장음표시 사용
181쪽
185. Propter eluviones A traditional nowledge of the deluge aspreserve among men, as is hewn among the things by the legend of Deucalion and the impression also prevalle that the world was sonae daytoae destroyed by fire. 192. Unius anni. Scipio is here speaking of the annus magnus ofancient astronomy the perio os time in hicli the whole system of the
universe malae it revolution. Macrobius, a grammari an hociive aliout A. D. OO, and wrote a commentar on his pasSage of Cicero, elaboratingstonicit a forma theor of the constitutio of the universe, fixes tot aperiod of 5 OO common sola years Virgil alludes to this areat ear in ille Pollio, E. 4. 5
Magnus ab intrego saeclorum nascitur ordo. I94. Reditu revolution. See bove l. 43. I96. Descriptionem, ' plan.' I97. Vertens annus as a common Phra se so the current ear. So mensis vertens,' the current monili, literalty the ear o monti no revolving. It is here applied to the annus magnus.'2O3. Habeto. Here the imperative is a genuine suture, referring to the time, long distant, hen the annus magnus is completed. Scito is notlature, ascit refers to the time at hicli Scipio is speaking, ut scio hasno imperative sci or scite, and the future sorm is sed sor present as
II . Ipsi videant, alia is thei concern, Eteralty let them se to it
Sed loquentur tamen ' stillae ure that the will alios ou.' III. Non defui, ' have donem duinto.' a 23. Non esse te mortalem -potest that it is notoo who remoriat, ut his Ody Dyours for ou seis' is no that hichbour ut-war forna displays, ut achiati's in is his V self,Viso the hape hiclicanae potntexto illi the finger.'226. Qui viget-providet, ,hic has lis an sensatio an memoryan forethought.' 227. Tam, in truly.'236. Numquam ne moveri quidem desinit, neve has an en os
237. Principium movendi, alie principi os motion. 2 o. Nec enim-aliunde, it ould notae a principie, is it had iis
182쪽
255. Neque nata est certe et aeterna est, 'it is clea that it hasneitherieginningior ending. '257 uibus animus, in in employed and exercised in these.'259. Eminebit foras, rit goes forti abroad, i. e. eyond the concernsos the ody. 262. Quasi ministros, the laves sorio speala.'266. Nisi multis exagitati saeculis, 'ill the have been tormented sor many ages. P. Virg. Ae 6. 739 747.
185쪽
1. PRINCIPI terra Univei Sa cernatur, locata in media mundi sede solida et globosa, vestita floribuS, herbis, arboribus, frugibuS, quorum omnium incredibilis multitudo insatiabili varietate distinguitur. Adde huc fontium gelidas peremni lateS, liquores perlucido amnium, riparum vestitus viridissimoS, speluncarum concavas altitudineS, SAXorum asperitates, impendentium montium altitudines immenSitateSque camporum; adde etiam recondita auri argentique venas infinitamque vim marmoriS Quae ero et quam Varia generaio bestiarum vel cicurum vel ferarum qui volucrum lapsus atque cantus i qui pecudum pastuc quae vita silvestrium Quid iam de hominum genere dicam it qui quasi cultores terrae constituti non patiuntur eam nec immanitate belluarum efferari nec stirpium asperitate Vastari: quorumque operibus is agri insulae littoraque collucent, distincta tectis et urbibus. Quae si, ut animis, Sic oculi Videre pOSSemUS, nemo unctam intuens terram de divina ratione dubitaret. 2. At vero quanta maris S pulchritudo quae Species universit quae multitudo et varieta in Sularum i quae amoesto nitate Orarum ac littorum Z quot genera quamque disparia partim Submersarum, partim fluitantium et innantium bellua-
186쪽
166 EXTRACTS FROM CICERO. Seci. IV. rum partim ad saxa nativis testis inhaerentium Ipsum autem mare Sic terram appetens littoribus alludit, ut una X duabus naturi conflata videatur. Exinde mari sinitimus aer die et nocte distinguitur, isque tum fusus et extenuatu Sub z5lime fertur tum autem concretus in nubes cogitur humoremque Colligens terram auget imbribus, tum effluens huc et illuc ventos e Cit. Idem annua frigorum et calorum facit arietates, idemque et volatus alitum sustinet et spiritu ductus alite sustentat animantes. OB. Restat ultimus et a domiciliis nostris altissimus omnia cingens et coercen caeli compleXUS, qui idem aether VOCatur, extrema ora et determinatio mundi in quo cum admirabilitate maxima igneae formae cursus ordinatos desiliunt. Equibus sol, cuius magnitudine multis partibus terra Superatur, scircum eam ipsam volvitur, isque oriens et occidens diem noctemque Onficit, et modo accedens, tum autem recedenS, binas in singulis annis reversiones ab extremo contrariaS facit, quarum intervallo tum quasi tristitia quadam contrahit terram, tum vicissim laetificat, ut cum caelo hilarata videatur. OLUna autem, quae St, Ut Stendunt mathematici, maior
quam dimidia pars terrae, iisdem Spatii vagatur, quibus Sol: Sed tum congrediens cum Sole, tum digrediens, et eam lucem quam a Sole accepit mittit in terras, et varias ipsa mutationes lucis habet atque etiam tum subiecta atque opposita Soli sradios eius et lumen obscurat, tum ipsa incidens in umbram
terrae, quum est e regione Solis, interpositu interiectuque terrae repente deficit. Iisdemque Patu eae Stellae, quaS vagas dicimus, circum terram feruntur eodemque modo oriuntur et occidunt, quarum motu tum incitantur, tum retar sodantur, saepe etiam insistunt. Quo spectaculo nihil potest admirabilius esse, nihil pulchrius. Sequitur stellarum inerrantium maxima multitudo, quarum ita descripta distinctioeSt, Ut ex notarum figurarum Similitudine nomina invenerint. Haec omnis descriptio siderum atque hic tantus caeli ornatu 33
187쪽
Seci. IV. BEA UTIES OF NATURE. 167 ex corporibus huc et illuc aS et temere cursitantibus potuisse essici cuiquam sano videri poteSt An vero alia quae natura, menti et rationi eXperS, haec emcere potuit, quae non modo ut fierent ratione eguerunt, sed intelligi qualia sint
6 Sine Summa ratione non possunt Z4. Age, ut a caeleStibu rebUS ad terrestres veniamus, quid est in his, in quo non naturae ratio intelligentis appareat λPrincipi eorum, quae gignuntur e terra, Stirpes et stabilitatem dant iis quae Sustinent, et e terra SUCCUm trahunt, QUO 6 alantur ea quae radicibus continentur, Obducunturque libro aut cortice trunci, quo Sint a frigoribu et caloribus tutiores. Iam vero vites sic claviculi adminicula tamquam manibus apprehendunt, atque ita Se erigunt ut animantes. Quin etiam a caulibus, si propter Sati sint, ut a pestiferis et nocentibus: refugere dicuntur ne eo ulla e Parte Contingere. Animantium vero quanta arietas Si quanta ad eam rem vis, ut in Suo quaeque gener permaneant Quarum aliae Coriis tectae Sunt, aliae villi VeStitae, aliae spinis hirsutae pluma alias, alias quam videmus obductuS alias esse cornibuS; armatas, alia habere effugia pennarum. Pastum autem animantibus large et copiose natura eum, qui Utque aptu erat, ComparaVit. numerare POSSum, ad eum RStum CapeS-sendum conficiendumque quae sit in figuris animantium et quam sollers subtilisque descriptio partium quamque admi-8 rabilis fabrica membrorum. Omnia enim, quae quidem intUS incluSa Sunt, ita nata atque ita locata sunt, ut nihil eorum
supervacaneum sit, nihil ad vitam retinendam non neceSSarium. Dedit autem eadem natura bellui et Sensum et appetitum, ut altero conatum haberent ad naturales paStu Capes-83 Sendos alter Secernerent pestifera a Salutaribus. Iam vero
alia animalia gradiendo, alia serpendo ad PaStum CCedunt, alia volando, alia nando cibumque partim oris hiatu et dentibus ipsis capessunt, partim unguium tenacitate arripiunt, partim aduncitate roStrorum alia Sugunt, alia carpunt, alia
188쪽
168 EXTRA CPS ROM CICERO. Seci. IV. Vorant, alia mandunt. Atque etiam aliorum ea est humilitas, o ut cibum terrestrem rostris facile Contingant. Quae autem altiora Sunt, ut anSeres, Ut Cygni, ut grUeS, ut ameli, adiuvantur proceritate collorum. Manus etiam data elephantiS,
quia propter magnitudinem corporis dissiciles aditus habebant ad paStum. 955. At quibus bestiis erat is cibus ut alius generis bestiis
VeScerentur aut ire natura dedit aut celeritatem. Data est
quibusdam etiam machinatio quaedam atque Sollertia ut in araneoli aliae quasi rete texunt, ut, si quid inhaeserit, Onficiant aliae autem ex inopinato observant et, si quid incidit i arripiunt, idque consumunt. Pinna vero, sic enim Graece dicitur, duabus grandibus patula conchis, cum parva quilla quaSi Societatem coit comparandi cibi itaque quum pisciculi parvi in concham hiantem innataverunt, tum admonita quillae pinna morSu comprimit conchas. Sic dissimillimis bestiolis o3
communiter Cibus quaeritur. In quo admirandum St, OngreSSune aliquo inter Se an iam inde ab ortu natura ipsa
Congregatae Sint. Est etiam admiratio nonnulla in bestiis aquatilibus iis, quae gignuntur in terra veluti crocodili
fluviatilesque testudine quaedamque Serpente ortae Xtra io aquam, Simul ac primum niti OSSunt aquam perSequUntur.
Quin etiam anatum ova gallinis Saepe Supponimus e quibuSpulli orti primum aluntur ab his, ut a matribus, a quibuSAEXCluSi sotique sunt; deinde ea relinquunt, et effugiunt SequenteS, quum primum aquam, quaSi naturalem domum, Videre potu 113 erunt. Tantam ingenuit animantibus conservandi sui natura
custodiam. 6. Legi etiam Scriptum eSSe avem quamdam, quae Pla- talea nominaretur eam sibi cibum quaerere advolantem ad ea aVeS, quae Se in mari mergerent quae quum emerSiSSent et opiScemque epiSSent, Sque eo premere earum Capita mordicus, dum illae captum amitterent, in quod ipsa invaderet. Eademque haec avis scribitur conchi se Solere complere
189쪽
Seci. IV. BEA UTIES OF NATURE. 169eaSque, quum Stomachi calore Concoxerit, Vomere, atque ita Ia eligere ex iis, quae Sunt esculenta. Ranae autem marinae dicuntur obruere Sese arena Olere, et OVeri Prope aquam,
ad quas quasi ad escam pisces quum accesserint, confici arani atque consumi. Miluo est quoddam bellum quasi naturale cum corvo. Ergo alter alteri US, Ubicumque nactu est, is ova frangit. Illud vero qui potest non mirari grueS, quum loca calidiora petentes maria transmittant, trianguli esticere formam eius autem Summo angulo aer ab ii adversus pellitur deinde sensim ab utroque latere tamquam remis, ita penni cursus avium levatur Basis autem trianguli, quem I 33 grue efficiunt, ea tamquam a puppi Venti adiuVatur, eaeque in tergo praevolantium Olla et capita reponunt; quod quia ipse dux sacere non poteSt, quia non habet cui innitatur, revolat, ut ipSe quoque quiescat et in eius locum Succedit ex iis quae acquierunt, eaque vici SSitudo in omni curS Coni o Servatur. Multa eiusmodi proserre pOSSum, Sed genus ipsum videtis. Iam vero illa etiam notiora, quant Se per CUStOdiant beStiae, ut in pastu circumspectent, ut in cubilibus delitescant. Atque illa mirabilia. Quid ea, quae nuper, id est
paucis ante Saeculis, medicorum ingeniis reperta Sunit omi-1 5 tione CaneS, purgat autem alvo ibe Aegyptiae curant. Auditum est, pantheras, quae in barbaria Venenata Carne caperentur, remedium quoddam habere, quo quum SSentUSae, non morerentur Capra autem in Creta feras, quum essent confixae venenati Sagittis, herbam quaerere, quaei 5 dictamnu vocaretur quam quum gustaViSSent, Sagitta eX-cidere dicunt e corpore Cervaeque Pauli ante Partum perpurgant e quadam herbula, quae seselis dicitur. Iam illa
cernimus, ut Contra Vim et metum Sui Se armi quaeque
defendat. Cornibus tauri, apri dentibus, morSu leoneS, aliae 155 fuga se aliae occultatione tutantur, atramenti effusione sepiae, torpore torpedines multae etiam inSectante odoris
intolerabili foeditate depellunt.
190쪽
17 EXTRACT FROM CICERO. Seci. IV. I. Ut ero perpetuus mundi esset ornatus magna adhibita cura S a providentia deorum, ut semper eSSent et bestiarum genera et arborum omniumque rerum, quae a terra Stirpibus 6Ocontinerentur Quae quidem omnia eam vim seminis habent in se, Ut e uno plura generentur, idque Semen incluSum Stin intima parte earum baccarum, quae e quaque Stirpe sunduntur iisdemque Seminibus et homines affatim vescuntur et terrae eiusdem generis Stirpium renoVatione complentur. 65
Quid loquar quantus amor beStiarum sit in educandi CUStodiendisque iis quae procreaverunt, usque ad eum finem dum possint se ipsa defendere EtSi pisces, ut aiunt, OV quum genuerunt, relinquunt sacile enim illa aqua et Sustinentur, et latum undunt Testudines autem et crocodilo dicunt, io quum in terra partum ediderint, obruere ova, deinde discedere, ita et nascuntur et educantur ipsa per Sese Iam gallinae aveSque reliquae et quietum requirunt ad pariendum locum, et cubilia sibi nidosque conStruunt, eoSque quam
possunt mollissime ut Sternunt, ut quam lacillime ova Ser ιι 5 Ventur : e quibus Pullo quum Xcluserint, ita tuentur, ut et pennis foveant, ne frigore laedantur, et, Si Si Calor a Sole, Seopponant. Quum autem pulli pennulis ruti possunt, tum
volatu eorum matre ProSequuntur, reliqua Cura liberantur. Accedit etiam ad nonnullorum animantium et earum rerum 8o quas terra gignit conservationem et Salutem hominum Sollertia et diligentia. Nam multae et pecude et Stirpe Sunt,
quae sine procuratione hominum SalVae SSe non OSSunt.
S. IIagnae etiam opportunitates ad cultum hominum atque abundantiam aliae aliis in loci reperiuntur Aegyptum Nilus 183 irrigat, et, quum tota aeState Obrutam oppletamque tenuit, tum recedit mollitosque et oblimato agro ad Serendum relinquit Mesopotamiam sertile essicit Euphrates, in quam quotannis quaSi novos agro invehit. Indus vero, qui est
omnium fluminum maximus, non aqua solum agros laetificat I9o et mitigat, Sed eos etiam conSerit magnam enim vim Semi-