Sophoclis Aiax Flagellifer, et Antigone. Eiusdem Electra. Georgio Rotallero interprete

141쪽

aquod radicibus extremis Oedipodis per jstirpem reliquum' D ebur adtac lumen,quod nunc I ifernaleu Dij extinxerunt Pulvere letali,dementia Saeuuq; animi furijs. Quis precor Hominum μιλιε diuinam unquam, Rex Drusim supreme,potentiamCohibere quedi quam mesanguidus Tabefflet Ommis,nec me eis

Longi indefesiis Deorum' sp aeternis retis imperist Splendorem fulgentis Obmpi, Quod nunc quod praeteritum, Qqodq; futurum est emper adest tibi, Arbitrios tuo bubiectum est.. tqui lex seminum est haec generi data, Vt nemo sine noxist setatis peragat suam ' , Tempora luctibus. . . Etenim incertis ditas errans H, Spes multos iuuat homines:

Rursim leuisepe cupidine, , Multos declinopprimit inficium

Citiusquam queat ardenti rogo

posuisse pedes, si pulchia

142쪽

ANTIGONE. Sapiente', a quodam dis lum se uidetur, parere malum quia tamen est bonum Illi,cui mentem ad perniciem Deus Impellit:tempores exiguo' Contingit; ineflebili Vivere ludiu.

En nouissimum tuorum

Mibera propter fata mocrens, Quae toris illi iugalibus Dedicata est nuper.hi si Nunc mi erstu trarier potenter angitur,doletc . CREON. Mox vatibus sciemus ipsis rectius. Fili, ubi de lyonsa futura calculos Lares inaudisti ultimo ades in patrem Ira remenstan potius ea quae fecimus Grata,ut decet,libi acciderunt omnia' ΑEN. Pater tuus sium,ac mente praeditus bona Me corrigas,quam semper ego lubens sequar. Nec enim serer linentum tubernanti tibi Legit timet ferre me ullaε nuptias. C R. Hoc te decet sentire toto petitore,

Liberorum gemen semon Muta uenit puellae

143쪽

Ht cuncta postponas patris sententiae, ' O nate. haec est causa cur homines uelint

Summisse uotis gignere optent liberos obtemperanteis acfouere in aedibus, . Vt vindicare iniurias ab se tibim Fadius qWan aequis, amicum honoribu, , Cum beneuolu pariter colant parentibus, Quisquis at inutiliis ferit proles,revi , . Quia nisis ibi plantat labores gravieis. Multoss praebet holitibus risus suis

nare,ne sanam tibi mentem auferat Mnquam nefaria forminarum cupiditas. Q elle nori stigidum nimis improbae Mulieris amplexum toris quae iuncta sit Iugalibus. Quod enim esse tetrius pote i Hulcu ue maius infideli σ improbo - Lami figitur hanc ut malevolum res Q. Sine Magis alicui sub Orco nubere. Nam ponteaquam ciuitatis legibus

Inveni eam solam rebellem ex omnibus, Mendaci, urbs ne me coarguere qWat, Illam neci dedam.Iouem quantum uolet

cognationis praefidem imploret.si enim: Qui genere fiunt iundii mala patren ambire Iove esse satius mihi alienospascere. Quicunque enim fuerit domi probus suae,

144쪽

ANTIGONE. , Hrbi uidebitur etiam toti probus. t q. quis aequum tro reditur, 'r, uistit ges, imperare cogitat si s Principibushaud illum ego laudauero. Sed quem urbistatui is prorsus audiendus est, Seu leuia, siue iusta ue iniusta μα. tq; hunc ego tandem uirwn re te simul Et imperareposse in Obsequi puto. c horrida ubi procella Martis ingruit

Locatus in acie manebit,ac bonum

cium; fendentabit imperterritum. Nullum est enim inobedientia grauius malum: Haec perdit urbe is, turba euertit domos. Haec pugnam ubi res postula fugas ciet, sic terga uertere praecipit trepidantia. Sicsubditorum rursus obedientia Miatis saluti est.haec bonis erit omnibusTuenda principibus,nec a mulieribus Vri uiolitum perferendum Mam a uiris, Si qui tem necessum est, illud est euerrier: nauiores ne uocemur faeminis. C Η o. Sapienter haec sane videris dicere bis,nisi iam aetate forte fallimur. A E M. Pater Dei mentem indideruntuminibus Quaesit quibuslibet opibus praestantior. Ego uero quod non ista redie dixeris,

145쪽

llat

s o PM O c L PsNeq; poterosane neq; sciam dicere, Et sorte quod dicis alii probabitur Verum mei esse exi timo os 'cij,Pater, Pro bicere tibi quaecunq; die la secta in

Sint ciuium quae derogant fama tuae. Nanq; tuus sectus timore concutis Horrente ciuem orte i quid dicat is Quia non ferar tuis uoluptatem auribus. At ego susurranteis ea audio clanculum, Vtq; hanc puellam tota ploret ciuitas Ceu qua mulieribus tueret ex omnibus Indigna maxime. neci modo polimae est, Giudicatu ob Ortosfacinora. Quae ludiisse in praelo caesum fratrem Non insepultum a cruda deuorantibus Perire canibus uolui aut auibus stris Iacere pabulum.aureo nou ne haec fuit Potius honore digna tacite1pargitin obscura de te fama tuti.Mi Pater Dum tu tanta ili permanet regni tui

Incolumis, optabilius, aut antIquius.

Nihil ese mihi potest.quia etenim gaudium

ut quae uoluptas maior esset liberis Quam nobili florere patrem gloria' Quid rursus est a liberis i midius Parentibus Ne quaese conjuem linem hanc

146쪽

ANTIGONE. Tuea re pertinaciusmihil ut putes

Rectum,nisi quod ipsi dixeris. Etenim Quicunq;sesuos apercilinguaeq; MVel Eloris pollere,quam alij non habent, Existimansit ii retecti saepius

Comperti in eis bunt.Viro etiam discere Non turpe sapientis ninusue renitier.

Vides ne quotquot vi bores torrentibus Extra alueum exundantibus cedunt vos Seruare ramos integros: dicitus Quotquot renituntur, perire'erui'

Sic quos gubemator ratis quisiuis nimis Tendit pedem,nec cedit aurae C fluctibuι Tracta rate tabulisq; uersis nauigat. At cedito irae:da locum sententiae

Meliori, eras quia modo adolescentiae Iudicium adest praecellere uirum hunc autumo clijs hominibus,maxima sapientia Qui praeditus sicatsecussi res habet, Noq; huc solent perraro uergere

Etiam obedire bene monentibus alijs.c u o. Rex si quid his dicat iani, aequu attendine est Te nunc uici imrutrius enim AElum probe. CRE. Aetate an hac distendum erit mihi sapere ciuuene fluit praedire tali indole' A E M. Iniusta nulla.Si iuuenis ego sum,decet

Spect

147쪽

SOPHOCLI 2 Spectare non tam tempus,ac rem expendere: C R. Egregia uero roscelestos ut colam.

A E M. Nunquam id iubebo,in impios ut sis pius C R. Deprensa ne haec obnoxia suis moria huicta E M. Thebana non id tota dicit esuitas. C R. Praescribet urbs ne quae mihi impcranda sunt A E M. Considera ut loquaris hac temerarie. C R. Ali, gerenda sceptra non mihi serent. A E Μ. Non ciuitas est quam uir unicus incolit. C R. Quidbaon regenda urbs imperantis legibuli A ΕΜ. Vt soluου in deserto agro. regnum gera . C R. Certamen ille pro mulare si cipit.

A E M. Si quidem mulier es,nam tui curam gem. C R. Sceleste cuim parente cistendis molA E M.trin iure te patrare talia uideo.

C R. pecca regni iura dum colo med HEΜ. Nonsic cum dist ianorem debitum Calcas peditius..c R. o indolem impuri ἰimum, Victamq; fallacis mulieris artibus.

A E M. Nunquam manus ego viri' uictas dabo..C R. . si non tueras fidulo illlim uicem A E Μ. Tuam,meamq;, instrerumnuminum. C R. Non hanc habebis coniugem vinam amplius. A E Μ. Si quidem illa moritur,alterum secum trabet . C R. Erumpit etiam ista in minas audaciat .

148쪽

Α ΕΜ. Quae suntminae, quadra Manimi uanu impersi

c R. Non sine ruo magno malo. Faxo docebis me ipsi cum mentis es inops.A E Μ. Nisi pater esses dicerem re haud compotemni. C R. Mulieris uili mancipium sile, Caue talibus posthac mihi Uc obgannio. A E M. Vis dicere,nec audire quispiam si ines C R. Sane, ais obmpum restor rata cedent tibi Impune rota icta in patrem conuicia.

Praesentis ante oculos necem mox o petat.

A E M. Non id futurum est,ne hoc tibi persuadera. N quam illa me inspectante uitam finiet.

Nec ru mem cerata caput. itaq; maneas

. studia s,rram qui perserunt insaniam. Cato. Gradu citato hinc, Iurare percitus Discessit atqui huiu modi in tentumgraui Dolore commotum fit atrocissimum C R. struat omnia seramr ille superbis, piars, Pam decer agi nunquam tamen M puellas basiesiurripiet neci.

C Η. Vtraus, cogitans ne morti tradere' C R. Innoxiam nuolrobe quid admones.

C H. Q genere statuisti necis eum pem emei

149쪽

sis soPHoc LI sc R. Deductam,ubi hominum nulti sunt uestigia, Inseti loca mox saxeo abscondam stem tuam:cibis Aggeram quantum potest

Ferri manu uniuersa ut haee piacula Hrbs libereturiatq; ibi Orcum quem colis Inter Deos fidum precetur,praemi, ut Id nsequatur,referam mortem oppetat. Addificet si,quam sitsuperuacaneum, Labors inam,colere Diuos inferos.

O nulla superabiti

Pugna Cupido. Qui magnificas irruis in opes, Qui pernoctas mollibus ingenis Tenera uirginis.. equora cani per maris ambulas, Etstabula alta ferarum agrestium. Nemo tela fugit tua. Immortalia figunt numina,

Humanum Igmuri Quemcunq; occupas

tu in furorem. Ad noxamq; probos rapis animos,

150쪽

Euidem amor genarum

Nubiti puellae

Vincit legum uenerandarum Principem:

m ei praesti '

IUuperabiti illudit Venus. st num etiam ipse haec cum uidis Feror extra legum meta ,nec Cohibere queo lacomarum humidos Fontei quando thalamum icor Qui omneis consopit, ' tigonen

Nouissimum me Carpentem iter, Et nouit imum iubar Fulgidi intuentempli nec amplius intuebor. At me,qui omneis sepeli uiuam Orcus ad opacas oberontis deducit ripas Exortem hymenaei ire carmen

Nuptiale suit mihi

Cantatum.o Acherontio plura abeo.