Sophoclis Aiax Flagellifer, et Antigone. Eiusdem Electra. Georgio Rotallero interprete

151쪽

ιs s OPHOCLI sC Η o. Ergo celebris nec sine oria sides te in istas mortuorum latebras. Nec voracibus agitata morbis,

celadiorum inus sortita: sed libera solas mortalium Magium migrabis ad Erebum.

A N T. Audire memini

Tanta lobatam miserrimam Per se alti in uertice Sinii: Quam,ueluti circunfuse hedera, Saxosium perdomuit germen: Gut fama esl,liquentem imbre Perpetuo nix nunquam deserit:

sed si supercilist

racomantibus, iuga humectat. Me quos istoc nunc Deus sopit modo. Q v o. Sed Dea fuit illa, atq; Deo sata: Nos mortara σmortalibus Progeniti atqui magnum id quiddam est. Stirpe prognatra caduca Dici aequalia Di'sortiri. A N T. Hei mihi misera Ridreriquid hie

Per Deos penateis Me contumelia asscis non mortuam,

152쪽

ANTIGONE. Sed uiuentem etiamdum'

O urbs, simul urbiso locupletes incolae, o Dircaei fonteis Thebarum nemus pugnacium, Testris uos simul aduoco, Quomodo indefeta nunc ab amicis, QMas lege carceris indam ad esse sepulcrum 'In tutum.heu me ter infelicem , Q

Nec uiuos inter nec mortuos.

C Η Ο. Nec mortuorum nec etiam inquilina Viventium extremam progressa vi temeritatem etiam in extremas

Incidisti, ὀ uirgolo 4s. Grauiter luis paterna stetera. A N Τ. dolores mihi refricuisti Saeuiseimos usum; acerbum, se peruulgatum de patre, Omnem s tetigisii priorem Labdacidarum fortem.

Coniugi, faces. O incoesti concubitus patris Miferas matriae quibus era infelix Natasium parentibusl ti

153쪽

ridi s OPHoc Lis Ad quos execrabiliue m radis nota iurabbus ipse ego nunc Inquilina s abeo.

Heu heu infaustii ima stater

Iam leto datus,occidisti

Me etiamdum umentem.

C Η o. Facere pie pietatis est crinfidam. Porro illorum qui sceptra tenent Haud quaquam est uiolanda autoritas. Telpomanea perdidit ira.A N T. I Heplorata, amicorum Praesidi, inops,ac nuptialibus Frustrata honoribus misera,

Per uiam iam praeparatum

Deducor.haud amplius erit μι- . . Hoc sacrum solis iubar tueri. Hei mihi miserae,nec amicorum QV quam est qui gemat hanc meam de se; lacrymosam fortam. CREON. Scitis ne luestim re querelas utiliis Si sientiant,cum tempus instat funeris Sedare posse reminem' it tme Hinc nunquid obripitis opaca,ut iusserum, Operite tumba, ibiq; solam linquite. Sive moripur seu uisu tuli condita Tecto

154쪽

ANTIGONE. , Tecto morat.Etenim quod ad eam uirginem Intaminati nos flumus. se caetero Superum illa nunc privabitur confortio. AN T. O tumuluss chorus iugalis,o domus

ausis quae me continebit perpetem.

me ad meos concedo qreorum maximum In mortuμ numerum recepit inuida Proserpina horum nunc ego nouissima

Desiendo, omnium m rrima, citim Quam de tinatum funeri fatu diem Exegerim. Veniam quidem 3aec mes effouet, Charo parenti grata, simul etiam tibi ,

Materiribis grata fraternum caput: - . Quando mea uos mortuos laui manu,

Ornaui, inferias pulcraleis dedi. AB Nunc uerὸ Polynices tuum quod texerim Coue uertas corpus,idfero praemi,. I i. t me tibi impertisse honorem debitum Fatentur omness,qui modo bene iudicant. Nis,mater equidem si ii dissem liberos, io. Nec sit maritus morae consumptus foret,

Subeunda iudicassem ego ista pericula,

Contra urbis editium.Sed id qua traiiai Quod mox marito mortuo foret alius 1 Cui nuberem ac alio ex uiro quoq; liberi,

155쪽

- matre tenebrosi obrutis Orosaud queat quam mihi frater alius nasci, udeo Hac mota causa,quia te honore assecerim Peccare uis sum Creonti retrauesce Nefariumq; a a esse, frater optime. st nunc manu uiuenter apprehensam rapit Taedae iugalis re tori expertem,ac rudem is

Eductionis pretium.itaq; sic eo Mistra,σ amicis destituta pristinis,

In mortuorum uiua proficiscor specus. Quibus Deorum legibus non parui Quid attinet ita calamitosam me amplius Ad codites defflectere Deos luminat ius potissimum inuocare potero venit cum pium vim exercens,id areferam,ut rea

Facinoris impij agar ut bacs placuerint Honesta ; Deorum uidentur mentibus, si qua noxa in me haerea quia puniar Veniam dabo. rum si inique fecerint,

Quae o Deos tantundem ut etiam perstrant, Quotum mali iniuste irrogaueraut mihi.

Iamb. Anapaest. Troch.

C Η o. Mentorum eorundem impetus i dem aibu In huius animo uirginis seque uiolenter spirant. C R E. st ductores isti lacomu

156쪽

ANTIGONE. sibi conciliabunt bifice moris. AN T. Hei mihi nox haec suapradjeProxima morti.

C R. Non ut spem concipias iubeo Irrita fore quae sunt decreta. A N T. o Thebana urbs,nutale lum iri; penateis. Obducor,nec cunctari licet. En Thebani cernite principes Reginam nunc hiam reliquam, Qualia misera a qualibus, Quod piscutem colu persero. CHOR. Sustinuit quoq; Danaes corpus

istaturepoli luminabulida

In munitu aere cubilibus.

sc occultata sepulcrali Thalamo uincta s. atqui o proles Clara fuerat lammate nobilis, At Ρη gremio seruabat Iovis si' Aurea femina. Immensa at sfati potentia Nec imbre illum,nec ferus

Murtissum nec turris,aut

equora secanteis fugerint carinae. Et ferox ira Dryantis proles

Rex Aedonum

157쪽

u s OPHOCL C strictus a baccho fuit, Comiciatricems ob iramo eptus saxoso carcere. Hoc modo destillat illis Terribilems furorem, nisi foremem impetum Ille nunc intelligit Furijs impulsium si lingua Petulante Deum laceravisse. ηq; afflatis numine seminas Bacchiq; sacrum uetuit ignem c Musas in se dulci ouas

Irritavit.

Hic ubi Panaei scopuli imminent Geminis maris littora B piari Ao Salm lessus Thracius, ibi propinquus Mavors

Geminorum cons exit Dirum uulnus Phineidumum, Aerudeli sedium matre, Qqae in elices excaecauit oculorum orbeis, Dextra uulnus sanguinolenta, Lancearumq; rigidis atq; radiorum

Lamiatum cul idibus. Tabescenteis igitur miseri

158쪽

ANTIGONE. Miseram matris fetant sortem, Infaustis progeniti mpust. Illa uera nobili sata Stirpe Erechthidarum Longinqvis nutrita sita antris sic rupe fuit ardua.

Par equis pernicitate Inper patrios Eoreae turbines, Nata Deo.uerum etiam illa uis Fatis agitata immortalibus. TE E s. Proceres ncridae ecce communi uia

. . fumus, m ex uno duobus suppetis V us is enim quicunq; priuatus o lusu dum facit iter aliquo, ludiore indiget. CR. E. Quid uero Teiresia nexa sera n ilT EI R. Docebo tu uari modo fac obtemperes. CRE. Quid an ego monitis anete disce, i rus' TEIR. A qihisic statum modereris urbis prostere. CRE. Confiteor,arq, agnosco tua beneficia. TEI R. Sapiad itaq, nouaculae in acumine tua

Fortuna cum uesctu

CRE. iras id quid sibi

Vult quod ais'ut nunc missi lud os tuum horreo. T E I R. Intellio es ubi artis audieris meae

Indicia.Nam in uereri sedente me loco.

159쪽

Inusitataserjt aureis vox meo Dium malo impetu ac peregrino sonos Edentium,ac sese cruentis unguibus Laniantium.nec enim nihil Ionorior Portendit alarum strepitus.at ego metu Perculpuriaris illico infummantibus dolere coepi,ac immolata e ui lima

Haud ulla flamma premicuitin cineribus Fumus liquefaciebat infata femora, Lentiscli adurens expuebat ignibus. Sublatus exta disipabantur,adipe Suo iacebant semora nudata.haec enim Sic accidisse meus mihi retulit puer, Inauspicata prorsus esse haec Orgia. Siquidem mihi dux est hic, at alijs ego. Te propter urbs nunc calamitosis his malis affigitur. Deorum enim immorta lum si seris fiunt repleti uolucrium

Canumq; pisul Oedipi polstquam genus

Furore concidit peremptum bellico. Deinde nostr sacrificiorum preces Accipere Dij femorums summas remitum. Nec aulicatas edidit uoces avis Satiatu ut est cadauerum pinguedine. Haec cogitare te decet.Hominibus enim Nihil aeque procliue est,ut errare,omnibus.

160쪽

ANTIGONL scpostquam aliquis est lapsus,haud is dicitur Consili, inops miter e qui malo obrutus

Quaerit medelampire manere pertinax Decreuice si res stulta pertinacia. 1 e cede mortuo,nec extinctum sede. Quae fortitudo est enecure mortuum' Tibi bene uolens haec moneo.uerum utile Si quid monetur,illud excipere decet. C R. Sene ad unum omnese uti sagittari' Scopum petunt,in hunc uirum iaculamini,

Tuq; ipse rates propter istam familiam

Mihi exhibes negotium. m uenditus,

Sum preditus:sic facite quaestumatque pretium μι itosi uidebitur,nrdensium Edestrum, auri pondera Indici,tamen Nunquam fe dcra illum tegetis nec etiamsi nunc rigentibus Iouis auris unguibus Aquilae cadauer lucidos in aetheris Rapiant Amnos,illud timens piaculum Sinam ut sepeliatur.id enim scis,Deos Non posse ab ullo hominum inquinari cursites. Quis saepe Teiresia inter homines maximi Tabuntur infanum si lucrum turpifim Verbis bonis cum palliant subtiliter Causas iniquas. TE I R. Hei quis id mortalium