Commentarius grammaticus criticus in Vetus Testamentum in usum maxime ...

461쪽

Pro merbia Cap. HIII. XIX. 447

atiorum sanatur Sensus percipit inmus' distoriis suo ngruotum et simillima 12, 14. 13, 2. - Μora et Minciris inuam linovae sunt, mortem et vitam, sinitem et exitium habes lingua, vilavit ne utarere potest Et qui mire eam amat, u ejus de lactatur, eam crebrius exerret, rescitur eis fructu, id est intcipit inae linguae, id est, sermonum suorum huctum vahonum vel malum, vel salutem vel exitium ' vidi dein quod esset bill, , det os Eccl. 5, 13. Esr. 7, 25. Waldus ρro Urani seribi iubet In vel pinus 'p'h eou. LXX. ino κροτο-τες αὐ . Neque enim quid per se sit amare Mimam antelligi, nec quid sibi velit hoc nexu. Si demum absolvi ima mem propositam hemistichio priore. Quam uinionem assensu meo probare non possim. Pro deleectari aliqua re amare aliquam rem dicitae des. 56, 10 Ier. 14, 10. Hos 12 8. nec video quid alieni hic habeat is significatus. Nequaquam necesse est, ut servetur imago manus. Quid quod ne elegans quidem esset tenere istam imaginem. Ad LXX mitem quod ininet, ori, certe non ad in sed ad γλώσσης reserendum est. Reliquum est, ut de τ' m constructo eum M lectores remittamus ad 3 18. -- SIM.ti ierit aliquis Mnerem i-enit ocimum, qui invenit uxorem, venitionum, impetravit, isti it franam a Moa. Docet, emisugem semper esse divinum beneficium et Hesiod Opp. et Dios 702 ο μων -- ρον-- dis vas de ἄρ-νον τῆς πωδῆς. Strueturae prioris hemisticini similem vid. 11, 2. Posterius ii dem vectis legitur 8, 35. - Preces semihur συν- M, sedas. -- - snaM dura, supplicibus verbis orat Iumper, duris M 'tondet dives. -: I. οε tum est ad sese per naum, lustri via iis gaudet sod ictus gaudes in sui peraiciem Et sed sum a ei, ut mersus, simius ud arent ' re Ino is δ' mi in I vi audiat observa paronomasum. P. XIX. Melior est, praestat sauper ine em ---- . tu μα, iram 8 gerens; E qui est νε--- ι iis et smum. Recte de . boo Iouo judicatum est a sesemio ii noson

-em interpretentur, quod in limbit, neque opus est. Aegre tibi persuada , tantam, requenti e eo semel alia armineat te aeue

462쪽

448 Proverbi, Cap. X

δο- eam . Sed simplicior et certior est nostra inserpretatis. a. quae eadem est Rosminisseri et Emissi. - ωM--Αominis yrevertu iam e , sua homo stultitia ibi ontrahit mala in J-- ω gitur eo ens, ipse vero maiorin mine patitur deum

B sibi retiaquitur cf. simillima 14, 20 es infra s. 7. -- Testis fal-- sua non im-nia erit, non impune seret ne qui emat, spirat mendacio, non eripiet se, non evadet. Repetitur sententia s. s. s. mum adulantur homini liberata Et omnes amici su viro cinifleo. De locutione n 'at m, vid. quae haereavim- ad Dan. s. a Verba posterioris membri, quum mn, Maasim positum habeat Aeph, vix ac ne vix quidem p runt si aeri ut essiciat. Praedic-n hoc modo: et πα- est a cust propn -ἀ aer is aer Freund), sed eo modo simienda Maena et quo supra struximus. -- -- fratres averis oderunt saere erem omnes sin fratres, consanguinei oderunt; --μή-

464쪽

dubio nes h hoe vere non eum Gesenio, mero, ω imo Umbresto es inis dieterim signineare asperuam irato, irae spei hominem, sed proscae remi in irrem, irae propreinis, nisi rannmitiis non est aspera, nequie irae asperae hominem, sed pro- nnm in iram exspectat in legit hemutichium poste rius. Immeri te vero, mentem, 'roperum quin significare phssit, non est quod dubites, pium , a, emollitum ex 'ra, signi et rivi, ere, et in hoo significatu , , Iaputiam. altas b, vel smi si enim effert formam absolutam, frequentem, re -- putat significare, eon aris. - in riminatum ludimns,

24. - Ἀδre,nvit, alte immeriti pl- ----rem in paropsidenti; missos quidem avi- . re eam, adeo fodet, ut cum man tres lim tines iam rapiendam extenderit, latae,at ipsani esto pletam ori suo admovere sine deseribitur ruinio Me iners, qui edere quidem mn, sed ne minimis quidem peremo is rL. ,. s. Merim nolui. est Iedibriis,' orientales in eapi .etidis cibis ne inelnis', i. enstris, ne eo quearibus, sed solis

465쪽

mimueris, sapientiam dit et 'ri' Imperativum iud ent, enui . ne e re iam n- 'luviei Dubia tamen hiscinperativi, a est. Nam pro a v ri quod est Ps. 34, 1 legendum videt ' miri vae o nescio an vectitis Infiniti 'vi cst esse dicam P mri , ara: .em mphi in hanc, qua structura tantum, non sensus mutaturi sententiam et aut nere intelligent aem docet sciensium l. e. et

intellige item a admoinieris dueebis illam, diseet illa scientiam. Prioris membri vim et rationem his deseripsit Rosemnitueriis. 4n ionem, qui profano animo religionem honesta emγε--nem despicit, et nulla vel de ubi homium reverentia e reeis percutias, severius eastiges, haud pridem allum ipsum eorriges; sed hoc tamen efficies, ut simillieior, qui non malo consilio peccat, poena: illi inmeta monitus, radentior flati ominibus , et 'T A. Schullens unam tantum monam designari existimat hoe modo illusorem enones, et murus hieo emetetur 'dem. ---m, addit, , culeo erit conduplinatio in i sanxia et 'r ornmis in uno eodemque homine talis enim se reliquis modi tali rem allidiorem et sapientiorem censere solet, quum revera sit ' tinaimens et αἴ- homuncio. Sed ri aperi edistinguuntur 1, 22. ' Posterius membrum idem sic exposuit: a is verborum obiurgatione emendabitur prudens, quem hic utrique oppimit, et illusori, et imperno. In quibus probo equidemouisa priaeter illud, quod 'raret ismisori ea ab iis oppositaenmin: Ra enim sententiae perit coneiunitas. Is, in opponitur nn est soliis 'nat: ni praeter hune hi priore hemistichio m moratae si non nisi menndas partes agit, ut qui castigari eo tan-- oonsilio jubeatur, in poena vi, illo sumta monitus inplexa a prudens. Et recte hoe nio8m. Simplicem enim nec ei Ma recte emendabis, ut quae non intimigat, ne vecteribus, quibusti a Mur non est dignus mendabis ver supplicii exemplo.

irrisors, se tui vero sapientem monendo. l. 21, 11. Periat 'atrem, o ut matrem, maximae detrimentum a rim.

467쪽

pori rem obviam ethii tuin moriatur, quo mereein adeο -- pistritam aequc obtinueta ratio. intentia es de eo Aod min-imi solet, ut emto,si rem enalem deprisam quo vilius mari IMM 'Bis emerint, digressi sibi placeant, ex sese jactent, quin callidicito suci em - pretio sint consequuti. ' Vidimus plures -- lusmodi dis hoc libro seineptias de e quid fieri soleat, non quid alviaeat. pia tacite admonemur, quidi an faciendum, neque quod

mino innis eoi pom is, et cloe peregrinorum re quilassilis upopamidit, deripatus,ponsoris bonis tibi vindica, eripe pig mil meram Mosenum lema, membrim ponerius M. cum qui8 Spo-ν mora paro peregrinis; immis vir eum. ad priori q.οque ε--tram turbam viris tus. Osis niter , pe estem essus,a- μα --ιι messis mois odio, cape 'estem ejus, qui pro pere- miris, Hirasit, q. a siritus apud te pro ignoto sibi homine spo --α- diana, si tibi vestem intimant aliud pignus obtinerit,am fere Tacito indicavi non esse quamcunque fideiussion em mminandam, ut et- νω pia filio, frater pro fratre, aniscus pro amico, quando, salus ejus periesitatur, spondet me dissuade temerariam fideisssimae pro homine non sati noto; qui non si

obatae fidei Quod ipsuis 4nerum hemistichium repetit.

468쪽

et re vir Mi are raphi Iarum ismara , si er- αιαι- corde tumidum, inflatum, asinosinn, eum non μοι ferre. Umbretius ritu i lapsum signiMaro putat. m. a nim ius nullo potest armari loco. Molims indueatur,a in a sim nonais exist et signinitam Q. Hos 10 12. Ita .hmo prodibit sei-tia: Su t et martia, Novais improborum, eri νε-- tum L e qui ab improbis paratur et colitae ager superbia et,s, tus, motum tertie atum. l. 10, 16: merces nati a mire meroes quam Mori justus, salutem assere; Ruri m 'N'- -- - ἡ τοι ad peccatum, in robitatis metus eo tasun Durior tamen ista inuim videtur. Accedit, quod vetersa

omnes 'a expresserunt. Itaque acquiescendum putamus in significatione et mae, eoque magis, quod rucerna immotirem

469쪽

tollo, pro eondono. sin 'ir eramuis misit Proim 21, 8:ι-tusa est via viri ereminibus onualia Ita post Lud ca-lum, Alia Schullens, I. F. Schelling, Umbretius M. quibus et reeentioribus se mimuit Evaldus et recte quidem Vocabula