Elenchus vocabulorum europaeorum cumprimis slavicorum magyarici usus

141쪽

M tariri, odicare, ex lav kπώ, fossor. 2 instrumentum odiendae terrae, . . fustis is sine cuspidatus , quo terram odicare solerat, quive etiam hopia dicitur hostiis ita iactum est O citaοωι, uti ex hiscit Bovialsiani. Vide Ava, Tucis, i. e. in E

ducere volunt excitam ho to ungula, sed hoc non convenit me quidem iudicio rectius deducetur, lePeto , olim Blopoto , branchlae cancri, chelae etiamsi enim Stavi de chelis seu longi xibus brachiis cancri usurpent lemto, nam brachias piscium Fim nominant eo tamen non obstante, Potuerunt Elmoto ad branchias etiam piscium applicare, et ex eo formare, Per min

Pot d, etc. Adr, orare, drso languor, morbus, Armata sunt ex flavicis , chor , chors, choros , choroba, boli Chiara Wy, churamost, russ chvorii, Non e m chorisa, ubi etiam is inra mutatum esι ria, horduo horaia, storasse, ex lati coralium Aorda, die alte est Iat choresa, mutato omin . Aordon, orbon, gall. ο -- Nordo . , aluta cordubensis, quia ex urbe Cordus seu Cordus originem trahit, ubi primum Μauris parabatur, et inde apud omnes gentes Europaeas nomen sortila est, gall. Cor an ital. r uano , exm. Ortustii, laV. K- ω ni

142쪽

quod ultimum plane sic legitur, uti masi 'racum c do m. moest , potator, aufer, ump clavice etiam Borhel , istud autem provenit a ris, Sorse H D, guttur. Morkor, actum est ex latio corchorus

minis autem ex corimemum. Morian Orn , qt coriandria no et Mornilla factum est ex coronilla.

143쪽

Hsosta, scala cellaria promotoria, chrotussit, etiam Mav. prodit originem ex erisuiu, quo aliqui exprimunt eruulina.d scir. corbis , ex stav. hos , koῖν , quod ulu exprimunt, ut Manuri, Noscim senilli, occus acti est geri gressi Coelen A Molui, gustare, osten, stam onouiti er

est Europaeum.

esto, auctio, licitatis , die his nisu, si fileigeriing, icitation. Aliqui volunt deducere , Illyrior uni multum repetita inteterrogatios' λο γε νεγe quis vult plus, scilicet dare' Vide R. I Nicolai Reo Antiqv. Lit ung. ρι' 89. - Sed ponamus initum ipsam interrogetionem quorumcunque Stavorum, penes auctist nem seu licitationem, quemadmodum olim o

144쪽

iaci uce P . . quis dabit plus cibis sibi me a Magyari, audita hacce saepius repetita interr

gRtione, arripuerunt occasionem sermandi Adt - νίσe, quod ibi tostam usque tempora Permanet.

Hei, a Serg, rectius die Rodi , ex quo iactum ES AEdia, gausapa amphitapa, et inde hut Mur, sphenbauer, et histros, oug.

οὐιαλα, alea , tessera, Durfel, est flavicum hostha, quod lania, inulti Stavorum , aeque a Magyari, o primunt locida, et Nota cis , aleator , Osthiar, adorehciri Qui tessera, seu talus in alea, ex osse fieri solet, os autem apud omnes flavicogontes Vocatur ost dimin hostia, inde haec

es nominutio.

145쪽

itaque loviat genuitium est may vocabulum.

Haec aliis Philoglottis, linguae utri quae gnaris, relinquo diiudicanda addam tamen quaedam ,

ex quihus, me quidem tulicao, 3atebit, Aoniat flavicae esse originis. In Gram Debr. loco cit.

luit utlk a valosagos deg Ei Ago Quod vocabulum peregrinum, nostro Simile, non solum in lingua matre reperitur, sed etiam in eius filiabus ab illo provenit nostrum , cui est imise, non autem illud a nostro. Si itaque eiusmodi vocabulium non solum in flavica, verum etiam in bobemica, asciana illo rica , in lanica, etc. reperitur illud est vere alienum vocabulum. maec omnino sic in habestit, et eiusmodi vocabulum est Muciis, quod agyarma lavis accepisse, praeter haec, quae sati iam sunt in aprico adhuc ex sequentibus patet a

gumentis I Radiar μ' apud agyaros nihil

significat, autem , silex, huc non pertinet, eo minus Orom sed apud lavo kον , οὐ, significat metallum, seu omne ac ductile, quod elidi aut malleo duci potest, e quo provenithoumi cudere, in omnibus flavicae linmae di

lectis , et ex hovati K-cies Jovial, Boviarg. i. e. CuSOP, seu faber errarius. - Quia autem istud Dati, apud nonnullos dicitur contracti hauti ν

146쪽

hinc aliqui labrum serratium nominant luzniacet, xialii imis in Bussia, sed etiam k-al, ouuita,

a iam, siquidem Novcit non solum in lingua matre . in genere lavica , reperitur, verum etiam in tot tamque multis filiabus, . . in Hungaria, oravia, Boliemia, Silesia, Lusatia, Croatia, Illyrico, i. e. in nascia, ervia, Bownia, Bulgaria, lavonia Dalmatia, et inter sic dictas venedicas gentes, in Stiria, Carinthia,c rniolia Pomerania, uehienburgia, Lunehu gia, etc. - Boviat et Bovara in olonia, i Vania, Curiandia, et magna parte Boruniae atque Silesiae, Movia in Ru si Manie , sed etia--Ms -- quis est, qui asseverare auderet, tam onge lateque dissitos Stavos a IIaMaris vo- Cabulum hocce accepisse 2 - Nonne potius imgenue fate idum est mavaros suum ovassa flavicis gentibus adoptaVisse. - ama certeo Bovincita naturaliter provenit Muciis, ut ex Rrcim ludo, krat. lusor, et Bopiam odio hosciis

sosSOP Ex t iam texo, recit textor, ex Pro --- venumdo , pro ina venditor, ex rerusero, ab v korax, ex ἀ- vel x- invito, uru invitator, atque ex .inu garrio, inclo garrulus,

et mille similia. - 4hMagyari una in Daciam, Quadiam etiannoniam ad Stavos venissent, qui iam oeconomiae et opificiis erant deesti, bene inultas voces ab iis acceperunt, quales sunt,

menelaturae mechanicorum, E. g. OUciis, In Ezciros, ahcies, etc. et instrumentorum, qui

bus lavi iam utebantur, uti in hocce Zeno Passim multa videri possunt alsquibus tamen --ια-;-; et opificibus ipsi aD stri et u -- inina

147쪽

sta ues , siau i mos et meu magos leves, ex uin Emjnovia pol to. Non ru, liber, Eud , ipsi agyari latentur, Grain Debr. p. 274. et alibi esse flavicae originis ahmga, boli. Mihi sic etiam 5nyυciros a Bru-hci' etc. ut horisviros a sed mi , -- os messia vel assciρ, et alia. Fenyeg, penula, de Scairies, in Gram Debr. p. 555 deducitur ex turcico geνeneh; sed quis credat, esse id inrcicum vocabulum , et aM ' hos a Tum illud accepisse 2 Nonne potius crodendum est esse lavicum epen et dimin. menaee 2 Quod circa a gentibus lavio is in Turcia europaea habitantibus, agyavi ero Savis Pannoniis acceperunt. Conser inprimis Eum cibarica , uba, et huces, omnia habentimam radicem. tiam quidam Germani inde, nutam gausapinam nominant e net et Sari

nempe significat texen, male scribere sex

matum est. .

148쪽

spectare.

149쪽

Kι ροια, emtor , Aifer, est purum stam huν-- verbo initi, aviti, emere.

Auria, turi ex lat. Curius curta um, cum Omni

bus derivatis provenit , sed riahales is sui europaea, Ssaufristit, est vox

, hybrida, ex lat curii, et stam DPciis com posita; sic etiam s rta iras, vipera, die iter. s rixa, crucianelli, lamaturi est ex tribus prio ribus syllinis crucia. - - Mmas, miles, Gruciatus, ex prima syllaba eruo

ruasOlcis , Euruasolui , incantare , quae 'Iber , aliqui deducere volunt ex curiren sed , cum i cantatio aliaeque eiusmodi ineptae rationes ant inter alia per signum crucis, quo superstitiosi abutuntur, ego Potius deduco a cruce staV kij ex quo facile formatum est ceu uisu sui , et wrraritami, phrepen, sarmen, exstin lum Juva, holi. -υ, pullus gallinaceus,plar hurata, uriata, aut ex uritara, gallina, hie Penne , sic enim legitur in Dic Pari Papat: omo Paeto,iocem gratianas evrimens, cu sena γε a murem unimo μιν, et punis rigmran , , t u sub olas fugiano citav. οὐ ti, Uthoui, Mati, rohati , ur, ato, cet. mi, mehe trix, scortum, ure, apud omne gentes flavicas etiam dicitur Etima, unde patet, MaD os a Navis accepisse illud cum minibus derivatis, ureia dias , urvascii, et. saci mutilus est sta Lusy, Eusci, e mutil , aut sine cauda vide Gustar h. l

150쪽

inutii, si Mut, hautis, quod non solini a sulum in domo. Dilites, verum etiam aluitiem vecessum significat, et apud Illarios domicilium