장음표시 사용
121쪽
118 AGESILAUS quoque hieri debere animadvertisse ). Sic adolescentulos simulata laudatione recuperavit et adiunctis do suis eo milibus locum tutum reliqui c. Namque illi, aueto numero eorum qui experies erant consilii, commovere Se non sunt ausi; es que libentius, quod latere arbitrabantur quae cogitarant. VII. Sine dubio post leuctricam puguam Lacedaemonii se nunquam resecerunt, neque pristinum imperium recuperarunt: eum interim Agesilaus non desiiiii quibuscumque rebuS p0SSet patriam iuvare: nam eum praecipue Lacedaemonii indigerent pecunia, illo omnibus, qui a rege defecerant 2), praesidio suiu a quibus magna donatuS pecunia, patriam sublevavit. Atque in hoc illud in primis suit admirabile; eum maxima munera ei ab regibus, et dynasiis, civitatibusque, conferrentur, nillil unquam in domum suam ω contulit; nihil de victu, nihil de vestitu Laconummulavit. Donio eadem fuit conlenius, qua EurIsthenes, progenitor maiorum Suorum, suerat usus: quam qui intrarat, nullum signum libidinis, nullum luxuria. videre poterat; eontra ea, plurima patientiae atque abstinentiae; sic enim erat Strueia , ut nulla in rex erret a cuiusvis inopis inue privati. VIII. Aique hic tantus vir, ut nuturam sautricem habuerat in tribuendis animi virtutibus, sic maleficam nactus est in corpore singendo. Nam et statura suit humili, et corpore exiguo , et claudus altero pede. Quae res etiam nonnullam asserebat deformitatia: atque ignoti M, saciem eius cum intuerentur, con-
122쪽
temnebant: qui autem virtutem noverant, non poterant admirari satis. Quod ei usu venit, cum, annorum octoginta, subsidio Thuco in Aegyptum ivisset, et in acta 13 cum suis accubuisset sine ullo tecto, a. Mastratumque haberet tale, ut terra tecta esset stramentis, neque huc amplius quam pellis esset iniecta, eodemque comites omnes accubuissent, vestitu humili atque obsoleto, ut eorum ornatus non modo in his regem neminem signi sicaret, sed hominis non beatisu simi suspicionem praeberet. Huius de adventu fama eum ad regios 23 esset perlata, celeriter munera eo cuiuSque generis sunt allata. His quaerentibus Agesilaum , vix sides facta est, unum esse ex his, qui tum accubabant. Qui cum regis verbis 3), quae attulerant, dedissent, ille praeter vitulina et huiusmodi genera obsonii, quae praesens tempus desiderabat, nihil accepit; unguenta, coronas, Secundamque mensam 4, servis dispertiit; cetera referri iussit. Quo facto eum barbari magis etiam contemserunt, quod eum, ignorantia bonarum rerum, illa polissimum sumsisse ar- bitrabantur. Hic cum ex AegJpto reverteretur, d0Da
s ius a rego Nectanabide 5ὶ ducentis viginti talentis 6 , tuae ille.muneri populo suo Τ) daret, venissetque inportum, qui Menelai vocatur 8), iacens inter CIrenas.
i ὶ Graeca vox quam pro liuore etiam a cleerone et virgi
2ὶ intellige praesectos regis Aegyptii. Jὶ uar: Da parιε dei re. 4) uuae fructibus et levioribus eibis constaret, ad elegantiam non
5) Namque a Thaeo, a quo eontemptus est, Agesilaus ad hunc de sciverat, qui Aegypti regno potitus est. εὶ Ferme laio, o stanchι.i7ὶ Nempe Spartanis. 8 Pristerea quod ad illum procellis laetatus appulerit in reditu a
123쪽
120 AgmiLAUS ei Aegyptum , in morbum implicitus deeessit. Ibi eum .. sciamici, quo Spartam facilius perferre possent 13, quod mel non habebant, cera circumfuderunt, atque ila
I. Eumenes, cardianus 2). Huius si virtuti par data esset sortuna, non ille quidem maior fuisset, sed multo illustrior, atque etiam honoratior: quod magnos homines virtute metimur, non fortuna 3 . Nam cum aetas eius incidisset in ea tempora, quibus Macedones florerent, multum ei detraxit, inter eos viventi. quod alienae erat civitatis; neque aliud huic defuit quam generosa stirps. Εlsi ille domestico summo genere erat 4 , lamen Macedones eum sibi aliquando anteponi indigne serebant: neque lamen non patiebantur; vineebat enim omnes cum vigilantia, pallentia, calliditate ei celeritate ingetiri. Hic peradoleseentulus ad
amicitiam accessit Philippi, Amrntae filii, brevique tempore in intimam pervenit familiaritatem: fulgebat enim iam in adoleseentulo indoles virtutis. itaque eum habuit ad manum scribae loco: quod multo apud Graios
i4ὶ Nee in itinera labe eorrumparetur. . σὶ cardia urbs fuit in thraeia Chersoneso ad sinu Melan Dignissima historiei nostri sententia, quae iamen apud homines
non inani quidem laetatione verborum, sed rerum usu eele an maxime e Sel. 4ὶ Ita .r Benera sorae auoi di non barat natat Diuili od by Cc Oste
124쪽
EUMLNES 121 honorificentius est quam apud Romanos. Nam apud nos, revera sicut Sunt, mercenarii scribae existimantur; at apud illos contrario, nemo ad id ossicium admittitur, nisi honesto loeo, et fide et industria cognita , quod necesse est omnium consiliorum eum esse participem. Hunc locum tenuit amicitiae apud Philippum annos septem. Illo interfecto, eodem gradu fuit apud Alexandrum annos tredecim. Novissimo tempore, praefuit etiam alteri equitum alae, quae Hetaerice appellabatur. Virique autem in consilio semper adsuit, et omnium rerum habitus est particeps. II. Alexandro Babrione mortuo, cum regna singulis familiaribus dispertirentur, et summa rerum tradita esset luenda eidem, cui Alexander moriens annulum suum dederat, Perdiccae ; ex quo omnes coniecerant eum regnum ei commendasse , quoad liberi eius in suam tutelam pervenissent: aberant enim Craterus et Antipater, qui antecedere hunc videbantur; mortuus erat Hephaestio, quem unum Alexander , quod facile
intelligi posset, plurimi laeerat 2): hoc tempore data est Eumeni Cappadocia, sive potius dicta; nam tum in hostium erat potesiale 33. Hunc sibi Perdiccas
adiunxerat magno studio, quod in homine fidem et industriam magnam videbat; non dubilans , si eum pellexisset, magno usui lare sibi in his rebus, quas apparabat. Cogitabat dissim, quod sere omnes in ma. pnis imperiis concupiscunt, Omnium paries corriper.
talus via, amicis constabat inter se sacramento devinetis. 11 Diligenuor in hae Olmis prolixa peri ido ordo desideratum, gram- mattea lamen ratio e stat, si verba hoc tempore reseras ad parite Iam eum. 1 Si Provinela luit Asiae minoris supra Cil eueta autem, magi , quam daιa est, quod eam tune hosti iarausis rex ore te l. i
125쪽
atque complecti. Neque vero hoc ille solus secit, sedeeleri quoque omnes, qui Alexandri fuerant amici Primus Leonnatus Macedoniam praeoccupare destinaverat. Is inultis magnis pollicitationibus persuadere
Eumeni studuit, ut Perdiccam deSereret, ac secum saceret societatem. Cum perdueere eum non posset, interficere conatus est; ei secisset, nisi ille clam no-ciu ex praesidiis eius effugisset. III. Interim constata sunt illa bella, quae ad inle necionem , post Alexandri mortem ge8la Suni, omnesque concurreruni ad Perdiccam opprimendum. Quem etsi infirmum videbat, quod unus omnibus resistere cogebatur, tamen amicum non deseruit, neque salutis
quam si dei suit cupidior. Praefecerat eum Perdiccasei parti Asiae, quae inter Taurum montem iacet atquo Hellespontum t), et illum unum opposuerat Europaei adversariis. Ipse Aegyptum oppugnatum adversus Ptolemaeum 2 erat proseelus. EumeneS, cum neque magnas copias neque firmas haberet, quod inexercit alae et non mullo ante erant contractae; adventare autem dicerentur Hellespontumque transiisse An lipaler et Craterus magno cum exercitu Macedonum, viri eum claritate tum usu belli praestantes Macedones vero milites ea tunc erant fama, qua nunc Romani seruntur: etenim semper habili sunt sortissimi,
lelligebat, si copiae suae eogn0SSeni, adversus quos ducerentur, non in udo non ituras, sed simul cum
ili Nempe Armeniae, Ciliciae at Cappadociae. f2ὶ Filius bie Lagi, ex humili militiae genere inter primos Alexa
dri duees adscitus est; illoque mortuo Aex plum occupavit, suee -- resque regni Lagidas a patre, Ptolemaeos a se nominavit. . id, Per inionem in lierum Eumenis nomen eomu morai longa aliarum, r 'im interpo ilione olilii ornium. Diuili od by Goosla
126쪽
EUMENEs 323 nuncio dilapsuras. Itaque hoc eius fuit prudentissimum eo ilium, ut deviis itineribus milites duceret, in quibus vera audire non possent, et his persuaderet seia contra quosdam barbaros proficisci. Itaque tenuit hoc propositum , et prius in aciem exercitum eduxit, proeliumque commisit, quam milites sui scirent cum quibus arma conferrent. Effecit etiam illud, locorum praeoccupatione , ut equitatu potius dimicaret, quo plus valebat, quam peditatu, quo erat delerior.
IV. Quorum acerrimo concursu cum magnam par a. 32
tom diei esset pugnatum, cadii Craterus dux, et Neoptolemus, qui secundum locum imperii tenebat. Cum hoc concurrit ipse Eumenes. Qui cum inter se coimplexi in terram ex equis decidissent, ut facile intelligi posset inimica mente contendisse, animoque magis etiam pugnaSSe quam corpore, non prius distracti sunt quam alterum anima reliquerit. Ab hoc aliquot plagis Eumenes vulneratur: neque eo magis ex proelio excessit,
sed acrius hostes i litii. Hie ), equitibus profligatis,
interseeto duce i halero , multis praeterea et maxime nobilibus eaptis, pedestris exercitus, quod in ea loca erat deductus, ut invito Eumene elabi non posset, pa-eem ab illo petiit. Quam cum impetrasset, in fide non mansit; et se, simul ac potuit, ad Antipatrum recepit. Eumenes Craterum ex acie semianimem ela- ium recreare studuit 2). Cum id non posset, pro hominis dignitate, proque pristina amicitia namque illo usus erat, Alexandro vivo, familiariter) amplo lanere extulit, ossaque in Macedoniam uxori eius ae liberis
V. Haec dum apud Hellespontum geruntur, Perdic
127쪽
124 ΕΠMENES eas apud flumen Nilum interficitur a Seleuco et Anti- .saagono s) : rerumque summa ad Antipatrum desertur. Hic, qui deseruerant, exercitu suffragium serente 23, ea pilis absentes damnantur: in his Eumenes. Hac isse perculsus plaga non succubuit, neque eo secius bellum administravit. Sed exiles res animi magnitudinem, etsi non frangebant, tamen imminuebant. Hunc persequens Antigonus , cum omni genere copiarum abundarei,
saepe in itineribus vexabatur 33, neque unquam ad manum accedere 4ὶ licebat, nisi his locis quibus multis
possent pauci resistere. Sed extremo tempore, cumeonsilio capi non posset, mullitudine circumventus est.
Hinc. 5ὶ lamen, mullis suis amissis, se expedivit et in mi eas tellum Phrygiae, quod Nora 6) appellatur, consu-
gil. In quo cum circumsederetur, et vereretur ne uno loco manens equos militares perderet, quod spatium non esset agitandi; callidum fuit eius inventum, quem admodum stans iumentum calefieri exercerique posset, quo libentius et cibo uteretur, et a corporis motu non removeretur. Substringebat caput loro allius, quam ut prioribus pedibus plane terram posset altingere, deinde post verberibus cogehat exsultare et calces remittere : qui motus non minus Sudorem excutiebat,
quam si in spatio decurreret Τ). Quo laetum est, quod
Quorum, post Alexandri mortem, alter Syria et Babylonia politus est, alter praeluit Lyciae et Phrygiae maiori. 2ὶ Namque Naeedones in eo tumultu, qui Alexandri mortem este Meuius rursus illud sibi ius vindicaverant, quo ante Philippuma de capitalibus rebus vetusto Macedonum more exercitus inquirebat. ut ait Iustinus.s3 Ab Eumene, qui insidiis et velitationibus extremum hostium
s/i lial.: Uentralia mani. i5 lial .: Dn queste stret e. is, in sinibus Lycaoniae et Phrygiae, si Plutarcho eredamus. ip Verbum militare, quo venirent apud Latinos, quae nos appe Iamus passeisiare militari, furioni et . Diuili od by Cooste
128쪽
IA MENES 125 omnibus mirabile est visum, ut iunienia aeque nitida ex castello educeret, cum complures menses in obsidione suisset, ac si in campestribus ea locis habuisset. In hac conclusione si , quotiescumque voluit, appa- ralum et munitiones Antigoni alias incendit, alias disiecit. Tenuit autem se uno loco quamdiu fuit hiems ;sed quod castra sub dio habere non poterat, et ver appropinquabat, simul ala deditione, dum de conditionibus iractat, praesectis Antigoni imposuit 2), seque ae
suos omnes extraxit incolumes.
VI. Ad hunc 0lympias, mater quae fuerat Alexa dri, cum litteras et nuncios misisset in Asiam, consultum , utrum repetitum Macedoniam reniret nam
ium in Epiro habitabal 3)) eι eas res occuparet: huic
ille primum suasit, ne se moveret, et eaespectaret quoad
Aleaeandri silius in regnum adipis retur e sin aliqua
cupidisate ruperetur in Macedoniam,' omnium iniuriarum oblivisceretur eι in neminem acerbiore uteretur imperio. Horum nihil ea fecit. Nam et in Macedoniam prosecta est, et ibi crudelissime se gessit. Petivit autem ab Eumene absente, ne pateretur Philippi domus
eι familiae inimicissimos stirpem quoque interimere, ferretque opem liberis si andri: quam reuium si sibi dareι b) qu imprimum exercitus puraret, quos sibi Subsidio addueereι: id quo facilius faceret, se omnibus praefecι is, qui in o cio manebanι, misisse liιιerus, uι
ιὶ ual .: In queate stret e ueli avedio. 2ὶ Eos decepit; imponere enim per ellipsin dicitur de eo, qui alicui dolum, seu, ut comici aiunt, clitellas imponit. Quare videmus, hane loquendi rationem, in subalpina quoque dialecto frequentatam, germanam esse latinam, eosque perperam sacere, qui, ubi ea interitalice scribendum tilaris, gallieismum illico laclum esse concIamantis i in regno paterno; nam Neoptolemi, Epiri regis, erat silia. 4 Qui e Roxane, Darii lilia, post Alexandri mortem natu' est. s. lini : F se te horae ui questo cortese. Diuili od by Cooste
129쪽
126 EUMENES ei parerent eiusque consiliis uterensur. His rebus Eumones permotus satius duxit, si ita tulisset fortuna, perire, bene merilis reserentem gratiam, quam ingratum
VII. Itaque copias contraxit, bellum adversum An- tigonum comparavit. Quod una erant Macedonum comis plures nobiles, in his Peucestes, qui corporis custos fuerat Alexandri l), tum autem obtinebat Persidem; et Antigenes, cuius sui, imperio phalanx erat Macedonum 2), invidiam verens, quam tamen effugere non potuit, si potius ipse alienigena summi imperii potiretur , quam alii Macedonum quorum ibi erat multitudo : in principiis 3ὶ nomine Alexandri statuit tabernaculum ; in eoque sellam auream cum sceptro ac diademate iussit poni, eoque omnes quotidie convenire , ut ibi de su indis rebus consilia caperentur; creden S, minore se limitia fore, si specie imperii nominisque simulatione Alexandri bellum videretur administrare. Quod et secit 4 . Nam eum non ad Eumenis principia, sed ad regia conveniretur, atque ibi de rebus deliberaretur, quodammodo latebat, cum tamen
Per eum unum gererentur omnia.
VIII. Hic in Paraetacis 5ὶ eum Antigono eonflixit,
inon acie instructa, sed in itinere; eumque male acce-
ylum 6) in Mediam hiematum coegit redire. Ipse in sinitima regione Persidis hiemalum copias divisit, non
Septem omnino hi eorporis custodes arant, eaque amplissimai dignitas habebatur. f2ὶ Non tota phalanx, sed ea pars quas ἀργυρασπίδωs ab argenteis elypeis est appellata. ldi Principia loeus vel tentorium erat, in quo vexilla eonderentur, , i duces deliberaturi convenirent. l4ὶ Ιtat.: E cosὲ m. ibi idest in Paraeuieene, quae est superioris Persidis regio. 6ὶ lial.: nal concio. Disiligoc by Coos i
130쪽
ui voluit, sed ut miluum id eogebat voluntas. Nam lite illa phalanx Alexandri Magni , quae Asiam pera-prarat, deviceratque Persas, invetera um gloria, lumeli am licentia, non parere se ducibus, sed imperare postulabat; ut nunc veterani saetunt nostri ). Itaquap riculum est, ne faciant quod illi secerunt sua intem erantia ni in laque licentia, ut omnia perdant, nequa minus eos, cum quibus Steterint, quam adversus quos secerint. Quod si quis illorum veteranorum legat sacta, paria horum cognoscat, neque rem ullam, nisi tempus , interesse iudicet. Sed ad illos revertar. Hiberna Sumserant, non ad usum belli, sed ad ipsorum luxuriam; longeque inter se discesserant. Hoc Antigonus eum uom perisset, intelligeretque Se parem non esso
paratis adversariis , Maluit, aliquid sibi consilii novi esse capiendum. Duae erant viae, qua 2ὶ ex Modis 3ὶ, ubi ille hiemabat, ad adversariorum hibernacula posset perveniri: quarum brevior per loca de- Serta, quae nemo incolebat propter aquae inopiam; ceterum dierum erat sere decem: illa autem, qua omnes commeabant, altero tanto longiorem habebat anfractum, sed erat copiosa, omniumque rerum abundanso Hac si proficisceretur, intelligebat, prius adversarios rescituros de suo adventu, quam ipse te tiam partem consecisset itineris : sin per loca sola co tenderet , sperabat se imprudentem hostem oppressurum. Ad hanc rem conficiendam imperavit quam plurit nos utres atque etiam culleos comparari; post haee
l l uni non iam senatui et patriae auctoritati obtemperarent. sed' s et leges in ense terra soIerent.
i i23 Adverbialiter, pro eo quod esset quibus. i3l idest ex Media, s i perioris A lae regione, in meridionali maris