장음표시 사용
491쪽
veriusque, et dei et is, quae a m et rem Migitur poena, quis norit eam Ad dum vero et mem Sesfixum in ea et ne uim quidem recte reterretur, si γε non sigmflcat, oenam signineam miti Reserendum eman ad eosdem est, quos spestat Sus fixum in τ' l. Eodem m in quo nos verba intelligunt Rosem militem et Evaldus. I 'n exitium quis norit, praevidet id est Remo praevidet, venit inopinato id qάod dis . vid ad Ps. 35,8
meo disque sunt amenrum os ad Ps. 3, 1. Mnnulli, in his Umberitus hae quoque amenti/rus L o sapientiae studiosis,int diei vel scripta sunt. Sio jam LXX. ταρτα δε iam seu M. - λῶς - --ιν, Chald et Syrus etiam hae sameramus dico, in Viri haec assientibus. Sed meis Rosemiuillexus: Madani erim roti et aliis , ---d non praemissum pro nota Gennivi sive audioris i ero, in equenter. in singulortu Psε morum et librorum inscriptionibus, ut vertendum sit Actes q- a tene m ML sim dicta . sententiae. Sunt enim quaeas pie ad Capitis finem l-ntur addita cieris sapientum, 'Nodram, quorum supra 22, 17. mensio facta, tanquam appηndie quaedam. Nec obstat, quod capiti proximo insor ilium est suom haec sunt roverbis a nonis, Φ- inde ait Mil. -um, quicquid sententiarum tu hoc Itbs praecessit, . speei iam baS.M8s. 23-3.., non θη- avorum sapimium, sed ipsius Sal -is Raui oriptio 25, s. praemissa speciat ad suus bidus libri inscrip tionem 1, 1. ad si niuemidum, quae inde, dequuntur mus ea libro adjeeta. Vol supra p. 371. Id- Rosenmullerus moix: --terum ante eam quae bo ipso versu 23 hin sonis hebraio semita sevientiam, in Graehis auexandrin e versionis inserta sunt Veranum paria quinque,. quorum nihil hebrate exsuit. Inde s --ur capitis 30. senti ae priores 14. De qua Myam a tium trajeetione memor ili Megeatus in niversum mone bou, si cmis eam accidisse incuria librariorum graecorum vel bibliop
gorum etiam, scissa voluminum solia loeis non suis glutinanti unexistimet, prohiberi eam Oriecturam ab hoc loco graeco eae ipsam verborum inter se copulatorum compagem. Verba enim τάδε γε ο ανη - α παυομαι, prae e pressa sunt e cap. 30,1., et ταντα δε uro τραν, τοῖς σοφοῖς, quae ad lavus capitis s. 23. reseruntur, ita inter se per Pronomina ταδε et ταντα δε structa atque connexa sunt, ut, nisi antecedentibus illis, sequi has plane
492쪽
non possint, adeoque appareat, is ipso .interpreto hunc ordinem constitutum, vel aoeeptin esse ab exemplo hebrate quo utebatur. ceterm qui statim post s. 22. a GraM inseruntur quinque versus hi sunt λόγον --σομενος νὼς πτωλωπ κῶς - ,δα- νος δε δεδατο ἀντόν. μηδὲν νευδος π μωστης - ιλπωθεν, καὶ οὐδὲν νεοδος - μώσσης αὐτον υ μὴ ἐξεμ μαλχαρ γλωσσα βα-- κω ον σαρκίνη, οὐδ α παραδοθη, --πι-εται ἐὰν me ἀπ- ὁ θομος αντον συν νευροις - Οὐ
- φλοξυστε αβρο δεαι νεοσσεις αεπων. Tale additamentum minis inam supra 19 7. et similia habentur aliis locis ut 13, 13. 23. Aynoscere faciem 1. e. respicere personam, rationem haberealismus, temere favere alicui in judicio non est Ἀ--, nefas
Eadem simillimis vectis e tur 28 21. f. etiam 18, 5. 24. ovi dicit ad improbum tua tu es, qui sontem diciti
sontem esse, qui sontem absolis, Et in eoeseeriantur vomu, restantur eum nationes cl. 17, 15 ovi abso improbum, et m. qui condemnat justum, Abominario orae uterque. - Et, sed iis qui puniunt, suame, bene est, cum iis vos qui sontes puniunt
j eibus bene agitur, isque superτeni adprecati boni, eos piis votis prosequitur quicunque rectus est et probus ria M. alii in Rosenmiillerus adprecati fetiritima. - Labia saevi rumiui refert verba recta, gratum aeceptumque se reddit, quirseis respondet. Judex, qui aequa et recta judicia, vel alius -- vis, qui recta, vernati et virtuti eo entanea loquiiur, osculabilis hominum labia, et illi vicissim ipsum exosculabuntur; erit omnibus carissimus. Νam osculum est mutui amoris signum. Ne solomus fixo accedentibus os io in Israelitarim animos sese insinuabat, 2 Sam. 15 5 sq. Ros. Similiter EWaldus. iam mus veri de recte respondendo in uniis sum intelligere. Θ modo sit respondendum, quam pulchrum sit scite responsum, opportune dictum, saepius docetur in hisce sententiis, velut 15, 27. 23. 25, 11. s. et 18, 13. - Cura, administra foris nepotivm rutini, Et pura, dispone illud in agro tibi male aerifl embis domum tuam. Rosenmulierus: Praeceptum Oeeonom, eum de ordine rei familiaris administrandae, ita ut praecedant
magis necessaria, sequantur ver ea, quae ad ornatum Solum m
joremve commoditatem aut oblectationem quomodocunque faciunt. Monet igitur, extera i. e. suci operis, ut agriculturam et rei
493쪽
pecuariae in imum habendaen rati-em, ut inde habere possis, unde tibi et tuae lamniae victum prospi-s.' Idem mox mem lavi terum doeet non tam accipiendum de exima structura, quam de histruenda domo rebus necessariis, ad quam rem prius oporteat parare in agris ea . unde vivas domi. Nunia restringere
haec verba Iarchium, qui ea de Mendis liberis danda opin imtelligat, quamvis non possit negari, aedificare domun alias de sobolis propa tione dici. Sed de sol amplificando et ornandori; dubito an possit intelligi. De ipso aedificando autem si a
cipitur, verba non quadranti am ante omnia domo opus est . Raque non temere rejicienda videtur interpretatio. 4 archii, eoque minus, quum 'nimum hunc sensum praebeat, liberis procreandis operam dandam non esse, priusquam habeas, quae ad vitam sint neeessaria. Quem eundem sinisum feeit Maldus Destructura verborum inmia ditha seoerim supretiores interpretes. I. Exod 16 6 nec 'ara et vespera, ει i. e. tum sci cal doli. Ges. gr. min. g. 124 adn. 1. - ais, existas molestis immere, temerarius i. e. rei vel satiae vel incertae tem in socium tuum Et num decipres labias ruis pudeat te decipere
labiis, ne decipias rupipa rapit ut harao Ps. 78, 36. maryllari Maldus P d Ua legi jubet, quod hunc putat emcere sensim Ne sis
testis temere, sine causa, nulla mente necessitate, in ocium
tuum, Ut aperias, roda aliquid labiis tuis. Possis etiamom Syro legere uti rim): ut eomminua labiis tuis, eui. ', pq et αν Iob. 19, 2. Negari non potest, sim ait interrogativum, pro Perfecto exspectar Imperfectum. -- Ne in aras. ---- ferit mihi, sic in fariam Reddam etia- ue -- - - avum. Fri sua laborant, ut hoc quod seorsum a ipiendum est comma nectant praecedenti. l. 26, 22. Quae sequuntur quinque commata pigritiae fluvitiam pinginitiatinita astrum iri pigri tramistri, Et juxta Meam homi-is M. vecorcis. -- Leece, aseenderat tota herbis amnosis, totain 33. herbas spinosas abierat, Tecm erat superaries sortiris, Et maceria eis inpiae erat diruta. De rari constructo um c. id Ges. gr. min. g. 135 adn. 2. - Et meetari est illud, M. adverti ann-- -- Vidi, accepi iacinianam, dissenda ex his diei. Quaenam illa sint, dicit duobus qui sequuntin versibus. - --m omni paulum dormita ma Pau-m , Η- M. . entionis ma-- baridum, ad metem. vid ad 6, 10.33.
494쪽
inopia tua ut vir ων-- vid. ad 6, 11 ubi eadem, si e ceperis, quod pro 'Ihrina Par Pi cum partieula eo parandi his habetur Pari miis appositione cohaerens, quamviSis mini praepos m, vi eadem item quod pro iugularia bri Chio est phir. η' inma. Videntur vecta ex loco dicto in hunc prosecta
esse, non ex hoc in illum. s. 6, 10. cum s. s. P. XXV XXIX. Pars quinta, in qua quae eontinentur et ipsa Salomonis dicuntur esse, istiae regis cura et instituto a collecta, Sic enim inscripta haec pars me quo e sunt ae imitiae salomonis γα consasserunt viri mastiae, rem --
ε, viri quibus hoc negotii trium it Histi , rex Iudae. Verba priora respiciunt inso sitiones 1 L et 10, i. p propri
a tranMinerunt, transscripserunt, ex aliis libris, in quibus illae sententiae dispersae erant, in hunc qui prae manibus est libriun f LXX. ἐξεπαφαντο, aeg. transtularunt. Quae hao parte continentur sententiae sensus sere. sunt abstrusum et magis ad aenigmaticam rationem comp6sitae quam quae in partibus primribus doguntur, praecepta maximam panem moralia larmandis animis ad pietatis et virtutis studium inservienua. Ros. Pedi mulla insui graviter, acute ei eleganter dicta, ut quae hie leguntur maximam partem non indigna videantur aurea aetate Para telismus nunc strictior, nunc solutior et liberioria. ΑΡ. XXV. Gloria dei, gloriosum de est οemum erem; Et oloria regum, regibus gloriosum, inusinstare rem Deo. gloriam et admirationem illud conciliat, quod in rerum oninium gubematione suum tantummodo idque secretum consilium emi tur, ita ut suae actatiustrationis arcanae rationes mortalium nulli pateant regiti glorivum est, sagacitate sua explorium Idua, quae ad cium pertinent regium, potissimum ad justitiae admi-msuasionem in ea is dubiis, ut diligenter inquirant i ea quae a. ipsis proponuntur.' s. - alum hin udirudinem, et aerea qua pro Gatem, Et eo regum, nulla imoestipatio. En rnetiam ad Imus membrum pertinet a vero practaeussus membro. posteriori es quod vocant ri adaequalionis, tuus exemplum
jam supra 11., 16. vidimus, ut hic sit sensus quemadmodum impervestigabilis est ali do coeli, terrae prohinditas si nemo investiget eor regis, mus abditos stasus riura Mius eomparandia. modi allata exempla vid ad i. l. - Remove, separa scorias αδ
495쪽
amento, Et prodibit mrissetis Quod hic et s. proximo legit am n)ere, Gesenius Winerias, Hirtius, Rosenuissilerus, verbo, quos inspicere licuit, omnes diversum habent ab illo ret, quod significat murmurae e et alia. In qua re falluntur viri doctissimi i primum significat anhelare, hinc gemere et Mn al.), murmvrare, resere Phinc meditari submisse secum loquendo)et quae ab hoc significatu proficiscuntur alia. Deinde transitive anhelare lacere, in Athem etgen, hinc agitare of ri; α', πο), propellere Ies 27 8. et cum 7 amovere, marare hoc loco. Infinitivus abs ut saepissime alias vim habet iubendi. Quo
spectent verba, ceteroqui per se clara, stendit versus proximus. Remove improbum coram rege, qui Versatur in conspectu, 5. coram, cum rege, i. e. arce a rege improbos rensiliarios, ministros, Et stabilietur justitia solium ejus vaque quemadmoduin, inquit, ab aurifice vas purum et nitidum confici nequit nisi sep ratis ab argento seorsis ita quod iustum et firmum sit imperium cogitari non potest nisi remotis a rege improbis ministris. - ea. te ostentes, ne glorieris coram rege, Et in loco magnarum nestes meque iis te immisceas cl. quae statim sequuntur. - amet. melius est, ut alleant tibi adscende huelivam ut deprimant te, in locum inferiorem cedere jubeant coram prinodipe, uem riderunt o si lut Recte ad ultima verba Rosenmiisserus: ignominiosum esse dicitur ei, qui se arroganter principi propius ammovit, e conspiciente ab ejus propinquitate amoveri. creerum 'η 'un es ad verbum sic sonant melius est dicere tibi, das vir Sage cet. - meas ad litigandum 'frenanter, ου.
noli testinantius, temere ad lites proruere, Ne quid facias in ne ejus, litis, ne in fine ejus quid facias quod tibi haudqnaquam Miutare aut honorificum sit futurum, Cum te mominia affecerit
alter, adversarius exacerbatus Sussuum in in neutr. accipiendum. - Causam tuam age cum altero, adversario, Et sed s. arcamran uerius ne testas, aperias, prodast quod de e rescivisti, quodque vel ignominiam vel damnum ipsi creare possit, si innotescat, ne in publicum emanare sinas. Ita enim evenire fere videmus, ut ubi animi per iram fuerint concitati atque exasperati, subito in ignominiam producant evomantque quaecunque probrosa de adversari roseiveriant unquam, quo reconciliatio difficilior fit. g. - Arcte haec in superioribus cohaerent. probro 0. te meta qui audit in ius arcana revelantem, Atque ita infa-
496쪽
mia tua non recedat, nunquam a te recedat, sempitem tibi inmal ratur nota infamiae Summm in V a' est Objecti. - Μα -- rea in si ris amenteis i. e. in opere figurat ammteo, in vasis argenteis figuris artificiose malis Ferbum est dierum suo taem porea e quam grata et jucunda sunt mala aurea oblata in calathisam eis artificiose omaus, tam gratum et jucundum est verbum opportune dictum. f. 15, 23 verbum s- tempore, opportune dictum, quam pia rum si 'lavam 'n ne malis auri, aureis et. interpretum nonnulli mala ex auro fabrelaeta intelligunt cum adigenteis caelaturis. Sed cuinam usui ejusmodi mala destinata sum rint, vix intelligitur. Nil obstat, quo minus v a mala et quidem emonia a chosomela intelligamus, quae ob colorem aurea voeantur. De iis Virg. Eol. 3 71 aurea mala decem misi, cras altera mittam. Haec siquidem mala, quae colore suo alliciunt oculos, odore nares, jucundiora apparent cum asseruntur imposita calathis seu thecis argentes artificiose cancellatis, ita ut per rimulas splendescant aurea illa poma ripam ha n propr. Durae argenti sunt argentea vasa argentarii arte decoris exomatae figmris, muscunque generis eaedem suerint.' aeo Rosenmusseras, et recte quidem, quanquam n o iv a vocis significatum non satis
confirmavit. u Murae, hinc ma Muratum quodvis es. m. 33, 52. istis ηορα a sunt lapides mali figuris. Nequaquam igitur necesse est, ut ri ipsum Mathum h. l. significare eumque significatum repetere putetur a P . Inter eos, qui imterpretantur mais aurea eum suris a enteis i. e. figuris omata argenteis, sunt Gesenius, de Rette, EWaldus. Intelligunt spha rulas sive eorollas, quales sunt columarum et ' mi χὶ figuris argenteis ornatas. Sed multo aptior et elegantior est imago, si intelligitur res quae per se est, non annexa alii, et quae offertur almini eique, cui offertur, non opinanti laetitiam objieit. Dimellius est quod in altero hemistichio est ' γηWbr. Gesenius a Nu-ma docet significare a vertendo volvendoque dictum, eost ' rip pq, περίοδος et pluribus voco annum dεsignantibus, quae omnia proprie orbem indicent, ut amma, unde annulus, ἐνιαυτός. Hinc '; lit', esse rebum ποιatum in temporisως Mus i. e. tempore opportuno. pvit esse pro ἔφη Lehm. p. 575. Ita e veteribus Symm. Messalid. qui recte eonserat aris aretur curan--λω-ua. Posse etiam br super rotis suis explicari, ut sit locutio provectialis erieritatem respondendi
497쪽
lndicans, modo 's idem sit quod te rota. Ita syri bar et
via , τ in rota l. e. cito. Priorem rationem primis alios secuti sunt Rosensnullem et Umbrenus Rotae vero significatum voci tribuendum putavit Malos, tum propter bet, uini minime propter somm ipsius nominis , quum ea aperte sit malis, qui abhorreat a temporis significatu, aptus vero sit in nomine rosas significante. Itaque *φη , ' ρη ' vesse τετλ- victum at per rotis avis, hoc autem tale v-um quod vehit rota cito vis tur e quo tendat, quod cito metam attingat. Eadem sere domi in Lex. min. coss. 3ς, et ad Dualem vic. I it. Sed durior nunc mihi ea imago videtur. Redeo ad significatum temporis coli ad aut verbis vici et se vertere, ad ipsum apis etiam aris nun-on tempus, momentum temporis, a rad. v er m vero Buamn habe ejus generis, id sunt drnn , ora et, hoc est, tempus significare puto, quo uno contineantur duo quae sun tempora praeteritum et futurum, id est tem- ντα--s, momentin temporis , autem existim esse secun tum ita ut '; η fiet ' ρ' propro significet inbum dierum secun mauum temporis momentum l. e. convenienter ad illud temporis momentum quo dicitur i. e. tempestive, opportuse. - nurus 32. aureus et morale ureum Est mr aerisor sapiens, qui sapienter reprehendit, in aure audiente propri iam horenden Ola', auri audienti, docili admonitionem admittenti. Sensus pretiosa res est reprehensio tempestiva ei qui illam admittit arat brmetu construendum videtur cum membro priore q. d. reprehen-εor sapiens est annulus aureus et monile aureum auri audienti.
Possit tamen etiam ad ipsum prim pertinere. am qui semper tibi adest sapiens monitor, recto dicetur esse tibi meset. Sed simplicius prius. Rosenmusserus prim aria qui arguit sapientem, sapientiae studiosum. Quae explicasio prorsus rei, cienda est propterea, quod delet aliquid, quod aegre desideratis,miheton meo nominis ejusque loco ponit quod nemo desideret, quippe jam expressum ruit voce. - Ut refrigerium nivis ia. iam tempore massis, Est nuntius Mus mittenti eum, tan4mam dominii sui re eu, sollicitum dominum curis liberat, recreat. De n E id ad 10, 26. Sententiam recte exposuit senmullerus his. Minime est dubium, comparationem h. l. depromptam esse inde, quod in terris ad austrum et orientem suis vinum vel etiam aqua nive refrigerari solet, unde Xenoph.
498쪽
in em 2, 1, 30: ,- Ut suaviter bibas, et vina prinosa tibi
comparas, et aestate elaeum 'sans nivem quareis, Plin. H. .
19 4: --Ηi nives, illi glaciem potant, poemaque montium involaptatem gulae vertunt. Servatur algor aestitas, excogitatu que, ut alienis mensibus nix algeat. Plura de hac re dedimus in libr. d. a. u. n. Μοrgent. IV. p. 14 sqq. se ima dicit paroemiastes quemadmodum potus glacie vel nive refrigeratus hominem aestivo tempore latimentem refodillat, ita Imatus fidelis, cum omnussum negotium exue et Miciter e pedivit, et x versus de mandato negotio seliciter Iesis aesert ammum 4 anxium eius, qui ipsum misit, recreat.' es. 10, 26. - bes et lentus et renua re a sine pluvia Est vir qui gloria Der de dono men ei nubibus cum vento, quas non sequitur spectata ab pluvia, similis est qui mIta pollicetur, nihil praestat. - Patientis siri versuaderi patitur rinceps, Et An in nouis frangito a. Quemadmodum vel ossa frangit, comminuit lingua mollis, si patientia valet ad flectendum severi principis animum. Indbeatur, ad fleetendum principis animum lim cere patientiam s. quam aestum. - Me si inveneris, in mel si incideris, ede quod turi inmeit, quantum sufficit ad sedandum appetitum, Ne satieris eo et evomas tu . Rebus quibusvis oblectantibus modMate
nere, ne immodicus earum usus nauseam creet. Quod messis
reperti his fit mentio, pertinet ad mel sylvestre, quod apes vel
in nudo solo, via in revis arborum, vel in fissuris rupitu eoni cerant. Ro8. - R-um suo pedem tuum, eum cohibens a domo
amici tui, ne nimis crebro adeas amicum --, Ne satietur te et odio te habeat. In priore membro inest quae dicitur comstructio ad sensum, id est, consimitur ur 'p' eum , quia in illis verbis latet notio cohibendi pedis a ceterum es allatum a Rosen illor proverbium arabieum Visita raro, augebis am rem tum persicum Homines invisere indecorum non est, modo is toties non fiat, ut dio ita sat est.' - Μαωus bellicus etsis uset instina aeut i. e. perniciosus Est vir qui tes&urar in contra alterum testis fassus, qui in alterum dicit testimonium salsum. .
Tun propr. Part. Hi dimingens, hinc mouisu brilicus i in onter. 51, 20. constat etiam esse testimonium dicentis, testari, item plerumque esse testari in contra aliquem. Sed quod est orium Mificare putant quod h. l. et Exod. 20, 16. Dent. 5, 18 additur et in eo saliuntur docti Testem
499쪽
ut alias significat his quoque locis est enim appositio Praeeleati, ita ut re e rvr sit, seu iuer inna ala salseher Zeuge.
-- Bens fractu et pes abscissus, truncatim stra ei perflaias. i. e. collocata in perfido fiducia die an stiam- tempore eat mitoso. Sensus ut dens fractus qui inutilis est ad comminuem dum cibum, ut pes truncus, quo nemo facile nitatur, tam anceps
est fiducia tempore calamitoso posita in perfido. γ' propr. in . f. raetio a r)r . '37 mali aliter explicant, in eo tantum consentientes, quod sit a ' et . Nonnulli, in his Gesenius, positum volunt pro πῖδ π correpto in q, ct Lehrg. p. 309. Aliis, utrime o Rosen illero, Waldo, est Part. u. pro ri mn coli. ri , pro ' ni 2 Reg. 2, 10. ni pr pro tur lues. 54, 11. Aliis, ulminem, est nomen, velitatio, quod praetulerim. Quid vero, si iram sit Part. l. Ηο vecti, significetque pedem abscissum, truncatum, truncum ct 26 6. a primario hujus verbi significatu abscindendi Hanc autem hujus thematis vim primm riam esse atque ab hac demum derivandum esse definiendi sim,
ficatum meum ostendet Lexicon. t. etiam aris ses frangi, de manu. - Removens, exuen amicurum die frigoris, die laigido, m. Aeetum super nitrum, nitro insusum, Et cantans eanturus adeo triste i. e. pallium in frigore ponere, acetum nitro infundere et moestis laeta carmina canere, sdem sunt rationis i. e. quemadmodum qui pallium in frigore ponit, qui acetum nitro infundit, res sibi contrarias et a se alienas facit, sic intempestive saeit, qui
laetos cantus canit afflicto. Envorureum tegumentum, re
suis; propr. γε nos dicimus Uebemur imaelitat vid. Lex. nostru , hinc Vestis superior, a 4 lum, quo significatu gaudethoe loco. 'm; nitrum, atro recentiorum, germ. Potasche, quo admixto oleo, saponis instar purgandis vestibus utebantur Jer. 2, 22. Acetum vero cum infunditur, effervescit, solvitur et
vim suam amitin. Quod ipsum hoc Ioco respicitur. Cum A. Schullensio EWaldus vulnus jubet significor coli. aris 'Ab findere. Quo ancipiti significatu saeile cares Plane nihil est, quod sensum postiuare dicit, ut significetur aliquid, quod molestum sit homini, quod acerbe seratin no Νeque enim in eo qui vel quod moleste fert aliquid, sed in ipso moleste serendo tertium
comparationis positum est. Iam cum nitrum acerbe serat aeωlum, Puppe contrarium sibi et a se alienum, nemo non videt, aptissimum esse nitri significatum Fusius, ut solet, sensum
500쪽
Pluralem ' a nominis Maldus eo aemnere honorem eorum, homi-m, honor eae lim nimis honore non sim periislosum est verum euam dedecus assin quin vim hono in honore hominum contemnendo Fotius emitur. idem signimare jubet quod arab 'pri contem τε det vero in universum ad homines
referendum existimat. Quae interpretatio omnium maxime displicet in taceam n relatum ad eos qui non adsunt ex ri. , 8 nihil in hanc rem efficies), contemnindi signifieationis ini braico 'primeo vola nec vestigium est. Egri te fallitur vir do tus, cum existimat, eius verbi radicem imo Oae intradices)ympr. significare mulin esse, hinc olive comminuere scimtando, hinc scrutari, et parvi saeere, contemnere. Vid. Lex a me editum. Praeterea quaesita est quae ex hac interpretatione prodit sententia. Menius in Thes. p. 515, . comedere nimium mellis non est bonum Ib: nnbat τὸ , quae ad verbum esse possint et investipatio honoris i. e. nimium honoris studium cs. N Iob. 28, 3 et similem usum Iob. 3, 21.), non est honor negandi phirticula ex silerioribus repetiit Lesim. p. 832). Sed molestum est Suffixum in 'sa , et praestabit vocibus aliter divisis scribere ' a n nimium studium honoris est sine honore. s. ad an Gen. 27, 39. Ies. 14, 19 Iob. 11 15. 21, s. Sed audacior haec mutauo et duriuscula interpretatio. Os pro 'ab aegimus; et quae mutatio sensum praebet quem supra expressimus apum. Sic enim membra ita sibi respondent, in
priori posterius sit ri,positum simoisia, arduus ' a 'st Exod. 18, 18. um 11 14 et in sphei dimollis si ii u endum M. 3, 5. 6. Qui misierit etiam ' πρ voei significatum tribuoedifflevitatis, is eadem facta mutatione sensum habebit hunc et investipatio iameitium dimetas est. Sed nusmam alias eumas significatum habet Uri a perrupta sine raro si versu us -- noueat cohibitio. Ut urbs privata muris, sic qui nescit animum coercere, se defendere nequit sed plurimis obnoxius est damnis.
I. M. XXVI. Gniae aesta te, atque ut muria messe tempestiva non est, id quod eo ili''dum ex inero membro, Sic non decet strunm honor Ut vix aestati et pluvia messi, sic honor sivit non convenit. Rose iusserus: PIuvia messis tempore in Palaestina ita est insolita, ut miraculi loco haberetur, quod ad Samuelis vocem tempore messis triticeae decideret pluvia i