Elenchus vocabulorum europaeorum cumprimis slavicorum magyarici usus

171쪽

. Mus , oblatio, et omeralol, sormata Sunt extat Osfero. O Mur, Erille, conspicillum, sectum est ex ins oculorioin Wallaesius, et Iais, Italus, saeta sunt ex

Olos, oleum, in , λαγον, lam Olei. In Omm-hus quatuor linquis europaeis cardinalibus sere eadem est olei denominatio ; lavicum tamen

uolosteum.

172쪽

ore , he sacrii est ex lat hora. Aona autem ex Organo, Drge ; sed

Omo diu, orgo zm, siau. Orga ονα ti boli. Mamri sumti, et orgonista, organiit, organoedus, fila . Orgam5ta , oh. arhause. Ori incit , est Origi M. Orniis, actum est ex or m. Oroaz, Russus, Ruthenus, iactum est ex ipso triae, Musa, et inde Orosalum, vome, eo, eaena, ex ros et lat. μώ- , aut sta'. lone, i. e. cerva, sic Omaz Irin esset cerva rustica.

Ort, quadrans, quarta pars florent, est germ. ore, sine dubio ex ouar vulgo cruori. Oresi, mediciis in Gram Debr. p. 301 deducituram Theo, quod nomen hoc hebri et arabiceis nantem significet; sed nonne potius ab Europaeis nostrima ari didicerunt vocem rvos e g. Ἐrιt, Fris hio teste, descendit a lati ars, unde quidam Germani dicunt Pirit, vulgo OrSe, ex quo lacilo potuit sermari Orvos; aut Vero, nonne Posset deduci ex antiquo stam quo Russi hucdum

utuntur, rates, mos, medicus, cui, praepositum est, et factum est Drois, tandem ton Positis literis, moti, et denique Oreos p momo, rectius usonna vel urson , ex lavico

uesiona, a verbo urinam, innefmen sumere id, quod homo meretur, inde merenda, germ. 'aufen polon jugina, russ utim , illo r. inura,

vide insonna.

173쪽

Osto , Dumm, ex ipso, quod signiscat, εὐ-

intrem, impetus, oppugnatio suetum est ex ge manico Stium. Osolo 4 columna, ex uam Ioum, polon. - Slavico Elou praepositu In est , si exstitiiosalom , postea contractius OsΣων. Otrem , immanis, impolitus, inurbanus Moh, fictum est ex flavicis dicteriis contumeliosis tria, truse, rubim , irati , επιι , et similibiis

inmund est vocabulum recens iactum eX OSΠr Τί ula,

oblitent, eluere, Faustus erantius deducit ex dalmatico obsiti sed non solum in Dalm vel Illyrico, verum etiam in aliis Mav. linguae dialectis diati est idem eluere, quod etiam Ulu knauti et 'vici nauti dicitur , et inde oblites, obliti, elutio, obliteit, oblit , elutus. oθν, θν, accipiter, convenit cum graeco λεος. Ut e rassum, somnuim est ex sto si h vide

que ortum est ex anteriore parte vocis lati si murus, uti Sp. D. Nare de Beremisset, Disserti Phila de vocati dei iv et formatione, eSum, 18is, pag 114. hariolatur.

mentum; - ex ipsis primis syllabis Som et pod

174쪽

laha, maxime tamen ex croati pod videri potest origo vocis,ad, de quo vide plura sub radicis.

riria Papat, cauum littoris, in alis gehbhius user,untemas me Seresisti, et recte quidem, quia se

littoribuS.

Hyr in Moeieraui, polypodium, sex, ium ester fluV. Pur in hapraui, filix, uti H ad vesmprcio , quae Vide inserius. Prati, das Elisb clypeus, scutum, actum est ex

Puiades, has νωγn est ipsum vadet, inde Fa-

holui, pastin. HBOtata, Pasethonteta, Pathontetra eupatorium an nabium, Alpiraut est sta v. originis PsI ettim inter alia nomina vocatur flavice Pashuiuk, et herba spiraut , eupatorium, credebatur esse. bona contra ephialien seu incubum, ideo nominata Si Pa3hucinica, Paschu icam, ex quo m

175쪽

Puliant, alcinia, et planta, hie I stoli, , Mn salus, plumiani, nihil aliud est, quam latinuin

a via, latuistis, plumare. Patiast, tantes, convenit quidem cui lat Paliar, pcialium, magis tamen cum sta v. lias , quo E iam Bohemi, Poloni, Russi, Illyrii, ceu utuntur.

stav. Dis, rum polosis , quod derivatur ab adJ. Plos ach, inde Suhst. PDsha, Plos Ost, die δItidi, et aliud subsi plosh, die diaste lagena plana vel compressa, et tandem qualiscunque. Puto Ida, polosea, die miniis, cimex, etiam Mav. sectum est, quia est psiisci, Iad , inde subst PAS , polosaha, Plotha, ploslice , ἰοεΩC G, etc. Sic etiam Pulciaethfa , blaspi, flav. boli pol plostic h. Pulatimιε, Comes Mutinus, vide ridoris iam Palatianta, vasat'hinte, iactum est Auenta

se undiam talicam pronunClutionem.

Paleta, Oleta est a Tillet, die volete. Tulinhα, pristinia, brantidei , crematum est flavicum,cilen , a verbo Pasim cremo. PHAlcis pcllen ior, et cluniciani, pcllen autycilentia mi , Creatiatum bibere. Patiziaua est die Palifabe. . Priit , 8πergrras, cyperus , est purum uxum si vic- ραιε enim etpalicta, apud sentes Si vicas inter alia typham, tosta, significat, quae scirpo ima scitur, qui Germ. Ein', sed etiam 3ppergras nominatur, teste Adeliingio. Tu ni Ventilare est flav. palatι, pclluti phidim sen ventilare, et inde multa , cilcio, scili j et sau rostra, pia sic ueto, vel lino verbo .civa, dyaeinge,

176쪽

vide Pudicis. Iterung, ex lat. Folire, ex quo etiam reliqua nata sunt: - --- , - palm

Pultae, baculus est stav. Palicaci, lavi inmungaria, mravia et Illyrico, nominant baculum Palicain, Poloni et Bussi parea, o mi MI, hiaua palice autem oliemis est istuca, ludes, i. e. reliquis lavis Fganice , rae inha - xyriuae est dim Pallacitis , Micha , et Pi ea ni Polios ti, etc. Pusto est recens ex palatia sectum.

ein uvii, iniunten, quod sit penicillo.

exprobro apud Russos, convicior, probris i

cesso

177쪽

sandalium.

Primοω i, anteii , beri , laetum est ex serin Eunbes, vel ex Sandit, significatque id sicere,

quod grex malorum hominum sacere solet, Iit, gare rixari.

MN, Sacerdos, aut ex lati Tina, aut ex Popo, serui I ast, derivandum est, aut ex biv. PF, ita enim nationes flavicae, Bussi, Bulgari, Binoi, Serbii , etc. suos appellant Sacerdotes , quia sine dubio ex gentilismo , etiam qua hi istiatu, retinuerunt, et nostri Magyari ab iis didicerunt, mutato, in a, P a, summus Pontifex, etiam stoicae gentesa cunt Pupa, ohem Papis, ei mani M'. Pagriu, psittacus est germ. Opstsem P Uia

178쪽

m a Besebi , est ultor Papa. P asetem, Erille ex Pupa et aetem oculus compositum.

P 'roῆ fiet, 'Maspii vii in pastoris, compositum

HNirostsinald, apte Adster ex Putroa, et uaricti an facio. Puinistu est Apistα, i. e. Ponti scius , in vocantur a quibusdam Romano-catholici, quod Papam ei Potiti licem Rommum pro summo ECCIesiae Capite agnoscant; sed in Germania pomen Pa istarum illicitum est. Pupion , tegumentum, etiam flavi habent pastanet sapion; sed unde derivetur, non liquet, nisi sorte ex praep. Sla v. Pa et adiectivo Plam, i. e. planus , gyenes.

potui, redigeia, a Pup, id sacerer, quod sinit Pus, quod vide.

179쪽

compositio istius vocabuli flavicum etymon Pedolet, exi vel, et Frit , ut , apud nonnullos puta, significatque sandalia, quae post iter, po-

, seu finitoritinere, exutisque aliis calcea, . mentis, induuntur, fleri potest, et Magyaros et Turcas, a gentibus Stavicis illud accepisse. Pur est europaeum, lavinar germ. I stat , si V pu . Puto, apor, est genuinum si iv in omnibus di lectis par vel piam. Furcid et parciderozni, est Parabe et par abiren. Paraclitamaari , arctitavos s. utrumque ex P racmea, inn. Pur visoni, arabies est Paradisus, lav. Sic etiam alla composita ex Paradiso, e g. raditsomalmi, ParadiisOm . etC. Purauani, Parciani , ex stam Fara, P it se, DPorare, ainpien, etc. Parant , paran sicis paseesolae, mandatum, praeceptum, ex siau. Pomm Porudens, et μι- ranisolui , Oriaciti , Orauceli et quia Orau- ceti, iubere, mandare, holiemico modo pronun 'eiatur oremfesti, polonico autem Forontacto, inde, uiatis vocalibus o in a nostriis vari

sormarunt Parcinis, et:

180쪽

- 163

να axe, i laus, Armatum est non ex hebr. Re rreat, uti vult Otroholai Pig. Huaag. . I. p. 296. neque ex persico Parasti , mancipium , liti SP. D. Ρ. Nag de Beregsetas arbitratur in Disserti Philol p. 155 sed ex natu Prost, prost , quod olim Magyari exprimebant Por Σι, nunc Pa

apud gentes lavicas 1 simplex, 2 plebeius, ct exilis, vilis; et inde subst prostri , Prostia, 1 homo de plebe, plebeius, in idiota, imperitus

Barriana, adulter, moechus, est quidem flavicae originis, sed non a Prasna, seroplia, uti in Gram Deb. P. 49 asseritur, Verum a Pranci, illyr. Praz a, est inde parciancictoacis, par nos ii, ramus, libr. pr--ψε, se a pollutio , adulterium, stuprum verbum enim premit, illyr praetu orati significat foedare tollitere, et et in specie de viris, stuprum ficere, adulterare aliquam,

villa, Per σε, quod ido), formatum est exstav. rare Pr Vm uim torreo, roste Par αεοῖ- , super prunam fieri solet. I Mon ber arbon est gallicum Pardo

Hrestiti, est Fardus , et mr amem, Pergamena Charta. mriami, copiren, ex latinopariare, i. e. paria sacere.

Puripa, da stetipsem, ex gram lat. Porino, inde pari cizm, reum. Purismaia , Urei', est parus avis, nempe ex Porus factum est Paris, et additum radiar avis. Parit a sunda Suhseliber est flavicae originis a verbo prati, inter alia, . ire, excutere, e