장음표시 사용
191쪽
Miseret me, tantum deuenisse ad eum mali Iliariccine mulierem alere cum illa familia p Ilis scio , hosce aliqvot dies non sentiet: Ita magno desiderio fuit ei filius Verum v bi videbit tantos sibi sumptus domi Quotidianos fieri, vec fieri modum: Optabit rursum, vi abeat ab se filius. Drum optume, eccum. S. cesso hisnc adoriri 3 QS -
C. Quid e i Si te mihi ipsum iam ducm optabam dari. C. Videre egisse iam nescio quid cum sene. S. De illo, quod dictum dudum 3 ac factum reddidi.C. Bonan fidet S.-hercle. C. non possum pati, suin tibi caput demulceam. accede huc Dre: Faxiam boni tibi aliquid pro ista re, ac lubens. S. At se sitam, quam scite in mentem venerit. c. ah, gloriare euenisse ex sententia e S. Non hercle vero: verum dico. C. dic, quid e S. Tui Clitiphonis esse amicam hanc Bacchiden Menedemo dixit Vidia, ct ea gratia Secum adduxisse , ne tu id persentisseres. C. Probd. s. dic sodes. c. nimium inquam. S. immo sic fatis.
Sed porro ausculta quod superest fallaciae . - Sese ipse dicet tuam vidisse filiam, Sibi complacitam eius formam ,postquam aspexerito
Hahcse cupere uxore.C. modo quae inuentae' .ea:
Et suidem iubebit posci. c. quam ob rem istuc ore tvvampromus nihil intellego. s. hui, tardus es. c. Fortasse. S. argentum dabitur ei ad nuptias,
192쪽
furum, atque vestem, qui, tenes nee Ch.comparet j D. Id ipsum. c. at illi ego nec do, nec despondeo.D. 2 on 3 quam ob rem Z c. quam ob rem, me rogas ehominio Savt lubet .
. rerum ut stimulareri C. nou mea est simulatia Ita in istae tua misceto, ne in admisereas. IEgon cui daturus non sim, Pt ei despondeam 3. D. Credebam. C. minim8: s. scite potereat fieri: .ra ego hoc quia dudum tu tablvere laseras, Eo coepi C. credo. s.ceterum equidem sue Chreme Aequi bonique racio. c. atqui tum maxume Volo te dare operati , stat , νerum alia via.
D. Fiat: quaeratur aliud istili ad stod tibi di Dixi de argento , quod ista debet Bacchidi , a
d Id nunc reddendum est isti: neqne tu scillare Eo nunc confugies: quid mea num mihi datum es 3. CNum ius num ista oppignerare filiam 23 eam me inuitopotuit verum illud chreme 'Dicunt: ius Ammum,sepe Amma malitia est. C. Haud faciam. S. immo aliis si licet tibi non licet.. Omnes in lauta te di bene parte aucta putant. G. Quin egometiam ad eam deferam S. immo filium Iubepotius. C. quam ob rem s. quia enim in eum
Translata amoris. Ch. quid tume S. quia videbitur Magis verisimile id esse, cum hic illi dabiti. Et simul coUciam faciliat ego, quod volo. Ipse adeo ades: abi: eger argentum. O. essero.
193쪽
tan NT V L L A est tam ficilis res,quin di cilisfiet,
Qua inuitus facias.vel me haec deambulatio, suam non laboriosa, ad languorem dedit: qec quid quam magis nunc metuo, quam ne denuo Tuiser aliquo extrudar hinc, ne accedam ad Bacchide.. - Ut te, omnes equidem dij, deae, quantum es, Ore . cum tuo isto muento, cumq; incepto perduint. Huiusmodi mi res semper comminiscere , Vbi me excarnufices. D. is hinc quo dignus es p uam pene tua me perdiditproterustas.cli. Ve item herclenctum: ita meritu. v. meritu equomodo pe: Nae me istuc ex te prius audisse gaudeo, suam argentum haberes, quod daturus iamfui. Cli. Quid igitur dicam tibi vis e abisti mihi Amicam adduxti, quam non liceat tangere. D. Iam non sum iratus: hed scis' νbi nunc sit tibi , Bacchis mi. apud nos. v. non . cli. Hi igitur pS .apud Cliniam. . Gi.Peri .D. bono animo es: iam argentii ad ea deferes, suod ei es pollicitus. Cli. garris. unde id D.d patre. Vi. Ludis fortasse me. D. ipsa re experibere. Cli' ego fortunatus homo sum. deamo te Dre. D. Sed pater egreditur. cave, quidquam admiratu sis, sua causa id fiat; obsecundato in loco. xi
Quod imperabit, facito: loquitor pocula.
194쪽
CHRAMES, CLITIPHO, SYRus. B i Clitipho nunc est e S .eccii me inque.'eccum hic tibi . . Quid rei esset, dixti huic j v ixi er que omnia. . cape hoc argentum, ac dem. S.hei,quid stas lapis suin accipis 3 Cli.cedosane. Ssequere hac me o ureri hic nos, dum eximus, interea peribere eriam nihil est illic, quod moremur diutius. G. Minas quidem iam decem habet a mefilia e Quas pro alimentis esse nunc Dco datas . Hasce ornamentis consequentur arear Torro haec talenta dotis apposientduos am multa iniusta, ac praua set morsus pMihi nunc, relictis rebus, inueniendus est liquis, labore inuenta mea cui dem bona .
L T o omvium nunc mefortunatissimuFactum puto essegnate, cum te intellego Resipisse.G.νt errat. Ne.teipsum qu rebam Chreme:
195쪽
i Inter sios, quid sit Actum de fallacia,
Et ea via abs te argentum referretur ues'H- Acb. Ea res lignc agitur. ipsa. Me.quid dixti Chreme Erraui . res acta est . quanta spe decidi ἰ
cb.Et quisem Ffc, quae est apud te, Clitipi
Me.Id estprcsecto: id amica dabitur. Ch. ilicet Daturum.Marb,frustra igitur gauisussum mi ersuiduis tamen iam malo, quam hunc amictere suid nunc revociem abs te responsum Greme, Ne sentiat me stemisse, atque aegre ferat ira. - re nimium tilli Menedeme laesi es. I sine :Incytum est: pesce hoc mihiperpetuom Chreme , Ch. Dic comunisse, egisse te de V risi, me Uitam, ques deinde e Ch. me 'Atarum espe omnia, Gcnerum placere: postremo etiam, si Potes, Despousamquoq; esse festo. Me.bePhistuc volueram. G.Tanto odus te Piposcat, ct tu id, quod cupis,st Wocrisine ut des Mavio.Ch.va inpropediem, Ut istam rem video, sius obsaturabere. Sed hae ita ri sint, cautimam paulatim dabis, Si sapies. M.ficiam.Gaibi intro:vide,quid postulavi. Ego domi ero, si quid me voles.M.sane Poto
196쪽
mmmmd G o me non tam actutum, neque ita perspicacem esse id scio: in - Sed hic adiutor meus, ct mmmoris p mohstrator Chremes iii Hoc mihipraestat.in me quiduis haru rerum conuenit, sua fiunt dicta in stultum, caudex , stipes, asinus
In illu nil potest na exuperat eiusnltitia omnia tio. O.Ohe,iam desive deos Morgratulando obruudere , Tuam esse ivuentam gnatam; nis illos tuo exietellio iudicil , Vt nil credas intellegere, nisi idem dictum est cruries. Sed quid iamdudu interim illic gnatus cessat cu Deo I u. Quos ais homines Chreme cessare t Ch.hem , hune- deme aduenis Dic mihi, Clinia,qua dixi,numiastin y m. Nic. o.Quid est e Megaudere adeo ore it, quasi qui cupi mi nuptiaS. O. , ha,ha.Me.quid risisti Caeserui revere in me . tem Uri , calliditates. Me.ita ne p G. Itus quoquebo mum flagit scelus. m. atus quo e a mulat latum, id dicis r G.M. M idem suc mihi inuit in mentem. G. veterator. m. mage,si mage Nom, putei, L et Da
197쪽
ata ran esse. Ch.ain' tu e Me.quin tu auscina.C.mane: priu' hoc scire expeto,suidperdideris: nam ubi desponsam nunciasti filio, Coisinuo iniecisse verba tibi Dromonem filicet,
- Sponsi vestem, aurum, atque ancillas opus esse, a gentum ut dares .
AD NAv.ch. id nost 3 Me. non inquam. G. que ipse gnatus p Me.nilprorsus Chreme. Magis unu etia instare,ut hodie conficerentur vuptiae. O.Mira narras . quid Drus meus e ne is quidem quid quam 3 Me.nihil .ch.Quamobrem p M. neficio equidem: sed te miror, qui alia tam plane scias. Sed tuum ille quoque vrus idem mire finxit filium , Ut ne paululu quide suboleat amica esse hanc Cliniae. O.Quid ais e Me.mitto iam resulari, atque amplexari eid nilputo. ch.Quid est, quod amplius simuletur e M.vah. Ch.quid es/ Me.audi modo: Est mihi mitimis conclaue in aedibus quoddam retro e Mue es intro latus lectus, vestiment listratus est.
Clinia haec fieri videbate M.quid m p νna mecu M. Ch. Filii est amica Bacchis Menedeme: occidi. Me. Quamobrem Ch.decem dierum vix re est familia. Ie.Quid tistuc times,quod operam amico ille dat uo e
198쪽
in Imo qιωd amicae. I.sidat.G.an dubium id tibi es psuenquam ne animo tam comi esse, aut leniputas , sui se vidente amicam patiatur sua Inra. ha, ha, he. Quidniequo verba facilius Ontur mihi . G.Deridesymerito mihi nunc ego succenseo . Quot res dedere,vbipossem persenti cere , essem lapis qua vidibami ero mihi. illud haud inultum, si vivo, ferent riam.2ue.non tu te cohibespnon te respicis e , tibi ego exempli satis sum E Osrae iracundia Mene Ome non sum apud me.Au.te ne Huc loqui es 2 n ne id flagitium est,te aliis consilium dare , Foris sapere,tibi non posse auxiliarier pG.suid faciam.Me liquod mefecisse aiebas parum: Facse esse patrem sentiat :DGut audeat
Tibi credere omnia,abs te petere,oeposcere , e quam aliam quaerat copia ac te desierat . Ch. Dnnaeabeat potius multo quouis gentium ,
suam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem e Nam si illi pergo suppeditare sumptibus
Menedeme,mihi illac vere ad rastros res redit. Me.suot incommoda tibi in hac re capies,nisi caues Dis icilem ostendis te esse,ct ignosces tamen Tost , id ingratum. Ch.ah nescis, quam doleam .
Quid hoc,quod volo, ut illa nubat nostro nisi quid est, suod malis. O. immo di gener, nes placent . e. suid sitis dicam te dixisse filio 3 suid obticuisti ch. lotis Me.ita dico. Ch.ab.Me.
199쪽
a remare , si est mim e nil dos nos mouet . b .Duo talenta pro re nos, ego esse decrem satis e. vi Sed ita dictu opu est, si me vis saluom esse, in rem .di filium, Darm Me mea omnia bona dou dixisse illi. Me.qua agis G. Id mirari te simulato, di illum rogitato simul, suamobrem id stata v. m. in Eo vero, quamobrem id facias, nescio. Ch. o nep Pt illius anim qui muc luxuria, O la tuis Diffluit eluvio redigam,ri,qu. se vortat,nesciat. Me .Quid agis p Ch.mit hac sine me in hac regerere mihi morem.Mecim: CIta ne Mis Ch.ita. Me. St. G. age lata, ut morom
Se.hic ita,νt liberos est aequom, dictis confutabitur. Sed urum. AM.quid eum E G. ego ne si vivo, adeo exornatum dabo , Adeo depexu,νt,dum uiuat, meminerit se per mei: iu sibi me pro ridiculo, ac delectamento putat. ion sita me dis ament auderet facere hae vidua
Cl. TTA ne tandem quass est MenedemGripater. I Tam labreui spatio omnem de me eiecerit an mum patris j. suodnam
200쪽
cui sit.veru ego haud micus aegrepatior ii qui voci mi Nec iisne capio, visis tibi bece ex antimaeuo. Cli.hic Patrem asiare aiebas Me. eccum. Ch quid me incu
sas Clitipho p. suidquid ego huius feci,tibiprospex et stultitia tua. Vbi te vidi animo e pomisso, di, suauia inpraestitia
a. ii sius essent, pruna habere , neque consulere iv longi-
re copi rationem, ut neque egeres, neque ut hacn sexperiare.
Vbi,cui decuit primo , tibi non licuit per te mihi dare, Abij ad proxumos,tibi qui erat,eis commoe credidi. Ibi tua sultitia semper er praesidium Clitipho , - Victus, vestitus,quo in tectute receptes .cii.hei mihi. b. alius est, q te ipfio haerede haec possilere Bacchidem . v. Di perhi: scelestus quantas turbas concisi inscient thmi. Emori cupio. G.prius quaesio distri quid sit Zissere . Vbificies, si displicebit νita, tum istoc Nitor. D. Here licet G. emere. P. at tura. G. Iosuere . . a ista est prauitas, suae Me est amenti quo peccaui ego, id obesse bula c
. r et e te admisce:nemo accusat s re teranec tu aram tibi, Neque precatorem pararis. v. quid agis c cis nil succenseo, criba,nec huic, nec vos ess aequii, quod ficio, mihi.