장음표시 사용
151쪽
EUNUCHUS ACTUS QUHINTI SCENA IX.
CB AEREA, PARMENO, PHAEDRI A, GNATHO, THRAso. Populares, ecquis me viuit hodie fortu
Nemo hercle quisquam: nam in me plane dis potestatem suam
Omne ostendere,cui ta subito tot congruerint comoda.Da. Quid hic latus elis Ch.o Parmeno mi,o mearum voluptatum onicium
Inventor, in ptor, perfector, ficta me in quibus sim I audus p Scis Pamphilam meam inuentam luem 3 Pa.audiui. Cincis sponsam mihi 3Ta. Bene, ita me dii ament, factum. . audit tu illum quid ait C.tum autem Phaedriae, , Meo statri,gaudeo amorem esse omnem in tranquillae una es domus: e Thais patri se commendauit, in clientelam ct fidem , obis dedit se. P. statris igitur Thais tota est. Ch. 'scilicet. T.Ia hoc aliud est,quod gaudeamus:miles pellitur foras.Ch.Tum tu stater xbi νbi est, fac quamprimum haec audiat.Pa.visam domum . T. A unquid Gnatho dubitas, quin ego nunc perpetui perierim 3 Gn. Sine Dubio opinor. ch. quid commemorem primum, aut
152쪽
quem laudem maxume t Ilium, qui mihi dedit consilium ut Acerem; an me . qui id ausu sim . iIncipere 3 an fortuna collaude, Paegubernatrix fuit, suae tot res, tanta tam opportuve in mum conclusit diem p an
a rei patris festiuitatem O facilitatem p . Iuppiter
Serua obsiecro haec nobis bona.Ph. Dij vostramnem, incredibilia i Parmevo modo Pae narrauit .sed Gi est stater c. C. Satis credo . nihil est Thaide hac ister tua dignius . Quod ametur: ita nostra est omni fautrix familia.. Ph.hui, mihi
Illam laudas ὶ a .perii , quanto sipei est minis, tanto
Obsecro Gnatho in te spes est. Gn. quid vis faciam T. erfice hoc Trecibus, pretio , xt haeream aliqua in parte tamen apud Thaidem. Cn. Dissile est.T.j quid colibuisinoui te.hoc si effeceris, suo luis doti praemium d me optato, id taluseres. Gn.Ita ne e T. sic erit. Gn. boc si escio,postulo vi mihi tua domus Te praesente, absente pateat, iuuocato visit locus Semper. Th.do fidem ita futurum. .accingar. Ph. quem hic ego audio s o Thrasio. T.salvete. Ph.tu fortasse,qua facta hic sient, Nescis. T. ficio. Ph. cur ergo in his te ego cousspicor
153쪽
T. bis fictus. scis quam stetur 3 miles edico tibi, . Si in Platea hac te offendero post requam ; nihil quod dicas mihi, alium Psrebam, iter hac habuit periisti. Gq. eis haud sic decet.
P. Dictum est. Gq. non cognosco vostrum tam superbum. Ph. sic erit. G.Prius audite paucis: quod cum dixero, si placuerit, Facitote. Ph. audiamus. Gn. tu concede paulum istuc s. a Thraso. Principio ego vos credere ambos hoc mihi vehemeVter νelim, . . Me, huius quidquid facio, id sacere maxume causa
Uerum icthi vobis prodess,vos non facere in citia est. Paesiuid id est Gq. militem riualem era recipiesidum
censto. N.hem Recipiendum e Gn. cogita modo . tu hercle cum illai Phaedria Et libenter vivis, ct enim bene libenter victitas,. Et quod clas paulum, di necesse est multum accipere Thaidem, H Iuo amori suppeditarepo sit sine sumptu tuo; ad: Omnia haec magis opportunus, nec magis ex usu tuo domo est . principio di habet quod det, di dat nemo, largius: Fatuus est,insulsius,tardus ei tit,no cte=;,ct dies: teque tu illum mei vas ne amet mulier: pellas sacrale, ybi ritu.
n.Quid agimus O Gn. prater ea hoc etiam, quod et
154쪽
TERENT II. N vel primum puto, accipit homine nemo meliusprorsus, neq; prolixius. Th.Mirum , ni illoc homine quoquo pacto opus est. Caeidem arbitror . i
.Recte scitis. aenum etiam hoc vos oro, ut me in No frumgregemticipiatis: sari diu hoc iam saxu aeolao.F.recipimus.ch.Ac libeter.G.at ego pro istoc Thaedria, tu Chaerea. Hunc comedendum, di deridendum yobis praebeo. ch.placet. Im. Dignus es.G. Thraso,νbi vis, accede. T.obsecro te, quid agimus e G.suidpsi te ignorabant.postqua eis mores ostendi tuos, Et collaudaui flecundum flicta di virtutes tuas, Impetraui. T.benefecissigratiam habeo maxumam. qunquam etiam fui usquam , quin me omnes amarent plurimum . Gn.Dixin ego vobis, in hoc esse Atticam eloquentiam 3 Ph. di prater promissum est. ite hac. Nos Palate , o plaudite .
Chremes, senex. Menedemus, senex clitipho, adolescens. Clinia, adolescens. rus, seruus. Dromo, seruus. siserata, matrona. Thrnia, ancilla. Bucchis , meretrix. Antiphila,Chremetissilia.
155쪽
GRAECA EST MEN ANDRV, ACTA LUDIS MEGALENSIB. L. CORNELIOLENTULO, L. VALERIO FLACCO AEDILIB. CVRVLIB. EGIT AMBI VIVS TVRPIO. MODOS FECIT FLACCUS CLAUDI. ACTA PRIMVM. TIBIIS IMPARIBUS, DEINDE DUABUS DEXTRIS: ACTA
N militiam promissignatum Cliniam,
Amantem Antiphilam, compulit du- us pater:
Clitiphonem. is amabat stortum Bacchidem. accersieret cupitam Antiphilam, Clinia, Vt eius Bacchis venit amica, ac struolae . Habitum gerens Antiphila .factum id, quo patrem. Suum celaret Clitipho. hic tech iis Dri Decem minas meretriculae aufert ahene: Antiphila Clitiphonis reperitu oror . Hanc Clinia, aliam Clitipho xxorem accipit.
156쪽
E cui sit vostrum mirum, cur parteis fient , Poeta dederit, que sunt'adolessentium t Id primum dica:deinde, od uelli,eloquar.
Ex integra Gi sca integram comoediam , Hodie sum acturus Heautontimorarmenon,
Duplex, qua ex argumento ficta est simplici, Nouam esse ostendi, di qua est.'unc, quisiripserit,
Et cuia Graeca sit, ni partem maxumam Existimarem scire vestrum, id dicerem. Nunc,qua ob rem has parteis didicerim, paucis dabo Orator m Poluic esse me, nonprologum et Vestrum iudicium fecit: me actorem dedit. Sed hic actor tantum poterit d facundia, suantum ille potuit cogitare commota, Qui orationem hane Sripsit, quam dictum' sum. Lam quod rumores dissulerunt malevoli, i Multas contamin egraecas, dum facit Tauras latinas: factum hic esse id non negat, Neque se id pigere, di deinde ficturum autumat. Habet bonorum exemplum: quo exemplo sibi Licere id ficere, quod illi feceruut, putat. Tum quod m alauolas vetus poeta dictitat, Repente ad studium hunc' applicasse musicum, . Amicum ingenio fretum, haud natur aflua, AArbitrium vestrum, vestra existimatio . i Valebit. quam ob rem omnes vos oratos volo, Ne plus iniquum polyt quam aquum orat, h Facite , aquisitis, date crinendi copiam, Nugrμm
157쪽
I Evam quisspectanidi faciunt copiam Sine riturum: ne ille pro se dictum existumet,s es nuper fecit seruo currenti in via Deces populum: cur insano heruiat p. De istius peccatis plura dicet, cum dabit nouas, nisi finem maledictis Acin deste quo animo: date potestatem mihi,
Statariam agere, ut liceat per silentium e Irile semper struos currens, iratus ex , Edax parasitus, iocophanta autem impudens , varus lano, assidue agendi sitis mihi v i. Clamore summo, cum labore maxumo.Ilia causa, inrufam hanc iustam esse,animum inducite, Vt aliqua pari laboris minuatur mihi: vam nunc nouas qui scribunt, nihil parcunt sinu Laboriosa si qua est, ad me curritur e t sis lenis es, ad alium defertur gregem . In hac est pura oratio . experimIni,' In utranquepartem ingenium quid po sit meum, Si nuuquam auare pretium statui arti mea, Eleum esse quaestum in animum induxi maxumum, Quam maxume seruire vosiris commodis: Exemplum statuite in me , mi adolescentuli V ob placerestudeant potius, qud bi. aeri s
MAN Q AM haec inter nos nupera notitia admodum est. Inde
158쪽
TIMUR v MEA Od. si v Inde adeo, quod agrum in proxumo hic mercatus es, Nec rei fere save amplius quidquam fuit:
Tamen vel sertus tua me, vel vicinitas , ego tu propinqua parte amicitis puto, . CFacit, te audacter moneam, di familiariter, mihi viderepraeter aetatem tuam Facere, in prater quam res te adhortatur tua . 1
2 am pro dem atque hominu fidem, quid vis tibi P aut
esuid quaeris annos sexaginta natus es. ut plus eo, ut conseio . agrum in his regionibus . , Areliorem, neque pret, maioris nemo habete , servos complureis: proinde quasi nemo siet, ri, Ita tute attente illorum oscia fungere. Nunquam tam mane egredior, neque tam resipere Domum reuertor, quis te in fundo conspicer Fodere, aut arare, aut aliquid ferre, denique tam remittis tempus, neque te respicis. Haec non voluptati esse, satis certo ficio. At enim me, quantum hic operis fiat,poenitet.suod in opere =ciundo opera consumis tua , si si mas in illis exercendis, plus agas. NIG. Chreme, tantum ne est ab re tua otb tibi, Alleva xt cures, eaque, nihil qua ad te attinentich. Homo sum: humani a me nil alienum puto. Vel me monere hoc, Pel percontari puta;(Rectum est ego risaciam, non vi deterream.
m. Mihi sic es Uus: tibi ut opus infacto, face. O. in cuiqua est usus homini, sie xt cruciet, M. mihi est. . Si quid laboris est, nossem: sed istuc quid malis castrum fio, quid de te talltum meruisti M. heu. hoi.
159쪽
Te relicta ne Perere: crede in uiam mihi: Aut consolando, aut consilio , aut re itinero.M. Scire hoc vise C. hac causa equum, quae dixi tibi. Me. Dicetur. c. istos rastros interea tamen Depone, ne labora. M. minim8. C. quam rem agis Sine me, vacvlim tempus ne quod estim mihi Laboris. Ch. non simam inquam. Me. ah, non aequom
Ch. Hui,tam gra is hos quae o p meritum es meu.ch. loquere. M. filium unicum adolescentulum Habeo. ah quid dixi habere me immo habui Chreme. qunc habeam, nec ne,incertum est. Ch.quid ita FucyM. sies, Es e Corintho hic aduena anus paupercula. Eius filiam ille amare coepit perdifi, Prope iam ut pro uexore haberet. haec clam me omnia. I bi rem resciui , coepi non humaniter, Teque aet aegrotum animum decuit adolescentuli Traefare , sed vi in viapervolgatapatrum elu otidie accusabam: hem: tibi ne haec diutius Licere speras ficere me viso patre, Amicam ut habeas prvd iam in uxoris loco qErras, si id credis, o me ignoras Clinia. . , Ego te meum esse dici tantisper volo,
Dum, quod te dignum est, facies: sed si id non sacis,
Ego, quod me in te sit facere dignum, invenero.. 2 lia adeo ex re istuc fit, nisi ex nimio otio. Ego ictuc aetati; non amori operam dabam, Sed in Asiam abbhive propter pauperiem, atque ibi Simul
160쪽
TIMORUMENOS. 36Simul rem, di gloriam armis belli repperi.
To remo adeo res redet: adolescentulus Saepe eadem, digrauiter audiendo yictus est e oaetate me putauit , di sapientia ' . L.
Talus scire, Oprouidere,quimst ipsium sibi: iIn Asiam ad regem militatum abi t Chreme.Ch. suid ais j M. clam me profectus, menses treis abest. Ch. Ambo accusandi: etsi illud inceptum tamen Animi est pudentis signum, di non instrenui. . Me. Vbi comperi ex iis, qui ei fuere consci ,
Domum reuertor moestus, atque animo fere . Tertu rbato, atque incertostra aegritudine: . . iv
Adsido: accurrunt strui: hccos detrahunt: iri CVideo alios festinare clectos sternere, scinnam apparare: pro se quisique sedulo , in Faciebat, quo illam mihi temrent miseriam . Vbi yideo hac, c Vogitare, hem, tot meti . . Solius folicitisunt causa, ut me uenum mpleacte IS D. Ancilla tot me vestaut 3 sumptus domi ETantos ego solus faciam psed gnatum aenicum, . I . - uem pariter uti his de it, aut etiam amplius, Quod illa aetas maeis ad haec utenda idoliea es , ., Ego eum hinc eieci miseerum Iniustitia mea. iT . quidem me dignam quouis deputem, CSi id faciam:name que dum ille vitam illam incolit
Inopem, carens patria ob meas iniurias , . . . . IInterea raque illi de mesupplicium dabo, Laborans, quoerens, parcens, illi seruiens. Ti RIta facio prorsus: nihil relinquo in aedibus, Nec vat, nec aesimenitim: conras omnia: Ancillas,