장음표시 사용
171쪽
Ibo obuiam hincedica, vi revortantur domu.Clit.hem, suid dixti ademptum tibi iam sxo omne metum,
In aurem aetramuis otiose, Pt dormIas .
Vin Quid ago nunc cli. tu ne j quod boni . Clit. Oreo
dic modo Verum. S. age modo: hodie fero: ac nequiqua voles.cun. Datur modo: ere dum licet: nam nescias, . Eis' sit potestas posthac, an nunquam tibi. Clit. Ore inquam. S. perge porro, tamen istuc ago.. cli. Veru hercle suc est, Dre, re inqua heus heus S re. D. Concaluit: quid aeis j clit. redi, redi. S. adlium, dic
Iam hoc quoque negabis tibi placere. Clit. immo S re Et me, ct meum amorem, O famam permitto tibi. Tu es iudex: ne quid accusandus sis , ν e. D. Ridiculum est, istuc me admonere Clitipho esua si issic minor mea res agatur, quam tua. Hic se quid nobis forte aduorsi euenerit, Tibi erunt parata verba, huic homini verbera. uuapropter neutiquam haec res neglectu est mihi. Sedictum exora, is fluam esse adsimulet. Cli. scilicet Facturum me esse . in eum iam res redirum locum, Ut sit necesse. Clit. merito amo te Clinia. Clin. Verum illa ne quid titubet. S. perdocta estprobe. u. hoc demiror, qui tam facile potueris
Persuadere illi, qua solet quos spernere eo. In tempore ad eam Nni; quod rerum omiuum est Trimum e nam misere quendam offendi ibi militem Eiu' noctem orantem . haec arte tractabat virum , cupidum νt illius animum inopia incenseret, si Eademq;
172쪽
Sed heus tu vide sis, ne quid imprudens ruas.. Fatrem nouissi, ad has res quam sit perspicax : Ego te autem noui, quam esse soleas impotens. Inuersa verba, euersas ceruices tuas, Gemitus,screatus , iussis, risus: abstine. Vit. Laudabis. S. vide sis. Clit. tutemet mirabere. . . Sed quam cito sunt consecutae mulieres pclinUbisunt 3 eur retines S. iam nunc haec non est tua. Qit. Scio, apud patrem,at nunc interim. S. nihιlo magis. u. Sine.S.non sina inqua. Clit. quaesto paulisper. S.Peio clit. Saltem salutare. S. --, si sapis. Clit. eo. Istic . S. manebit. Clit. . felicem hominem S.ambula.
BACCHIs, ANT IPA AC LINIA, SYRus. A E D E p o 1 Antiphila mea laudo te, Ss , tunatam iudico, bucum sicli, si forma mores, vi consimilais
Asinimeq; cita me dii ament miror , si te siquiseque
expetit . . mibi, mingenium haberes , fuit indicio oratio tua. Et cu gomet nuc mecum in animo vita tua considero adeoq; vostraru omnium,volgus qua ab se segregant; Et vos esse istiusmodi, O nos no esse haud mirabile est. riam vobis expedit esse bonase nos,quibus cum rei est, nou
173쪽
suine forma impulli nostra nos amatores colunt: Haec ubi immutata est illi suum animam alio confersit. Nisipro pectum es interea aliquid nobis, desertae vi- ulmi s. . 'Vobis cum vim simia ubi aetate agere decretu est viro 'Cuius m s maxume es consimilis vostram; hise admodanticant; Hoc beneficio utrique ab utrisque vero deuincimini; i. Vt ni qua uella amori vostro inc idere poscit calamitas. qm ridicio alias: me sicio quidem hemper fecis sedulo, ,
Ut ex istius commodo meum compararem commodum . . Cliri. ah. . . t
Ergo mea Antiphila tu nunc sola reducem me in pa-
ll am , dum abs te absum, omnes mihi labores fuere, quos cepi , leues , Praeterquamlui carendum quod erat. S. credo. CILSyre , vix Afro. Hoccine me inferis nou licere meo modo ingentos, uod. immo, ut patrem tuum vidi esse habitum, diu etiam duras dabit. m. suisnam hic adolescens est, qui intuitur nos A. ah, retine me obsecro.B Amabo , quid ibi e Y a. di perii. B. peris misera, quid stupes
174쪽
i Fautiphila, animo exoptata man ne meo P . Ite intro: nam ros iam dudum expecta enex.
i CHREMES, MENEDEMUS. UCisCIT hoc iam: cesso pultare ostium Vicini primum ex me ut sciat, sibi filium ediis .etsi adolescente hoc nocte intellego.
Vcrum, cum XIdeam mi erum hunc tam excruciarier .Pu abitu, celem tam insperatumgaudium ,
Cum illi nihil pericli ex iudicio stet eri aud faciam: nam, quod potero, adiutabosenem, Ita ut filium meum amico, atque aequali suo Video inseruire, di socium esse in negoti,i. i quoque senes es aquomstnibus obsequi . me. Aut ego prfecto ingenio egregie ad mistriam Natus sim, aut istud filium es, quod volgo audio Pici, diem adimere .et ritudinem hominibus: riam mihi quidem quotidie augescit magis Defilio aegritudo; ci quanto diutius magis cupio tanto, ct magis desidero. G. Sed ipsum egressumforas video: adibo , alloquar Menedeme satae: nunciam cpporto tibi, cisus maxume te fieri participem cupis . . , .m Me. rimquidnam de gnato meo audisi Chreme e t . Valet, atque is . M. quo, ubinam P c. apud me
175쪽
ra Non volt te scire fie redi se etiam: ct tuum Conspectum fugitat ob peccatum: tum hoc timui, tua duritia illa antiqua etiam adaucta sit. Memon tu ei dixisti, ut essem 3 c.non. M.quam ob rem Chreme era. stuiapesum istuc in te, atque in illam confidis, isi te tam leni, O visio esse animo ostenderis. Me Nn possumsatis iamdatis pater durus fui. C.ah,
s Vehemens in utranque partem Menedeme es nimis, Aut largitate nimia, aut parsimollia. In eandem flaudem ex hac re,atque ex illa, incides. Trimum olim potius, commeare filium Quam paterere ad mulierculam, quae paululo
Tum erat contenta, cuiq; erant grata omnia, Proterruisti hinc . ea coa cta ingratiis ,
Tillilla coepit victum volgo qucrem, Nunc, cum sine magno in tertrimento non potest Haberi, quiduis dare cupis . nam, ut tu stias, suam ea nunc instructa pulchre ad perniciem siet, Primum, iam ancillas siecum adduxit plus decem , . Oneratas Nesse, atque auro, satrapes si fiet, Suferre amator nunquam eius simplui queat, dum luposi.M.est ne ea intus i C. it rogas 3 Sensi : nam ei unam coenam, atque eius comitibus
Dedi: -δd si iterum mihi sit danda, actum siet:
m, ut alia omittam ,pitissando modo mihi. Putamini absumpsit e sic, hoc, dicens, asperam Pater est: hoc aliud unius fodes, vide. i
176쪽
Releui dolia omnia , omnes ferias et ii i omnes habui licitos: atque haec aena nox: Quid te futurum censere, quem assidue eodem Sic me dij amabunt i vi tuarum miseritum est Menedeme fortutiarum.Msciat, quod lubet: Sumat, consumat, perdat: decretum est pati: Dum illum modo habeam mecum. Us certum est tibi Sic facere, istud permagni referre arbitror , . . Ut nescientemfientiat telasibi dare . :u. Quid stciam=C. quiduis potius,quem quod cogitast. Per alium quemvis vi des, si ite sinas Technis perstruolum: etsi subsensi id quoque, Illos ibi esse, O id intersie agere classculum .
Dru cum illo vosero consusurrat: conferunt Consilia adolescentes: di tibi perdere Talentum hocpacto satius est, quam illa minam. Non nunc pecunia agitur, fled illud, quo modo minimo periclo id demus adolescentulo. L Tam si semel tuu m animum is intel exerit, Trius proditurum te tuam vitam, O prius Pecuniam omnem, quam abs te amittas filium: hui, suantam fenestram ad nequitiam patefeceris Tibi autem porro ut non sit sturae xivere . Tam deteriores omnes Amus licenti suodcunque inciderit in mentem, volet: neque id , Tutabit,pravom,an rectim, quod petet, siet.
, rem perire, di ipsum, non poteris pati. Dare denegaris ; ibit ad illud illico, Quo maxume apud teste valere sentiet, Abiturum se abs te esse illico minabιtur . Me.Videre
177쪽
' i . H E A v11 O N TMe. Videre verum, atque ita uti res es, dicere .ch. Somnum hercle ego hac nocte oculis non vidi meis . Dum id quam, tibi qui filium restituerem. Me. Cedo dexteram et porro te oro idem, aetfacias Chre
ra. Taratus sum. Me. scin , quid nunc te facere volo Ech. Dic. M. Porae si illos me incipere fallere, Idyt maturent facere . cupio illi dare, suod volt et cupio ipsum iamνidere. Ch. operam dabo.' S rus spethendendas atque adhortandus clibi. me nescio, quis exite concede hinc domum, O nos internos congrueresentiant. Taulum hoc negoti mihi obstat: Simus, ct Crito Vicini hostri hic ambigunt de finibus: Me cepere arbitrum: ibo, ac dicam, ut dixeram Operam daturum me, hodie non posse his dare. Continuo hic adero. me. ita quaeso. dij xo Iram fidem, Itan comparatam esse hominum naturam omnium, cliena melius , ut videant, di iudicent, suam sua j an eo fit, quia in re nosera aut gaudio mus praepediti nimio, aut aegritudine Hic mihi nunc quanto plus sapit, qudm egomet mihi cae Dissolui me, otiosus operam vi tibi darem.
SYRus, CHREMES. . TTAC illac circuncursa: inueniendum est tamen
metentum, intendenda in senem est fallacia..
178쪽
Iccirco huic nostro tradita spreuincia.
D. uis hic loquitur. perj, numnam hac audiit e G.
ch.Quid tu sic D.recte.equidem te demiror chreme a Tam mane,qui here tantum biberis. G.nihil nimis . D. Vibu , narras e visa vero est, quod dici solet , Aquila senectus.G.eia. D.mulier commoda, di , Faceta haec est meretrix dane idem visas mihi . . .Et quidem hercle forma luculenta.Cbscsatis . . L .ua non uet olim,sed uti nunc,sane bona et TMinimeq; miror, Clinia hanc si deperit: i 3 Sed babet patrem quendam auidum, mistrum, atque aridum , Vicinum hunc: nostin at quasi is non ditiis, i ira Abundet ,gitatu eius profugit ill M. Crisio esses reum, ut dico Ch.quid ego nesciam piHominem pistrino dignu.D.quem G. um struoluae Dico adolescentis.D.Syre tibi timui male.
ch.stui pasus est id fieri. d. quid faceret E caerogast
aliquid reperiret, fingeret fallacias , deesseta Olescenti, amicae quod daret, DA Utque hunc discitem inuitum struaret 'nem. D.Garris.Ch.haecfacta ab illaioportebat Dre. ID.cto quasio laudas qui heros fallunt e Ch.in loco, ' Ego vero laudo.S .recte sane. O.quippe quia i Magnarum sepe id remedium aegritudinum est: Iam huic manlisset ynicus domi. Ulv.Ioco ne austrio illac dicat, nescio,
ris mihi quidem addit animum, quo lubeat magis, ciuin nunc quid expectat Dre an, dum hinc demo
179쪽
.Abeat, im tolerare huius fremptus non queat e. Non ne ad em aliquam seb eam glip p .si iatas ei. O.At te adiutare oportet ados centuli I. causa. .e quidem facilil sapere possum, si misi , Etenim, quo pacto id fieri soleat, calleo . . c.Tanto rercle melior. . non est mentiri meum. c. cergo.S .at heus tu,scito dii ea si haec memineris, si quid huius simile forta aliquando euenerit, Ut sunt humanu, tuus vi faciat filius. O. Yon usus veniet clero. D.spero hercle ego quoque 2 2Neque eo nunc dko, quod quidquam istum 'nstris: Sed se quid, ne quid . quae sit eiusatas, mides et Et na ego te, si Hus ymiat,magnifice Chreme SThractarepo m.Ch.de istoc, cum Uus venerit, Videbimus quid vas fit: nunc istuc age. U.Nunquam commodius unquam herum audiui loqui, Alac, cum malefacerem, crederem mi impunius' ' Licere . quistam a nobis egredietur foras t
oportet y mi.Quid ego feci Ch.vidin ego te modo manum in sinum huic Meretricii rere 3 S .acta est res,perj. caeme ne t
180쪽
Neis adeo iudigia linuriam illi , qui non absticeas
quam istaec quidem contu melia est, hominem amkunm
Atque eius amicam subagitare: mes here in iugo .. quam immodestus Fuisti s.fiectum est.O.q-m molestus ut equidem, ita me dij ament, metui
m. At mihi fides apud hunc est, nihil me faex fictu
ch. Esto:at certe cocedas abeomore aliquarti per a P. Libido multa fera: ea prohibet facere tua praesentia. Ego de me facio coniecturam . nemo est meorum amiacorum hodie, uirum Apud quem expromere omnia mea occulta clitipho
apud alium prohibet dignitas: apud alium ipsiusA-3
cti piget , . . Ne ineptas,ne Pteruos inde'.qJ istu facere credito.)Sed nostrum est intellegere, utcunque, atque Hiculique opus sit, o equi . . M . d
y .Quid clic narrat Clit.perj. D. Citipho, hac ego pracipio tibi: e Nomiuis es frugi ct temperantis functus ilicium.