장음표시 사용
361쪽
Hordeias. Cu. immo triticeas, si sapis. ST. Soleas. CH. qui quaeso potius, quam sculponeas,so Quibus batuatur tibi os, senex nequillhme ZOL. Vin' lingulacasὶ ST. quid opus est, quando uxor d
Ea lingulaca est nobis: nam nunquam tacet. OL. in re praesenti, ex copia piscaria . Consulere, quid emam. ST. aequum oras, abi. 63 Argento parci nolo: obsonato ampliter. Nam mihi vicino hoc etiam convento est opus, Ut quod mandavi, curet. OL. jam ne abeo ξ ST. volo. CH. Tribus non conduci pollina libertatibus, Quin ego illis hodie comparem magnum malum; TO Quinque hanc omnem rem meae herae jam faciam palam, Manifesto teneo in noxa inimicos meos. Sed si nunc facere volt hera officium suum,
bene obire cupiunt. nam ut Oribasus , Eginera, aliique Medicor. docent, mol- Iis carnis pisce ae testacea omnia, inter maxiluas vires habent. An liquis enim persualum, marina omnia salaciora esse, ob venerem mari ortam.
unde etiam astrologi libidini fore deditos praesagiunt, quibus in horoscopo
tris ita firmiter adhaetens, ut inde vix divelli possit. Hine μνονα Aristoph. sumsit Pluto, ubi anum adolescenti tanquam
giunculas. J Senex rusticus qui pulchrius nihil frugibus censeret. lolligiunculas hor- Aera , pro pulchris, inepte dixit de putide. quo in vocabulo mox t invulo re- Prehenditur : Imo , inquit, tritice . Accedit , quod ipsa verborum forma
idiotismum rusticum sapit. triticeas enim formandum erat, non triticeias &hordearivi non hordeia.. Turneb. Ut lari. aiunctilin , ita & hordeiaι piscis nomen esse puto. Lambin. 9. Sculpon 3. J Sculponea, rudia ροrustica ealceorum servilium genera quo- Tum Cato meminit: At senipon M, inquit Fulgentius, dici voluny casi inplum
bo ligatos. Atque utrumque recte. Est
enim iααφιζιλιγια in voce Sculponea/ . duas pariter res denotante , dcca eam et radi caestus. Porro calces erit, non so
lum turpe, sed Ne molestum erat, quod ii & spuici,& clavis fetieis confixi essent.
voti Q. 6o. Laruatur. J Lexic. Latinogr. tuit, id est, μοι vi ni , concili , eo tundit. Vide victolium Var. lib. II. cap. s.c i. Lingulacas. J Iterum locus ex ambiguo. Fellus : Lingulaca , genus pij ur vel mulier argutatrix. Nonius: Lingulaca. locuteleia ; a procacitate ii gua. Lingulaca apud. Plin. pisces, quos
lingua Belgica Gngvi appellant, a limsua scilicet sol ma : vel potius . a Lingo la gladioli genere. 6s. diuid emam. sic Μss. Codex Camerarii interficit, sed manu secunda i
ter versus, pote o q. e. Pal. sextus : GH quid emam oportet. Forte: consulere, quid
emam equum est. ST. quum oras. Gt terus.
68. Tribus mutandJ Vide notas Asin.
362쪽
ais C As IN A. Nostra omnis lis est: pulchre praevortar viros: Nostro omine it dies: jam victi vicimus. 73 Ibo intro: ut id, quod alius condivit cocus, Ego nunc victilina ut alio pacto condiam, Quicquid paratum est, ut paratum ne siet: Sicique ei paratum, quod paratum non Crat.
4. Nostra omine. ' Id est, auspieato feliciterque. Omen est nostrum & auspicium , Non adversariorum. Turnebus lib. 7. I a. s. ut id, quod. l Allegoria, ubi quis rem omnem novat ec perturbat. Erasmus.77. 2d icquid paratum est. J Sic editos omnes usque ad consulatum Parei, qui et s. oraei serit: stus id quod paratum est: at sie nihil hic facere sequens, ut, notat Gruterus. Et ille pavefactus redit ad vulgatum. Quid est igitur quod non modo illi, sed & Omnes nostri. fluo id quod. Dicam. Scripsit Plaut. paratum est, ut paratum ne ser. Sitque ei paratum, quoi Paratum non erat. Ego, inquit, hoc aliter condiam ut quod paratum est, ne sit paratum, cui erat paratum, nempe seni re Olympioni, desit ei paratum, cui non erat paIatum, nempe mihi & herili filio.
Unc amici anne inimici sis imago, Alcesime, mihi
I Sciam: nunc specimen specitur, nunc certamen cernitur.
Cur autem l cxime castigare, id ponito ad compendium. Cano capit et aetate alienat coaddito ad compendium.1 Citi sit uxor, id quoque illuc ponito ad compendium. A L. Miletiorem ego ex amore, quam te, vidi neminem. ST. Fac vacent aedes. AL. quin edepol servos , ancillas domo Certum est omnis mittere ad te. ST. elio , nimium scitescitus es.
Sed facito dum memineris versus quos cantat Colax: Cibo Cum
z. Tunc speeimen speritur. J Δῶγυα ram hane & amorem verbis e cimere misdein υI', nunc spectaberis, qua- hi; quod me castigare fortassis cogitas Τlis iis in me animo. Turneb. tib is. 3. super:ede opera tua: etiam illa quae dica . cur am mi exime. Ita Scaliger ad- lolen t lenibus lascivis, cano capite s atate Sinaee t Ilauto suo. M . Cam. ram alienas cui tixor fit omitte. nam seu exime, Legendum rutabat Gul. Curam stra omnia dicentur. πη - φν co gare, id ponito. Quod cu- l s.' dea sucito dum memineris. l Sed facito ac s
363쪽
Acrus III. SCENA ILI o Cum suo, quiqui facito uti veniant: quasi eant Sutrium.
AL. Meminero. SΤ. hem, nunc enim te demum nullum situm scitiu'st. Cura, ego ad solum modo ibo. jam hic ero. AL. bene ambula. ST. Fac habeant linguam tuae aedes. AL. quid ita Z Sc quum
A L. Attale, caediandus tu homo es: nimias delicias secis. IJ ST. Quid me amare refert, nisi sim doctus dicax 2: j nimis 3 Sed tu cave inquisitioni mihi sis. AL. usque adero domi.
facito , interim memineris versus , quos Colax Naevianus cantat. Cantabat autem hoc Colax ille Naevii, scripsit enim Naevius fabulam hoc nomine) uti quique cum suo cibo , Oc. Lambinus Io. Suasi eant Sutrium. J Sutrium quas .ant, utique in Proυerbium abiit haede caussar Gastico tumuliua Camilla quondam edictum est, legiones Sutrii ut prasto essent eum cibo suo. aeuod usurpari coeptum es in tu , qui suu rebus opibusque oscilia prastarent quibus deberent. Festus. ii. Nunc enim te demum. J Jocus in allusione nominis , scitum ; ex altero ejusdem loco interpretandus, Pseud act. a. 4. ubi scite Plebiscitum appellat, quod hie Sestiam. Doura. I 3. Vocent. J Cum veniam, pateant: ne habeam necesse pulsare. Lamb. I . Delicias facis. J V. N. Mostell. 4.
16. Inquisitioni R. J Vide Pseud. a.
UT properarem arcessere hanc ad me vicinam meam ,
t hoc erat, Ecastor id, quod me vir tanto opere orabat meus:
Liberct aedes ut sibi esse iit, Casinam quo deducereti Nunc adeo nequaquam arcessam, ne qua ignavissumisue Liberi loci potestas sit vetulis vervecibus. Sed eccum egreditur senati columen, praesidium popli, Meiae: vicinus; meo viro qui liberum praebet locum. Non ecastor vilis emptu si modius, qui venit, dii...' salis. AL. Miroti. Etulis vervecibus.J sῖe Mereat. In V lenem eroletum: Itane vero Per Wx miro ea. t Et Persa a. a. s. Senati columen. J Vide notas Epid. 3. 2.
364쪽
32o C As IN A. A L. Miror huc jam non arcessi in proxumum uxorem
io Quae jamdudum, si arcessatur, ornata expectit domi. Sed eccam, opinor, arcessiti salve, Cleostrata. CL. & tu Au
Ubi tua uxor 3 AL. intus illa te, si se arcessas, manet: Nam tuus vir me oravit, ut eam istuc ad te adjutum mi
Viu' vocem 3 CL. sine: nolo, si occupata est. AL. otium est..1 3 CL. Nihil moror, molesta ei elle nolo: post convenero. AL. Non ornatis istic apud vos nuptiasὶ CL. Orno&paro. A L. Non ergo opti' it adjutrice 3 CL. satis domi est , ubi nuptiae Fuerint, tum istam convenibo, nunc vale, atque istam jube. A L. Quid ego nunc faciam 3 flagitium maxumum feci miser,ao Propter operam illius hirqui improbi edentuli, Qxb hoc mihi contraxit. operam uxoris polliceor
Quasi catillatum. flagitium hominis, qui dixit mihi
cribendium censeo. Nan ecasto vilis , emptu est modio qui venit Ialo. Eum versu superiore per ironiam columen β- nati & prasidium populi vocaverat ;.in hoc vero, non magni pretii aperte esset citetur, cum modio salis emptum, non ili emptum fore dicat. Comicus alludat a a mancipia αλώνητα, id est, saleemPla, quae pro vilibus traducuntur. Nam αλώνε Ar est , ολi γη αζιρο , ut Graeci interpretan ur. Dicit go, si modio silis emptus esset hic Alcesimu , nimis magno pretio emptum fore. vilis igitur de minimi pretii hominem esse, vult significare. Salmas Non ecastor villa emptu's. J Ex titulo vel descriptione hominis fecere sententiam. Puerat enim : Non ecastor vili emptus, modo qui venit satu . Non ecastor vili empti perinde habet ironiam atoue illa su-Periora, Sonari columen, praesidium popli. Sed hic ironiam patefacit ratione addita, quae contrarium evincit. Quasi dieeret:
HOnὶO quantivis pretii, quisee ni r qui sit αλ ω ἡ Θ' & totus quantus modio salis
i t. Otque istam jube. J scit. valere
meis vexbis. zi . Pollicear foras. J Vide notas sticho A. I 22. Suasi cati a. tum flagitium. Jvulg. emit. 2 uast catillatum, id est,quauad catillandum , seu liguriendi gratia operam suam pqtissimum elocantis, dcc. Pulgenti Catillare,est yer alienas aomos te rixet tractum Datula . quod per omnes domos cιrcumeant. DouZa. Nihil mutandam est, &satis bene explicant interpretes. α-tizare in abligurire, ut gulosi solent. Unde dicaritatoras dicebantur, qui provincias amicas expoliabani lautis de magni scis epulis, quibus a provincialibus acci piebantiar. Hi necatistam in Lucanica apud Arnobium l. r. pro quo vulgo OAM lamenta legitur. Item apud eunae in lib. vir, Artimam exiguo micula calidaminum insecta de more. Pro quo vulgo legitur, at illa minurim i Ga de mora. Ses m. 27. Pun
365쪽
smian uxorem hanc arcessituram eile: ea se eam negat mo
Atque edepol mirum, ni sis bolet jam hoc huic vicinae meae.
Si quid ejus esset, esset mecum postulatio.
Ibo intro, ut subducam navim rursum in pulvinarium. CL. Jam hic est lepide ludificatus. miseri ut festinant lenes: Nunc ego illum nihili, decrepitum, meum virum veniat velim ,3 o Ut eum ludificem vicissim, postquam hunc delusi alterum. Nam ego aliquid contrahere cupio litigii inter eos duos. Sed eccum incedit. at, quom aspicias tristem, frugi censeas.
2 7. Pulvisarium. J Recte se habet navis , nec reponendum videtur avu. Sed versus hie in quibusdam editionibus perperam Cleostratae tribuitur, cum Alc. 1imo sit adlcribendus. Uenerat ad Stalini uxorem, ut uxoris suae operam ei promitteret in adornandis nuptiis, diceretque paratam esse ei rei adjutricem, si a cesseretur a Cleostrata. Haec vero cui suboluerat senum conspiratio, ut liberum locum habere possent apud Alcesimum exturbata inde uxore , negavit se opera uti velle uxoris Alcesimi. Quo audito Alcesimus domum redit, ut uxori nunci et operam ejus , vicina sua statini uxore non desiderari. Et quia parata erat ad exeundum , ἱ deo dicit Alcesimus, Ibs intro, Mi subducam navim rursum inprulvinarium. Ut navem, quae jam vela erat datura, di portu Parabat solvere, rursum in pulvinarium subducam , id est, in locum suum. Pulvinaria ut in Glos. iis Isidori exponitur, sunt area hortorum.
sed hic apud Plautum loca sunt in portu in quibus naves requiescunt , quae ni fallor Graeci vocant. Sed εχανον magis esse videtur basis in qua navis statuitur, dum aedificatur. putυi
naria autem sunt νεωςαθμα νεωρ ei es,
vel νι- ικοι, ut Getaeci vocant, in quo subducitui navis. Et sub lucere navim in pulpinarium, idem est omnino quod Graecis dicitur, ναυν mi Pri .ri mi
Iκοις. auassaim ventu liceat sub ducere naves, apud Poetam. Salmas. Inpuloiuarium. J Isidorus lib. iv. cap. z. Pulvini sunt machina , quibM naves deducuntur is subducuntur in pretum. Haec sic accipimus ab Isidoro, ut aliquid in eo agnoscamus sincerae antiquitatis, aliquid infuscatum Fustes etant teretes qui lubjicerentur navibus, quum attrahebantur ad pelagus, vel subducebantur in litus : erant robora, in quibus sublitat lasubductae naves a terrena labe suspensae,
quiescebant. Illae phalanga, hi pulvini dicebantur. Sed Isidorus haec duo consudit& de pulvinis pionuntiat quod verunteii de phalangis, in pulvinis enim non volvimul, sed quiescimus& jacemus. Et videtur idem sensisse popularis in euaWo uiuerius adbinnutium Felicet n. Vides, quam bene navalia dicantur pulvinaria . quum ibi naves quiescerent in pulvinis. videtur eodem pertinere, quod legi tui
apud Paullinum epist. 3I. Hujus navem in quodam ejuι insulae loco, ouem a pulvinos vocant, ne similiter retraretur a choris fundara creati sunt. GIOnov.
366쪽
4 30 CAs IN A. AC Tus TERTII SCENA TERTIA. i
ST ultitia magna est, mea quidem sententia, Hominem amatorem ullum ad forum procedere . In eum diem, quoi quod amet in mundo siet, Sicut ego feci itultus: contrivi diem,s Dum asto advocatus quoidam cognato meo: Quem, hercle, ego litem adeo perdidissse gaudeo, Ne me nequicquam sibi hodie advocaverit. Rogitare oportet prius & percontarier,
Allitiae animus ei, nec ne assit, quem advocet. I o Si neget adelle, exanimatum amittat domum. Sed uxorem ante aedis eccam. hei misero mihi Metuo, ne non sit surda, atque haec audiverit. CL. Audivi ecastor cum malo magno tuo.
ST. Accedam propius. quid agis, mea sestivitas 3IJ CL. Te ecastor praestolabar. ΛΤ. jamne ornata res est ξJamne hanc traduxti huc ad nos vicinam tuam , Quae te adjutaret ξ CL. arcessivi ut jusseras. . Verum hic sodalis tuus, amicus Optumus, Nescio quid se sustiavit uxori suae. 2o Negavit posse, quando arces , mittere. ST. Vitium tibi istuc maxumum est, blanda es parum.
nem&plauti interpretem. Ne neqvuquamsid est, ne impune, ne sine suo magno Pre tio atque malo. Tenuit me cognatus meus, inquit.& valde molestus odiosuique mihi fuit. Quod si vicisset, moriebar inultus , ut convivae Nasidieni, nisi damnose bibissent. Nunc gaudeo litem eum perdidisse , ut pro poena atque malo , quo me affecit invitum morando , & ipse malum habeat. Urona
o. Exanimatum. J Ut pote, qui cor- pore quidem adsit, animo vero absitu Lamb.is. Sinavit. J supra a. s. Nunc mfermento tota es : ita turget mihi. Hoc autem: fingit callida mulier;ut lites contra 2. 'Υ Lltim ad forum. Vid. Curcul. 4. 2. s. i6.3. Cui quod amet. J E Lang. l. qui quod amet, auferendi casu qui. Stultus amator est, qui in eo die . quo ad manum illi amica est, in forum procedit. I. Gul. In mundo. J Vide Notas Epid. s. I. 7. Ne me nequicquam. J Non est sententia horum verborum, quam faci unt: gaudere Stesinonem lite amici perdita , ne videatur nihil effecisse: atque id esse-cisse dum adest ob amorem absenti animo ; quod oporteat animo praesenti esse advocatum , alias ut animatum domum amittendum esse. Scilicet Sc oportet animo praesenti esse Cliticum homi-
367쪽
CL. NON MATRONARUM est ossicium, sed
merericium, Viris alienis, mi vir, subblandirier. I tu, atque arcesse illam: ego intus, quod sacto est opus, 23 Volo accurare, mi vir. ST. propera ergo. CL. licet. Jam pol ego huic aliquem in pectus injiciam metum: Miserrimum hodie ego hunc habebo amasium.
trahat inter verveces vetulos, & eoemptionales ae Comicos senes. Taubman-
27. masium. J Non dicit amatorem, sed amasum ι quasi sormosum puerum.
V Iso huc, amator si a soro rediit domum,
Qui me atque uxorem ludificatus est larva. Sed eccum ante aedes. ad te, hercle, ibam commodum.
ST. Atque ego, hercle, ad te. quid ais vir minimi preci ξ3 Quid tibi mandavi Θ quid tecum oravi 3 AL. quid est 'SΤ. Ut bene vacivas aedis fecisti mihil
Ut traduxisti huc ad nos uxorem tuam lSatin' propter te pereo ego atque occasior A L. Quintustis endiste' nempe tute dixeras ,
Io Tuam arcessituram esse uxorem meam.
ST. Ergo arcessivisse ait sele : &dixisse te, Eam non missurum. AL. quin ea ipsa ultro mihi Negavit ejus operam se morarier. ST. Quin ea ipsa me allegavit, qui istam arcesserem.
1 3 AL. Quin nihili facio. ST. quin me perdis. AL. quin be
ne est. a. mi atin es iarva. 4 Appositionet a constructa sunt: ut, illa selin larva, pro larvato & insano. Camer. Io. cessituram. J Dicunt, Accersere est vocare: Orcessere , accusare. Nurae. Orcessere, duplicem habet significationem: sitque ab arcis, quod veteres pro actio vel adois dixerunt: quibus cir pro in usu. Sallustius Catil. Pra-rerea Gabinium arcesiit, id est , vocat.
Idem in Iugurth. Ruor pecunia capta arisces bant, id est , accusabant. Grut
ls. 2uin bene est.' Graphice exprimitur iratorum serramque.inter se invicem ducentium affectus. Quae sic ex plicanda: Luin bene est, id est, gratulor & volupe est mihi ; subaudi, te mea opera i ut praedicas disperite.αuin etiam diu morabor, id est, in dicti hujus quasi X a con
368쪽
Quin etiam diu morabor, quin cupio tibi, Quin aliquid aegre sicere, quin faciam libens. . Nunquam tibi hodie. Quin erit plus quam mihi. Quin, hercle, di te perdant postremo quidem.
ao ST. Quid nunc Z missurusne es ad me uxorem tuam 3 aAL. Ducas, eatque in maxumam malam crucem, Cumque hac, cumque istac, cumque amica etiam tua.
Abi, & aliud cura. ego jam per hortum justero .
. Meam istuc transire uxorem, ad uxorem tuam.
a s ST. Nunc tu mihi amicus es in germanum modum. Qua ego hunc amorem mihi et se avi dicam datum ZRut quid ego unquam erga Venerem inique secerim, Quoi sic tot amanti mihi obviam eveniant morae 'Attat, quid illuc clamoris obsecro in nostra domo est 3
eoneepti formula perseverabo : nempe ut malum exoptem tibi. Ruin cupio tibi, ad sequentia pertinere censeo : ut dicat Alcesimus: Quin cupio tibi aegre facere, orationis suae seriem interpolito quin identidem repeti to, confragolam faciens de industria. putorem Cmnein ad Campse particulam illam 2uin, toties ingestam, teserti debere: ut significet senex :Nunquam erit tibi hodie major hujus verbi l Luin ὶ dicendi largitas, quam mihi: id est, nunquam me istius parti-l eulae iterationibus vinces ; ne frustral sies. Dcti et at 23. O liud cura. J Iam mitior, his verbis jubet eum securum esse: se negotium
26. Ovi dicam. J Atis. & vett. edd. aut dicam. Unde Rit tersitusius autumem. Sed deerat cui applicaretur το 2Da. Rectius ergo quod editum est. diva avi, pro,quo omine, qua sorte, quo auspicio. quomodo Horat. mala ducu avi damnm.
Ulla tara, nullassem l tota tota occidit cor metu mo tuum est lMembra miserae tremunt i nescio unde auxilii, praesidii, Perfugii mihi, aut opum copiam comparem aut expetam. Tanta factis modo mira vetis modis intus vidi,
r. UT Ura sum . Oe. J Tres primi ver- l ius sunt Cretici quibus in Ie trepida, aut alioqui celeritatem aliquam ex Primente, utimur. Omlin. . tanta factu meaeo mira. J Leg factui Ioquendi modo protrito , mira facturvia certe, facta: ut A Phit. . . I. Ita tanta mira in adibus Ilint facta. Tanta a tem mi facita, utrobique dixit, vel proram mira, vel pro tot mira facta. sicut Bacchid. Sexcenta tanta reduam Sch Opp. Vestigia MT. secutus legendum putem et Tanta factu modo mira, verbis modo, inis vidi. Bo OIn. s. Inr
369쪽
Acrus III. SCENA V. 32 II Novam atque integram audaciam. cave tibi Cleostrata , abscede Ab ista obsecro, ne quid in te mali faxit ira percita. Eripite isti gladium, quae sui est impos animi. ST. Nam quid est, quod haec huc timida atque exanimata extiluit sorps Pardalisca. PA. petiit unde meae usurpant aures sonitum Z 'Io Respice modo ad me. PA. here mi. ST. quid tibi est r
Quid timida es 3 PA. periit S r. Quid, periisti 3 PΑ. perii, & tu peristi. ST. aperi, quid
tibi Z PA. vae tibi. ST. Immo istuc tibi sit. PA. ne cadam, amabo, tene me.
Eloquere mihi cito. PA. contine pectus, face vent lum amabo,
, I Pallio. ST. timeo hoc negotium, quid est, nisi haec meraclo Se us iam percussit flore Lybico. PA. obtine aures, amabo. ST. I in malam crucem : pectus , autis, caput, teque di perduint:
Nam nisi ex te scio, quicquid hoc sit, cito; jam tibi istuc
Cerebrum dispercutiam, excetra tu: ludibrio, pes- dis iiiiiii suma adhuc,
zo Quae me habuisti. Ph. here mi. ST. quidvis, mea ancilla ZPA. nimium saevis. ST. Num
s. Integram. J Novam & a nullo
alio suscretam Lambinus interpretatur e & tortasse rectius. Boxhornius modo , quae etiamnum flagrat , quae nondum ulla parte facta est nee de impetu suo quicquam remisit I modo eam ad cujus magnitudinem nihil deest. g. Timida. J Timens. Se uim ad illud
Virgil.Ecl. 6. timidisque supervenιt Orate, notat: timida , pro, timentibus. 2 amatiσquin timidu/ es qui semper timet; timens vero, qui ad tempus formidat , ex caussa. I s. Meraclo. J Valet, meraculo, id est, aliquantulum meraco. Fus autem Libros vinulta eit Mareoticam , litterarum monumentis non incelebre. Turnebus. Vid. N. Rud. act. 3. s. I 6. Flora Lisco. J Vide notas Cu eul. I. 2. Obisne aures. J Aures mihi ex adversa parte tene et cadam scit. Lam-
is. Excetra.' Non dubito, quin Plautus scripserit, excetra tu, id est. tu vipera ; Maledicto mehercle convenienti in malas illas merces, mulieres. Ita Livius lib. 3 8. Istim excetra δε- linimentis o venenu ιmbutum. nec parentu , nec vitrici , nec deorum verec-diam habere. Ita filii amasiam mater vocat. Ita D. Hieronymus Hiberam excetram obtrectatorem virulentum vocavit. Livius.
370쪽
3rs CAI IN A. ST. Numero dicis. sed hoc quicquid est, loquerer in paru
Quid intus tumulti fuit 3 PΑ. scibis. audi malum pessi
Quod hic modo intus apud nos tua ancilla hoc pacto exordiri .
Coepit, quod haud Atticam condecet disciplinam. ST. quid est id 3PA. Timor pr. epedit dicta linguae. ST. quid est 3 posium sci
re ego istuc Ex te, quid negotii est 3 PA. dicam: tua ancilla, quam tuo Villico vis dare uxorem, ea intus. ST. quid intus3 quid est PA. Imitatur malarum malam disciplinam, viro suo quae interminatur vitam. ST. quid ergo Z PA. alii ST. quid est lPA. interimere ait velle 3 o Vitam. gladium. ST. hemi PA. gladium. ST. quid eum dium 8 PA. habet. ST. hei misero mihil Cur eum habet Z P A. insectatur omnes domi per aedis, nec quenquam Prope ad te sinit adire: ita omnis sub arcis, sub lectis Latentes metu mustitant. ST. occidi atque interiit quid illi Objectum est mali tam repente ὶ PA. insanit. ST. scelestiLsumum 33 Me esse credo. PA. immo si scias dicta, quae dixit hodie. ST. istuc Expeto scire. quid dixit ξ PA. audi: per omnes deos& deas Dduravit occisurum eum hac nocte, qui cum cubaret. ST. Me
2I. Illud , numero dicis, Non censeo mutandum. ajebat ancilla herum saevire, quia minabatur. ille ait, numero . eam hoc dicere, hoc est, nimium cito queri de ejus saevitia, quam expertura sit maiorem , nisi eloqui incipiat. sed statim redit ad blanditias, &id quidquid est , ut explanet, rogat.
27. Ea intin. J percul- scivia dc perterres ctorum elezantissima, in sermone interrupto. Taubman-
.3 7. De juravit.' id est, sancte iuravit. L. Ocrisurum eum. J Atellius I. r. 7. docet, occisurum , non esse hic participium , sed verbum indefinitum, Graecis ἀπικρ- neque liberis . neque gene Iibus praeserviens, sed undique liberum dc impromiscuum. Sic Oι. v. verr. hana sibi rem streant pr/sio futurum 3 non futuram 39. Sisena