장음표시 사용
211쪽
Estne invocatum, an non est planislsime. Verum, hercle, verum nos parasiti planius,
Quos nunquam quisquam neque Vocat, neque invocat, Quasi mures semper edimus alienum cibum .i o Ubi res prolatae sunt, cum rus homines eunt, Simul prolatae res suns nostris dentibus. Quasi cum caletur, cochleae in occulto latent,
Suo sibi succo vivunt, ros si non cadit: Item Parasiti rebus prolatis latent I 1 In occulto, miseri victitant succo suo, Dum ruri rurant homines quos liguriant, Prolatis rebus Parasiti venatici Sumus: quando res redierunt, molossici Odiosicique& multum incommodistici.
ao Et hic quidem, hercle, nisi qui colaphos perpeti
Potis Parasitus, stangique aulas in Q put, Vel ire extra portam trigeminam ad saccum licet. Quod mihi ne eveniat, nonnullum periculum est. N. R. E.
7. Planitu. J scilicet sumus invocati,
id est, non vocati : quia neque ad coenam vocamur , neque in talorum jactu invocamur, dce. Ludit in ambiguo: nam, nvocat vi, est etiam ἄκλη ω , non vocatus. & qu αυτη q
- ut tua mihi domin Ter sente, absente pateat; invocato titsi lacu semper. Taubm. ro. Res prolata. Et pro Muraena, re-ἷὐ prolatu : de ad Atti c. lib. 7. rerum prolatio e apud Cic. signi Matur negotiorum
suspensio, de rurisdictionis silentium, vel iustitio indicio belli temporibus, vel feriis de vacationibus. Lucan. in Pison.
Turbida prolatu raeuerunt Iurgia rebus. Camer.
ia. C letur. J Dictum, ut statur, seu datur Cochlea autem alia est a testitudine, limax etiam dicta nonnullis. Gruter I 6. Rurant. J I Mrare, interpretant ut ruicari Q ego, opus rari face tu , rus colere: ut arare, arvum colere. hinc. Ru-
rationis dii, apud Apulejum, qui ope irusti eo faciundo P sant. I. Gul. I 7. Venatici. J G: Miles , macri, ad cisbum quaerendum expediti. Taubm. . I s. diuando res redierunt. J Quemadmodum fetiis res prolata; ita iis exactis,
rediisse. dicebantur. Sinam a Mol. i. JSie, odisci de incommodissici , non sunt Latina nomina, sed , Plauto sub persona parasti, risius movendi caussa, , mons , odio, dc incommodo , ita Producta. Lambis. 2 o. Nisi qui ouρhor. J Parasiti. etsi non servi, maxime tamen serviles erant, qui libertatem offa venalem habebant, ejusque gratia praeter irri: um , dicteria. colaphos. etiam ollas sibi in caput eo tringi permittebant. hae ollae cinere erant
repletae; ut nimirum eo per totam cor
pus effuso, maiorem risum praebitoribus dis exhiberent. Metis. 2Φ. Portam trigeminam. J Iia dista 1 tergeminis Horatiis se Curiatiis: quae eadem dc Ostiensii : quod peream iretur Oiliam. Lainoin sacculum. J Sacculum locum suisse puto e traTrigeminam portam, in quo pauperes stipem mendicantes sedebant: nam extra hanc por tam mendicabala pauperum fuisse, m qi-
212쪽
184 C Α γ Υ v Nam postquam meus rex est potitus hostium ἰχs Ita nunc belligerant . Etoli cum Aliis. Nana Stolia laaec est: illic captiae st in Alide Pleslopolemus hujus Hegionis filius Senis, qui hic habitat: quae aedes lamentariae Mihi sunt: quas quotiet cunque conspicio, fleo. 3 o Nunc hic occepit quaestuin hunc filii gratia
inhonestum, inaxume alienum ingenio suo. Homines captivos commercatur, si queat
Aliquem invenire, suum quicum mutet filium. Nunc ad eum pergam. led aperitur ostium,3 1 Unde saturitate saepe ego exii ebrius.
tis ex Cic.rene probare possem. Lon-νl et . Rex. J Vide hsinu. Potitui. JAb hostibus captus est. Nos ii iam -l peritatein iii paeliorem receptam I gem emollivimus. & interpretamur cibum Potitus est . passive : subintelligimus , vi aut opera e sicut χ-e ν subintelligunt Graeci , dc Sallustius.
ADvorte animum sis tu: istos captivos duos, Here quos emi de praeda, de quaestoribus, His indito catenas singularias; istas majores, quibus sunt vincti, demitq. Sinito ambulare, si soris, si intus volent: Sed uti alterventur magna diligentia. LIBER captivus avis sciae confimilis est: semel sugiendi si data est occasio, Satis est: nunquam post illam possis prendere.
3. Catenas singulari . t Quae sunt singularum librarum. Sic baili .ehrenaria, quae saxa centum pondo lacte ante talentaria, quae talenti pondo. Tu ebus. Lambinus si Iutarivi interpretatur singulates, id eli, simplices, trianoresque: atque has oppositas majoribu , patere ait ex sequenti, I majoras, Oe. Alii in-
terpretantur gula : quasi dieat: non binas, sed singulis singulas.
s. Si foris, si, Oc. J Id est, sive, Schv.
7. O vi sera. JAvis enim fera e eavea libenter evolat, neque postea redit: istam lectionem requirit responis xs. i . In
. s. Satis est. J TO jstu, conclamaram
213쪽
Acrus I. SC LN A II. 18s ros o. OMNES profecto liberi lubentius
Sumus, quam servimus. Ide. non videre ira tu quidem. Lo. Si non est quod dem, mene vis dem ipse in pedes HE. Si dederis, erit extemplo mihi, quod dem tibi. Lo. Avis me serae consimilem faciam, ut praedicas. I HE. Ita ut dicis . nam ii faxis, te in caveam dabo. Sed satis verborum est. cura quae justi, atque abi. Er . Quod ego quidem nimis quam cupio ut impetret ;Nam ni illum recipit, nihil est quo me recipiam, Nulla juventutis est spes: sese Omnes amantaro Ille demum antiquis est adolescens moribus: Cujus nunquam voltum tranquillavi gratiis. Condigne est pater ejus moratus moribuS. HE. Ego ibo ad fratrem, ad alios captivos meos: Visam ne nocte hac quippiam turbaverint. 23 Inde me continuo recipiam rursum domum. ER. AEgre est mihi, huinc facere quaestum carcerarium, Propter tui gnati miseriam , miserum senem.
Sed si ullo pacto ille huc conciliari potest, vel carnificinam hunc facere possum Perpeti HE. Quia
II. Non videre tu quidem. J pessime Disraldaeus : Non vid. e re ista tu quidem. Nihil mutandum est dc recte Lambinus. Non videtis liber est e malle quam servire. nam istuc si velles, frugi sores, de operam dares, ut vel ventre cattigato 5c senio defraudato comparares Peculium ,
ra. Si non es quod dem. J Dom. Iaudius, qui dem. scri v. ii. Si dederis. J scilicet te iη pedes. T. Tem tibi. J Scilicet magnum malum. Et tautem mirus lepos in verbo dare, toties iterato. Lambis. I .' Avume fera, cre-JIdςst, ausu-giam, avolabo. Lamb. I s. In caveam. J Manet in metaphora :intelligit compedes, custodiam. Lamb. as. Ita ut diei . J Luditur in verbis, avis fera consimilem facere. quod significat, re aufugere, ut Lorarius, di in caveam includete, ut Hegio accipit. Fiet,
inquit, hic, ut dicis. Nam si aufugere
volueris, profecto avis serae consimilem te me factum videbis, in caveam, id est. arctiori cullodiae datum. Bexhorn. 37, ctuod ego. J Reserendum ad illa superiora, ubi dixit, Hegionem homines captivos commercari, si sorte queat aliquem invenire, quo silium suum per
mutet, Lued ego quidGn,inquit, dcc Lam binus.
2 o. utiquis moribui. J Antiqua, de quae ab aureo illo taculo, habita sunt Omnia meliora nolitis: quia scilicet recentia a Deis, propius etiam ad ipsos ac
cedebant. Ita nos er Trin. a. a. antiquis viυito moribus. Tatibna. .
ar. Cujus, Oe. t id est, nunquam exhilaravi illum absque praemio aut mercede. Πatio, id est, gratis. Camer. 26. 2'astum care. I Quaestum excaptivis in carcerem conjectis. Lamb. 20. Carnificinam facere. Homines excarnificare, de quaestum ex carnificina illa quaerere, Lamb. n.
214쪽
CAr Tretur Ls o HE. Quis hic loquitur 3 ER. ego, qui tuo moerore maceror, Macesco, consenesco, & tabesco miser. Olla atque pellis sima misera macritudine Neque unquam quicquam me juvat quod edo domi: Foris aliquantillum etiam quod gusto, id beat. 31 HE. Ergasile, salve. ER. c i te bene ament, Hegio. HE. Ne fle. ER. egone illum non fleam 3 egone non desteam Taler' adolescentem Z HE. semper sens filio Meo te esse amicum, & illum intellexi tibi.
ER. TUM DENIQUE homines nostra intelli in a
Ko Cum quae in potestate habuimus, ea amisimus. Ego, postquam gnatus tuus potitu' si hostium,
Expertus quanti fuerit: nui caesidero. HE. Alien us cum ejus incommodum tam aegre seras,
Quid me patrem par facere est, cui ille est unicust 6J ER. Alienus ego ὶ alienus ille r ha, Hegio :Nunquam istuc dixis, neque animum induxis tuum Tibi ille unicu'st, mihi etiam unico magis unicus.
HE. Laudo, MALUM quom amici tuum ducis malum Nunc habe bonum animum. ER. eheul HE huic illud dolet, 3 o Quia nunc remissus est edendi exercitus, Nul-33. Ma juvat. J Mihi prodest: μεονη πν. hinc cibus ὀνειαρ appellatur a Graecis, eo quod iuvet. Lamb. 3 6. Egone non desilaam. J Sambuci eodex habet: - ego me non destiam pRecte opinor: Iudit Parasitus in amnita-ite vocum me & ne Nam re vera, magis ille dolebat suam, quam regis sivi vicem, quamvis contra vellet ab Hegione intelligi. Piopterea ait Hegio 9.
- - huic istuc dolet , tanta nune remissim es e mi exercise
.Dignas parasito iocus. Di M. - ..unicio. 4 Id est , unice dile- . ctus. Graeci ἀγwet o dicunt. ita unicum Hectoris filium Eκre,abo ἀγα- τὸν dixit Homerus. Sic Unicum ami- . . cum Romani dicunt, quem plus amanti telis. Taubmannus: o. Ium nune remi ci. J Verba sim-mam ad rempublicana pertinentia ad parasiticas coenas lepide ae ridicule detorquet. Remissus exercitias dicebatur,quum cessaret maximus comitiatus sive comitia centuriata: quemadmodum imper. ru exercitus, quum agerentur centuriata comitia. Sic remissem exercitus edendi est parasito, quum non coitur ad convivium : imperatin, cum sagina caeditur,
vino de victu, plicatu probo , electili sodales inter vita colitur. Neque abhorret illud, qui posset tibi. Nam & consul imperabat exercitum praeconi, iubebatque eum vocare inlicium Quirites. Sie exercitus edendi parasito imperabatur
quum mittebatur obsonatum, act. 3. se. I. aut fiebat cellatius, ach. q. sic. r. quum
jubebatur contrahere Quirites Pistotien-
215쪽
AC Tvs Lis CL NAIL i. Nullumne interea nactus, qui pollet tibi
Remissi ina, quem dixti, imperare exercitum ΘER. Quid credis' fugitant omnes hanc provinciam Quoi obtigerat, postquam capta' st Philopolemus tuus. 11 HE. Non pol mirandum est, fugitare hanc provinciam. Multis & multigeneribus opus est tibi Militibus. prinnim dum opus est Pistotiensibus. Eorum sunt genera aliquot Pistoriensium. Opus Paniceis, opus Placentinis quoque,co opus Turdetanis, opus est Ficedulensibus: Jam maritumi omnes milites opus sunt tibi. ER. UT SAEPE summa ingenia in occulto latenti Hic qualis imperator nunc privatus estiHE. Habe inculo bonum animum. nam illum confido domum
63 In his diebus me reconciliassere. Nam eccum hic capti m adolet centem Alium, Psognatum genere summo, &summis divitiis :
Hoc, illum me mutare, confido fore.
ER. Ita di deaeque faxint. HE. sed numquo foras
. TO Vocatus ad coenam. ER nusquam , quodiciam. .
Sed quid tu id quaei is 3 HE. quia mihi est natalis dies ,
Propterea te vocari ad coenam volo. . Est
ses, Placentinos , Turdetanos, &c. hoc est, ex pistorum , dulciariorum, aucupuna, piscatorum, scitamentis & malleis epulum parare. vide lib. i. Obsercat. cap. I. Puset, est, auderet aut vellet. Legendum autem vel quem luxu, vel quem dixi. Gronov.
dum est Italiae. Haee autem nomina Populorum ad esculenta per iocum transfert. Sane Tiportensis ut habet M . Omer. hic etiam coquos complecti videmus . nam Coquum & Pistorem apud aliquos eundem fuiste monet E e M. Taubm.s . Paniceis. J Populi a Pana urbe Samnitium denominati. videatur strabo l. s. Placentinu. J Alludit ad eos, qui Placentas conficiunt. Glosiae:
-i γ', placentariuι, Dulciarius. Tau in innus. 6o Turdetanis. ' significat eos, qui turdos vendunt. Vide milii Strabon. l. 3. & Comment. C. Casuboni, qui de Tur. tanta sive Baetica , quae Hispaniae regio , accurate scribit. Taubman. Ficedulanstibus. J Ficedula . vicus Romanus. Alludit ad ficedulatum vendi
61. Maritimi. J Piscatores, qui sunt
6s. Re miliassere. J Reducem n-cturum. Est autem infinit. modi an liqui , suturi temporis. ' sic Amph. exprimi usere , Aul. impetrassere. Lam
216쪽
C A r τ r i v x L ER. Facete dictum. HE. sed si pauxillum potes
Contentus esse. ER. nar perpauxillum modo:
1 Nam istoc me assiduo victu delecto domi. HE, Age sis rosa. ER. emin' tu Z HE. nisi qui meliorem
M. Quae mihi atque amicis placeat conditio magis εQuasi fundum vendam, meis me addicam legibus. HE. Profundum vendis tu quidem, haud fundum mihi.
a Sihauristum pates Coxtentus. Con-rent in aliquo dicimus, non aliquid. Est . quidem fragmentum Ciceronis apud
sentu sum, diligo. Sed ille haud dubie scripsit quo. Quid si ergo Te Contem in accipiamus eo sciis ii, quem observavimus in Asmatia iii. 63. dcesse pro edere: ut sit, si pauxillo pote parcus content L
76. . est rega, Oc. J Quae praecedunt de sequuntur, male intellecta interpretibus , quaedam de male lecta, personae etiam turbatae. Hegio, quoniam tuus est natalis. Parasitum ad coenain vocare velle se ait. Hi G. uia mihi nata-luoidus. Respondet Parasitus, Facete dictum. Quasi diceret, dubiumne id est, quin vocatus veniam, cum invitatus soleam saepe venire Non ergo multum operae sumendum esse in se vocando. S pra dixit ideo se scortum esse vocatum, quia involatira soleret Use in convivio. Sed addit senex qua conditione eum vocatum velit, sa s pauxiero potes contentus esse. Ad haec reponit Parasitus:
Hie enim versus parasito debet tribui, qui perperam Hegioni adscribitur in vulgalis. Respondet ergo rarastus se posse conrentum esse pauxillo, modo ne illud pauxillum fiat perpauxillum. possum accip*econditionem coenae tuae, ut pauxillo lini contentus. Perpauxillum mihi Ordinarium est & quotidianum, cum domi coenio laboro. Quae sequuntur,ver ba Hegionis sunt, non Parasiti. HEG.
aesi, Mast. Age sis ergo, inquit Hegio,.
eum possis pauxillo contentus esse, ego te rogo ut venias. Perperam vulgo eui 'tur, roga. Quae subjiciuntur, Parasito dari debent, non Hegioni. Cum enim dixisset Herio , Age sis, rogo. Respondet Parasitus: Emptum , nis qui meliorem
adferet dicta misit atque amicu placeate diris metu. 2uas fund is vendens, meti me adaicam lini bin. Haec omnia harasiti unt, quae perperam Hegioni trisbuuntur. Roganti ad coenam Hegioni his verbis, agesis rega, respondet Parasitus, Emptum: hoc est . res empta tibi est, ego tibi sum addictus, nisi quis meliorem conditionem adserat, quae mihi atque amicis placeat magis. Haec erat torni uia fundorum in diem addictorum.
Illa funduι centum est a ribi emptus , nisi quu intra Kalendas Ianuarim meliorem conditionem arrisierit, υel fecerit, ut habetur leg. i. D. dein diem addictione. Parasitus ergo qui te tanquam fundus suis legibus addicebat, non aliter se vendit quam sub hae eonditione, ut si lautioris coenae spes ei non appareat, mancipatus sit legioni. Salmasivi. ge sit,r go. J Subicribo libens salmasio. Heg o ait: si, rega. Quod accipiendum, quasi esset : Age D, veni, rogo. Plerumque enim ista formula , age sis, cum alius verbi imperativo ponitur: quod hic intelligitur. Parasitus captat arsurdi in in verbo Acra, quasi rogasset, ut solebant in auctionibus. Epidico act. 3. sc. . EI na mihi empta hae r Et quia penes sene in tristem ac priuiquam invitaret, ut par, icibi esset. excipientem minus laute se futurum esse prospiciebat, quam apud hilaros & escae maximae juvenes , Obnescio quam spem aliam ambigue promittit.
217쪽
Aoetus I. SCENA II. 1892o Sed si venturus, tempori. ER. hemi vel jam otium est.
HE. I modo, venare leporem: nunc erim tenes. Nam meus icrupolam victus commeat viam.
ER. Nunquam istoc vinces me, Hegio; ne postules:
. Cum calceatis dentibus veniam tamen. mi molita
83HE. Asper meus victus sane est. ER. sentisheesitas 3 HE. Terrestiis coena est. ER. sus, terrestris bestia est. HE. MIL
mittit. Emptum, nisi qui meliorem adferet, ctua mihi atque amicis placeat cum ditio metu. Luasi fundum vendam, meume addicam legibu . Hoc solum addo, me ita distingui malle , & continuari, emptum me audicam. sic in l. 4r. D. de R. v. Si quis hae lege emerit, ut si at
meliorem conditionem attulerit, recedatur
ab auectione. Martialis lib. ii. epig. s 3. Canabis belre, Iuli coeatu . apud me, comitio est melior, se tibi nulla , veni. Atque amicu, ait, quia solebant de de re familiari amicos in consilium adhibere. Meu Legibu , ut Atinalia ach. i. sic. 3. Habeo,
unde istuc tibi quod positi dem, sed in lege
meas Dabo. Peria I. a. atque etiam mea Iege a Ucribitor. Gro novius.7 8. Meu me addicam letibuι. J Meo modo & conditione utar. so. Sed se venturus. J Si ventur u caenatum es ad ille, veni tempestive di m ture. Turneb. Hemi vel jam, Fuit qui ex antiquae scripturae vestigiis , aemulis , hem multi otium est, legeret, hoc sensu : meis jam jumentis otium est, nec ullo occupatus sum opere. Qui, medius fidi us,sens us non indignus est Plautino sale; ut Parasitus de se quali mulio ne loquatur. Itaque ne discedebat quidem: ac eum prope , ut discedat, cogit senex. dicens: Immo venare leporem, Oc. Turnebus.
si . I modo, Oe. J Hunc versiculum tali modo resciitandum vel adhuc puer olim vidi:
Modo venare leporem, nunc erem tener.
Dicit parasito senex vimini suum asperum esse , proinde si velit molliorem melioremque, aliam mensam quaerat. Eri, hoc est, etinaceo, asperum victum suana comparat, sirinulento animali: mollem autem & delicatum tepori, cujus pilo nihil mollius. asper victus quo apud me caenabis, tibi paratus est: nune eram tener. si tibi displicet hie eres, Ieporem venare, id est, molliorem apud alium quaere. Male Scaliger legebat:
nunc cisim tenes. quod editiunes nuperae male receperunt. Salmasiva. Venare leporem, nnne erem tenes. 4 Instar proverbii
d eos, qui conditionem parum commodam nacti, meliorem quaerere jubentur: aut etiam, qui optimum se invenisse rati in multo vilius inciderunt ;eoque ulterius vestigandum monentur. Caeterum non est sua laus intervertenda
Jano Mellero palmetio , qui primus siet
legendum eae vidit. Propert. lib. 2. eleg. is. mihi sit lepores audacia molles Excipe
82. Nam meus scruposam. J AIIudit ad Proverb. Terere fixosm viam, pro eo quod est , in dissicultatibus versari. Scal. 8 . Calceatis dentisin. J Hae vult Para sim : Quamvis dicis victum tuum aluerum dc icruposum esse, non deterrebis tamen, quin veniam , & quidem cum dentibus calceatu, id est, ita munius, ut viam illam scruposam facile conficere possint. Metaphora ducta a viatoribus, qui per saxa Si scrupos ituri calceis se diligentius muniunt: cum in locis planis, nudis Ope pedibus incedant. pisum. 86. Terrestru ema. J Interpretatur, quod obscurius dixerat Hegio. Est autem terrestris caena, quae nihil nisi terra natum, habet: quam Horatius egregie canam sine sanguine dixit, imitatione Graeca. Diphilus : διῖπνον , vis et irix. Victor. . c,
218쪽
aso C APTE I VEL HE. Multis oleribus. ER. curato aegrotos domi. Nunquidvis Θ HE. venias tempori. ER. memorem mones. HE. ibo intro, atque intus subducam ratiunculam,so Quantillum argenti mihi apud inapezitam siet. Ad fratrem, quo ire dixeram, mox ivem.
87. Curat O.' si istam coetiam parare cogitas, eam agrotis apponito, qui tenui victu alendi sunt. Lamb.ss. Subducam ratiunculam. J Subau-cere rationem, est digitis seorsum & s creto putare rationem, ut appareat, quid nobis debeatur, quid nos aliis.
LORARII, PHILOCRATES, TYNDAR Us.
SI dii immortales id voluere, vos hanc aerumnam ex se qui , Decet id pati animo aequo. si id facietis, levior labos erit. Domi suistis , credo , liberi: Nunc servitus si evenit, ei vos morigerari mos boni . si ,3 Eamque herili imperio ingeniis vestris lenem reddCrc. INDIGNA digna habenda sitiit, herus quae facit. PH. Oh oh oh lLO. Ejulatione haud opus est: oculis multam miseriam additis. IN RE MALA animo si bono utare, adjuVat. PH. At nos pudet, quia cum catenis sumus. . LO. at pigeat postea Nostrum4. Venit.J proprie. nam servitus, li-IL bertas, divitiae, &c. a Lucret. lib. r. appellantur Eventa. 'MOs bonu' s J Καλόν ε Πν οῦ γ, hoc est, ἀνδρος
eet. Non minus differunt Latinis μοι 'Mines, quam Graecis ἔθορ & ἡθγ, quae di necessario a sapientibus distinguuntur. Casaub. s. Eamque herili, cte. J Legendum Scemendandum censet. Lamb. Eamque se herile imperium ingentu vestru
Hae sententia: Ac mos bonus est, lenem reddere eam servitutem, & herile imperium lene reddere , in uia sest M. quod valet, diligenter & fideliter serviendo , libenteique Palendo. Ingeniuvestru , non sunt dandi ea sus, sed aus rendi, Lenem vero conjungi debet cum herili imperio, non, ingenio vestru . BOx liorn. Eamque herili. J simpjicissimum
videtur : Fique herile imperium ingenta vestru lene reddere. Gron Ov. 7. Ocula multam miseriam addito. JHaec est conjectura Camerarii. prius edebatur : multa oculu multa misera editis. Optimus codex & Langianus multa sculis multa miraclitu. Ex hac scriptura conficiendum. Nam quod alii scripti: miradicis . mira cudu, mira cuditu r secerunt
pro captu suisque suo librarii. vide an
fuerit : Elulatione haud opus es. multam oculu m do irre tu. Habes irrogare mul
tam apud Ciceronem, Livium, nostrum in hac ipsa tabula. Multo autem PIO m -
219쪽
io Nostrum herum, si vos eximat ubiculis, Aut soli uos sinat, quos argento emerit. PR. Quid a nobis metuiti scimus nos Nostrum ossicium quod est, si solutos sinat. Lo. At fugam fingitis. sentio quam rem agitis. PA. Nos fugiamusὶ quo fugiamus Θ LO. in patriam. PH. ap ge: haud nos id deceat Fugitivos imitari. Lo. imo edepol si erit occasio, haud d
PH. Unum exorare vos sinite nos. Lo. quidnam id est 3PH. ut sine his arbitris Atque vobis, nobis detis locum loquendi. Lo. Fiat. abice lite hinc: nos concedamus huc. sed brevem Orationem incipesse. aao PH. Hem istuc mihi certum erat. concede huc. Lo. abite ab istis. Tr. obnoxii ambo Vobis sumus propter hanc rem; cum, quae volumus nos, Copia est, ea facitis nos compotes. PH. Secede huc nunc jam, si videtur, procul: Ne arbitri dicta nolira arbitrari queant: si Neve permanet palam haec nostra fallacia.
Nam DOLI NON doli sunt, nisi astu colas Sed
lacus ; meis, fac Io r capio , capesso. Meurs Verba in isse vel sunt,
vel primigeniorum loco usurpantur: nec imitationem signifieant, ni v quae a nominibus veniunt. V ius. 2I. Cum quae Oc.l Nihil hie disieultatis. Legit ut ferme in omnibus, cum, quae volumu/, copias, id est, cum eorum quae volumus copia est,iacultas est, uinopia farisu nos compoter. Salmas. Immo omnes scripti: ea facitu nos. sine τω O, sine Τα, ejus. Scribendum igitur rcum, quam volnna v. nos cipiam, ea facitis nos compotes. Juxta Latine compo aliquo e compos alicuum dicitur. Attius : magnis compotem se multumalu. Glo novius. a . Orbitrari. 4 Id est, spectare , auribus excipere, oculis cernere, Lambis. α 6. Nis astu cola . 4 Nisi callide tractentur. 29. Ω-
G. te vicissim in veti codd.saepe animad
13. O cium auod es. JG prosit, more Plautino. O ium autem hic fuga est. et an bm. Immo osscii nomine captivi intelligi hi volunt omne obsequium, quod domino debebant. Dicunt autem , id praestare se posse, etiam vinculis solutos. Cur ergo vinculis non solverenturi Interim meditantur fugam. Boxhorn. q. Fingitis. J Non vulgariter dictum, μου fuere , pro moliri & struere suram : sed honeste inprimis, & antiqua ratione loquendi. Lucili. Seu fuga -gitur, timido vadit 'de percitus. J-ulielmus. I 7. Sine his arbitris. J scit. captivis liis . Lambin. 19. Incipisse. J MC. incipessa. veteres dicebant Incipio. λιψuso, sicut Lacia,
220쪽
Ipra C APTEI VEL Sed malum in uinum , si id palam provenit. Nam si herus mihi es tu, atque ego me tuum esse servum aD simulo, Tamen vi sio opust, cauto est opus, ut hoc sobrie, sineque arbitris,3 o Accurati: hoc agatur, docte & diligenter. Tanta incepta res est: haud sbmniculose hoc
Agendum est. Tr. ero, ut me voles esse. PH. spero. Tr. Nam tu nunc vides pro tuo caro capite, Carum offerre meum caput vilitati.
3I PH. Scio. ΥΥ. at scire memento, quando id, quod voles, habebis.
Nam FERE MAXIMA pars molem hunc homines habent: quod sibi volunt, Dum id impetrant, boni sunt: sed id ubi jam penes sese
Ex bonis pessumi & fraudulentissumi
Sunt. nunc ut te mihi volo elle, esse autumo. o Tr. Quod tibi suadeam, suadeam meo patri. PH. Pol ego te, si audeam, meum patrem nominem: Nam secundum patrem tu es pater proximus. Tr. Audio. PH. & propterea saepius te , ut meminetis,
Non ego herus tibi, sed servus sum. nunc obsecro te hoc
J Quoniam nobis Di immortales animum ostenderunt sutam, Ut qui herum me tibi fuisse , atque esse nunc conservum velint; Quod antehac pro jure imperitabam meo , nunc te oro per precem , per
3 . V litati. Vitam ac salutem meam vilem de quasi venalem habere , mini
37. Dum iu 3mpetrant. a Impetrare
conantur. Lambimo. s. nimum ostenderuntsuum voltintatem aperuerunt, ac declaIarunt. Lambin.
7. Ora per precem. J Orare per pre-eem, est orare precando vel prece, ut Hor t. diait, Ora in multa prece. Lambinus. 13.