장음표시 사용
71쪽
. A N D R II AT. tio hanc visam. D. quid tu e quo haec te agu=C. verum vis dicam D. immo etram: s Narrationsi incipit mihi initium. C. quid me fiet 3 D. Eho impudens , non satis habes, quod tibi dieculam addo, . Quantum huicpromoueo nuptias C.Dave attamen.D. quid ergo e
eri .. .is. o. uidulum.c.huc face ad me R T si quid poteris.
veniam. C. si quid, . ',Domi ego. D. Tu M sis, dum exeo, parumper oppe
Mus I s. I L ne esse proprium cuiquam p Dis vo-u stram fidem'. Summum bonum esse hera putabam hunci .. Tamphilum, . Amicum, amatorem, virum, in quovis loco Pdratum: verum ex eo nunc misera quem capit
Dolorem facile hic plus mali est, quam illic boni. , Sed Davus exit . mi homo, quid i laic obsecro es t suo portas puerum
72쪽
TERENT II. 1'SCENA QSARTA AC Tvs IIII.
Mihi ad hanc rem exprompta memoria,
Quidnam incepturus t D. accipe e mehuu oc ui, Atque ante nostram ianuam appone. M. obsecro , Humi ne j D. ex ara hinc sume Perbenas tibi, iste; eas sub eme. M.quamobrem id tute nonscis D.stula, si forte opus ad herum iusiurandum mihi. Non apposuisse, Pt liquido possim. M. intellego . Nova nunc religio in te haec incessit, cedo D. Moue o us te, xl, quid agam, porro intellegas.. Pro Iuppiter. 2 I. quid E D spo pater interuenit . Repudio coasilium, quod primum latetaeram. M. Vescio, quid narres. D. o quoque hirum ab dextera Venire me adsimulabo . tu ,νt subferulas V dorationi, Picunque opu sit, verbis, vide .
M.Ego, quid agas, nihil intelligo: fled,si quid est,
Quod mea opera opus sit vobis, aut tu plus rides , manebo, ne quod Mostrum remorer commodum.
Evertor, postquam, quae opus fuere ad nuptias sit paraui,ut iubeam accersided quid hoc T c di Puer
73쪽
Tuer hercle est .mulier, tum apposuisti hunc p M. ubi Illae est y C .non mari respondes 3 M.bem,nusquam es. vae miserae mihi, Ileliquit Nie homo,atque abi'. D.&νostram fidem, Quid turba forum illic hominum lio
Tum annona cara est. dictam altis, nescio .
ius Gem, sui hse neminem alium video j C.miror, νnde sit. D.Dstumi quod rogoe M. au.D. concede ad dexteram. Tu.Deliras, non tute irae 3 D.verbum si mihi Unum, praeterquam quod te rogo,raxis, .- . T
vero, impudeuter mulier si facit . . 'Audria es ancilla haec, quantum intellego . D. Adeon videmur vobis esse idonei, In quibus sic illudatis e C.veni in tempore. D. ropera adeo puerum tollere hinc ab ianua, Mane: caue Moquam ex uehoc excesses loco . I.D- te eradicent. ita me miseram territas. D.Tibi ego Eloian non M. quid vis D.at etiam rogas pCedo, cu um uerum hic apposuisti, dic mihi. U.Tu nessisy D. mitte id, quod scio: dic, quod rogo :M. si in D, cditus vestri j M. Pamphili. D. hem, quid1 Pamphilip
74쪽
M .Eho,an non Ut C.recte ego semperfugi has nuptias. D. Ofacii ius animtauertendunae dis . quid clamatas p
hominem audacem. D .verum . vidi Cantharam, Sub'rcinatam. M. Diss pol habeo gratias , . Cum inpariundo aliquot adfueruut liberae . illa istam haud nouit, cuius causa haec incipit . Chremes, si positum puerum ante aedes viderit, Suam gnatam non dabri: tanto hercle magis dabit . c. aestu hercle faciet. Dinunc adeo, ut tu sis sciens, ii puerum tollis, iamiam ego hunc mediam in viam Trouoluam teq; ibidem peruoluam in luto Mau pol homo non es brius. D. fallacia. 'calia aliam trudit . iam susurrari audio , Quem atticam CP hanc. C. hem. D. coactus legibiis Eam mox em ducet. I. au, obsecro, an non ciuis es pC. Iocularium in malum insciens pene incidi.
. Ausculta. Validini iam omnla. D.an ne tu omnia eo. gudiui inquam a principio. D audistin o cro e hem Scelerat hanc iam oportet in cruciatum hinc abripi . Hla ille es t non te credas Danom ludere. emo is, eram: nihilpol false dixi mi senex . . . C. 'qui rem omnem. hed est imo intus D. intus est. v. me me attingassicetine. Spol G certono omnia vc.D. Eho inepta, vestis quid sit actum. AL quid sciam pD. Hic Scer est . alio pacto haud poterat fieri,
nisi i et haec, quae volumus. II. hem,praediceres. D malum interesse censes, ex animo omia ,
75쪽
ha chabitasse platea dictu est Chryside,
Quae se inhoneste optauit parare hic ditias Potius, quam in patria bovese pauper
Eius morte ea ad me lege redierunt bona. Sed quos perconter, video. salvete. AI. obse cro ,
'suem rideo p est ne hic Crito ,sobrinus chysissii e Is s.c. o M sis alae. M. saluos sis Crito.c. Itan Chi sis hem. M.nos quidepol miseras perdidit C. Huid vos quo pasto hic sati ne recte M. nos net sic Vt quimus, uiuui; quando, ut volumus, non licet is . C. G certum p iam hic uos parentes repperit eum puminam. C. an nondum etiam haud mi irato huc me appuli: Nampo ,si id scissem, nunquam huc tetulissempede ei Semper enim eius dicta es haec,atque habita est sorore,. Hua illius fuerunt , i det, nunc me hospitem Licet sequi, quam hic mihi sit facite, atque pii e ,
Aliorum exempla commonent. At arbitror, ram esse aliquem amicum, S defensorem ei:vam ferest . Gratidiuscula iamprofecta est illinc. clamitent, Me sycophantam haereditatem persequi, Sere adi Mendicum. tum, ipsam despoliare non licet. is', M.'optume hospespol Crito antiquum obtines. C. Duc me ad ea, quado huc veni, t videa.M.maxume
76쪽
TERENT II. 2E. CHREMEs, SI Monem face. studeo obsequi tibi, pene illusi v stam filiae. S. Immo enim quἀm maxume abs te oro, atquepos , lachreme, LUt beneficium,verbis initii dudum, nunc re coprobes.c. Vide, quam iniquus sis prae studio. dum escias id , quod cupis, meque modii benignitatis,neq; quid me ores, cogitas: gam si cogites , remittas iam me onerare iniuri' S. suibisse C. ah rogitas eperpulsi me, ut homini adolescentula, i In alio occupato amore, abhorrenti ab re uxoria, Filiam darem inseditionem, atque incertas nuptias ;Eiulabore,atque eius dolore gnato ut medicarer tuo. Impetrasti:incepi,du res tatulit tunc non ferte feras . Illa hinc ciue esse alute puer est natus: nos missosfice. Ter ego te deos oro, aet ne illis animu inducas credere,' suibus: id maxime vide est illu esse quadeterrimum 2 uptiarugratia haecsunt ficta, atque incepta omnia. Ubi ea causa, quamobrem haec faciunt, erit adempta
77쪽
.T AN D ReI A Foliuic ibi me ad sp, neuter tum praest rat . S. Credo: in id facturas, Dauus dudumpraedixit m hi Et nescio quid tibisum oblitus hodie , ac volui dicere.
- DAvus, CH RT M E S, ' Sirio. D R. o ri Q. N i M o iam mmcotioseo esse impero. Cu-hem Dauom tibi. i de egrediture D. meo prataio, atque hospitis. S. quid illud mali se D. Ego commodiorem hominem, aduentum, tempus muvidi. S. Sesus, esuemnam hic laudat e D.omnis rex est iam is Dd S. cel alioqui e D. Heruses e quid agam e S. . salue bone vir. D. - Simo, olio per Chreme, .Omnia apparata iam sunt intus. C H. curassiprobe.'. Vbi voles , accerst. S. sne . id enimuero hic
Etiam tu hoc respondex, quid isthic tibi negotii essem
mihin e S. ita. D. Mihinee S. tibi ego. D. modo latrae. S. quasi ego , quam dudum, rogem. D. Cum tuo gnato Dd.S an ne est intus Pamphiluse cru. cior mistr. , nou tu dixti esse inter eos inimicitias carnufex e. D unt.
78쪽
D. sunt. S, Gur igitur hic est j. C H. quid illum censesed eum illa litigat D. Immo vero indignum Chreme iam facinus faxo ex
Nescio quisfienex modo νenit:estum confidens, catus Cum faciam videas , νidetur esse quanti vispretios Trisi' fleueritas ines in voltu, atque in verbis fides . S. siuiduam adportas e D. nil equidem, nisi quod illum audiui dicere. S. Quid ait tandem e D. Gldicerium se scire esse hinc ci-
et uem Atticam. S. Hem Dromo, Dromo. D. quid se s. Dromo. D. audi, S. verbum si addideris. Dromo. . OD. obsecro. D R o. quid vise S. Ablimem hunc intro rape, quantum potes. D R. sue, S. Davom. D. quamobrem S.-lubet: rape inquam. D. quid feci e S. rape.DA. Si quidquam mentitum inuenies occidito. S. mis. audio. Ego iam te commotum reddam. D.tametsi hoc verum est. S. tu tamen Cura ad eman tum inctum: atque audic equadrupedem confringito .
Age nunc: iam ego pol hodie, si vivo, tibi endam, herum quid sit pericli fallere, O cIlli patrem. Cesu. ah ne sevi tantopere. S. Chreme, Pietatemgnati . non ne te miseret mei prinium laborem capere ob talem filium Age Pamphile: exi Pamphile: ecquid te pudet 3 .
79쪽
ANDRIA AC Tvs Qv INTI SCENA III.
P. Vis me volt perij, pater es. S. quid ais omnium C. potius ipsam dic, ac mitte mala loqui. S. Quas quidquam in hunc lamnauius dici possiet.
Ain tandem, , ciuis G certum est P. uapradicant.1'. Ita praedican j ingentem considentiam e cogitat, quid dicat j xumfacti piget - Num eius color pudoris signum quam indicat pinctois impotenti esse animo, is praeter ciuium Morem , a que legem, oesui voluntatem patris . Tamen hanc habere cludeat cum summo probro QP. Memiserum.S. modo ne id demum sensi Pamphili 3 Olim uehuc, olim, cum ita animum induxti tuum, . cfi peres, aliquo pacto efficiundum tibi, Eodem die uehuc Perbum vere in te accidit. - Sed quid ago e cur me excrucio 3 cur me macero c ur meam stenectam huius solicito amentia e an Pro huius ego rupeccatis supplicium Asseram Immo habeat, valeat, vivat cum illa. P. mi pater . S. si id mi pater j quas tu huius indigeas patris. Donntis, mori liberi inuenti invito patre: adducti, qui illam ciuem hinc dicante viceris. T. Pater licet ne paucap S. quid dices mihiἰC. Attamen Simo audi. y. ego audiam quid ego audiam
80쪽
Chreme 3 C.attamen dicat sine. S. age dicat , suo. P. Ego me amare hanc fiteor. si Epeccare est, fatem id quoque . Tibi pater me dedo. quiduis oneris impone: isnperar
Vis me uxorem ducere hanc amittere p ri potero, feram Hoc modo te obsecro , ut ne credas at me alligatumhuvcsedem, Sine me expurgem, atque illum huc coram ad cam.
S. adducasE P. sine pater. c. Aequumpostulat: da xeniam. P. sine te hoc exorem s. simo. Quiduis cupio, dum ne ab hoc me fili comperiar
C.Pro peccato magno tautum mollic, sati e
. . .. . . CRITO', CHREMES, SINO,
Vel tu ,,res quod verum est , vel quod ipsi cupio
G certo cu . Andrium ego Critonem video parere is est. Laesa
uossis Chreme. . Quid tu Athenas in leni ὶ ch, euenit .stilbiccisse