Des Q. Horatius Flaccus Sämmtliche Werke für den Schulgebrauch erklar̈t

71쪽

LIB. L C. XXL XXII.

Hie b0llum lacrimosum, hie miseram famem, PeStemque a populo et principe Caesare in Persas atque Britannos 16 Vestra motus aget prece.

XXII.

Integer vitae scelerisque purUS Non egui Mauris iaculi S neque ureU, Nec venenatis gravida sagittis, 4 Fusce, pharetra:

Sive per Syrtis ii

Sivo facturuS per

13. bellum lacrimosum, πολεμον δακρυόεντα Il. V. 737.

inhospitalem

72쪽

HORATI CARMINUM Caucasum vel quae loca fabulosus 8 Lambit HydaSpeS. Namque me silva lupus in Sabina, Dum meum canto Lalagen et ultra Terminum curis vagor expeditis, 12 Fugit inermem: Quale portentum neque militaris Daunias latis alit aesculetis, Noe Iuba0 tellus generat leonum 16 Arida nutriX. Pone me pigris ubi nulla campis

Arbor aestiva recrentur nurn,

Quod latus mundi nebulae maluSque

20 Iuppiter urget;

Pone sub curru nimium propinqui Solis, in terra domibus negata: Duleo ridentem Lalagen amabo, 24 Duleo loquentem.

73쪽

LIB. I. C. XXII. XXIII.

XXIII.

Vitas hinnuleo me similis, Chloe, Quaerenti pavidam montibus aviis

Matrem non Sine Vnno

4 Aurarum et siluae metu: Nam seu mobilibus veris inh0rruit Adventus foliis, seu virides rubum Dimovere lacertae,

8 Et eordo set genibus fremit. Atqui non ego te, tigris ut aspera

Gaetulusve leo, frangere perSequor: Tandem desine matrem

H. 16. 33.

sequi Viro. 5. denti ob des Frithlings Nahn,

74쪽

HORATI CARMINUM XXIV. Quis desiderio sit pudor aut modus Tam cari capitis 3 praecipe lugubris Cantus, Melpomene, cui liquidam pater 4 Vocem cum cithara dedit. Ergo Quintilium perpetuuS Sopor Urgoi 2 cui pudor et iustitiae Soror,

Incorrupta fides, nudaque Veritas

8 Quando ullum inveniet parem 2 Multis illo bonis flebilis occidit, Nulli fisibilior quam tibi, Vergili.

Tu frustra, pius, heu non ita creditum

12 Poscis QuintiliuQuid 2 si Threicio

3. liquidam vocem die helle, hiaro Stimmo; der Vater ist thr Vater,

blandius Orpheo

75쪽

LIB. I. C. XXIV. XXV.

Auditam moderere arboribus fidem: Num vanae redeat sanguis imagini,16 Quam virga semel horrida, Non lenis precibus fata recludere,

Nigro compulerit Mercurius gregi γDurum: sed levius sit patientia,20 Quicquid corrigere eSt nefaS. XXV.

Parcius iunctas quatiunt fenestras Iactibus crebris iuvenes protervi

glangi das Bel WOrt aurea. 17. non lenis precimus ineaeorα- bilis 8 oder non lenis und precibus mit recludere gu kOnstruieren 2 Propert. V. 11. 2: Fanditur ad nullas ianua nigra prece8, d. i. Nullis precibus recluditur. Fiir die Konstruktion non lenis recludere

V. 451) auch gugeheu heisit. 19. levius fit pretientia stimit gudom Verse des Vergit Quicquid erit,

Superanda omnis fortuna ferendoe8t, und Zu dem mas von dem Dichtor Donat ergahit: solitus erat dicere nullam virtutem commodiorem homini esse patientia, ac nullam asperam adeo e8Se fortunam, quam

76쪽

HORATI CARMINUM Nec tibi somnos adimunt, amatque 4 Ianua limen Quae prius multum facilis movebat Cardines; audis minus et minus iam Mo tuo longas pereunte noete S,

8 Lydia, dormis γ'

Invieem moechos anus arrogantis

Flobis in solo levis angiportu, Thracio bacchante magis sub inter- 12 lunia vento: Cum tibi flagrans amor, et libido

Quae solet matres furiare equorUm, Saevisit circa ieeur ulceroSum,16 Non sine que Stu Laeta quod pubes hedera virenti Gaudeat pulla magis atque myrto,

bat nichi facilis movebat) cardines

gum GegenStatZ. 5. multum gehori mit movebat ZUSnmmen, Wie 26. 3 sub arcto mitmetuatur, 29. 13 nobilis ini Panaeti

hommen, danti Wirst du deinersetis: anus levis eine verachlete Alle, arrogantis W0il sie die Lydia ver-

77쪽

LIB. I. C. XXV. XXVI.

Aridas frondes hiemis sodali 20 Dedicet euro.

XXVI.

Musis amicus tristitiam et metus Tradam protervis in mare Creticum Portare ventis: quis sub arcto 4 Rex gelidae metuntur orae,

Quid Tiridaten terreat unice Securus. O quae fontibus integris

dis frondibus. . Ahniich Il. XXL 340:

meri.

6. integri lautere, ἀκηρατοι.

78쪽

HORATI CARMINUM

Gaudes, apricos necte floreS,8 Nocte meo Lamiae Coronam,

Pimplei dulcis nil sine te mei

Prosunt honores l): hunc fidibus novis, Hunc Lesbio sacrare plectro12 Τoque tuasque decet Sorore S.

XXVII.

Natis in usum laetitiae scyphis Pugnare Thracum est: tollite barbarum Morem, Verecundumque Bacchum 4 Sanguineis prohibete rixis lVino et lucernis Medus aetnaee S

79쪽

LIB. I. C. XXVI. XXVII.

Immane quantum discrepat: impium Lenite clamorem, SodaleS,8 Et cubito remanete preSSol Voltis severi me quoque Sumere

Ρartsem Falerni 2 dicat Opuntiae Frater Megillae, quo beatus 12 Volnere, qua pereat Sagitta. Cessat voluntas 2 non alia bibam

Mercede. Quae te cumque domat VenUS, Non erubescendis adurit16 Ignibus, ingenuoque Semper Amore peccas: quicquid habes, age, Depono tutis auribus. A miser, Quanta laborabas charybdi, 20 Digne puer meliore flammat

in au re'.

80쪽

H0RATI CARMINUM Quae Saga, quis te solvere Thessalis Magus Venenis, quis poterit deus γVix inligatum te triformi 24 Pegasus expediet chimaera.

XXVIII.

Te maris et terrae numeroque carentis harenae

Mensorem cohibent, Archyta,

Gyges bl0B renidet, nichi nocturno

mari renidet. Ugi. Verg. Aen. IV. 375 amissam cla88em, Socis3 a morte reduaei: Wo gu classem biost reduaei gehori, nichi a morte reduini. 23. inligatum chimaera den vom

Abiat. chimaera ist mit inligatum

XXVIII.