장음표시 사용
81쪽
' gli bat eua mandato, non ue bauea copia Valeant recta, uera, honesta consilia . .
S c d quoniam, qui nihil possunt, ij me nolunt amare, demus operam,ut ali ijs, qui pΘs . sunt, diligamur Mu perche quem che iuullarpo sono nomi unglion. bene, ita namoci che siano innamorati des festo nostro quelli che polno. , 'Viaticum Crassipes praeeripit.
Lentulum,uirum bonum, in summa magn/itu-.. di te animi multa humanitat e tempera-
tum perdidimus, bici hauemo perso Lentulo, buomst da bene, quando est era it pia magnanimo buomo delmondo piu gentil. . Letulus sic amabat patriam, ut mihi aliquo deorum benescio uideatur ex eius incendio cta creptus Era di tal m iera,tauto assettionato Lentolo de
la patria , the mi pare sera liberato daVincen.' dio di quella per siegnalato beneficio delii Dei. Quid foedius nostra vita precipue mea λuuat cosa e piu infame, dishonesta dei nostro vi
82쪽
Iovo pensendo, discorrendo sopra quest 'invisi A te litteras crebro ad me scribi video, sed om
Io Negeo, mi accorgo che tu miscrisi 'esso, ma 'tuitele tue letteremi sono state datestest ad n tempo, ad νη, hora . Casu trinas litteras legeram. casis,ὰ sorte io baueua lette ire letter . Epistola valde bella est . , 'La lettera e molio leuiadra, galante . Vestorius valde est in me liberalis. Gran consa mi usa venorio. ' i Epistola tua, quae me solicitum reddebat de Quinto nostro puero optimo, valde leua uit,uenerat horis duab. ante Cherippus. La tua littera, themitravastava per conto di Quinto nostro,pvito molio da bene, mi hascemata, ali gerita lamalinconia, era venulo due bore innangi Cherino.
In hoothecam nummariam non retexeriS.
In questo negotio tu non aprisai la cassa des da-- nari, cise non sborserat danari. Mea madata de domo curabis, praedia locabis. 'Tu haurai pensero, cura attenderat alte coisse dica come io ti ho commesso,allogherat,as is terat i poderi, possessioni. Rus proximum nostris aedibus .
83쪽
La ν illa, casale,podere e vicina a casa nostra
Diem cum Dionysio conteremus. Nor consumerem, passareum it orno con Dio. Sinisio, col ragionare chesaremo con Dioni . . Quid hoc miserius, quam Domitium, qui tot annos, quot habet designatus conlut fuerit, fieri consulem non posse prisertim
cum aut solus, aut certe non plus, quam iςum altero petat.
RUbuoma ne parti, da tutiise ne dice . Usquequaque de hoc dicemus. j I ut tuuia, sempre partaremo di questa cos.
Putetia magnus est rumor, Ptolemaeum esse: in regno. a ' λ'gran ragioriamento in PeUuolo, tam persena dice che Tolomeo ρnel regno, cloe ba ri-
84쪽
Ego hic pascor bibliotheea Fausti. Io qui migodo delia libraria di Fausio .
Sed mehercule ut a caeteris oblectationibus deseror, & voluptatibus propter rempubli- camite litteris sustentor & recreor, maloque in illa tua sedecula, quam habes sub imagine Aristotelis, sedere, quam ini istorum sella curuli, tecumque apud te ambulare,quam cam eo, quocum video esse ambulandum. Macosi Dio mi aiuri , come mi maneano tuitii si altri solueti, ct placeri per conto delia republica, come sonis privo di tuiti Ili altri . Νllini ea placeri per causa delia republica, . cosi mi DBengo, ct refrixero con te lettere, . conxii studi, oe pia preno desidero di sed re in quella tua piceiola fledia, che tu ha ot is it ritratio, ese late, imagine di Aristotele, che nella sella curule di colesti reco passeg ,
xiare in casa tua, che con colui, colquai considero mi sa necessiario stasseritare . De illa ambulatione sors uiderit, aut si qui est, qui curet DeuS.
Di quesio palpeuio, passentare lasorte , fori
na ne hara pensiero , obe vi e qua labe Dio , ehe ne habbia cura .
85쪽
Velim urgeas Philotimum, ut properet. Vorrei,desideraret ebe tu facesti insaneta,lpengessi Filotimo, chesi afretrasset . . Pompeius in Cumanum Parilibus uenit, misit ad me statim, qui salutem nunciaret, ad eum postridie mane uolabam, cum haec sci ipsi. Pompeo venne net Cumano liborno delia fota'. della Dea Pallade subito mi mando unhuos reo, chemi salutasse βlutarmi Io tigior I uente la mattina andaua, giua alvi,quan
Delectarunt me epistolis tua quas accepi uno tempore, duas ante diem v.Kal. Te tue lettere mi hanno recreato, mi hanno por' talo placer equali ho riceuuto ad Nn hora,
Seruit a discriuere talare eose,il resanto . Gestio scire ista omnia. Son tutio allegrossento allegregeta, salto per aι terrereta di sapere tuite coleste cos . Dixit Pompeius, Crassum a se in Albano expe .ctari ante diem iiij. Kal. is cum uenisset,
Romam esse statim venturos,ut ratione cum publicanis putarent.
86쪽
Nos hic voramus litteras cum homine mirifico ita mehercule sentio Dionysio, qui te
Io non ho menato meco altra che Dion3seo, n - suno'ori che Dionisio. , STu Lucceio nostrum librum dabis. Tu daraiit nostro libro ὰ Luceto. , . Demetrii Magnetis librum tibi mitto, statun ut sit, qui a te mihi epistolam reserat . . . Io ti mando ii libro di Demetrio Magnete, substo ebe ii sita commodita di perso va, chem ροrti sua lettera. Ιgno as mihi uelitii. i. vorreichemι perdonas i. . Kal. Apr.cogito in hortis Crassipedis, quali in
, Alprimo di Aprile m imagino, penso cenare aι nardino di Craspede, come ne hosteri . Nos in Tusculanum uenisse ad xvij. Kal. L M. video te scire.ibi Dionisius nobis pristo
87쪽
t γ Locutioni di Cic. sceste da
nel Tusculano.alli quindeci di Nouembre ui ei venne i trouare Dionium Romae ad xiiij. kalen. esse uolumus, quid dico volumus immo vero cogimur. s o desideriamo nouarci in Roma alii xviij che dico D desideria ρ arieti struma Uo ti , confirretie 'Affuisse me in altercationibus, quas in senatu factas audio, fero non moleue . nam aut defendissem, quod non placeret, aut defuissem Pompeio, cui non oporteretώNon ho a male , non ho a dispiacere che non misono tη-ato presente alli contrasti, contest, eb'io inten che sono state sane nes Senato, perciochen , δ haurei difeso quella thebio maua,non mi pare , dispiacma, ὸ mancato a Pompes, alquale non bisiognaua mancare. Sed mehercule velim, res istas , & praesentem statum reip. & quo animo consules serat σκυλ αδν, rescribas ad me quantum potes. Ma vctrrei, desideraret, cose Dion, auuti, che tu
per quanto pu or, mi strisi di cotesse esse, ct det presente stato delia republica, con che, animo i consoli sononino questo contracto
88쪽
eta elaea i libri defforatore . oratorios libros , qui diu multumque innibus fuerunt, describas licet. Io mi contento ebe tu facci copiare, traseriuerei libri desi'Oratore, e ben bene, diligenti mamente si sono reuissi. Vestorius noster me per litterast fecit certiorem, te ad vj. Id. Mai. putare profectum .esse tardius,quam dixerat. . Uetioris nostro mi auisa periettera, miseriue, mi ereti sica per lettera ch'esi sudiea, chetu'partito di Roma alti die ce di Manio, pia tardo eb'egli hauea detio . Si iam melius vales uehementer gaudeo. Se gia tu ti senti meglio, se tu stat metuo, mirasi rosuor di modo,infinitament. Tu uelir si quid Aim nouctabes, ad me stria
Ιo uorret ebe tu mi Ariuessi, se per sorte huiquesche nuctuata . Maxime rogo, rebus tuis, totoque itinere ex sententia confecto, nost quam primum reuisas.
Io ti priego prineipalmente, sopra tutio che sim dite te tue cost, ct fano tutio si vi sos eondo ii desiderio quanto prima dubito tu co eribi ariuedereia . o . Dionysium iube saluere.
89쪽
Eius , neque mihi obscura . . La simit passion, mouimento delι'animo Domnsuebiaro,manyso. Vereor ne te lepore suo detineat diutius prae- . tor Clodius homo pereruditus . . Io temo,ho paura, dubito che Clodio pretore,ethuomo molio dotio, intendente non ti riten-gbi,tratteribi alquanto piu con Iasuaso ita, dole ema, piaceuolema . Si uis ho mo esse,recipe te ad nos ad quod tempus confirmasti , P.
Se tu νuoi portarii dabuomo, se tu visi essere tenuio, nimato, riputato buomo , ritoma inoi, Diemariueder mi a ques tempo, che tui promet testi. Cum illis tamen,cum salui uenerint Romae. ui
.elmeno tu potrai peliani soli o,uiuere ab .legramente in Roma con cfloro,quando seranno venuti a sialaamento. Auere te scribis accipere aliquid a melitterarin. Tu Ariui obe desideri, chai desiderio, ch'io tiua qualche letterata .
Mihi non uideris in Epiro diu fuisse . : 20η mi pare che tu iij nato logo tempo Ineti s
Genua autem mearum ad te quidem littera rum eiusmodi sere est, ut non libea: cuiquam dare , nisi de quo exploratum sit,. - liba
90쪽
Maditas sorte ono quasὶ, per Pordinario te littere,eb'io tiscritio,che non mi pitae, pare di adarie apersona, dellaquale io non halbiacerte Aa,cb'eglisia per cori nartile. Publius lane diserto epilogo Porcisum cri ini. nans,mentes iudicum mouerat. Publio con eloquentem vero conclιrsione, ac
Redij Romam Fontei causa. . IUon tomato a Roma per u lite di Fonteio. 1
Hare tu tecum habeto. D che quene cine tu tenghi secrete, non Ie cθ' ferire con neguno. . Venatio in aliud tempus dilata, reiecta est.
Ialcaccia se edisserita, proluuata ad altro
Hoc epistolae committere non audeo. Io non oso,non ardi co, non ho ardire distriverentila lettera quena cos . Pompeius Scauro studet. 3