장음표시 사용
262쪽
neglectum videre quam esset ipse: nam parietes omnes egregiis picturis esse ornatori pavimentum ex tessellis pretiosis concinnatum, Deorum gerens expressas imagines, vasa omnia nitentia et pura, stragulas et lectos perpulchre elaboratos, solum ipsum neglectum & incuratum videri; omnibus autem morem esse, ut in locum omnium quae
sese offerunt vilissimum exspuant. Noli igitur
committere, Adolescens, ut dignus videare in quem exspuatur, etiamsi reliqua omnia pulcherrima tibi adesse videantur. Rarum quippe est ista omnia
simul assequi, ut idem pariter et nobilis sis, & dives& sermosus ; quod si sorte aliquando convenerint, turpissimum tamen fuerit te flum inter omnes tuas facultates conspuendum videri. Agite igitur, O Pueri, quotquot meam audistis Orationem, ad discendas artes animum appellite, ne quis unquam seductor impostorque homo circumventos fraude artes aut inutiles aut improbas doceat; uta Pote persuasos quaecunque studia nihil adserunt utilitatis ad vitam, eas artes non esse.
264쪽
NOTAE ET EMENDATIONES EDITORIS.
In Hymnum Iovis. ΗΥΜNII Poestos genus antiquissimum, De
orum laudibus dicatum. Unde de iis Thmocritus Idyll. I7, 3. Τρινοι l ἀγαπατοιν γερμ αυτων. Erant olim in singulis urbibus ορινογράψον, de qui ab Aristophane Equit. V. 527. Vocantur et smin, artifces bene structorum h norum. Etiam alibi Theocrit. Dioscur. ἀνέη --τε 6
V. z. Aεὶ μέγανJ Aaὶ ρύγαν, ut distinguatur a Regibus terrenis, qui Magni saepe dicti, nunquam
265쪽
numerum, Vel etiam, omnes simul, universim i ut apud Hom. Il. V. 756, 759. - ε κο
ubi versio, universm vociferantes, Schol. οξυ βο- ωπις is πυκνώ. Hic verterem equidem, strenue autem Curetes. Spanhemius maluerit, silutariiser; et apposse quidem, inquit ille, quod ea Curetum satitatione occultatus fueris, ae salutem inde nactus piter. Ibid. Πρυλι,J Schol. ἐνοπλιον Hesychius πυρρί- saltationem armatam, quam πῶδες ενοπλοι άρχουνπ. Callim. hym. in Dian. 237. Πεeia πρυλιν πρυλιν istam appellat Apollon. I, II 35.
V. 55. Observat Anna Daceria mulierum doctissima, et vero ante eam H. Stephanus, ετροφες Passive positum proci addit Spanhemius solenne esse Atticis activum pro passivo usurpare. Nota etiam priorem in καλα et longam esse et brevem in eodem versu. sic Theocritus Id. 6, I9.
V. 58. Γνωτοὶ προτερηγενεεςJ Homerus tamen Il. ν. V. 355. Jovem Neptuno majorem natu se sit , Η μαν ἀμφοτέροισιν ὀμον γεν γ, ἡδ' ια Λ οε Ζευς προτερο γεγόνει.
266쪽
Et Odyss. v. v. r42. Iupiter ipse Nepiqnum appellat πρεσcυτατον φV. 59. ἐπιδουσιον οἶκονJ Quam pro tua parte indivisione acciperes. Hom. I l. o, U. I92.
V. 6o. μοιJ Quos inter Homerus qui Il. ., V. I9o. de divisione ista et sortibus motis loquitur.
V. 6 I. παλονJ Dixerunt sortem Saturni
genis trifariam rimos Misisse, id est, forte divisas esse domos. mis scilicet, nisi mentis inops, de
Obmpo et Orco sortem traxerit ρ Tu δ'' αν φρονι- μγ επὶ o sarrae Aδη κληρωθῆνομ ἀνάσχοιτο ὲ Perperam et nullo sensu vulg. Versio. V. 62. έλυμπωτε αiλJ Homerus vero de ea
divisione agens dicit plane de Olympo sortes non esse missas, sed communem omnibus illum remansisse. V V. 63. NενiηλγJ Interpretantur ματαιοφρων et α,- P. Spanhemius dicit nusquam alibi reperiri, esse unam ἐκ των λεγομενων.
267쪽
erat futura. V. 23. 2αρωνίδαςJ Δρυς, παρα το σεσηροτα κάὶ συνεςζοιμμενον τον φλοιον - asvis arbores intellige ob vetustatem hiantes et Putres. ηειρεν Vero et pro ἐς qαtra ab et Uerterem Potius. θ-pebat, genabat, ἐβαλούο construebant, confraxerant. Jam recte sequetur, νίσσύο ibat. V. 26. tiολψςMονJ Πολvi ,1 φον καὶ πολυπαὶητον.
V. 3 i. δίχα est bifariam, in duas panes. V. 3I. Πλῆξεν inthath J Doctissimus Span- hemius petitum hoc putat e memoria similis miraculi a Mose patrati, Exod. xvi. 6. quod Callimacho Alexandrinae Bibliothecae Praesecto haud ignotum esse potuit ex Versione Seniorum recenter in eadem reposita. Idem statui potest de coaevo et Alaxandrino itidem Poeta Apollonio, qui idem miraculum ab eadem Rhea famam restri, Lib. I, V. II 46.
Dindymus, iam vero ipsis subsiluit sponte Est arido cacumine perennis. V. 35. - ite, quae ipsam Rheam) tune parturientem curabaoc , Perperam, ipsum, cum Iovem alloquatur.
268쪽
V. 6. Λ ΥΤ ΟΙ' αυταὶ Id est. ἀυτήματοι ut Schol. sine clavigeri
opera ; unde certum τον θεον non esse μακ . ve sum sequentem sic Verte, u μολπῆν χορον ad camtandum et 1altandum accingamini. V. 14. δὲ G-Tο τειχος Casu recto, inquit Clar. Bentleius, ἐι πο μιλλει lingam Non enim iis accedo, qui interpretantur, saluere ε, novo exemplo et sine auctoritate vel
rum. Et prosecto si est flatuere; imepte factum a Callimacho, quod antiqua fu
damenta dixerit, potius quam nova. Μagis enim optandum fuerit, ut urbs incrementum caperet, & novo & latiore muro circumdaretur. Quid quod ominari cuipiam, eum ' moenia positurum esse super antiqua fundamenta, perinde est ac augurari vetera prius ab hostibus subversum iri: quod maxime abominandum. Toτειν murus nempe domus a se inchoatae, prosit igitur is casus nominat. Si m
rus posmodum flaturus est. V. 2O. A λιναJ Non misera mater, est enimadverbium, sed lugubriter deplorat. y. 2
269쪽
v. 2 -Quis serat primum deinde λιθο, denique μαρμαρον t praeterea ipse est δακρυρεις, Nonnus πέτρον dixit et μαρρορον Vel miserabiliter hiare et lugere debet pro muliere. Sic Propertius, tacυ- mas supprimat ipse Lapit. Tacerem si esset, χανον v. potest etiam γνου 1ς, a recto subintellecto λβ. . genere sceminino. Sane λιθγ cum pro lapide sepulchrali ponitur, est sere generis stem. ut in Anthol. Mθον, in . Epigr. Callimachi ma- ων λiθον, in Epigr. in aeschylum, Aιγχυλον ἔδε λεγει ταφιη-ἐνθάδε Mar M. et Certe melius ταφίη λιθ, et et quia λιθω, &c. similiter desinunt. ut hic 'apud Callim. similem habent finem unde lectorem moneo scripsisse Poetam fortasse λην. Verte igitur, lapide vice mulieris hi-
V. 3I. Maτα φοποH Dicat si quis vult quid sit μετὰ φο ζον α. t conjiciebat Amicus meus, μετοὶ φοπον αiis, Neque vero I r unum tantum diem cantu et tripudiis Miltianem proseque vr chorus se, sed iterum et have. Audacter sane ι de verbis tamen jure dubites. desiliationibus vero et cum cantu mixtis, quibus Apollinem' prosequi moria erat, multa dixit Dinis . Spanhemius.
270쪽
V. 65. ΨευδοίμηνJ Pessime vertunt. Sitiri velim, inquit, ea mendacia dicam quae snt v risimilia, et quae auditorem inducant ad credendum.
Poeta, inquit Plautus Pseud. facit illud verisimila quod mendacium est. interpretatio illa Iacobi Gr novit, quam Probat Graevius, inexplicabilis est
et sensu cassa. V. 67. Ση τε Βι ,1 m τε Recte, inquit CL Bent. a viris doctis observatum est, BD,ν et
esse nomina duorum Iovis Satellitum. Unde nihil manifestius est quanquam et per sest satis manifestum) quam quod haec sit vera lectio, Ητε B. τε Κάρτο. Noster Hym. in Apoll. V. 33.
Sane et Bibi satellites Iovis sunt apud JELchylum in Prom. sed potest retineri vulgata lectio ; quia hic non utrumque, sed Robur tantum juxta se collocat; ο πέλας. V. 7 I. νηων-τώ-Schol. potius, navium gubernatores, navigandi pe itos. est enim Pro 3 ut πάλης I cophronem. V. 8o. λαξι J sortem, a est et a ληγω Pro Apollon. Rh. I, Io85. Λῆξιν ουνομενων αν ων
6 caeterum Cl. Bentleius legit ripa pro ec si ibi delegisti. V.