Commentarius grammaticus criticus in Vetus Testamentum in usum maxime ...

122쪽

nonnemo verbia, ut mihi quidem ι . , -ctatu ei Meto h mine indignis non veritu sat eua, qui uri Ea pro ni aisno instrument in asini habent, o sunt in Moxos, quo iamialloea lilio sunt tu inrum tibiarum in varia genera. Sed tis eam et au-.-- inter ea quae haud levibus adduini rationibus Ra prolatio in Mat uentor vae nominibus h ham a nomina, quibus eur eris quaedam inat umento Ointa vini tis apparo nulla quis in lud audia histrumentorum nominum nun a Mema

Inatrumenti, quIus a sono, uno ab auotoro, an aliunde Mitia, fore a etiam magna parte eas et fortuito ortis olo evinoas agi patiatur, ita ut, at twon is 3rumentum prodero non viueatur, atatim aratrumenti nomen mae negoti Nonao uam e rum, quibua hodie utimur, instrumentorum ualeomam minimmaxime mirabilia uni nomina a talis, ut quid apo an via. plane nequeat quod eum , ohaeret -- aviana, sanι-- amomam esse, Meo Pantini argumentum. Inoae

enim vithalamium μι - 1 sq. I sq. , is nuptiis regis alia

124쪽

II Psalmus XLV.

interpretationem propterea, tam lino in dotea distulina eo Deessae, ape are Iieet, deum tibi In perpremim in limis, haedores pignus tibi sunto perpetuae dei gratiae. 'lan aberrant

a regia fortitudinem, quam aio laudat, ut laudibus immis aevota cinge oacto tu femur, o Afros ornatu tuo et seorsereo I x quibus vecti regem tum hellum parasse non nisi vino sapore interpxeseolligere potest. oo ibi vult vatea cingo te, quo selis uteris, gladio quo ais ad omnia perieula depinonda 1 paratua Et Meora tuo Provors voinor se euera clueo pro a se pistata, aures i. e. quodsi opus ueri , - tua, fido a pio eorumque jura armis defendore pro .rime ut pugne optamus Et Meeat et proselara aetnoris viris Musiquo s. a. finiebatur 'rim , hoe veri resumitur magna eum vi et elegantia. Est Me rhythmi gradatim adsuendinita aliquod vestigium. Falluntur itaque, qui verbum Iibrari ininriti v tuum Jadieant, ut Edn Εκωh. 48, 16 t --.esmum e

Pieridum Innm non iungendum verbo quod sequituri Pol quo minus fiat impedie qua verbi signifieatio rigat propri ysmnaei νε--eor sine foliae ato' vid. ad 3, 3. euneti meum ah et

posita sunt Liberius interpretari ais possis sagittae tuae ne tae, proatratia ad pedes tuos populis, in et B praefixuri cibvoei do motu in loeum aeeipe. ηχ' 'N''de pro ' 'is iteraso Nomino loe Pronominis. o. r. ampl. p. 74 M. Ceteram vix eredas, aerio aliquem assirmame, agitta regis ejus esse luatitiam, veritati virtutisque ludium; ' vero populi IMaalui' erso. et id quod prorsus abhorret a nexu argit ad praedi-ndam

125쪽

isci titiam, quae mulsa sit eur tabile ait ejus regnum ates ejus floreanti Sosium tuum si, divinum, in quo te de eo tituit M. f. a.) eat, evit in p.rροι- , perpetuum erit,ves Sositim tuum es dat, dat olium in parpseuum: Seutrum lilia est aeutram impori tui. et ri, amu possit eas. - - .am si divinum, uino appoait Nomini priori, ad quod mitinet, ut a pius legere est, apud poeta maxime, Mut

a igni entiam palatii, Matiarii gynaeeoi, aio transitum parana ad vomam et onjugii celebravdi solemnitatem myrrha st a '--- vid. noti ad M. 5. omnia vestimanta tua, tota Dagna tisaim Tum aromatum suavissimo odore spirant: Eae palatiis ---ia με i. a. fidium eantua si aran re Palatium ebu neum, i. e. cuius vitietes obore obieeti erant, aedifieasse legitur Ahabus Reg. 22 3s. Ex quo Ahabum esse quem valea anat sponsum vitigunt quae argumenistio, sui quam in i Ioeo nisi iis uit, quum muralia adhibeatur hi quoquo ri ' 'rix tamen aptim pra-ipitata videtur Quia enim eredat, praetexAhabum palatia, quorum onelavia hora ventita agent, elu 44--- prinoipum habuisse neminem 'an forma deeurtata H mala pro dura 40 4. G. M. min. O. 68, I. E. gr. min. O. 35s. Quod tamen non ita erium eat, ut nullus dubitationi laeua r u intur. Quid, si 'at ait Mos mos l. e. fidium mearum ea

tua, an a ' Id signifieet Misinam es. - 'bari ac, nexadia hoo genus denominativa , Singularia vero collective ait

126쪽

ostendie. fingi regem extra palatiunx mo Tip M. M. I am. Io inique noto Fuis rogum une in aris uia in pus eum tuarem numero; datae domis Maereras tuas in auro sola obieeta a reo Ophisitiso Constat, orientalisam rogum apten rem magna ex parte eonspiri in numeroso gynaeses itam, quamonobiliore genere natae in pelli a regis, tanto illum ilhistriorem regem haberi celerem, quum regum nomino apud me maeos appellantur et urbi im parvuli domini et t. l. in prooem. Ps. 2. , talesq. regulo probabile si filias sua in gynaeeeum regis pata potentiori addue libenis passos esse, am nux, nonne ase esse, ut quae his memorantur regum filiae, regima 4

voeatur sponsa, id nonnemo impedimento eas. uint quo. Naspiro epithalamio habeatur hoo armen. uua vero quae ποτ

sponsam eonversu hortatur eam , ut Penaeum tam immemae

et rhythmie ratione horum verbovum neminam vide qui ipse merit meis. Artinetoax omnis et octaviae sum' qua protin-mri Interpretes complandum est membram Batario. posterius ea priore, si quidem, ut in prior en Mirarior o

gnando suppleatur ' in libri , in postfvior ex priora m IM, quasi aeripserit vates Ee Tru munari s adulaneue t , ---ntur muneribus ditissimi quiquo spus isto una miri odelaetantur Hebraeorum poetae in bimembribu aeneonilia, mi quae luenda unt alo per membra dividant, ut unum altaria a

127쪽

a ne---- βο- - . . Tyrii, ita ut in utroque membro Mam si oratu me, an, quod probabilius videri possit, diu imi puta, Inter quem nune versabatur regina, Iudaici inquam, ita ut oblatia muneribua reginae gratiam ibi onelliaradiso.- in muro membro viola populi. in his maxime Tyrii, in Galerior ipsi intω quo nune vivat regia virgo Iudaei. ite id--ν diri debet hi Mous, nae signinoet Iorios . ad Ramas, alo. Poscit tamen etiam x x proprie sua .

Tyri virginam orogranam quam ad no addu ait rex, oblatis muneribus onerantur dinavim quique novae quam nauta ea patriae. cui interpretationi favere possit na M. I l. et quod Ridem ut penatum jam immemor sit admonetur peregrina Vargo. vero a auespiatur Ioma, ex quem fauit vates posuit esse

A inbua, regina Iaebet, staHi, Sidoniorum regis filiai I Reg

6, 3I. f. 2Reg. , 34. - Aeetait nune ad deseribendam pom id. pam riminum ponsam splendidissime ornatam ex suo in regium

128쪽

nisi pannus varisgatus, potest etiam stragulam variegatinae uti,fieare Minimo vero quod praefixum eae , do motu in Ioeum est positum, quasi dieatur addue sponsa ἐπ tragula et M ora, quod non eonveniret et supervaeaneum Mael, sed, quod rive adhue neminem vidisse, de eommoratione in suo, ut avisti,dietum est, ita ut regia virgo sn stragulis varissatis i. e. nvia pannis variegatis strata regi adduci dieatur, id quod, xime eonvenit in hane reginae nuptialem pompam M. Alat 16. 2I 8. H. - δώ-ntur eum gaudia mox uatioas, ἀπο- 17 ctuntur palatium regia. - uno iterum ad regem eunueraua nardituroa in filios gratulatur patrum honore a gloria dignos. Los patrum tuorum erunt fui tui constitas sos prino.

ventura altarea Propterea, mela Iaudibus excitati populi iam dabunt tacin sempit rem.

a. S. XLVI. Praseansor 4 I. eanendum armenior initurtim ad modum instrumenti Ala MDdieti. i. e. Mium in tissimi soni 6 l.), ansioum 30 I., Maxime probabile mihi

ridetur, ompositum esse hune Psalmum, quo tempore ne sis intor quosnam remotiore pupulos horribilia bella a uata vi en quibua illi se mutuo absumerent M. 34q. I. s. sqq0, quae vero, quum in terris remotioribu Mori Mur, non vi4φ n - . Ι nil tarum in terram irruptura mae 3 6 sq. . I 2. . Suisbae tres ἔτη. 2-4 nobis in Ioua eat, nihil timemus, quamin pertu betur orbis, ο β: tumultuentur populi eorruant xegua. I-Iaza Jova bellis finem saeit, hostea in perniciem agit. - sua nobis est Uussum a prasaidium, auxilium in anguatita ον--οadda, ipsum validissimum in angustiis adiutorem Merai auinua. s. Propterea non timemua, quamuis mutat, maxima Fertur, tione eonfundatur terra, Et quamvis mutant monto in modis mari. In ' 'ri verbo haudquaquam opus est ut ab usitata a Dfieatione recedas ' nn mia re, ubi non additur id quod an latur, igni an mutaro statum auum, e quo eodem nifieatuet latini auo saepissimo utuntur mutare, et nos nostro ona . .echaeis I. Pro eo quo u rar uidi in modi mars reddiqinua, nonnulli maluerunt in mediam mars, quod, quum tava --- ait verbum motus, non est dubium quin serri possi , Astilina tamen et a modis mari: et sori si ethun aptius, quoniam qui

130쪽

earmaa . Videtur epinicius ossa sed qua una laue deuantatum

ait, nemo faeile definiverit. Nonnulli, quum audae ex exsilio Babylonio rediissentis antatum esse volunt. Cui opinioni quid tribuandum sit videbimu ad s. . . et Io Strophae duae: is a d laudate Jovam, qui ublaetis imperio nostri' vulis cananasia hane nolua terram possidendam dediti va. 6- Iora laudato Iovam, qui suo populo adjungit exsero. - Omnes ν ρ- , ---ua manual IMMωι δεο, in honor in dei v. -s. Munda Noli putare, ad praesente populos u. -rte inuitio eorum hau verba ori Alloquitur vate abaonis Extero vero populo quod laetari una eum Iae litia subo ratio est, quod apum tabo , foro, ut illis omnibua Iarao ditaruncia perio iunctis dam, aqua ipsi tutelae int, vox, auo obtingat. omnium lango potentissimetis es. u. Is ibique noti mala non s. nisi vis tr in Israelitarem M. putant via ibiden. - δεο aiasaa--, orri a eat. Rox magna o avs --- --