inter Sauromatas esse Getasque pulea 3Nee eae lum patior . nee aquis adsuevivius istia ele.
Nec ulla est, ut paucis dicam, quae possit ad alium,
Praeterquam primum exsilii, annum referri. Immo xta circa pernum aequinoctium exaratam esse, eX prioribus constat versiculis:
Frigora iam Zephyri minuunt annoque peracto Longior antiquis visa Maeotis brema :
Tempora noe senis aequa diurna facit eis.
Elegia porro proxime sequens viri, Nasonis natali, hoc est, xx Martii die, cantata est:
Eece supervacuus , quid enim fuit utile gigni Ad sua natatis tempora Boaler adeat. Dure , quid ad miseros veniebas exstilis annos Debueras illis imposuisse modum , et e.
ex quibus, uti et sequentibus, simul patet, hunc esso Primum natalem . quem Ovidius in exsilii loco celebraverit. Silenda vi ro hic non est Perilla, cui Elegia v II inscribitur. Eam nonnulli putarunt Ovidii sitam esse, quod vers. I 8 in vulgaribus editionibus poeta de so scribat:
Vique pater natae. duxque eomesqua sui.
At licet hanc probaremus Iectionem, possemus tamen cum Tan. Fabro sic Nostrum interpretari, ut hoc
I Aries nempe . euitia signum Sol ingrediebatur Nortii xxiii, iuxta Nostri ealeulos, Fast. lib. III, vers. 8 9-Saa. Λt nonnisi iribus abhine diebus o e ori vilium signat, vers. 877.
207쪽
modo significet, se nimirum Perillae studia de quibus supe Pius fovisse; se illi itidem, ut Patres solent.
ducem et comitem ad praeclara studia nitenti suἰsse. Deinde variant admodum cod. MSS, et loco Pater natae , quatuor habent, Pater nemo; totidem, viquemlet oenae; alii aliter. notante ei. Nicol. II einsio. Praeterea nihil est toto in carmine, quod vel innuere possit, Perillam hancce suisse Nasonis filiam, quae cum suo coniuge in Africa fuit, quum Noster anno Superiore ad finem vergente in exsilium abiret; et quae Proinde vix potuerit hoc tempore Romae sedere dulci cum matre vers. 3 , quam etiam poeta ne verbo quidem ceu caram sui coniugem Salutat. V. Hoc pariter anno potuit liber scribi, cui titulus Inis, ex ficto nimirum illius viri nomine, quem eo carmine devovet, quod lingua Nostrum eiusque coniugem morderet, tit indicat vers. II-I6. Etenim si Corditur:
Temp.s ad Loe . lissimis iam his mihi quinque peractis .
Omne suit Muaae carmen inerine meae, Elc.
quibus aetatem designat, qua fuit in exsilium missus,
ut ad superiorem unnum ex POSuimu S.
I. Quum hoc anno Tiberius aedem Concardiae dedicaverit , inscripto suo eι iratris Drusr, uita pridem iuncti, nomine, iuxta Dionis testimonium; atque Ovidius eiusdem aedis , ceu iam conseCraiae, memi nerit ad xvi Ianuarii diem, Fast. lib. I, vers. 65765o; hinc iterum liquet error cl. Bucherii, existimantis Fastos anno V. C. DccLIx editos suisse. Hac occasione data supervacuum non erit, Suet
nil locum de istius templi dedicatione agentem eluCidare , siquidem doctissimis viris ansam errandi Prae
208쪽
buit. Scilicet historicus illo laum narrasset Τiberium a Germania in urbem Post biennium re essum , trium hiam , quem distulerat, egisse; addit inter ea , quae Tiberius post perfecerit, et dedicationem Concordiae nedis , item Pollucis eι Castoris, et quidem de manubiis. Vnde sequeretur pro Suetonii rationibus, ut in-
quo aedem anno citissimum V. C. DCCLxv, quo trium
phus ille ductus, dedicatam fuisse. Idem serto quis
putaret ex Nostro Consi mari, quum recitata causa cur primum a Furio votum fuerit Concordiae templum, mox exponens quamobrem iterum a Tiberio sit aedes huic Deae consecrata, Sic Canat, TerS.
Causa recens melior et passos Germania crinea Porrigit auspiciis, dua senexande , tuis. Inde tritim alae libasii mtinera genilis ;Templaque Misti, quam colis i Pse, Dene. Haee iuu eotistituit Mnetria a et retin et ara, Sola loeo magni digna reperta lovis
quibus manifestum quidem est, Tiberium , do Germania iam triumphala, atque etiam de eius triumphi manubiis aedem Concordi aes construxisse. At vero haec soni de triumpho inteIligenda. quem ille pluribus ante haec annis ducto, scilicet an . V. C. DCCxLvII. quo ipsemet cuin Pisone consul iterum, ipsisque -- lendis Ianuarias te tum Concorditie sibimet ipsi resciendum iniunxit, ut suo et Drusi nomine id inscriberet , ac deinde triumPhauit. narrante 4 Dione. Suetonius ergo videtur duos confundore Tiberii triumΡhos. Sed de his iam satis.1 An toti in Titi. in P. Io. et Livia Boinpe Angusto nupta, Titieriique mater. de qua Noxier. Trist. Iit,. II. vota. si : ω LDia sic tecum sociales eoinpleat uti vos tiae, Misi te. titillo eotiiugo digna sitit . ; et ex Ponto, i L. Il , Ep. vi l. vers. 23. in Perque tori sociam, utine par tibi sola reperta est, ele. υ
209쪽
M. AEMILIO LEPIDO. T. STATILIO TAURO COSS.
I. Ad hunc annum adlinet Tristium liber IV, quem Romam misit, quum in Ponto sollicitae iaceret noseus incola seris, Eleg. I, vers. 85. Deinde liquido indicat,
Eleg. VI ac vII secundo exsilii anno conditam esse. Illa enim, vers. I9 et 2Ο, ait:
Vt patria careo . his frugibus area trita est; Dissiluit audo pressa bis uva Pede.
quibus significat, se haud ante huius anni autumnum id carmen scripsisse; siquidem ab anno V. C. DCCLXIICA Spirante, quo patria pulsus est, uua his Pressa dici non potuit, nisi demum post huiusce anni vindemias.
Elegia vero vi I scribit, Vers. I et 2:
Bia me sol adiit gelidae post frigora brumae . Bisque suum laeto Pisce peregit iter, etc.
ut haec etiam nequiverit ante vernum huius anni tempus canere, quo Sol ex antiquorum calculis novum anni cursum redintegrabat, quum iam Piscium
subiisset signum. Etenim, ut Noster habet, Fast. lib. I , vers. 39:
lattis erat primus mensis, Venerisque secundus. Anno C. xii ; V. C. Dccxxv ; Ovidii Liv et xv.
GERMANICO CAESARE. C. FONTEIO CAPITONE COSS.I. Quintus Tristium liber superiorem proxime Sequutus huic anno venit adscribendus. Elegia certem concinnata suit, die Baccho sacra:
210쪽
sis Martii, ex Fas l. lib. III, vers. 715 et 734
Tertia post Idus lux est celeberrima Baceho. Baeche . sive vati, dum Itia Iesia cano.
Elegiam vero x scriptam tertio exsilii anno suisse diserte auctor docet, sic ex OPSNS :
Vt sumus in Ponto, lar frigore eonstitit Ister; Faeta est Euaini dura ter unda naaii . eice
quae hyemem huius ineuntis anni designant. Eadem
tempestate exurata est Elegia XLII, Uhi. querens Semente et Corpore aegrum esse, addit, vors. b et G:
Perque Aies mulio lciteri erueiatibus uror. Sed quod non modi eo frigore laesit hyems.
II. Quum Noster amicos, quibus plerasque librorum Domine Tristium Elegias misit, non Busus csset veris interpellare nominibus, ne illis ingratum foret Osticium , aut noceret: TPist. lib. III, Eleg. III, vel S. 65-63; lib. V, Eleg. ix, vers. Si-54; ex Ponto Lib. III. Ep. VI, vers. 45-55 tandem hoc anno aperte coepit illis opistolas inscribere, quas 4 v libri GPongo in vetustissimis codicibus dicti complectuntur. De quorum titulo discrepante ab illo quinque priorum , sic lib. I,
Invenies, quamvis Dian eat miserabilis iudex .
Non mitius hoc opere ) illo triste . quod ante dedi. Bebus idem, ii tilo dictore t et Epistola eui sit
Nou ocetiliato nomine missa docet, ele.
quibus addere Iubet hasce epistolas ordine temporis editas non esse, ipso met satente, lib. III, Ep. I x, vers. 51 -55:
Nee lihee ut seret sed uti sua cuique daretur Litera , propositum eliraque nostra suit: Postmodo colleetas. citcumque sine ordine , iunxi.
Primum quidem librum muto transmittens, ait Ep. I: