장음표시 사용
451쪽
25, 13 sqq. - Αεκνη in iurim remm est Mere immobe, qui Par laetos regit omeli explere studet rex abhorret ab improbe laetis; tim una stahitidi soliuin Bericiae regum hunt labia 13. Iusta delectami rex iis qui non nisi quod justum et aequum est proserent Reiani loqui, recta eum amal. - θα regis mentitia. --ns, in vitae discrimie versatur is tui irascitur rex: Et sedis inpiens piseat erem, iram regis Ad hemistichium prius et 1 12. . 20, 2. - mee faciei restis ita est l. e. bene illi, cui 3.-enum visum ostendit, quem gris e respicit rex Et benerolemtis ejus est ut nubes pluviae serotinae, vernae l. e. salutis
plena membrem -- et 15, m. s. , 7 εε, 4. - Α 16.-mme sumentiam emi muta minus auro est, Et acquirere imissisentiam quam praestabilius arstenso' - via rectorum, et. proborum est recedere a malo, eam probi semiuntur agendi , idnem, in declinen quod malum est, abstineant ab improberi Mendo si ut animum sinem, ε ipsisn, qui eustodit riam suam, qui eurat, ut iam rectam, rectam vivendi rationem teneat Ad imisuehium posterius es. 13, 3. Inre minari fastus, ruinam, I8. interiium an Meduassius m ante osum elatio animi , lapsum praemia superbia. f. 11, 2. - metior est qui est enimiis. um eum muperibus, qui eum pauperibus versatur demissiti mi homo suam striiri, quam qui partitur praedam cum taeseis bn interpretes quos inspicere licuit omnes infinit, vim habem. via et Gesenius et Wineruis Quasi non possit 'i s componi mmo nono Idem te valet mnes uel quodas, N. Jes 57 15, - θυε attendit M Fem, qui in rebus gerendis m. Visumve sis vi considerate agit, invenit, assequitur bonum , ei
et ' bene procedunt Et qui duciam collocat in uora, bene in vius verba priora: vi attendit ad rebum, divinum puta, evito 13 13 tari Rosenmsisseras, qui: Reputanti locum auid quodammodo ' parallelum 13, 13. atque perpendentiam
Michium inerum ubi fiducia in deum, tanquam rectorem et opitulatorem unicum, commendatur, vix dubium erit, prius hemistichium hoc potius dicere: qui attendit ad verbum ejus, puta, in quo mox fidueia etiam poni jubetur, dei, i. e. qui ejus pra cepta recolit et ad ea vitam dirigit, is inneniet cet. hac siquidem ratione inaud raro membrum versus unum ex altero supplendum esse saepius vidimus. Sed facilior est supra enarrata interpretatio nec minus apta quam praebet sententia. Rectissime enim
454쪽
a. Τη - Caniam remento et formae ro istinus argento, larma auro liquando inservit, norini homines eaq-rare aium et a. a illum, Et, sed ora μ' dira da. - - nurus atten visa Iahiramianwm, ad sermones varios, malae indesis homo ausculta sermonibus vanis, mendacibus, calaemitosis: Μm messit
i. e. mendax aurem maeoetainguae innimosae, quae alios pedi
is-unia erit, haud impune feret Ad hemistisium tin es 1ε,
ἔ-ssima est donum in oculis domini vici. e. tui qui Me it illud streo que se ertat, pro test putes ei prooemi Ninis a huic sententia Ovidii de art. m. 3, 653 Mune a, redimn i, itant hominesque deosque, Placatur dinis Iupitet is sedulis. s. i testi desistum, quaeri amorent; κν, ω qui iserat in rei e qui recoquit rem ommissam, oblivini ridendam, marat, 10 dirimit)on iit res. Murus descenisi inmuto in in σιω- tem ejus animum θυ--m-- quam si persus ris si istisneenties. Apud intelligentem plus profluit, miles ii erep quae fit solis verbis, quam ceu Pro dirimodirendis est' M. Nam qu- quod sequitur m P non sit senae litum, 'Is non st
. 11: verbum... in pectus Iugurthae des tendit item Livia. Ila: euram in animos id consuram. Ad -- ut ῆntentiam 'is' uri.
455쪽
ad quom I id con Ges. .mm. g. 428, . adn. 1. Umbrenus, Accusativum habet et ii pendere judicat ex Mani, in maseu laeti oll. Gen. hiniciaulum significare AE amans, quae interpretino estitia, opinor, satis aeta a est , a m epio. I lavigenda hic ursa, qua ἔλοcissima est amissis catulis 2 Sam. 17 8. Hos 13 8. - Ierati , esse dicit in ursam efferataen 1issis desulis ino res, quam in istultum dum sis' natu et satitur stultilia' eum enim eam timge peruiciosiorem. R6s. -- ix reavit malum νὴ hono Non recedin mammis domo rium ' erus domo non me det infortunium. - 'ae aeri legi uise unum praeie noeessitatiem, qdum si inam idem signinuet quadfiat. Quod ubi signinoat, propr. est re fessum dicere. -- Doluo 14. prompsi a amum est mit-m eon entionis i. ec quis promin pentanis simile est initium contentionis i. e. ut, si aggisorum M rima in agg- laeta emunt aquae, id nihil esse putaur initio, sed, ut verbis uta sunmolle ri, ubi semel omissae sunt for me vel ingressnm, per quem sunt laxatae, initio angustum, latiorem deinde emerint, atque ita tandem paulatim liberius erimpere iis omniaquo immdantes magna da mi afferunt: in iurgiim a
458쪽
ma, qui ctis parsit, aristari rem selem est Et in ristinest animi i. e. sedare, liniuertiti Urieti, qui non laeti adicimus aestuat, est uir intritissens. Pro m 2 aer habet mi et νεισέ- est intinnii e quieti, ita ut eodem redeat quo Mam. Alii rim' significare putant qui rari est anim4 es 1 Sam. 3.1., idque positum volant pro qui parem est serborum , Quodas durius. Quidquid erit, acquiescendum diaetib. - Etiam stin tus, cum Met, as iens reputarur; in I ait ἄδι--α,- - νωι emyens. Ali posterius comma: vi eis rei iama est insectis me. I. CAP. XVI. LIMainem i. e. suum arbitrium, non nisi quod sis , het , quaerit, sectatur qui se separatis aliis, qui sibi solli viritimi ii moris contemtor lastidiosus Contra onine eonia remum 'o rt, agnat mimo ea=--δ o. hcet ut Bh so,
4. t Pes mores, turpila lacta. - quae prostinclari quas inauririn possinit sunt verbae oris iri, sapientis, puta de homenino variis..etida membrum quod sequitur m a casuriens, e o. Musa. ι me flutans foris apientiae. 'abere rationem -- ,πουδε,-nem lavere improbo non est bonum, Ad defru-m -
με- de m justitiae, ad repellendum j istum qui viri detondeminuam sisam, indicio. De locutiones' mem vid. quae Ohae rarimus ad Am 5, 12. Nu loco quae proposui sentostiam
s. -m mine Gesenius quoque secit in Thes. p. 877. - Lu- alti na--nt eum ima, atarunt riumn Et os eras percussisnei' pl-gas y-ogati in causa est, ut a verbis ad vetabis veniatae . τ.m adiuti ruina est ei, suum stulto os ruinae, mitio est, es. ι- eis sunt a m vitae ejus causa pervici M. - θοα ausurroris sunt sicut cupedia, tam avide percipiuntur, quam deglutiamtur esca mollieulae E aes sinunt ea in penetral in remoris, pera mi in recessus estissimos animi, ad intimum
usque animum. Quod hoc sola loe et ista 26, 28 ubi eadem
459쪽
cum , cissa deueatioras, mpr. res quae avide deglutiuntur
significare cerni deglutire, avide deglutire Pos aris uni, et dem significatus verbum et obr. Π, Quae significatio quanquam
non ita eris est, in nulla reliqua maneat dubitatio, certivi tamen videtur quam susur di, murmutandi significatus cogitatus ab Maldo cossi e Dal. - Etiam qui aeonia est, propr. in remis-s.sum se praebet in nessetis suo Frater est modissi, Propri pedi Moris i. e. eius qui sua perdit Hermani sunt segnes atque prodigi Ignavus aeque habetur atque rerum suarum dissipator. - Turris Arma, munita, id est, praesidium firmum est nomen αδ-ae i. e. Jova est ad eam currit, confugit justus, et lutus est, propr. in alto loe constitutus. - ea divitia sunt enarii. urbs πη- , munita ejus praesidium, Et ut murus avra ejus
quidem opinione, ut ipse quidem Opinatur. Hemistichium prius iisdem vectis dictum est 10 15. neque ibi in vituperationem. Pro P veterum nonnulli maluerunt m i iv legere, in his
Vulg circumdans eum qum secutus est Lusterus. Quod oti sum additamentum praebere recte monuit EWaldus Bene Vers. n. ε χαντασία H v. - erui in eoetovit se cor alicujus lx rvinam praecedit superbia Et ante honorem est, et honorem praecedit animus dem ana. embrum prius sin intimis verbis e
pressum est 16, 18.; posterius iisdem verbis 15, 33. sui eam. 3- det, priusquam amasiverit, intellexerit quid dixerit alter, Stultitio id
ei e t et tonominia, is stultus habetur et ignominiam resert os. Str. 11, 8 πρὶν ξ -qουσαι -- ινον, καἰ ἐν ἀ- λέγων μῶν παροψάλλον- - sinu a turi, ninm viri sortis auatinet morbum 4. auus corporis mφl's. Et, sed animum afflictum, aegrum, quis ferat eum Quum animi sit coryus regero, non autem corporis r ere animum, corpus, si erit aegrum, sustinebit animus; --m vero, si amisit Merit, nihil est quod serat. - Cor mens 1. inreuiseritis eoinparat aeteritiam, Et auris sapientum quaervarientiam. l. 15 4. - sonum hominis, donum quod quis in Ista est ut offerat, amprum ei spatium facit i. e. ei aditum pales eu ad eos quos adire cupit, Et ante, ad proceres de citisti viam ad eos ei aperit. - totus est, videtur rior in site sua T. i. e. justus videtur qui prior causam suam exponit accusandi inbuum faciens; erit socius ejus i. e. is quocum ei lia est, Medi sinus, et inaeestistat e - , jus dicta, causam. Indieatur, non
460쪽
esse indie sententiam dicendiun, donee Paetitisti istisne india verit, via qui causam pris diss- is faelle habeatur justus,
ces sententiae vir do Dinquid roboris addere poterat Iandando quod pro Varei legi iube Sed simplicior et certior prior
8 rati est. - tentiones rassare abest, iis finem imponit sors, Et inter potentes separat, dirimit, ita ut alter ab altero incusando p. desistati 'rater vehementius remona urbe munita; elites, inter statres puta, sunt imata reetis at ii Roseniniuiems: Frater qui perflae deserim a fratre, urbe vinita se. difficilior est expugnatu. τα ' propriis quo Reitvr s. qui defectionem patitur se a stratre, vate desectione fratris offensus et ad odium provocatus. Ado 'ri ' subaudiendum est e post riore: nominem firmus est vel Met durus est via aliud quid simile. Animus ejus qui a statre exacerbatus in eum odium con-eepit ira pertinax et implacabilis est, ut urbs munita citius expugnetur, quam animus iste staternus. Et eontentiones inter katres sunt reruti reens palatii. Sicut repagula foribus palatii objecta introitum alienius penitus impediunt, ita litigia inter fratres eorumque exaeerbatus invicem avium praeeladunt reconciliationi aditum. Etiam Umbretius et de Welle antea, tertium con parationis nod dicunt omissum putant a Rosenmussero in eo tam
tum discedentes, quod a 3 reflexive intelligendum rudicant hoc moω matres a se invisem deflet en est, inter se discordantes. Quo eodem modo verba interpretatur egenius fratres qui fecerunt unus ab altero, Minerus in alli. Unus Evalsis iam rem significare et xj quod suppressum putatur Praedicatum emere existimat. Quae vera mihi interpretiato videtur. mpro'. varicare, divaricare pedes cl. pini Hinc in Niph et in
. . ipso Mi intransitive accepto se divaricare, steli sperem, hinc im- ορο reniti, resuetari, adversari, deficere, peceare se igitne istius ommatis sensus erit Frater, mi in laniae intereed tenm diatre, vehementius repugnat urbe munita, et quae sunt lites inter sem unum ab altero arcent ut palatii vectes eos qui volant Mesroire es ac iust 4, 15 acerrima ferme proximorum odia sunt.' Rem illud χαλεποὶ πόλεμοι ἀδελ*- ceterum prora' 'ri'