장음표시 사용
101쪽
Crispe Sallusti, nisi temperato 4 Splendeat usu:
Notus in fratres animi paterni; . Illum aget pinna metuente solvi
8 Fama SuperSteS. Latius regnes avidum domando
Spiritum, quam si Libyam remotis Gadibus iungas, et uterque PoenuS 12 Sorviat uni: Croseit indulgens sibi dirus hydrops, Nec sitim pellit, nisi causa morbi
Fugerit venis, et aquo Sus albo 16 Corpore languor.
Cic. pro Murena XVI. 34: Murenam fortissimi animi, summi consilii, maximi laboris cognitum e88e. CRES. B. G. V. 6: quod eum magni animi, magnae inter Gallos ouctoritatis 60gnoverat. Ov. Pont. II. 7. 23:Crede mihi, si sum veri tibi cognitus oris. Anderer Art ist notique operum Telchines Stat. Theb. II. 274: libur diesen Geniti v gu integer
102쪽
HORATI CARMINUM Rodditum Cyri solio Phrahaten, Dissidens plebi, numero beatorum Eximit virtus, populumque falsis
Vocibus: regnum et diadema tutum Deferens uni propriamque laurum, Quisquis ingentis oculo inretorto 24 Sp0ctat neerVOS.
Aequam memento rebus in arduis Servare mentem: non secus in bonis
idas Gegenteit fluxus atque frassi lis).
in Cat. II. 1. 2: retorquet oculoSprofecto saepe ad hanc urbem. 24. acervos fein Rir auri orycn
lorum civilium einbrachie. 1. aequam Lindi arduis, der e bene
103쪽
Ab insolenti temperatam 4 Laotitia:) moriture Delli,
Seu maestus omni tempore ViXeriS, Seu te in remoto gramine per dies Festos reclinatum bearis 8 Interior0 nota Falerni. Quo pinus ingens albaque populuS Umbram hospitalem conSociare amant
Ramis 3 quid obliquo laborat 12 Lympha fugax trepidare rivo γHuc vina et unguenta et nimium brevis Flores amoenae ferre iube rOSae, Dum res et aetas et Sororum
16 Fila trium patiuntur utrR. Cedes coemptis saltibus et domo, Villaque flavus quam Tiburis lavit: Cedes, et exstructis in altum 20 Divitiis potietur here S.
10. umtram hosfitalem, meil eretniadet: consociare ramis ocOH89eiatis inter se ramis facere Oder praebere in ah nlicher WeiSe prag-nunt, Wie I. 17. 23 confundere; amant, Wie amem III. 9. 24 odor amat III. 16. 10.
104쪽
HORATI CARMINUMDivesne prisco natus ab Inacho Nil interest, an pauper et infima De gente sub divo moreris 24 Vietima nil miserantis Orci.
Omnes eodem cogimur: Omnium Versatur Urnu Serius ocius Sors exitura et nos in aeternum
28 Exsilium impositura cumbae.1V. No sit ancilla o tibi amor pudori, Xanthia Ρhocoul Prius insolentem
23. sub divo und Orci gegensui Z-lich. Sonsi vgl. Cic. Cato M. XXIlI. 84: commorandi natura deversorium dedit, non habitandi. Ov. Mes. X. 32: paulumque morati Serius aut citius sedem proferamuS ad unum. Oxkus personiich: Hes. Th. 456
νηλεες ητορ εχων. 25. cogimur compellimur: I.
bar, Wie 4. 11 tradidit: cumbae, des Charon. IV.
105쪽
Movit Aiacem Telamone natum Forma captivae dominum TecmeSSae,
Arsit Atrides modio in triumpho 8 Virgine rapta:
Barbarae poStquam cecidere turmae Thessalo victore, et ademptus Hector
Tradidit fossis loviora tolli 12 Pergama GraiS. Nescias an te generum beati Phyllidis flavau decorent parente S: Regium certe genus, et penatis 16 Mauret iniquo S. Credo non illam tibi de scelusta Ρlobo dilectam, neque sic fidelem,
τροτερος πολεμος κτλ.13. nescias an nichi hann manwissen ob nichi, underS IV. 7. 17.
15. regium certe se80 sterius, et senatis etc. Die Redo ist go stultet wiu III. 29. 13: plerumque gratae diviti bus vices, mundaeque etc. ESscheint, auch stir diu folgende Strophe, Odyss. IV. 63 u. 64 VOrgeschwebi gu haben: ἀνδρων γενος
εστε διοτρεφεων βασιλήων, επεὶ Ου
106쪽
HORATI CARMINUM Sic lucro aversum potuis Se nnSei 20 Matre pudendis. Bracchia et voltum, teretisque Suras Integor laudo: fuge suspicari Cuius octavum trepidavit aetas 24 Claudere luStrum.
Nondum subacta ferre iugum valet Cervice, nondum munia compariS Aequare nee tauri ruentis 4 In venerem tolerare pondUS: Circa virentis est animus tuae Campos iuvencae, nune fluviis gravem Solantis aestum, nunc in udo
8 Ludero cum vitulis salicto Praugestientis. Tollo cupidin0m Immitis uvas: iam tibi lividos
107쪽
Distinguet autumnUS racem OS, 12 Purpureo variUS colore. Iam te sequetur: currit enim ferox
Astas ut illi, quos tibi dempserit,
Apponet annos: iam proterVa16 Fronto petet Lalage maritum, Dilecta quantum non Pholoe fugaX, Non Chloris albo sic umero nitenS, Ut pura nocturno renidet 20 Luna mari Cnidiusve GygeS. Quem si puellarum inserereS choro, Miro sagacis falleret hospites Discrimen obscurum solutis 24 Crinibus ambiguoque Voltu.
108쪽
HORATI CARMINUM VI. Septimi Gadis aditure mecum et Cantabrum indoctum iuga ferre nostra et Barbaras Syrtis, ubi Maura Semper 4 Α0stuat unda: Tibur Argeo positum colono
Sit moae sedes utinam Senectae, Sit modus lasso maris et Viarum
s Militiaeque. . Unde si parcae prohibent iniquae, Dulce pellitis ovibus Galaesi Flumen et regnata petam Laconi 12 Rura Phalantho: Illo terrarum mihi praeter Omnis Angulus ridet, ubi non Hymetto
uber meae senectae ist Dativ Wie
7. mit modus sind die naher bestim menden Genitive gu konstruie-ren, gu la889 hochstens gu denhen: Ugl. odio mari8 atque viarum Ep. I. 11. 6, meta Ciarum Verg. Aen. III. 714. 9. Unde rara Tibure, parcae in quae der Pargen UngunSt. 10. pellitus mittetbar S. V. R. Di
13. praeter Omnis, Dami. terrarum
109쪽
Mella decedunt, viridique certat 16 Baca Venafro. Ver ubi longum tepidasque praebet Iuppiter brumas, et amicus Aulon Fortili Baccho minimum Falernis 20 Invidus uvis: Illo te mecum locus et beatae Postulant arces, ibi tu calentem Debita sparges lacrima favillam 24 Vatis amici. VII. O Saepe mecum tempus in ultimum
Deducto Bruto militiae duce: Quis tu redonavit Quiritem 4 Dis patriis Italoque caelo,
Pompei meorum primo sodalium PCum quo morantem Saepe diem meros regi coronatus nitentis
Tarentina; debita in Begiehung aufamici, nichi aligemein Wie I. 28. 32. VII.
gu denhen: man denhe nur an amicorum tempora.
7. frangere hiivgen, SinnuerWandimit comminuere.
110쪽
HORATI CARMINUM Tecum Philippos ot celerem fugam
Sensi relicta non bene parmula, Cum fracta virtus et minaces 12 Turpe solum tetigere mento. Sod me pur hostis Mercurius celer Denso paventem sustulit aere: Tu rursus in bellum resorbenS,
16 Unda Dotis tulit aestuosiS. Ergo obligatam redde Iovi dapem, Longaque fessum militia latus
20 Pareo cadis tibi d0stinatis. Oblivioso levia Massico Ciboria exple, funde capacibuSUnguenta de conchis. Quis udo
non honeste oder indecore nehmen,
anklingend an αναροιβδεῖ Odyss. XII. 105) resorbebat et, fretis per freta, tulit portavit errantem Verg. Aen. I. 755). 17. obligatam den durch G0liibde