Extracts from Cicero, narrative and descriptive;

221쪽

Seet. IV. ARGUMENT AGA INST PROVIDEN . et o 1

5 I. x hominum sententia, accordindito men's wishes. 5 2. Haec sive vis sive ars sive natura, 'his energy, O art, ornatura endowment, or hateverritie. 549. Contrahere universitatem generis humani, narrow the wideseld of the whole human race. 55 a. Ab huiusce terrae continuatione distantium, separated stomati connection illi his arthis ours. Continuatio is literat in the eingconnected in unbrolae line ith anything, irona continuus,' in interrupted.' 56o. Separatim ab universis singulos. individua inhabitant distincti Dona the whole Ody. 57I. Ab his consuli, that the tali care of the interest o both states an individuat s. 57 et Significationibus, prognostic s.' 576. Artem, ' a scienti fi system. 579. Quid e vitae commodis, a ny of the les sing of lise.

ARGUMENT AGAINST PROVIDENCE.

Τhis passage occur among the arguments sed against the existenc os Providen ce, in epi to thos Dom hicli the preVious passage is ahen. Itis inserte here a containing severat interest in an ecdotes. The dissiculty whicli tuai se is, of course no dissiculi to a Christian. I. Telamo Cicero is quotin a line sto some traged in hichTelamon is ne of the characters. A play o Pacuvius called Teucer is osten quote by Cicero, in hicli Telamon is ne of the characters, and stom hic this verse is probabi ta ken. Cp. de Orat. a. 46 Tusc. Disp.

5 37.

Locum totum conficit, ' sum up the whole argument.' 'iocus, in the sense in hicli it is sed here, is a translatio of the Gree τό ros. τυποι in Aristocle res generata ead of argument.'Cur The sense of cur here is peculiar so the verse hici follows does nota ive theaeason why the god pay no regard o men, but the ground uponwhichahe writer bellevexit tot the case that the di s disregar them Itma be translated the whole argument hicli proves that the god pay no

3. Curent- sit. A bare supposition like ith opi sol lowed by an opt with αν in Greeh. the were to care sor man it ouldae well, ' c. Quod nunc abest, ,hicli, a things a re is a Domaeing the case. 8. Extulit, buried. Maximus here means in Fabius Maximus unctator the hero of the early partis the secon Puni War. His os of hisson is mentioned init. I. Sect. I. Io, 3 soli., here Cicero record that hespolie his unerat oration laudatio .

222쪽

II. Africanum. He means Scipio Africanus Minor, ho was belle vexto have been murdere in his edo agent of the popular any whom heopposed B. c. 29. P. Scipio' Dream, note on l. 5O. 13. Meus. The spea ker is C. Aurelius Cotta, a distinguished orator. His mothe was Rutilia. I . Rutilius. This a P. Rutilius Rufus He was a man o great integrit and firmness, and when servin a Legatus in Asia, unde . Mucius Scaevola, he incurre the hostilit of the Publicani by the vigour illi,hichii represse thei extortions and was in Consequence impe ache an convictedis a false charge of mal versation, gotis against hi by those hoserobberies he had intersered with and compelle to go into anistiment. He

I7. Scaevola in Mucius Scaevola, ho peris hed in the Proscriptionos Marius and Carbo B. C. 82.2o. Quibus bonis male evenerit, isti the good men ho have beenun fortunate.

25. At, aut it, illae sat d.' At here introduces a supposed objectionwhicli the speahe answers. 'At enim is more sua in his sense See notemnit. I. Sect 1. 25, 44. Melius fuit, 'it,ould have been etter. The Englisl idiom illi such expression a this is adaptexto the fac that that hicli ought to or mighthavei appened, id not happen and impli es this by the use of the subjunctivem ood. The Latin idiona more stricti accurate, expresses that the expediencyor possibilit was real although the event id not appen This is the regular Latin construction illi such ord and phrases oportet, ' necesse est,' par,' sas,' justum est,' debeo, possum,' 'licet. Se Zumpi, Lat. r.

27. Varius. Q. Varius Hybrida, a native os Sucro in Spatia, ho was tribune of the plebs in B. C. o. He was ut o dea th in the solio in Lyearunde a laru hic hae himselfi ad carrie so punishin ali ho ad ided the Socii in ahing up arm against Rome Nothin more is know of his havisag been the murdere o Drusus an Metellus beyon Cicero' assertioli

here

28. Si suppin periit. The argument s. I fyou me anno a that Varius' punishment is a proos of the interserence of the gods then Prepi that theyhad belle have revented the crime than punishesit.'32. In ipso Graeciae flore. Two different mea ning are assigne tothis Xpression I. ,hen Greece was ustis iis prime. 2. in the choic est cit o Greece, i. e. at Athens. The alter feem to give mos tone to the

33. At, fame a above, but, o mill say.' Apollodorus. The sentenc does no run ver regularly Iste repeatsthe nam os Phalaris in the supposed objection, it would have been consistentio have repeated that o Pisistratus also instea of substitutin a res in-

223쪽

stance Apollodorus was a tyrant os Cassandreia, sormerly Potidaea, in Pallene. Η live in the earlier par of the thir centur B. C. He is thus described

πορ' Ελλησιν δε παρα βαρβαροι ετυρανν GaV. Multis quidem ante cruciatis et necatis, yes, ut notolli theyhad firs torture an putri death numbers. 36. Anaxarchum Anaxarchus as a philosopher, a native os Abdera. He was a frien o Alexander the reat, an accompani ed hi to Asia.

37. Cyprio tyranno. Nicocreon, hin os Salamis in Cyprus. Accord- in to the story Anaxarchus ad offende Nicocreon, hen vis itin Alexander, and when Anaxarchus et into his and by ein wrecked on his coast, he ound exhinario dea th in a mortar. Zenonem. No the famous Stoic philosopher, Who was a native of Citium in Cyprus, but an earlier philosopher, horalso oo par in the politic of his native city, lea, o Velia, o the est coas of Lucania He is sal toliave perished in an attemptrio deli ver his cit Domin tyrant, ut the delatis

are uncertain.

o. Discrimen 'distinction belwee good an diad.' 4. Contra deos testimonium dicere, i. e. he was a livin proo that the god couldio care for man. 56. Quum id- diceret, a that he a id, a sui table ali the earround . The quum reatly belong to esse an notri diceret, ,hicli is superfluous p. t. I. Sec t. a. Ia I 2. 45, O. 6o. Pater Apollo. 6 I. Quod esset. Subjunctive a be in oratio obliqua, include in the word attributexto Dionysius. 63. Victoriolas, litile figures of Victory. It was common for statues of the god toae made illi ouistretched and s, holding ut litile figures of Victory, or garland s. An instanc occur init. 3. II. h. I 2 l. 65, p. 255,where a statue is describe a represent in Ceres, hold in in her an a figure os Victory. 67. Precaremur subjunctive hecause in oratio obliqua. 7o. Quod-haberet, innything that any one had whichaelonged to the

76. Atque . e should perhaps ather have expectes at here : ut thecopulative particle is preferre to the adversative, ecause his yin in hisownae is a further degre of good fortune, beyond, ather than contra sted with, his scapita everything which couldae regardexas a punishment stom

78. Hereditatis loco, as an heir-loom. Invita in hoc loco versatur oratio AH wel unwillingly on his topici 79. Auctoritatem peccandi enco uragemen to do rong. See noteon auctor Pt. I. Sect. I. I.

224쪽

SI. Sine ulla divina ratione, Without ahing any account of thegods. 83. Quadam is no to e connected it the negative in hic case ulla' ould e required, ut it quali fies datione. The positive sentencewould run thus, et domus et respublica ratione quadam et disciplina designata videtur,' here quadam implies that ratione 'is to e taken illisome modification, an is not sed in il fuit iterat significance. Thenthe negatives impi that the whole sentence ould unde certain Circumstances berantrue.

88. At a besore in the sense of at enim.'9 . Ita sit, inquit, true, aidae. 96. Vectores, the passengers. An irregular se os verba substantive in -or',it a passive signification.

225쪽

ROME' RULE O HER PROVINCES.

227쪽

I AN IDEAL OF in ROMA MOVERNOR. Ciceraes Leuer Io his brother uinius on his siue as Prosraelor Asia. MARCUS Q. FRATRI S. I. Ts non dubitabam quin hanc epistolam multi nuntii,

fama denique esset ipsa sua celeritate Superatura, tuque ante ab aliis auditurus esses annum tertium accessi Ss deSiderio nostro et labori tuo, tamen existimavi a me quoque tibis huius molestiae nuntium perferri oportere. Nam SuperioribuS litteris non unis, sed pluribus, quum iam ab aliis desperatare eSSet, tamen tibi ego spem maturae decessionis adserebam, non Solum ut quam diuti SSime te iucunda opinione oblectarem, Sed etiam quia tanta adhibebatur et a nobis et aio praetoribus Contentio, Ut rem posSe confici non diffiderem. Nunc quoniam ita accidit, ut neque praetore Suis opibus neque nos nostr Studio quidquam Proscere OSSemus, Stomnino dissicile non graviter id serre, Sed tamen nostro animos maXimis in rebus et gerendi et Sustinendis exercitatosis rangi et debilitari molestia non oportet. Et quoniam ea molestissime erre homines debent, quae ipsorum culpa con- a

228쪽

2Ο8 EXTRACTS FROM CICERO. Sect. V. tracta sunt, est quiddam in hac re mihi molestius serendum

quam tibi. Factum Si enim mea culpa, Contra quam tu mecum et profici Scen et per litteras egeraS, Ut priore anno non succederetur. Quod ego, dum Saluti Sociorum consulo, o dum impudentiae nonnullorum negotiatorum resisto, dum nostram gloriam tua Virtute augeri Xpeto, feci non Sapienter, praesertim quum id commiserim, ut ille alter annus etiam tertium posset adducere. Quod quoniam peccatum meum eSSe confiteor, est sapientiae atque humanitatis tuae curare 25 et perficere, ut hoc minus Sapienter a me provisum diligentia tua corrigatur. AC Si te ipse vehernentius ad omne partes bene audiendi eXcitaris, non ut cum aliis, sed ut tecum iam ipSe certes, Si omnem tuam mentem Curam cogitationem ad excellentis in omnibus rebus laudis cupiditatem incitaris, somihi crede, unus annus additus labori tu multorum annorum laetitiam nobis, immo vero etiam posteri nostri adseret. Quapropter hoc te primum rogo, ne contrahas ac demittaSanimum, neve te obrui tamquam fluctu, Sic magnitudine negotii Sinas, Contraque eriga ac reSiSta Sive etiam ultro 35 occurra negotiiS. Neque enim eiusmodi partem rei publicae geris, in qua fortuna Ominetur, Sed in qua plurimum

ratio possit et diligentia. Quod si tibi bellum aliquod magnum et periculosum adminiStranti prorogatum imperium viderem, tremerem animo, quod eodem tempore esse intelli ogerem etiam Ortunae poteStatem in nos prorogatam. Nunc vero ea pars tibi rei publicae commissa est, in qua aut nullam aut pereXiguam partem fortuna tenet, et quae mihi tota in tua virtute ac moderatione animi OSita SSe videatur. Nullas, ut opinor, insidias hostium, nullam proelii dimica .stionem, nullam desectionem Sociorum, nullam inopiam stipendii aut rei frumentariae, nullam Seditionem Xercitus pertimescimus quae perSaepe sapientiSSimi viri acciderunt, Ut, quem ad modum gubernatores Optimi vim tempestatis,

Sic illi ortunae impetum superare non OSSent. Tibi dat Eo

229쪽

I. ROME' RULE O NE PROUINCES. O9eS Summa pax, summa tranquillitas, ita tamen, ut ea dormientem gubernatorem vel Obruere, vigilantem etiam delectare OSsit. Constat enim ea provincia primum e eo genere Ociorum, quod est X hominum omni genere hu-55 maniSSimum, deinde ex eo genere civium, qui aut quod publicani Sunt, nos Summa necessitudine attingunt, aut quod ita negotiantur, ut locuplete sint, nostri consulatu beneficiose incolumes fortunas habere arbitrantur. a. At enim interio ipsos exsi Stunt graves controverSiae,

6 multae nascuntur iniuriae, magnae Contentione Consequuntur. Quasi vero ego id putem, non te aliquantum negotii sustinere. Intelligo permagnum esse negotium et maximi consilii, sed memento consilii me hoc negotium esse magis

aliquanto quam fortunae putare. Quid ista enim negotii 65 Continere OS, quibus praesis, si te ipse continea. Id autem Sit magnum et dissicile ceteris, sicut est dissicillimum tibi et

fuit hoc semper acillimum et vero esse debuit, Cuius natura talis est, ut etiam sine doctrina videatur moderata SSe potu-iSSe, ea autem adhibita doctrina est, quae vel vitiosissimam: naturam XColere OSSit. Tu quum pecuniae, quum Voluptati, quum omnium rerum cupiditati resistes, ut facis, erit, credo, periculum ne improbum negotiatorem, paullo Cupidiorem publicanum comprimere non possis. Nam Graeci quidem sic te ita viventem intuebuntur, ut quemdam X et annalium memoria aut etiam de caelo divinum hominem esse in provinciam delapsum putent. Atque haec nunc non ut facias, sed ut te facere et fecisse gaudeas Scribo. Praeclarum est enim Summo cum imperio suisse in Asia triennium sic ut nullum te signum, nulla pictura, nullum AS, 8 nulla veStiS, nullum mancipium, nulla forma cuiuSquam, nulla conditio pecuniae, quibus rebu abundat ista provincia, ab Summa integritate continentiaque deduxerit. Quid autem reperiri tam eximium aut tam expetendum potest quam Stam virtutem, Oderationem animi temperantiam non latere iu

230쪽

a1 EXTRACT FRON CICERO. Sect. V. tenebris neque esse abditam, sed in luce Asiae, in oculis sclarissimae provinciae atque in auribus omnium gentium ac nationum esse positam non itineribus tuis perterreri homines, non Sumptu exhauriri, non adVentu Commoveri deSSe quocumque Veneri et publice et privatim maximam laetitiam, quum urbs custodem non tyrannum, domu hOS- opitem non Xpilatorem recepisse videaturit 3. His autem in rebus iam te usu ipse prosecto erudivit nequaquam satis esse ipsum has te habere Virtutes, Sed esse circumspiciendum diligenter, ut in hac custodia provinciae non te imum, Sed omnes ministros imperii tui sociis et civi 95bus et rei publicae praestare videare. Quamquam legatos habes eos qui ipsi per se habituri sint rationem dignitatis suae, de quibus honore et dignitate et aetate praestat Tubero, quem ego arbitror, praesertim quum Scribat historiam, multos e suis annalibus poSSe deligere quos velit et possit imitari. oo Alienu autem noster est quum animo et benevolentia tum vero etiam imitatione vivendi Nam quid ego de Gratidio dicam quem certe scio ita laborare de XiStimatione Sua, ut propter amorem in nos fraternum etiam de nostra laboret. Quaestorem habes non tuo iudicio delectum, Sed eum, quem io5 sors dedit Hunc oportet et sua ponte SSe moderatum et tuis institutis ac praeceptis obtemperare Quorum si quis forte esset sordidior, ferres eatenuS, quoad per Se negligeret eas leges quibus esset astrictus, non ut ea poteState quam tu ad dignitatem permisisses ad quaeStum uteretur Neque Doenim mihi Sane placet, praesertim quum hi mores tantum iam ad nimiam lenitatem et ad ambitionem incubuerint,

scrutari te omnes OrdeS, XCutere Unum quemque eorum,

sed quanta sit in quoque fides tantum cuique Committere. Atque inter hos eos, quos tibi comites et adiutore negotio 115rum publicorum dedit ipsa res publica, dumtaxat finibus iis praeStabi S, quo ante praescripSi. . Quo vero aut ei domeSticis convictionibus aut ex