Elenchus vocabulorum europaeorum cumprimis slavicorum magyarici usus

151쪽

Lagdrea, est vox recenter Brinata, a K- astrom est registrum, gem. Desistitiz-- r, deses, ignavus, 'us, trag, optime doduci videtui ex flavico D vim, oh dhin, quod est frequ a Dalim, cubo, inde liscis et M , qui amat cubitare cubitor, seu ignavus hinc etiam rara , basIassithier, ignavus tridaculus, Hau tichochod, lenimeo, lenoch et te δαν -- jtorja, a Itra, cada, Mimaum est, gem. Miter. .Lah, est lacus et

Tantoryla, savium est ex laterna , italice anterna. Liantia, cinctetsci, sermatum est ex lancea, ans.

I rima catena, Rette, lavi multis in locis, si uti et Poloni dicunt Irinexti , Issyrii uncio, Minici e , apud quos quidem datur etiam

lano, sed significat lanem tractorium. Trintacta , scalprum chirurgicturi , germ. an3etti. PM 4 la, haust , est excitam DPMisorm tum, quae vox omnibus gentibus rivicae obiginis communis est, inde composita adrolvat,mezolvcit , et ac diminutiva DP tkμ, vit har, GPMaha, e

vi a rectius μνια, pila, Eall, derivo a verbo

152쪽

i55, Apue vel lupiis sicile exstitit magoricum

Mearmi, etiam Iavi dicunt turma sed utrique habent ex germ. 2arm. λ υ moma, nihil aliud est, quam hamomo, in lato A in L θα, est lati lorea, germ. arve. Messetio, Ladislaus, est ex stav. L lassisla contractum. Ziarat et D , semiuncia H lut uncia est ex germ.

Mup , aut ex av. DL ZAM ra, Armatum est ex Ediuinae , quod idem

significat. X rator , ottetbube, est latro, hoh. Dir, fur. Bear, StaV. iniungaria lotor. Sic etiam dimin. ἐπιι ιs , latrunculus, Mav. Mi , NUM inci, ex monte ignivomo possum materia,Lciora dicta. ILcietati, EsOX, salino SOIar, Armatum est exstaV. Asos idem significante. est vocabulum novum, ex priorum B NIabis Laserpitii Armatum.

LazSIME, tegumentum, stragulum , nictum est Exstav. Daων, Banici, quod eo leCtus, Des tegatur. πιέσθειάν formatum est secundum germanicum

153쪽

LEM, D, D, is infundibulum, actum est

ex stav. io , mi , quod vulgo etiam Ira et Hevi audit derivatur autem a verbo mi, cim, fundo, inde compos sel 'cim, infundo, inde Bollem habent mu- , -- , Poloni ἐρ- et Hl- , Russi vero no et natis . LAE, Ne Date, rimi, hiatus, convenit cum SeIBI.

molas, aut simpliciter Ume vel emes, gus ior, vomer vomis, est staV. emes, quod Bussi emech et Iemesi, oloni lemissa, reliqui mesa exprimunt, oh. radio, in adlice. Lemon ου, - - , -- , monoeci, era laa. Emoma mala, et potus Umonile. Tem, linum, λίνον , ein autralathsy, slaV. ian; hinc apparet, vocabulum hoc in omnibus linguis europaeis cardinalibus esse serme idem sed n suos avaros suum uia Slavis accepisse, nutilus dubito quia hemi, oravi, Silesii, Lu- satae, Poloni, Russi, Illyrii, Croatae et Venedii Stiria, Carinthia et Carniolia, omnes haberit semet iam. mae, Ans, sinse stam Ion et undae, alias iam docta et thcomice. varae, erraeoparb est selis Leo ardus.

, Viscum, viscus, Sogelleim est flav. . inde urim, lino, et quia apes suos mos allinunt, inde is est clavicae originis etiam tunc, cum signiscat favum, suben. Fenm, de Ruchen, laganum libum tenue, etiam est lavicum men, e n , inem veriaec a

ex Drum lino, illino, simi libum tenue, in ali-

154쪽

aliquo condimento illitum, caseo molli

electuario, etc.

etiam quidam Stavorum dicunt m et tu a, imo Eliati letacta, a verbo letam, Olo, o lito, agitoria a Frin, telistodes formatum est ex lati ligustia

λεια, die alte, tigillum est ex lin. IM, oh. Iat, Bolon lata sematum quia autem in Iris Illud, in sine aliqui Savorum, inprimis pol

nimiites, uti cet, ig), exprimunt, hinc via. mari, audito lata semavere ratet. Letaeho, riction, est ex latino lecti formatum. - , oves, levetiae, ius iusculum, Brute, Suppe est flavicae originis, a verbo l a , POM-ti, fundere, perfundere , in Diox, Dinia , νο- - , idem, et dimin LeweCha, O ωECBavetis , in omnibus flav. lingua dialectis. Leven M, -- lavandula es e niaulo, sere apud omnes uropaeos. LeveatιkOm , lebi dees, formatum est ex latino δε- viaticum, gusticum.

Lib ira, verutus simularis ex Metre, Vulgo Bbere' sietum est. Iabore, Muix, tringa vanellus, ex germ. ibit, vide Bibeta, bibita. Liget

155쪽

Linhiahia, factum est ex ut incubus. Liginha est recenter formatum ex disimachia.

Gaing, onus teli igniferi ex germ. Bbuns Vulgo 2obuns, factum G sing. - , bis 2aub, etiam invi dicunt Arain, quod Pronunciatur holi Dub, et more polonico α'

156쪽

abiis, lixivium est aut stoicae aut germanicae originis, quia apud omnes gentes flavica dicitur Mae, tantum apud herum uin, et apud Savos Pannonios Io. germanice autem auge. ILumhth, factum est ex iambico , vide Lometh. niates, non est δichte, pinus, sed ien, rei thou taeda, flami , in laticl. urbor', sustum est ex ipso, quod significatare, beerbaum.

II Lin , matrix , uterus , stafiniuiter , lavi

157쪽

m v, uniculus, zona, rectius mazzah, traiae nihil aliud esse videtur, quam flavicum x -- aut α---, iniculus, ligamen, -- a verbo in ara, ligare. Magazi et magarinom , est vagi uti;

VOrcinna , est Origanum rejoranna, Lino. papaver, est flavicum, in omnibus dialectis usitatum, mah et mcidi Sic etiam, Uraii, - -

nutu , papaver Aoeas Limi. Maha Papagridi , primum est psittacus --, posterius vero sactum est ex germ. apasay. Mahi, etiam germ. Nati , lemurim ita die aeraris, est ipsum vocabulum racesia, et mo Mani, mrac ire. Malasae. olim milosze, gratia , clementia , bie abe, linit, nihil est aliud , quam flavicum milos , idem , vide Antiq. Lae I uos pag. 86. Maliata siclum est ex Mam Irito, quod non significat has aerali , sertostum, flav. siua, vide Malavi, sed Treber, rester, recrementum, apud

omnes gentes flavica dicitur, tanum apud Russos Noto. -

Malom, mola, Iusse, flav. lvi melin, in omnibus cardinalibus linguis europaeis sexe eadem est vox; - mayaricum ma=m puto ex gemia assen, molere, sematum esse. Malosa, alii mal sa , actum est ex areasti, vinum malvas iense, nati aper. Sic etiam Maloa aeuo u a malva tensis, Bibebe. μιν

158쪽

T ωα, mi va, Ne valve, mimo a. --γυarbasa est mouae rosa. φνλ li, mori la . nandel , 'gdala.' Moli , liturii, rectius beta est germ. Mangsidib. -πOrolui , ex duabus vocibus nempe mans in et Gen videtur esse compositum, quemadmo 'dum etinin angori ex Illange et Nolles germ. Manni, Ilannasi , mannaliasa, Germani et Stavi etiam dicunt an , quae vox hebraica est; sic etiam mannariis compositum est ex manna, ne flavico has a.

mus , ei pensitaset, formatum est sine dubio ex

Moreo est lat. a G, quod quidam agyar . iam cum Fosii rosa commutarunt; sed quid eo secerunt repudiat latino mare , substituemini ei germ Jesb, et flavicum abrosΣ. Ita etiam ex Tropico seceriin hatiar aBrontδ. I osia, eisen videtur ex lat mordo cum omiseisis derivatis provenire.

- , Hie , Ninbme , aliqui deducunt et quidem

mon male excitav. nrrha, marhi, Oh mrcha, quod non solum cadaver, lax, uber, verum

etiam emis strigosum, Prata significat alii recurrunt ad ad antiquum Isar, quod et pecus in genere et equum in specie denotabat, huc dumque permanet in vocibus germ. Mar*hall, maritall, i. e. Xerbi all. --αta mos , Traxtetender, a verbo gerati marten,

vendere.

aut ex lat muraena, aut ex um. reis, rem, formatum est.

159쪽

rtet, non est Meth sed Uriinbier. Hau Mario vel autem vox origine flav. ex mea, mes, ex lio Savi coquunt mulium, ne i , me inino.

Amasa, Sentner somnatum est ex stav. δεα , si tora, i utina et inde cicita, cizscimi , vasa. alciset, recenter formatum est ex malaxa.

reo die Uebile amasia est purum flam motis,. i. e. mater, quid enim anuibilius matre hine Μata amicam amabilissimam appellarunt MMD. Maidia, moidia, s aspis, Bei' descendit a flav.

vito, a verbo motuti, ducere si in rhombum, hospis , ista, ex motouo vel motori nostri Magyari secerunt mordia, postea maesta hinc matdMinc moidici rectius motiani, ex ri tati), ptin. ira, mons in Hevestem Comitatu est co tracta vox ex flavico mou Ne , h. e. pax a Tatra, aut minores Carpatici montes. mercita, stragulum, sectum est ex imbrate vel Matrate.Matis

160쪽

' ιηεα, hie state, selis est flav. macha, quod

etiam octa dicitur , descendit vero a verbomno com mavom, auen, rudo uti selis, hinc mriouchra, ouo , contracte octa l. rata . Inde etiam sunt maestir maj- , motis siet,

eskα-toris , arduus artae eryngium est sta miae , et Mucsom. onopordon, Mav mcidona. Meuritici, Schauniunte, ex germ gail ne illo. ectentae, pelvis, ectet, est flav. euenios bob. mei Veri, gen. Menoe, polon miatu cetra, illyrimiotari re descendit aes, en et aes cyprium, upier. Meianzafo , Rebufentops, ex asterias caFut me Sae. Neave, ursus, Ear, suctum est ex sium me eae, quod compositum est ex med mel, et- ti, Dosse, scire, quasi me noscens, quatenus ursus vehementer me amat, et invenire scit. Alii deducunt ex meia, mel, et ea, edens, quasia onisfre fer mel vorans . autem dicimi esse tantum epentheticum. Vide μον-ha,

bro di, id te teferuns, 1815 pag. 85. Omnes lavicae gentes iniungaria, Illyrico, Russia, et dicunt me eu et me ed . sed Bohemi meamdu et ne G, Poloni veroniaueris , et quidem ideo, quod olim aliquislavorum mel appellaverint sed loco med Me eitaque cum omnibus derivatis est flav. originis.

Nota Multa a particula an incipientia his omittuntur, sub suis literis uuaerenda, e g. megraimuri, me