Elenchus vocabulorum europaeorum cumprimis slavicorum magyarici usus

161쪽

Me e limes item distrietus dioecesis, ceti est vox lavica dicebant enim , imo multi sedum dicunt med , quod Saxi inmungaria mutariis lin meria, meeta, Obem in mere, Russi inmota, meeten , Oloni in ieria Croatae in mo, meeta, Illyrii hucdum hetinuerunt mela, me a inde oritur etiam Trir ego, quasi limites ML cuius arcis, districtus, et postea a Comite archCal itaIae , Omitatus

est Mense. Nota manus est pallium, penulla; sed Hua est chlamys, mente, et inde dim. --ἡdis, meret M uvio mentetiae, chlamys minor, chlamydubia

atinuises, adus lota, salampe , posterius a est

magyaricum, sed meri factum est ex Mam

- nurdo, postema sormalum est ex stimu/ω, ulcus, Vide Gram Debr. p. 18. quod vario modo pronunciatur, --, ea, moin

vide Gaddis. rni, mesee , mensurare , ex lavico Eriti, Idem, cum omnibus derivatis e. c. licto, tr

162쪽

Veso loco mori, ita rarum est apud nostros Μagyaros, uti apud Stavos ea a loco Medis, id Μεγα oster est maguere , meisteri, clari mares uester-remeH, Neisterflua, mistroωεεύ mnesti , vel emesin dylo, Gram Debr. p. 49 vida Remiis: Mestor itaque cum onutibus suis deria vatis est europaeum, Remis vero ex uin iactum.

Meliet, sunt inedia syllabae ex amethyste Iuda, onig, mel staV. meci, polon nieri, nigri, ex ' postremo facile sermarunt agy. suummis, quod convenit etiam cum fluaV.-za, Sumus ruinae, cuniculus est die vine.

Minio est simium. Mon est mnium . et Nirha est myrrh .

cum omni hiis derivatis.

Misymis, est germ. Urifclymaid , a miste , miscere. Hade, has Bergis mei mω, est ex Θ-tia scorpioides formatum. Migura, 'οzurus, et Mod modus est ex quo etiam plura deri

vantur.

163쪽

asperum, vinieri vide Gram Debr. p. 54έ ua .

hus, Ciurus, Elephori, os otiam umim ex illis vocabulis , quae in Gram Debr. pag. 552. incertae dicuntur esse originis mihi autem, et quidem non sine undamento, videtur, voc hulum istud flavica esse originis, non solum propterea, quod multi Stavorum dicant mohusER verum etiam propterea, quod ex vocibus clavi cis haud coacte possit deduci, nempe ex oc, i. e. notio, multum, et hauri, redo, in dem inde Ochuἀ a , multum I dens, aut , quia

misso, ilictum est Mus, et dim. Mustra. Secus nuncupatur lav, --ha --epice, ere. Mncir, molitor, muller vide alam, ex quo posset nominari al/nGA uti orismiar&ε, me sΣciros; sed Minci iam usu invaluit, et factum est ex vav. in cir , o boli et polon m M xum molna , illyri m n , et con tincte Notitari modi, tinea, blatta , die nolle est vox Hau in omnibus dialectis obvia, OLMomordi , est momordis balsamina, Lino. M ius autem est momus. Mon da, etiam lat. -- . Mondoli, a Raal , practes ,

164쪽

Monstr tali, nonstrati, a lat monstrare. Mores, mora et m Mi , adj sive a noriscix, mea ei in vors, morben, morber, sive a flav. mores , Or ωati, derivemus , idem est; sed subsi mr ν seu morarii suis . aerieros, sine dubio ex flavico huius teli nomine moratai sermatum est; p ha alioquin est flavicum. brini, die sitirengabe , factum est ex Inorgengabe, quod quidam Germani exprimunt Usoli itin, et inde Moraule I 'eiraretontrati Πwrivoli, etc. I Ormomi, brummen , aut ex lati ramurare, aut ex stav. mrmini, mumlati, idem formatum estii orolvi, lacus, Teid , aut ex evm Morast, aut

mor , ausi ei optime tamen convenit cum mortua,. stav. mrimci, scit aqua, qu indicare tur lacus mortuus, seu stans forvios Moravia, siau. Morata; sed mortia in alio significatu , i. e. sgalma vel gena torede , est staV. Irrma, quod non solum estucam, S itate , verum etiam foeni vel straminis xecrementa significat IUorvian- cilcili, bellas, utrumque est lav. 1

frio, estque placenta acile friabilis, urbe

mti; h luta est holuc, quod vide sub

165쪽

Morao , macula,queen, Φmuh, ortum habet asisv mrae urina, inde m M vel o F, pr prie est macula ab urina acta, quod tamen

postea ad alias etiam maculas translatum est. R Esciri, mortarium vorser, ex hocce germanico

qndrfer deducunt quidam ozscir; sed Stavi etiam dicunt marci et moeci , loco μου ur, ML-ωνr, polon moet eo, optime quidem dice

Rhingen, losen, tunderes; sed quia ob tintio positum parum auditur, hinc ortae sunt, uti seri solet, denominationes, o ur, moris,

M--um, Actum est ex mucten, uafen, ua mulati , ---ti , idem. . I ha --hi, labor, opus, Arbeti, Faustus erantius asserit, ex almatico mula factum esse mavaricum Nun ; sed alii Siavi vh accipiunt pro cruciatu, laborem vero nominant 'la, praee robota est. Muro , surga repa , Siser , laticus a rota , ct cohrs rubes est staV. - ωα, russ. ο οV, Oh mrkeu, ex ad. M, ex qua interpositis vocalibus, s cerunt avari Murol. Murmut , marinota iactum est ex exm Muir MurrvOhat, mor trus , formatum est sedundum germ. Rurmestifch ex murren mirineis. sua, uasi , musit, est mica, e Mus , culex vinarius, ex lat muεca, aut ex My.

166쪽

o tora, mustria, dister 2 tausterum, et u tralui musterii Musahi, tusse , hoc perperam, quia tusse est

Provincia et urbs in meditullio sere Russiae euro-Paeae iacens, citius civis est mos an Mose viensis aut Mosivita. Sic etiam Muset orsetis non est Russia, sed tantum Moscovia Provincia. Mumamester, est nunimeister.

Piotea; sed etiam a st descendit a flavi eo

cive, quatenus hirudo sanguine semet sarcit. ris cinae . alatinus est genuinum filav. Ompositum ex praepona, et nom- Or, ars

aula, tandem ex Pun, Dominus, Mod etiam compositum est cum praep. , ore vel eum, . e e. scin vel Apcin Condo nuis N oris nitaque est ornimcin aulicus aut in aula Condominus, seu aulae regiae semiliaris, o dignitas Palatini bene exprimitur, imo idem esta comes PMatinus , si comes sumatur pro consocita

167쪽

socio et palatium pro aula regia. In Gram. Debr. praef. pag. XVI sic legitur: se Atii regiis due seton is lva H Ispcin dege sto, is satantia ,int et Pulatinus. iit sinat aeteriisset, cli mavarusOLurva Mollani, nem mondia ,, eat Patirtinus, hane a hebet mindenhoris do Im in mond Idegen scii Dea hystoxuere se mas idegen scit Tot setovil i. e. Etiam illud antiquum nobis carum ocabulum: Miniman est peregrinum, perinde atque istud: Palatinus. Quid itaque facit is, qui avarice loqui oleiis, nunquam dicit Palatinus, verum loco illius semper cidorim V Peregrinum scit latinum vocabulum commutat cum alis peregrino scit. clavico vocabulo. minc patet, doris rim, vel, ut alii x olunt n rim F,

et Murras vide mitra et Mia παμφω, caligae, morale est ex illis, quae in

Gram Debr. p. 552. inter incertae originis v cabula ponuntur; sed est sine dubio flav. originis, compositum ex praep. na, in ad et nom. rva, iter via. Magyari, more Asiati- eorum populorum , sine dubio laxa semoralia gestabant, cum in uropam venissent, lavi ero, inprimis pro itineres, arctiora , qualia appellabimi Ohamice, circise , vel uti solent, una Voce, ad θε, i. e. ad iter accommodatae,

seu, quod idem est, viaticae calisae, quasi inceros germ. Neisthosen Recto tali cuin terminatione et cothurnos appellabant horne quemadmodum et hucdum multi ita dicunt, quod ex Mora, i. e. corio, sicli sint.

168쪽

Noa gudia, set gusta , mini, sine dubio ex

Cerunt,ma ales. Fricitar ront , est vox recenter a quibusdam Μας axorum sermata, Trinicus. Quid vero eo Pvos erunt Repudiato uno peregrino, siric Perunt duo vocabula, ut , et abronis, qui-hra praeposuerunt agy. v. sic exstitit MM, dum et de o mitum Nox nes, meramwe, uti istud germ ex duobus vocabulis: mniiciumntia, sectum est, ita illude istis duobus: molliorummi compositum esse

169쪽

. vero tantum naso sed in eo in vel rheumate utrobique graviter, propterea dicitur etiam

a d , lunam, mutus, a, um, sia . ne , Nemrinsimj, hic etiam secundam adamarunt nostri minuari terminationem, ut in aliis, e g. Ruria, Curitis P a tam irriga dragy agri, e eos milibus. In Gram Debr. pag. 28 lego. agar,

tamen, eSSE ag aru am, CuIn nullam Ocem in Veniam, a qua possit derivari, praeter flavi--- hati, cuculiare sedissima credo , ita esse Mav originis, ut invio, mira, Omm, etc. Omnes enim gentes flavicae dicunt mm, illae etiam, quibus cum azaris vel exiguum , vel nullum unquam fuit consortium. minc sicilex pondere possianus ad quaestionem illam: is de inelbi velle . -Miktot' - quis accepit ab altero An lavi a amaris, vel vice versa - vide orammat Debre pag. 55 III, 5. aut hic sub Mureis Elymon mayaricum se, uxorem significans, perinde huc pertinet, ae axa in s--α, quod est clam Huma, vide Gram Debr. p. 280) - Sic etiam Eme , Germanus, euto, Nemec sane staVicae est originis, etiamsi quicunque antiqui eripi res de Nemetis seu Nemetibus, genie germanic scribant: hoc enim nomine lavi olim omnes gentes, quae cum ipsis loqui non poterant, mpellarunt; sed sequentibus temporibus solis tantum m manis, seu Teuto thus, hocce nomen apud

170쪽

αpud hi 's inhaesit. Magyari autem gentes

germanicas et flavicas, quas in Dacia et annonia invenerunt, Communi nomine Oth, postea Tot appellarunt: mo quo iid. ubero Lib. I. G. sic scribit: M,SIovenos Ungari de s O- conit, iacet primo Memminuis vocis per ,, merum , Trah. Tandem vero commune illud Ottiorum et Ilavorum noliten bth Slavis solis mansit, pro Germanis autem elegerunt, Mari nomen a Navis adoptatum, sormatumque ex rimo, Emet, uti ex --,μῆ- , --. Neogrua sub hoc nomine veniens injungariar Comitatus est purum clavicum, O Rrad,-- rcia, vel O Noma, prout eius oppositum

tans nota. ιxa, recens iactum ex Uintitia. Gνadia, aerumna, miseria, sidermartigteit sactum est ex flavico veνονα, oh ne Ole Milyr. κωνούα polon. δενοίνα, compositum ex M. nis, non, et νανα, umesci, Mus voluntas, et significat quidquid es contra voluntatem, quod non libenter toleratur, e g. miseria, morbus, mancipatus, etc. hinc mava 3, miser, est