장음표시 사용
581쪽
ACτυs II. S CENA II. strHiccine percussit 3 TH. guttam haud habeo sanguinis,
Vivom me arcelliant ad Acheruntem mortui.
TR. Periit illisce hodie hanc conturbabunt fabulam rNimis quam formido, ne manifesto hic me opprimat. 8OTH. Quid tute tecum loquere 3 TR. abscede ab senua. Fuge, obsecro herclel TH. quo fugiami etiam tu fugis TR. Nihil ego formido: pax mihi est cum mortuis. TH. Heus Tranio. TR. non me appellabis, si sapis. Nihil ego commerui, neque istas percussi foreis. 3J TH. Quaeso quid aegre est 3 quae res te agitat Tranior Qui cum istaec loquere Z TR. an qua o tu appellaveras Ita me Di amabunt, mortuum illum credidi Expostulare, quia percussisses foreis. Sed tu etiamne astas, nec quae dico obtemperas 39oTH. Quid faciam Z TR. cave respexis: suge, atque operi
Til. Cur non fugis lup TR. pax mihi est cum mortuis. TH. Scio. quid modo igitur Θ cur tantopere extimuerra TR. Nihil me curassis, inquam: ego mihi providero: Tu, ut occepisti, tantum quantum quis, fugies, i 3 Atque Herculem invocabis. TH. Hercules, te invoco. TR. Et ego, tibi hodie ut det, senex, magnum malum. Pro Dii immortales, obsecro vostram fidem,
Quid ego hodie negotii confeci malum l
ubi interjectio isti ponenda est & habe.
tur in melioribus libris, quosdam scriptos habere Sed. Gronovius. Concrepuιt foris. J Audit intus strepitum Tranio.
Eum, ut Occultet, quasi lemures percu serint, attonitus quaerit. Lambis. s. Perii s istisce hodie hane eonturba-ιώnt fabulam. J Haee secum Tranio m Iesse ferens eos strepere intus; metuensque ne res palam fiat: atque ita tota sabula, quae a Monstru nomen habet conturbetur. Lamb.
79. Ne mavis'. J In manifesto mendacio me senex deprehendat. Deuta. sa. Nihil ego formido. J Proprie. For-
Inido a formu . de quibus hie ludi fiunt, id est . stemis. Scaligerit 3. Non me apperabu. J Sermo ad mortuum a quo se appellatum simulat Tranio, ob percussas fores. 88. Percus isses. l omnino hoe adserendum. ut respiciat id, quod senex s pra fores tetigerat. idque ad metum Seni injiciendum.
os . Herculem invocabis. J Ut αληξί- γρουν ac monstrorum domitorem. Sie
apud risoph. in Pluto Chremylus,cum videret horridam squal lidamque Peniam
582쪽
SCelestiorem ego annum argento stenori Nunquam ullum vidi, quam hic mihi annus obtigit. A mane ad noctem usque in foro dego diem, Locare argenti nemini nummum queo. I TR. Nunc pol ego petii plane in perpetuum modum. Danista adest, qui dedit argentum faenori. Qui amica est empta, quoque opus in sumptio fuit. Manifesta res cst, nisi quod occurro prius, Ne hoc senex resciscat. ibo huic obviam. 1 o Sed quidnam hic sese tam cito recipit domum Metuo ne de hac re quippiam inaudiverit. Accedam atque appellabo. hei quam timeo miseri
NIHIL EST MISERIUS , quam animus hominis
conicius, Sicut me habet. verum utut res lurc sese habet, rue Pergam turbare porro. ita haec res postulat. Unde is 3 TH. conveni illum, unde haste aedes emeram. x
TR. Nunquid dixisti de illo, quod dixi tibi 3.
TH. Dixi hercule vero omnia. TR. vae misero mihil Etiam fatetur de hospite 3 TH. immo pernegat.1 o TR. Cape hercle, obsecro, cum eo una judicem. Sed eum videto ut capias qui credat mihi. Tam facile vinces, quam pirum volpes comest. Metuor, C celsiorem ego. Ille scelestu , nono est μιο me, sed οα-χης, id est,
infelix, ut apud Horat. 2. Carm. 6. Credo non illam tibi de scelesia phia delectam. Heius. Argento faenori. J Argentum fα--ri dicit ut, quod datur in foenus, id est, argentum ad iuenus. Nunquam, inquit, scelestiorem annum vidi, argento Ren ii, id est, argento quod ad loenus datur magis incommodum. & ineptum. Salma sus. I s. Pιrgam turbare. J Turbare, absci- Iule positum est, pro, turbas excitare. ut
Bacchi d. q. s. turbat equus ligneuε.Tacit. lib. . cum repente turbare Fortuna coepit.
I v. Etiam fatetur, c e. J Acidalius verius hos quatuor ordine sequentes expungit; quia paullo post iterum legan-
22. 2Pam pirum volpes, Oe. J Proverb. de re factu proesivi. quod nihil sit negotii vulpi dentatissimae pirum edere: ut explicat Erasmus. T.
583쪽
Memo ne technae meae perpetuo perierint. TH. Quid tute tecum 3 TR. nihil enim. sed dic mihi, aue Dixtiri quaeso Z TH. dixi, inquam, ordine omnia. TR. Etiam fatetur de hos ite Z TH. immo pernegat. TR. Negat TH negat, inquam. TR. perii oppido, cum cogito lNon confitetur 3 ΤΗ. dicam, si consessiis sit. Quid nunc faciundum censes Θ TR. egon, quid censeam 3o Cape, obsecro hercule, cum eo una judicem: Sed eum videto ut capias, qui credat mihi: Tam facile vinces, quam pirum volpes comest. DA. Sed Philolachetis eccum servom Tranium, Qui mihi neque foenus, neque sortem argenti danunt. 33TH. Quo te agi si TR. nec quoquam abeo. nae ego summiser, Scelestus; natus Diis inimicis omnibus Jam illo praesente adibit. nae ego homo sum miserista & hinc & illinc mihi exhibent negotium. Sed occupabo adire. DA. hic ad me it, salvos sima, o Spes est de argento. TR. hilarus est frustra istic homo. Salvere jubeo te, Mysargyrides, bene. DA. Salve
3r. Sed eum videto. J Haerent hie interpretes. Convenerat Theuropides senex illum, a quo aedes emerat, eique dixerat, quae in hisce evenisse ex Tranione acceperat. Negaverat venditor, vera ea esse. Id eum intelligeret Tranio, suadet capiendum esse iudicem, qui rem totam cognosceret. Sed eum, inquit, aversus a sene adspectatores, ironice, υideto ut capta , qui mihi credat. qui nobis plus fideiti beat, quam venditori; qui caussaen straelit addictus. Id si feceris, tam facile eum in judicio viceris, quam volpes pi- Ium comest. Ea enim proverbialis loquendi ratio significat obtinendi quod
, elis satilitatem. Box horn. 36. Neque foenm. neque sortem argen
ti. J Sors, patrimonium & lumina est sive caput illius pecuniae, quae confertuI in societatem, ut inde luctum fiat , hinc eonsortes, & ransrtium, & adfini quadam significatione Sors dicitur quaelibet pecunia, cui acredunt usurae, vel reditus. Mart. lib. s. ε 3. Debitor argentum pariter cum sorte negabit. Ter. Adelph. Etiam nune de sorte in du
36. Natus diu inimicis.J v. N. Μilit.
37. Iam isto practente. 4 Danista me adiens argentum poscet sene praesente.
r. Mi Saturides. J Lego: Salv. ini-sa I rides bene. Et venuste argenti odιum: qui ita lucellum inhiaret, ut vel os sibi verberari pugnis, modo argenteis. facile pateretur. Et in Adelph. Ter. Donat in liquido confirmat, Mirumoriden trapezitae Plautini nomen esse , quem frustra alibi quaeras, si hunc, quem Ieprehendi, amiseris. Ian. Gulielm. Et
584쪽
324 Mo sTELLARIA. DA. salve de tu. quid de argento 3 TR. abi sis belua, Continuo adveniens pilum injecisti mihi. DA. Hic homo est inanis. TR. hic homo est certe ariolus. 3 DA. Quin tu istas mittis tricas Θ TR. quin quid vis cedo. DΑ. Ubi Philolaches est 3 TR. nunquam potuisti mihi
Magis opportunus advenire quam advenis. DA. Quid est 3 TR. coucede huc. DA. quin mihi argentum redditur TR. Scio te bona este voce, ne clama nimis. 3 o D A. Ego hercle vero clamo. TR. ah, gere morem mihi.
DA. Quid tibi ego morem vis geram Z TR. abi quaeso hinc
D A . Abeam 3 TR. redito huc circiter meridie. DA. Reddeturne igitur scenus Z TR. reddetur: nunc abi. DA. Quid ego huc recurlem, aut operam sumam, aut con
3 1 mid, si hic manebo potius ad meridiem
TR. Immo abi domum, verum hercle dico: abi modo. DA. Quin vos mihi foenus date, quid nugamini t TR. Eu, hercle, nae tu abi modo. ausculta mihi. DA. Jam hercle, ego illunc nominabo. TR. euge strenue.
so Beatus vero es nunc, cum clamas. DA. meum peto.
Multos me hoc pacto jam dies frustramini. Molestus si sum, reddite argentum, abiero. Resiponsiones omnes hoc verbo eripite. TR. Sortem accipe. DA. immo scenus, id primum volo. . TR. Quid
e volunt scripti, quorum alter misa eirites, alter mi uertirites. 3. Pilum injecisti mihi. J Pilum in-jime, idem quod Cie. pro Mur. dixit, uam te securim injecisse pulvi petitioni mea, id est , impedimentum. Idempto Planco et Insigere Reip. secnrim. quod est magno malo eata afficere. LVsus. 4. v ισta arielvi. J Recte divinat, eum dicit me inanem pecuniae esse. T. 6. Verum hercle.JPutabam aliquando rescribendum ; iterum hereti duo. Nunc nihil mutandum statuo. Verum
dies , idem hie est, quod, serio di eo.
g. Eu, erinis. J oratio perplexa hominis perturbati. subintest.Odiosus es, aut aliquid tale. DOM . . 6o. Beatus vers. J Quae petis accepit- se te putas, cum clamas. scilicet. Box-
6 . Sortem ateipe, De J vehementer turbata est haee Seena in Ed. Veneta,adeo ut integri versus transpositi sint ; nec cohaerent sane omnia in Ed. Cam. Ec Lambim, si paulo diligentius de ad sensum dei το πνέaro animadvertas. Pistor.
585쪽
61 TR. Quidni, homo hominum omnivariete me, Venisti huc extentatum Θ agas quod in nranu est. Non dat, non debet. DA. non debet Z TR. nec erit qui
Ferre hoc potes 3 an mavis ut aliquo abeat foras Urbem exul linquat factiu hic caussa tui, 7o Quoi sortem vix dare licebit λ DA. quin non peto. TH. Eja, mastigia, ad me redi. TR. jam istic ero. Molestus ne sis, nemo dat, age quid lubet.
Tu solus, credo , scenore argentum dataS. D Α. Cedo scenus. redde scenus. foenus reddite.
7s Daturin' estis foenus actutum mihi Date mihi foenus. TR. tanus illic, scenus hic. Nescit quidem nisi scenus fabularier
Vcterator. neque ego tetriorem beluam Vidille me unquam quenquam, quam te, censeo. zo DA . Non edepol nunc metu istis verbis territas.
Calidum hoc est, etsi procul abest, urit male. TH. Quod
66. Exteηtatum p J Ita in M T. suo canter. di in suis ad unum omnibus reperit Lamb quamvis ille ex conjectura, ut
ait, sublii tuerit externatum. Quod re ctum centeo. Quasi dicat : Tune inc veni sit. 'ut te clamando mente alienares rvel, ut clamando mentis statu motus videteris Nonio exsternavit, est, deme rem fecit. Douza. Rectum est ; venisti huc externatum. Ex ternare est externum mentis facete, mente alienare prae nimio terrore. Sic locutus est Catuli us, a duuqtiam luctabvi extentavit. Apulejus in Apologia: αι Oblivionem praesentium ex tarnari. Idem alibi 3. Metam. hic externatus animi atque attonitin. In Glossis etiam veteribus id verbi notatur, exter- Παδ- , cἀτρe φρενῶν. Salmas. Venisti hue extentatum. J vulgo olim ostentarum
Sed istud Μss. probatque Turnebvs di
Lambinus interpretatur, ut extentares, expromeres, experireris dc contenderes vocem tuam. Camerarius externat νm ,
quod idem explicat , ut te clamando mente alienarra. M It ctiam quOI dam exenteratum , Lipsius Asentatum. Videtur dedisse Plautus oecentatum, hoe est, ut nobis convicium facias publice , ut nos pipulo disseras. Festus:
Occentagini antiqui dicebant', quia nunc, convitium fecerint, dicimust quod id ua re o cum quodam canore sit , ne procul exaudiri psit: quod turpa habetur,
quia non sina causa sιri putatur. Gro-
67. Nee erit quidem. JNee erit quidem, unde solvat. Nam dixerat jam, non data non debet. Nam qui non habet quod det. ne debere quidem videtur. Ferte, inquit, hoc potes, quod dico, an mavis, ut aliquo abeat foras Salmas. 69. Urbem exul linquatractin. JI. Gul. Ieg. urbem exui linquat, actin hinc. causa tui ' hine, hinc ejectus, ea pulsus.
77- Nescit quidem uis faenus similis Pythermo cantori apud Athen. l. I . de quo Hipponax: λέγ
586쪽
TH. Quod illuc est foenus obsecro, quod illic petit
TR. Pater eccum advenit peregre non multo prius
Illius, is tibi & foenus & sortem dabit. 83 Ne inconciliare quid nos porro postules. Vide num moratur i DA. quin feram, si quid datur. TH. Quid ais tu TR. quid vis 3 Tu. quis illic est Z quid illic petit 3 Quid Philolachetem gnatum compellat Sic, & praesenti tibi facit convicium λso Quid illi debetur 3 TR. obsecro hercle jube
obici argentum huic ob os impurae beluae. TH. Jubeam Τ TR. jube homini argento os verberarier. DA. Perfacile ego ictus perpetior argenteos. Tu. Quod illud argentum est 3 TR. huic debet Philol ches 91 Paulum. Tu. quantillum 3 TR. quasi quadraginta minas. D A. Ne sane id multum censeas, paulum id quidem est. TR. Audin' ὶ videturne obsecro hercle idoneus, Danista qui sit 3 genus quod improbiit imum est. TH. Non ego istuc curo, qui sit, unde sit: E a oo Id volo mihi dici, id me scire expeto.
Adeo etiam argenti foenus creditum audio. TR. Quatuor quadraginta illi debentur minae. Dic te daturum, ut abeat. Τ Η. egoia' dicam dare TR. Dic. TH. egone ὶ TR. tu ipsus dic modo, auscubia mihi.
iQJ Promitte: age inquam: ego jubeo. Tu. responde mihi, Quid eo est argento factum 3 TR. salvom est. TH. solvite Vosmet igitui, si salvom est. TR. a deis filius Tuus
η . Ne inconciliare. J Ne pergas eos porro in te irritare,tibique ut Horat. ait Od. Ps. 3 1uιmicare. v. N. Trin. I. 2.
86. Vide num moratur' J Nunquid senex mora est, quin tibi, quod debetur . exsolvit 3 Lambiu. min feram, si quid da r. J Iitimo , ne me iocari putes , ego. accipiam , si quid datur.
circiter, aut praetcrpropter. Ter Heaut. Scen. I . tauas talentaad quindecim cogi.
96. DA. Ne sane' Non opus ida . trajectione: si imagineris, Senem admirabundum & irato proximiorem vix statum tenuisse, audita pecuniae inmina. quem placans Danista, ita dixerit ; Nasane, oci Iost. In
587쪽
Tuus emit. Tu. aedeis Z Tm aede is. Tu. euge Philolaches Patri silat. jam horno in mercatura vortitur. II o Ain tu, aedeis 3 TR. aedeis, inquam, sed scita' cujusmodi 3
TH. Qui scire possim 3 TR. vahi TH. quid est TR. ne
Thi. Nam quid ita 3 TR . speculo claras , clarorem nata
TH. Bene hercle factiam. quid Z eas quanti desti nat 'TR. Talentis magnis totidem, quod ego de tu sumus.1 is Sed arrhaboni has dedit quadraginta minas. Hinc sumpsit quas ei dedimus. satin' intelligis λNam postquam haece aedes ita erant, ut dixi tibi,
, Continuo est: alias aedes mercatus sibi. TH. Bene hercle factum. DA . heus, jam appetit meridies. Izo TR. Absolve hunc quaeso vomitum, ne hic nos enecet. Qua-
Io . In mercatura vortitur. J Vertitti'
. id est, versatur. proprie di signate , in
mercatura vorti dicitur , qui mercaturam exercet. hinc Versura verbum mercato- Ium. de , Vertummo, deus invertendarum rerum, hoc est, mercatuIae. . Ucon. in verr. II 2. Speculo claras e clararem merum. lAEdes ita claras tamque polita de nitida facie eniit, ut cum aequore di planicies eculi possint comparati : vel, ut loco speculi esse possint: vel, ut speculum 'ciis confici possit. des ad speculum ci ras, id est, etiamsi cum speculi splendore& levore conserantur, s lis claras , claro-yem merum, id est, aeque es aras, atque ipse claror es arus est. Turneb. II . Tatientis magnu. J Causa non est , cur se quisquam cruciet quod in R udente talentum magnum faciat Plautus, centum viginti minatum; dc vero hoc loco Iantum minarum. sexaginta: si modo quis attendat scenam Dramatis, cui titulus. Rudenti, esse Crrenu, quod tota passim clamat Fabula : at vero hujus Fabulae scena est o thenu, ut constat ex plurimis locis. Inter Athenienses igitur Atticum numeratur At lienis talentμm, quod est, minarum sexaginta, ac proinde duo hu-j ulmodi talenta faciunt minas centum via ginti. At vero c)renti de cyrenens intelli, si voluit Poeta,quod erat idem cum optio; erat quippe Cyrenaica pars e opti. ta ditionis illius: igitur populare, id est, ε ες prium intelligitur talentum, quod erat duplum ad Otticum, id est,
centum .viginti minarum , ut constat e comparatione eorum, quae a Strabone de
Diodoro siculo scribuntur , de annuo opti reditu. Petitus.lis. Orrhaboni.J nrbabo, vel arrha, quod emptionis nomine datur, ut constet fides de pretio, quod convenerit. Agell. lib. I 7. 2 II s. Iam appetit m ridies. ' Hoe non temere dictum. nam de Danistae dixerat ictuus , ut circiter meridiem rediret: de alioqui post meridiem non fere quicquam rei incipere solebant Romani, praesertim magistratus; nec pacisci. Tur
Iro. Absolve hune quas vomitumVomitua, convitium est in homines impuros. Sic Luci 2. de Treb ll. - Narcebat febris, senium, vam
588쪽
Quatuor quadraginta illi debentur minae, Et sors & scenus. DA. tantum est : nihilo plus peto. TR. Velim quidem hercle, ut uno nummo plus petas. TH. Adolet cens, mecum rem habe. DA. nempe abs te po
Ia 3 TH. Petito cras. DA. abeo, sit habeo, si cras sero. TR . Malum quod isti Di Deaeque omnes duint. I ta mea consilia perturbat paeni illime. MULUM edepol hodie genus e st hominum tetrius, Nec minus bono cum jure, quam Danisticum. Iso TH. Qua in regione istas aedes emit filius 3 TR. Ecce autem periit TH. dicishe hoc, quod te rogo 3TR. Dicam: sed nomen domini quaero quid siet.
TH. Age, comminiscere ergo. TR. quid ego nunc agam Nisi, ut in vicinum hunc proxumum mendacium
13 1 Eas ciniisse aedes hujus dicam filium. CALIDUM hercle audivi esse optumum mendacium. QUICQUID DEI dicunt, id rectum est dicere. TH. Quid igitur 3 jam commentu'sὶ TR. Dii istum petaduint Immo istunc potius. de vicino hoc proxumor o Tuus emit aedes filius. TH. bonan' fider
ces habent ; id rectum est dicree. Et sielegendum est. Alii pro retium reposue
runt, ceraum, aut, decretum. Sed mala
loci constructione decepti sunt. Ordo est; Dicere quicquid Dei dicunt, id rectuni est. ruicauid dii dicunt . quicquid ex tempore d itanti suggeritur.ZD-rum instinctu id suggeri credebant veteres. Vide Apulejum de deo Socratis.
stam, qui me turbavit, ut numen venditoris aedium exciderit. Et haec loquitur. ut senex audiat: illa vero, imo uis semnem ) polim: ut tantum spectatores. I o. Γώ--' ιδ J Locus est ex ambi- 23. uno nummo plus peta . Jros, qui plus petebant, olim caussa cecidisse, nemo dubitat. An vero leg. XII. Tabul. an edicto praetoris id fiat, disputant. Ego non illa,sed hoe censeo factum. Ravard.r3 . ut in vicinum.' Se. convertam. Lambinm. Certe deest vobum. Unica Itera mutata lego: -- auia ego nunc Vam νNis it in vicinum hunc pro imum mei
GM emisse ades huum dieam filium. Ita distinguendum ae legendum. Salmas 13 6. Calidiam hercle audivi esse ut
mum mendacium. calidum mendacium in
terpretatur Lambini qaod hon est co- sit tum,sed ex tempore natum, i guo: quod inest in his verbis, banan' ste' Et hoc placet. Gubmannuae. t quae senex aliter dixit , aliter servus acce a 3 . Suicquid Dei dicunt, id rectom i pit. Nam senex quaerebar ex servo, i -
si ire. 4 Optimi de antiquisita Codie nane Ede loqueletur, hoc est, lenone, re
589쪽
ΤR. Siquidem es argentum redditurus, tum bona: Si rediturus non es, non emit bona. TH. Non in loco emit perbono has. TR. immo Optuin TH. Cupio hercle inspicere has aedes. pulta dum sores: I J Atque evocato aliquem intus ad te, Tranio. TR. Ecce autem iterum nunc quid ego dicam nescio , Itei um jam ad unum saxum me fluctus ferunt. Quid nunc Z non hercle, quid nunc faciam, reperio: Manifesto teneor. TH. evoca dum aliquem soras, ISO Roga, circumducat. TR. heus tu. at hic sunt mulieres: Videndum est primum , utrum eae velintne, an non ve
TH. Bonum aequomque oras. percontare & roga. Ego hic tantis er, dum exis, te opperiar foris. TR. Dii te Deaeque omnes sunditus perdant, senex: IJ J Ita mea consilia undique oppugnas mala. m is Euge, optume: eccum dominus aedium foras Simo progreditur ipsus. huc concessero, Dum mihi senatum consilii in cor convoco. Igitur dum accedam hunc, quando quid agam invenero.
.me id diceret, emtas aedeis esse a silio. servus autem in aliam sententiam accepit, aut certe se accipere sit Iavit, quali quaerat ille , bonane fide aedes emtae sint, hoc est , utrum dolus malus in aedibus vendendis adhibitus sit, an bona fides. Itaque ite respondet, si argentum venditori promissium , ac pactum redditurus es : bona fide aedeis emit filius, si minus, bona fide non emit. Ex his intelligi potest, ctιο-nes bona fidei eas demum proprie appellari,quibus postulatur, ut sides data, bene,
atque uti par est, servetur. Hottoman. I g. Senatum consilia in cor, Ge. JFacete & erudite Cor senatum appellat:. ut 5e Epid. act. i. a. ia pul0. Apolog. inusta fandi cura sit , impensius catera corporeos colentum, quod esset animi vestibulum, D ctarianti janua , O cogitationum comittam. scilicet, quia ex ore e gitationes animi in apertum prodeunt. Alias ineptum sit dicere, cogitationes in ore concipi. Mamertinus : Versara capit in sacri pectoris comitio consulatum. Sc. Gent.
Elius anno hoc mihi non fuit domi
Nec quando esca una meruerit magis.
590쪽
13o Mos TELLARIA. Prandium uxor mihi perbonum dedit. .Σ , Nunc dormitum jubet me ire. minime. 'ue Non mihi sorte visum illicosuit, Melius quom prandium, quam solitum, dedit.
Voluit in cubiculum abducere me anuS.
NON BONUS SOMNUS est de prandio: apager
Clanculum ex aedibus me edidi soras. Io Tota turget mihi uxor nunc, scio, domi. TR. Res parata est mala in vesperum huic seni. Nam & coenandum & cubandum est intus male. St. Quo magis cogito ego cui P meo animo, Si quis dotatam uxorem habet,
Ire dormitum odio est. nunc vero mihi Exsequi certa res est, ut abeant
Potius hinc ad sorum, quam domi cubem. Atque pol nestio, ut moribus sient o Vositie: haec faticio, quam me habeat male et Pejusque posthac fore, quam suit mihi. TR. Si abitus tuus tibi, senex secerit male Nihil erit quod Deorum ullum accusites:
Msr repertum : Ne quod es tulina tiare. Unde ineptissime coniicitur: Nec quando es culina meruerit magis di quod scit. sit construendum : nee est qtiando magis meruerit culina. Scripti . Nec quia es una meruerit magu. Unde faciendum cum Casaubono dc Acidalio: Nec quando es una me juverit magu. nee, scilicet, suit: ut supra : Nee, quom me melis , mea Scapha, rear esse desacatam. dicit autem juvare escam, ut in Captivis: Nequeun- quam quicquam me juvat, quod edo domi. Horatius: Cana breυ, juυat. Juvenalis: magis ista juvant, qua pluru emrent r. valetius Flaccus: detiod nulla re, nata, dapes, non usta juvabant Tempora. Quintilianus decl. 298. Itivat autem cibus possv-. Acad. Nequidem cauna meruerit ma- u. Gron vius. 6. Melius quom prandium, quam si
tum dedit. J Non, inquiti iemele & casu id fieri ilico in mentem venit , cum lautius cottidiano prandium apponi mihi
viderem: & certe illud erat: meridianam a me operam impetrare voluit.Non forte , Plautinum est , - άλ γους, ut apud eundem nostrum. risu temere est, in Bacchi d. Non temerarium est. Aulat Idem valet, Non de nihilo. Properi. Non sum de nihilo blatam amator ego. J. Gul. s. Non bonus somnus est da prandio. JMos erat veteribus, qui etiamnum obtinet, aestivo tempore meridie somnum leviusculum capere, quem Varro De reruti lib. i. cap. r. Somnum institiam arpellat elegantissime : Ego hic, ubi nox in dies modi re redit se abit, tamen assivo die, si non dona rem meo institio somno mer diem , vivere non pusem , c c. Meur