Sophoclis Aiax Flagellifer, et Antigone. Eiusdem Electra. Georgio Rotallero interprete

121쪽

Gbrias, conliciens uenire Impetu magno σ crepitu superbos

Dispulitfactum nimis influentem. Moenia σ cum iam ruerent ad urbis c serum lati canerent triumphum emine strauit. Flammigem tuis metuendus iris Maenadum diro uriosiu oestro Turbine instino uiolenter urbis Moenia perflati sed miser poenas dedit l,li atroces,

Mucius tranti cecidit ruina, OcAdit caeco temeratus atri Fulminis ictu. Dexterum Mavors moderatus agmen

Nunc in hac felix agitabat ora, Nunc in aduersos seniebat lia his

omnia turbam.

Vrbis ad septem totidem ordinati Sunt Duces portas paribus locatis D pares, wmmos Ioui dederunt senea dona. st fratres uno genitore nati Matres, infestis iaculis furenteis Mutuam in mortem miseri ruerunt,

122쪽

Fl ite fatum. Duit at Thebis Deu bellicosis,

rq; praeclarum pepexit triumphum. Nunc Duces uesbum est rigidum quietos Ponere serrum se Diuorum focist choreis Templa ueloci pede nunc petamus, Sed satus Thebis Eleleus choreas

Ducat anhelas.

sit rex austicise nouis Deorum Et nunc imperio recens potitudProles aura Menaeti, Creomen Prodit nescis mente quid reuoluens, Indixtis fenum celebriorum Conuentum omnibus huc palam citutis. CREON. Res publicabo uiri,Dijs uolentibus Diu procellis concitata turbidis

In pri 'inum red jt decus. Quocirca ego Mipis seorsim nunti' accersierHos imperauinquod sciam uos edulo coluisse semper Laij potentiam: Et idem tenente regni habeno Oedipo Fecistis:ac postquam ille ita perjt demseritastis eius liberis hanc integram. Dein ut quoq; illos mica rapuit dies,

123쪽

so PHoc LIs Geminosiimussato,impies mutua Iacent manu perempti:ego nunc proximo cognationis iure sceptra retineo. st dissicile cuiuslibet hominis animum, Sententiam,aut prudentiam,spernoscere,

Ni publico sitfunctim ille munere, Urbiq; recte exercitatus legibus. Qui uis regendae prae fuerit usi optima Si non capessat consilia,sed prae metu constricta linguae uincla liberaegerat: Merito is misi uidetum esse pessimo

Gnc, fuisse semper ac si quis putet

Que'quam sibi potiorem amicum patria, Hunc neutiquam esse amicum habendum censeo.

Etenim ego,tentis lis mihi qui consticis

Et nouit omnia Iuppiter, silentio Nec tegere quicquam quod nocere ciuibus Posse uelim nec hune amicum exi timo

In patriam qui uis animum hostilem gerit. Siquidem sicis hanc seruare nos quae dum uiget Incolumis, haud dubium est,amici Appetent. Ei modi urbem praemonebo legibus, Atq; bis similia ciuibus praeconio Taturus adueni Oedipi de prolibus. st de Ethrecte quidem statuo,cum fortis e Pro patria pugnans cecidi ac stremue

124쪽

ANTIGONE.

Vbis sensit epeliatur mul

tata obruantur,quae suent clari simis A erre manibus decus.Sed alteri, Puto Pol nicem qui uolebat patrios Exul focos, os penareis, unditus Hastare flammu qui uolebarsanguine Saliareses trisa'; ciueis liberos Pressos iniqua seruitute abducere:

Huic iras,publice uniuersae urbi uero, Ne quis parenter Meat uefunera: Sed insepultum auita dape grata sinant

sis canibus laniari, aspici a feris

Hac contumelia ac mea est sementia.

Nes uero apud me unquam scelesti praemia, Bonis ue honorem consequentur debitum. Sed amicus Hic qui riuitati uixeritSiue moritur ligna fieret illepraemia. CHO. Sic tibi Creon usum est,ute'; utibias Promerita faelis consequatur praemia. Leges tibi,de mortuis, pariter his Qui uiuimus, gare,quas libet licet. C R E. Servate igitur haec quae imperauis usi. C H. Id oneris impone potius iunioribus.c R. Sunt additi bi custodiae cadaueris.

125쪽

c H. Tam stultus est nemo mori qui sic uelit.' C R. Haec propossita merces.sed improbas es lucri, Saepe miserandumfert hominibus exitum. N v N. Quam nunc anhelus huc Creon cucurrerim eliciter ualde leuem tollens pedem, Referre nolo.Nam inciderunt per uias Saepe mihi cogitationes plurimae, Saepe retiui uagum reuerseris gradum. Mens multa pic tacite mea monui mister Qγο tendis an poenas dare cupis,quὸ eo evit Si mansieris reficiscet id tamen Creon Tandem ab Aio quas non purevi miser luest lia reuoluen tardius,properans licet, t uia breuis longior. Demum enim animus pervicit huc ut cumrerem. Esi uolupe nihil adfera dicam tamen.

Firmatus hac te aduenis,passurum nihil e noxi,id fatale nisii mihi fuerit. G R E. Quid est quod anxie adeo te sollicitu habet8N v N. Primum tibi id de me assem,nec lac sicelus Patrasse me,nec scire quis parrauerit.

Neqiure mese mulsarer hic aut plecterer.C R. Bene prouides,causamq; praemunis tuum udi aliquid dicere uideris noui. Nv N. Periculose non carent ma no metu.c R. Dic igitur ut solutud omni abeas metu.

Confeci it cr. Sic i

126쪽

ANTIGONE. iN v N. Id nuntio aliquem iam sepulcro mortuum

Mandasse surris,abjsse uero puluere

Cadauer ut texisset arido, acsimul M,sct imis quae sacrantur maenibus.c R. Quid ais quis est ausius hominum tantum elud N v N. Ignoro,nec enim ferri ibi uestigium, Nec saucia bipenne ullam stone nec Esses arida σ aequa,nec fracit aut rotis Proscissa fuerat conjci autor nonpotes

A qui diei illius,ut monstrauerat Cultus venda est omnibus ea vise reia Nil constici potuit leptumulus ullus erato Incer exiguus fuit puluisscelus Vt qui fugeret. ad haec neq;ferae,nec canum Venientium aut laniantium uentigium. st dimicatum est acriter uerbis quidem Itisq; cu tidem arguebat criminu. Dcruduissent pene rixae ad uerbera.

Neq; enim aderat tum qui iam qui dirimeret. Sustedius altersemper alteri fuit,

Nec certum erat quicquam.negabant si ire se Candem parati ferrum eramus tollere Nuda manubaut transire fammas, Deo Iurare,nos nec esse peccari reos, Nec consitos ii Misse uerbis uel vera. st cum reb im nullus esset amplius

127쪽

Indagimi locus,en metu quidam caput Omnetis humi demittere coegit.nihil Siquidem satis quia dicere Got bene Faceremus in promptu erucat haec fuit illius

Sententi omne nunc tibi negotium

Patefaciendum,nec tegendum esse amplius. Et visa potior fornat ὀ miserrimum Me elegit,ut mihi Iucrifacerem id commodi. 1 Fum igitur inuitus apud inmitas cis:

Nam nemo nuntia adserentem amat mesa. st hoc, tamdiuinitus ne euenerit

Negotium animus disputat meus diu.c R. Desine pri quam p itus ira me occupet Neu stultus inueniare pariter senex. Num non ferenda dicis Dius mortui Curam gerere Deos uiditan ne honoribus Dignentur illum afficere ut bene meritum Mandure hum qui uenit ut templa undiq; Celsis columnis ulta cum donaristri fitaret ignefunditustat rerum humum Legeis di Pergeret an unquam apud Deos Malu honorem habitum fuisse existimas' Erras.Sed haec aegre ferebant plurimi,

In me fremebant clanculum cium caput Tacite ui anteis, iugum impatientius

ceruice sustinxere,ut ea quae russerum

128쪽

Fucerent.Et ex bis colligere satis queo Mercede condinos patra se illud scelus.. ἰEtenim nihil hominibus perinde noxium, Natur ut argent m, aut malum maius ludit. ni t Euertit urbes proprist e sedibus Domos ciueis excutit oce animos ' Σ

Mutut bonos,ut si ad mutis res applicent: Fallacias quouis struere quibuslibet, a In rebus omnibus impie agere. t qui sceluscinductus istud praemist patraueris, QTandem mihigraui, isnai poenas dabit. x si Iouem hummum colo enὸ tibi , in IA uadeas,id iureiurando assero. Facinoris autorem nisi indicantis

Coramq; me tac deduxeriti una mors

Non satis eris iapensiles uiuoss uos Supplicia regent hau fateri iniuriam: Hi tum sciatis unde lucrum pontia bis petendum atq; simul id uestre malo

Distatis haud ex qualibet re commoda --- Captandaue esse lucra.nam turnis ere . 2 minus magusiunt noxi amnis plus M Secum trahunt,quam ferre possunt commodi. Nu N. Nihilne mandas amplius me diceret si ad meos reterregressus imperaue c R. Quin, nutatus sermo iamdudum est tuus. g Nus.

129쪽

ios so P ΗΟc LI sN v N. Aureiane stimulat, an potius animum tuum' c R. Quosum id requiris ubi dolor me commoued N v N. Discruciat autor sceleris animum,aureis ego. e R. Meu quam mihi plus quam par est,es garrulus. N V N. Huius ne criminis reum me esse autumad c R. Elprodigus uitae ob pecuniam es tuae. N v N. Heu quamgraue est sic se picarier male. C R. Famam loquacitate satis ornas tuam. st ni mihi autorem breui indicabitis, Quant mala lucra, lamna pariant uidebitis. N v N. Vtinam in eniri positat siue fuerit Seu non deprensiussuerit,idsitum in manu et Fortu rego huc nunquam revortar amplius, Nunc praeter omnium opinionem ac stem meam Seruatus:est quo ratio Dijs agam. C H Ο R V s.

ΡLurima His stipenda videmus Sed nihil usquam natura homine equestuendum protulit.

Ille canas aequoris Obruentibus ratem Flumus tro,sire aquas Non horretiac Deorum Summam Tellurem celeberrimam,

130쪽

A N T I G o Incorruptam,ac indefessam, Obliquis proficindit aratris, mori, exercet per singulos, uiues ualidis uersat. Volucrum pennigerum genu Ac belluarum genteis grestium, pidos Editos pisius mari

ne nexis retibus

si montivagas uarist machinis Vincit fera irsutum Pendente per colla iuba subiugat equum erocem Monteiss domat habitantem Taurum: eloquentiam considiat; ventosa edidicit,

Rigidii lingiafri. Sub Ioue Uido nimium duras Visare didicit sedeis. eras iacula imbrium.

Rerum omnium peritus,

In usim inihil est impervium. Solius Orci effugium Non inuenissed morborum Capi atque undis Indu ius, iam

circu

mples