장음표시 사용
431쪽
ACTUs II. SCENA. I i. 381 Meam domum ne ἰmbitas: tute in pistrinum. Dp. Facile tu istuc sine periculo de cura, corde libero
Fabulare. novi ego nostros: mihi dolet, quom ego vapulo. HI ST. Quid tu nunc λ patierin' ut ego me ulteriniana Θ Ep. ne seceris.
Ego istuc accedam periculum potius atque audaciam. ST. Nunc places; nunc ego te laudo. Er. patiar ego istuqquod lubet. ST. Quid de illa fiet fidicitia igitur 3 Ep. aliqua reperibitur Aliqua ope exolvam , extricabor aliqua. ST. Plenus cou- filii eS. so Novi ego te. Ep. est Euboicus miles locuples , multo auro
Qui ubi tibi istam emptam esse scibit,atque hanc adductam alu
Continuo te orabit ultro, ut illam transmittas sibi. Sed ubi illa est, quam tu adduxisti tecum Z ST. jam saxo hie
Cis. Quid hic nunc agimusὶ ST . eamus intro huc ad te, ut hunc hodie diem 1 3 Luculente habeamus. Ei'. ite intro. ego de re argentaria Iam senatum convocabo in corde consiliarium.
suspectum omnino, quia omnes alii certis auctoribus visi: o. castim Ao meam: sed tu te in pistrinum : nul quam recta infe-mm . Tum quid hic significet areentum e- locare' Qu In ta unus e Pal. ad eriorum habet : hois est verbum Gratum, hoc est,ac.
cepera. quasi vellet εν m. Quod si cui placet, habeat. Et si quae illi lupplent, tamne ilia sunt intellectu, ut facile sutri&cisse illa credam plautum & brevitate verborum praecipitem necessitatem significasse. Scripserim igitui r narinia hiestem occasum, eloco Meam domum ne im-hites ) tu te in pistrinum. Eloco pro illi
r. Psrinum .' piso veteres dicebant, non pinsi unde pisare, calcare. Hinc pisores nominati, qui in pistrino, ante inventum molatum usum , satinam in pila, id eii, vase concavo pin rent de contunderent. At tempotibus ultrinis Reipub. & deinceps, Pistores, ut vulgo notum , οἱ de τοποιοὶ vocabantur. Et Plautus fuit pilior, cum trusatiles molas versando operam locasset. Quia vero pistura illa & labor grana conterendi omnium gravi minus erat, sectum, ut Pistrinum locus plenus fatigationis de negotii operosi viresque eonficientis, dic
retur. Scall. - . Novi ego nostros. J Sest. virgatores; non familiates ac domesticos, ut petp ram Lamb. interpretatur. Tonet s6. Senatum convocabo. t Quanto acutior Politicus esse voluit,tanto pejus meruit de Senatu Romano, qui eum hie ri' deri notat, tanquam plerumque bella de cernentem alienarum modo pum c
sequendarum causa. Et quasi hoc sanciret Tacitus, addit ejus veiba in vita
432쪽
38 6 EPIDICUS. Quoi potissimum indicatur bellum, unde argentum auferam Epidice, vide quid agas, ita res subito haec objecta est tibi.
Non enim nunc tibi dormitandum,neque cunctandi copia est. 6o At eundem senem oppugnare certum est consilium.
Intro, atque adolescenti dic jam nostro herili filio, Ne hic seras ambulet, neve usquam veniat obviam seni.
Agricolae e Fert Britannia aurum in argentum, pretiam victoria. Sed ille dieit pretιum victoria , non causam bellanda. Cur non criminationes apponit ex Oratione Galgaci, aut Mithridatis apud Trogum i Distinguenda sunt tempora. COI- Lupit olim re luxus Romanos: sed defuerunt aliquando sancti, Zc adeo non bellarunt alieni invadendi causa , ut devictis relinquerent opulentiam, pauperesque divitibus imperarent. Quj mores bello Punico secundo nondum erant mutati. Nihil igitur hie, quod flagellet illum regum senatum. Gronov.
PLERI UE HOMINES, quos cum nihil refert,
pudet: ubi pudendum est, Ibi eos deserit pudor, cum usus est ut pudeat.'is adeo tu es. quid Est, quod pudendum siet, genere natam bono, pauperem
domum Ducere uxorem Θ praesertim eam, qua ex tibi commemores
3 Hanc, quae domi est, filiam prognatam. PE. revereor filium. Ap. At pol ego tu credidi uxorem, quam tu extulisti, pudore exsequi. Quojus quoties sepulcrum vides, sacruficas ilico Orco hostiis: Neque adeo injuria,quia licitum est eam tibi vivendo vincere. Pg. Oh,
T. D Lerique, Oe. J Est de priore eollo-1 quio quasi abruptum initium , ut intelligi tale aliquid possit: Ea sunt ingeniar vel ita facere solent. Camer. Lego: Herique omnes,figura per emendat innem augens: Plerique, immo omnes. Eadem puritas sermonis de modus est , eum dixit Terent. Illum liquet mihiduerar men
sibin sex septem prorsus non υιdisse proxima. Sex, immo septom. Malig. g. Vivenda viriere. J Nimirum cui erat uxor , non ex animi sententia, is putabatur non invitus ea cariturus. Hinc per ludum ac iocum objiciebatur talibus uxore mortua factum esse, quod optassent ; prorsus verniliter, sed tamen quod minime transferri possit in omnes maritatos nedum ut instituatur inde character.
433쪽
Acrus 1 I. SCENAil. . 387ri. Oh, hercules ego sui, dum illa mecum suill neque sexta
to Acerbior Herculi, quam illa mihi in objecta. Ap. PUD CHRAEdepol dos pecunia est. PE. quae quidem pol non maritata est
s. Harculer ego. J Sexta aerumna Herculis fuit, quod Hippolyten Ama Zonum reginam baltheo spoliavit: id quod ipse Fl. Menaech. act. I. 3. indicat, α verius de XII Laborib. Here. Threiciam sexto spoliavit Amazona bal-
Sarracenus sextum laborem Herculis de Stymphalidibus aecipit. De Labb. autem Herculis consule, praeter alios,Diod siculum l. . fc Cointhum Smyrnaeum l. 6. II. Non maritata est. J Si penes virum dos est, uxore mortua, quae illam attulit: Dotata mactant in malo in damno naron Lambin.
EPIDICUS, APOECIDES, PERIPHANES.
ST , sti tacete. habete animum bonum. liquido exeo so
Aulpicio , avi sinistra: acutum cultrum habeo , senis qua
Marsupium. sed eccum ipsum ante aedis conspicor . arae' Apoecidae, Qualis volo, vetulos duo. jam ego me convortam in hirundinem , 3 Atque eorum exsugebo sanguinem senati qui columen cluenti Ap. Continuo ut maritus fiat. PE. laudo consilium tuum. Ap. Nam ego illum audivi in amorem linere, apud nescio quam fidicinam. PE. Id ego excrucior. Ap. Di, hercle, omnes me adjuvant,
augent, Α Vi fimstra. Caussa vanitatis inde
uri fuit. Crediderunt augures, quod homine in meridiem quae deorum sedes aestimabatur) spectante, ad sinistram ejus partes mundi exorientes sint I ad dextram oecidentes. inde Histra auspicia fausta dici: quod ea, quae OIiuntur, 'vaeque ortus caussam tribuuntι meliora sint iis, quae occidunt, quaeve interitum rei demonstrant. Cal. Rhadig. 2M .exen interem .d Loquitur de senis inarsupio , ut de pisce, eui ἔmst eruuntur e quasi nummi sint intestina marsupii, quos
minatur omnes te exempturum. s. Exsugebo. J Peto exsugam. Secunda& tertia conjugatio eadem apud veteres rut etiam monet Scalig. ad Felium. Semati eo lumen. 4 Glossae: Columen. smin αλιον. Tale illud Virg. ra. AEneid. de Tur no : in quem do a inclιnata recumbit. Phorm. act. 2. I columen familia. V. N. Peis Io I. Taubm.
434쪽
3 88 . EPIDICUS. Ipsi hi quidem mihi dant viam , quo pacto ab se argentum au-
Io Age nunc jam ornate , Epidice, & palliolum in collum conjice; Itaque asssimulato , quasi per urbem totam hominem quaesia
Age, si quid agis. Dii immortales, utinam conveniam domi Periphanem l per omnem urbem quem sum defessus quaerere: Per medicinas, per tonstrinas, in gymnasio, atque in foro, IJ Per myropolia, & lanienas, circumque argentariaS. Rogitando sium raucus factus, paene in curtu concidi. PE. Epidice. Ep. Epidicum quis est qui revocat Θ Pg. ego sum PeriphaneS. Ap. Et ego Apoecides sum. Er. & ego quidem sum Epidicus. sed, here, optuma Vos video ambo advenire opportunitate. PE. quid rei est 32o Ep. Mane , sine respirem quaeso. PE. immo acquiesce.
EP. animo male est. Recipiam anhelitum. Ap. clementer requiesce. Er. animum advortite:
A legione omnes remissi sunt domum Thebis. Ap. quis hoc Scit factum Z Ep. ego ita elle factum dico. PE. scin' tu istuc ZEp. scio. PE. Qui tu scis 3 Ep. quia ego ire vidi milites plenis viis. 23 Arma reserunt, & jumenta ducunt. PE. nimis tactum bene. Ep. Tum captivorum quid ducunt secum l pueros, virgines,
o. conjice. J In Comoediis & Mimis servuli fugitivi conjecto in humeros
pallio & capite velato exprimebantur. Item & delicati. quos tangit Curcul. actu 2. 3 id faciebant, credo, vitandi Solis: eum pilei usus iis non esset. Seneca Epist. iis . de mollitie Maecenatis: amnι us.. qui in tribunali, in rostru , in omni publico coetu se apparuerit, Di pallio
velar tur caput, exclustra utrimque auribus, nan aliter quam in Mimo diυitu fugitiυis lent. I.ipilus.
4. i. r medicinas, Oe. J In medici 'nis, id est . iac πει ole: de intonstrinu, ιρειοις et ac myiOpoiiis , argentariisque, id est, ερ αὐσει tire, ut plurimum solebant versati homines honestiores de otiosi : ut de rebus vallis ibi sermocinando tempus fallerent. Salma-
sim . G mnasio. J Gamnasia Romae nulla fuisse ante Neronem, docet P. Faber JC- in Agonist.22. 2uu hae sit factum. J Sie edide
runt ex Camerariano, in quo tamen restantur, quu hoc, adscriptum recentissima
manu, de in aliis codd. desiderari. itaque multo malim, quod eli in priscis eodd. de inlcripto vidimus. Pa. Sic factum per interrogationem. Cui belle rei pondet. EP. ego ita cis actum 4 . Gron. 31. M
435쪽
Binos, temos: alius quinque: fit concursus per vias. Filios tuos quisque vitiint. ΙΤΕ. hercle rem gestam bene.
Ep. Tum meretricum numerus tantus,quantum in urbe omni
sitit,3 o obviam ornatae oceurrebant suis quaeque amatoribus: Eos captabant. id adeo, qui maxume animum advorterim, Pleraeque hae sub vestimentis secum habebant retia. Quom ad portum venio, atque ego illam illic video praest larier: Et cum ea tibicinae ibant quatuor. PE. quicum, Epidice Z3J Ep. Cum illa,quam tuus gnatus annos multos d camat, deperit. Ubi fidemque, remque, teque, teque properat perdere: Ea praestolabatur illum apud portam. PE. viden veneficamiEp. Sed vestita, aurata, ornata ut lepidet ut concinnet ut
novelPE. Quid erat induta 3 an regillam induculam, an V . .. mendiculam,
o Impluviatam 3 ut illae faciunt vestimentis nomina. Ep. Utin' impluvium induta eat 3 PE. quid istuc est natirabile rQuasi non fundis exornatae mul ne incedant pervias. At tributus cum imperatus est, negant pendi potesse: Illis, quibus tributus major penditur, pendi potest.
3r. Id adeo qui. J Lu; hic capitur pro
quamobrem 3 vultque eo potissimum animadvertisse, quia insolens aliquid videbat, retia sub vestibus. Gruter. 39. inendiculam. Ressi illae vesti opponit mendiculam, quasi mendicis convenientem. Quidam a voce Meddix derivant, quae Magistratum significat apud Olcos, tes e Fello. Douta. Αο. O n impluυιatam ' J videtur significare, a similitudine impluvii vestinomen esse factum, ut enim vites impluviata , sic devesu impluviata, de simi, Iitudine impluviorum dicetur, quae ea figura est: ut quaternata, quatuor quadrata lateribus undique corpus ambiat. q uae forma est impluviorum in cavaediis.
dici, lepide opponit fundor reii phanes. proinde ac si servus dixisset, captivam il- lam,quam stratippocles demoliebatur, i luois, hoe est, impluvii pretio indu- tam fuisse. quod nemini mitum, saeculo praesertim suo videri debere ostendit: cum pleraque pars meretricum roris etiam fundu, hoc est, fundo: uiae, quibus ab amatoribus damnosissimἰs munera
tae, pretio cultae atque exornatae per vias incedant. Doueta. Istri, quιbus, Oe.' Id est, meretricia bin. Sententia horum ista est; Tlibutum a magistratibus imperatum dicunt se pendere non posse amatores; pendunt tamen majus meretricibus, totos, nempe, fundos. Boxhorn.
436쪽
3 o EPIDICUS. 1 Quid istae, quae vesti quotannis nomina inveniunt novard unicam taliam, tunicam spissam, linteolum caesicium , Indutiatam , patagiatam, callulam, aut crocor alam. Si parum, aut subminiam, ricam, basilicum, aut exoticum ,
Cumatile aut plumatile, cerinum aut melinum. germ
1o Cani quoque etiam ademptum' ii nomen. Ep. qui 3 ra I IIPE. vocant Laconicum. niam
46. Ractam. JG raritate textura sic di- i ad cui opponitur hie θiga. Nonius. Linteolum castra um Jput uni de candidum. se dictum, vel quod caedendo ad candorem pervenerit, vel quod oras circumcisas habeat. Nonius. 7. Indusatam. Varro lib. de L. L. Alterain generu item duo I unum, quod foru ae palam, Pasta et alterum , quod in-rvi, a qua Intusium: id quod Plautin dicit Intustatam. Atque ita, per e scribendum esset. Taubm. Patagiaram. J Patagium, urem clavvi, qui pratiosis vestisvi immitti siet. Nonius. Gavin erat plagula , quae ab humeris in pectus demittebatur, ut erat επυμι e Graecorum; ea clavis ciuibusdam conlita erat, in senator bus quidem, latio libus; in Equitibus, angustioribus: propterea tota plagula ipsa vocabatur e Pin. Et patagium erat honesiis matronis, quod clavvi viris Quod ipsum ιτυμον clarat. Nam paragium dictum, quod quibusdam quasi maculis& naevis inspersu in erat. παταγο enim, nisi sallor, est morbus pellitens, uo correpti qui moriuntur, nullum imicium moibi relinquunt aliud , quam naevulos in parte corporis. Scale. Cro- catulam. t Crocartila , vestis erat mulie- Ium, non vi torum. di absque dubio ea est, quam Graeci κροκας ον appellant. Et Maro, cum lib. s. Abia. dicit: ribu picta croco ct splendenti murica vestu. Crocotium intelligit: ut etae minatos de iemixtios incessat Trojanos. eb. s. Supparum. Supparin, limΜm puellarum vestimentum , quod O stibula aρ-
ρςnatur. Fellua. Satis bene te hqbent vestium nomina I servo hie eommemorata: nisi quod pro subminium scribendum est subnimium. Non est nomen vestis sed attulit ad subparum, de quo praecessit; quasi diceret; submmium potius esse vOeandum , quam subparum. Ita scribitur pro supparum, quod erat vel timentum
puellarum lineum, ut interpretatur Fe-itus. Salmas. s. Ricam. J proprie virgineum fiam- meum. Turpilius: Interea aspexι νιrgianem in capite gestantem riculam indutam Urinam. Graeci Poetae vocant λυπJρην.&ali S. p. cumatile. J coloris marini avit ea
rulei, quasi fluctuum simitu, fumM enim
getio Venetm dicitur, Lucretio Thalas. sitius. Ego arbitror non ita vocatam esse ob eo lorem , sed texturam repraesentantem fluctus, quae 5ciandulara dicta varroni apud Nonium. Uruter. Plumatiis. J s. plumat Eu es clavata aut ex clavufacta. Nonius. Cerinum. J PIO comum veteres libri habent, garinum pro carinum, a Siculo καρος, pro κηρος, quod est cerini eo loris. Nam carinarios alibi
idem Plautus appellavit, qui eo colore vestes inficerent. Salmas Melinum. JM limu , qui mali Cydonii pallorem imitatur. alioqui Melimo color Plinio est candidus, a Melo insula, cui peculiaris est, & ubi optimus habetur. Mestinis vero color ut quidam hic legunt melle, ad sulcum accedens. o. Cani quoque J Cani etiam nomen, quo antea appellabatur, quoque appellari debet , ademptum est. nonnulli enim canes Lasnes & Laconita appellan
437쪽
Haec vocabula auctiones subigunt ut faciant viti. Quin tu, ut occepisti, loquere. EP. occepere aliae mulieres Duae post me sic fabulari inter siese: ego abscessi solens Paulum ab illis : dissimulabam me harum sermoni operam
1 3 Nec satis exaudiebam, nec sermonis fallebar tamen, Quae loquerentur. PE. id lubido est cire. Ep. ibi illarum altera Dixit illi, qui cum ipsa ibat. PE. quid EP. tace ergo , ut
Postquam illam sunt conspicatae, quam tuus gnatus deperit. Quam facile & quam fortunate eueuit illi, obsecro mulieri, Go Liberare quam volt amatori qui sinam is est inquit altera Illi. ibi nominat Stratippoclem Periphanae filium . PE. perii Hercle quid ego ex te audio λ Ep. hoc quod actum. egomet post, ubi illas audivi loqui, Coepi rursum vorsum ad illas pauxillatim accedere, Quasi retruderet hominum me vis invitum. PE. intellego. 63 Ep. Ibi illa interrogavit illam : Qui scis 3 quis id dixit tibi 3 Quin hodie allatae fiunt tabellar ad eam a Stratippocle , eum Argentum sumpsisse apud Thebas ab Danista foenore: Id paratum, & sese ob eam rem id ferre. PE. cedo, ego occidit Ep. Haec sic ajebat: sic audivisse ab se, atque ab epistola. 7o PE. Quid ego faciam nunc Z consilium a te expetesso, ApC cides. VAp. Reperiamus aliquid calidi conducibilis consilii.
sed nune vestes suas appellant Laeonicvi. Quin & Horat. Laconicaa purpura com memorat 2. Od. ig. L. In velli nomine imponendo ademptum esse cani nomen iocatur servulus, quia λακωνικον genus fuit vestis pellucidae, bc Latamci etiam canes notis Hesych. λακωνικὸς χτων λεπuΛάκαιναε κMme etiam celebres apud Graecos. Salmassi. Haec vocabula. t ordo est r Haee
vocabula, id est, vestes ipsa, iubigunt viros, ut ipsi auctionem faciant. Auctio pro venditidae, quae fit per augmentum Nana pretii: eum publiea rerum, vel sine hasta, vel eum hasta in foro posita, fit venditio:
di traduntur plus offerenti. Budain. s. me satu exaudiebam , nee sermo
nu fastebar. J Quanquam integram sese monis seriem non plene percipiebam: ex quibusdam verbis tamen, quae arripiebam, facile quid loquerentur conjectura porro adlequi poteram. Falli sese
I. liquid calidi. 4 Livius lib. 3s. Consilia calida O auracia, prima sp cis
438쪽
3ρα EPIDICUS. Nam ille quidem aut jam hic aderit credo hercle,aut jam adest. Ep. si aequom siet
. Me plus sapere quam vos, dederim vobis consilium catum, Quod laudetis,ut ego opinor, uterque. PE .ergo ubi est Epidice r7J Ep. Atque ad eam rem conducibile. Ap. quid istuc dubitas dicere rE P. Vos priores esse oportet, nos posterius dicere, Qui plus lapitis. Ap. eja vero, age dic. Ep. at deridebitis. Ap. Non edepol faciemus. Ep. immo, si placebit, utitur Consilium: si non placebit, reperitote rectius. , o MIHI ISTIC nec sieritur, nec metitur: nisi ea , quae
tu vis, volo. m. Gratiam habeo: sac participes nos tuae sapientiae. Ep. Continuo arbitretur uxor tuo gnato. atque ut
fidicinam Illam, quam is volt liberare, quae illum corrumpit tibi, ulciscare: atque ita curetur, utque ad mortem ut serviat. 8J Ap. Fieri oportet. Pg. facere cupio quidvis, dum id fiat modo. Ep. hemi Nunc occasio' st faciundi, priusquam in urbem advenerit, Sicut cras hic aderit: hodie non venerit. Pg. qui scis 3 Ep. scio. Quia mihi alius dixit, qui illinc venit, mane hic assore. PE. Quin tu eloquere : quid faciemu4 ὶ Ep. sic faciundum' censeo. '
so Quasi tu cupias libe cre fidicinam animi gratia,
Quasique ames vehementer tu illam. PE. quam ad rςm istuc reserit Ep. rogaSὶ
ata sunt, tractatu dura, eventu tristia. liquid calii conducibiau. J Forte, cati. seriverius. 3. cat Mn.JVeibum hoc Sabinum esse Varro ait: de cata dicta, apud Ennium, interpretatur acuta. eoque dilium Sex-rum esse nominatum : non, ut sapientem, sed ut acutum. Apud Cic. r. Tuscul.
minor. nam tititer respicit Periphanem, cujus res agebatur: alterum vero , repe ritote , in comm ne duobus dicitur,
displicςnt Lambiniana : putoque dicerς; continuo circumspiciatur uxor filio.Qu'd idem se extulerit Plinivi I. epist. Φ. Petu, ut statin tui filia prospiciam ma
ritiam. Orbitrari, ad oculos Iesertur. Aul. ach. q. I. Hinc ego hue G idne potero, quid orant, arbitrarier. C Iuter.
439쪽
AC Tus II 's CENA II. Ut enim praestines argento, priusquam veniat filius, Atque ut eam te in libertatem dicas emere. PE. intellego. Er. Ubi erit empta, ut aliquo ex urbe amoveas: nisi quid tua Secus sententia est. Pr. imo docte. Er. quid tu autem, Apoecides 3 Ar. Quid ego jam 3 nisi te commentum nimis astute intellego. EP. Iam igitur amota ei erit omnis consiliatio Nuptiarum, ne gravetur, quod velis. Ap. vive sapis i &placet. Ep. Tum tute igitur calide, quicquid acturus, age. OO PE. Rem, hercle, loquere. Ep. &reppeii, liaec te qui abscedat suspicio P E. Sine me scite. Er, scibis : audi. Ap. sopit hic-pleno pectore. EP. Opus est homine, qui illo argentum deserat pro fidicina. Nam te illo non aeque opus facto 'st. PE. quid jam EP. ne
Filii catissi facere. Pg. docte. Ep. quo illum ab illa prohi
y os Ne qua ob eam subicionem dissicultas eveniat.
PE. Quem hominem inveniemus ad eam rem utilem λEp. hic erit optumuλ
ς 2. Praesines. J Festus: Prastinare apud Pl. os emere. cremendo tenere. ita, destina re, olost. ach. 3. I. de quo quidem verbocutiosissime hie M id. Tamen expedire se non poteit, quin cogatur tandem fateri utrumquedi ristinare & 'astinara esse quod Festus& Nonius censuere. Sic&Fulgent. 2. Myth. emnia pretio desinat, fame moritur. Sidon Carm. 23. Post pira
rica damna aestinaret Plenas mercibuι instirer carin s. savaro.
roo. Sustulo. J Libidinis r vel te fidi-ςinam emere, ut filium ab ea prohibeas.
Lambis. Io 3. Nam te les non aque opus facto
6'. J Non est necesse , inquit Epidicus, re illo ire: sed alius allegandus est. Cui mox senex: quid jam i q. d. Cur ego non eo eam i Cui respondet servus 3 ne
te censeat filii odio aut aemula ione facere. Non eo haerent, nisi haec lectio adseratur. Et animadvertendum est, hi esse quasi corrigere Epidicum, dum antea diis xerat, Senem liberare fidicinam, eo praetextu,quasi eam amet. Mox ut existiment
senes, haee bona fide geri, & quasi sub manum nasci consilia ait: G repperi, haec te qui absedar sustulo. nempe ii ipse non iveris, sed alium miseris. ideo ait, Te ea scit . ira non eque ται facta es: etsi antea dixerim te liberare debere fidicinam animi caussa. Et ideo Senex subjicit: χ id jam ρ Quasi dicat : cur mutas consilium si e profecto omnia eruiit clarissima,quae antea mera caligo. Pistorim te censeat. J Non Leno, sed ipssa fidici
440쪽
m EPIDICV s. Hie POTERIT cavere recte, Jura qui & Leges tenet. Ap. Epidice, habeas gratiam. Ep. sed ego istuc faciam se
Ego illum conveniam, atque adducam huc ad te, quoia'st fidicina, I io Atque argentum ego cum hoc seram. PE. quanti emi potest minimo Θ Ep. illaiae ZAd quadraginta fortasse eam posse emi minimo minas. Verum, si plus dederis, reseram: nihil in ea re captio est. Atque id non decem occupatum tibi erit argentum dies. PE Qui dum 3 Ep. quia enim mulierem illam alius adolescens deperit, , is Auro opulentus, magnus miles, Rhodius, raptor hostium, Gloriosus. hic emet illam de te, & dabit aurum lubens. Face modo: est lucrum hic tibi amplum. PE. Deos quidemoro. Ep. impetrast Ap. Quin tu is intro, atque huc argentum promis. ego visam ad forum: Epidice, eo veni. Ep. ne abeas, priusquam ego ad
rao M. Utque opperiar. PE. sequere tu intro. EP. i, numera, nihil ego te moror.
conditor fictorque eluit) poterit ea υ re, Oc. AP. Vidice, habeaι gratiam et scit. quod me huie muneri adhiberi vis: sed cperae non est. Atque ita, mi re, erit ad Apoecidem. Pistor. III. Posse ema minima mina/. JSic quidem libri. Sed vel invitis illis sermo Latinus dictat scribendum : .Ad quadragin-- fortesse eam posse emi minimo minu. sic Suetonius Iulio cap. 2 o. Campum Ster
rem rarumque Campanum divisti extras rem ad viginti millib- ωυium. Ita enim recte Caiaubonus pro vulg ta ac viginti. Sic idem octav. 3s. Super triginta duci-
ου iustas trivmphos O iniquanto plurib-
Nam eodem modo dicuntur : euravit ducibus decarnendos stiper viginti, & divisit millibin civium ad viginti, & emi potesminu ad quadraginta. GIOnov. II 3. Orque id non decem, e e. J Ita Columella lib. II. c. I. Pecuniam domini neque in pecore neque in altu rebin promercalibin occupet. Scilicet in re empt1 pretium ita occupatur oc haeret, quo misnus ad alium usum transferri queat. ΕΘgo Occupare pecuniam, est scenori locare. aut merci impendere,&quasi exercere , ne otio dc inertia languescat. Cic. pro Fl cco, bc 3. Verrina. Et haec pecunia occ-pata dicitur. Contra, Otiosa pecunia, quae domi latet, nec ullum domino fructum affert. 'ubm.c