Elenchus vocabulorum europaeorum cumprimis slavicorum magyarici usus

201쪽

sum est ex praep. Pro et verbo uinori, binde inde apud Savos in Boliemia moravia, magiM parte ungariae . aliisque regionibus dicitur bene promaa; sed quidam lavi inmungaria depravarunt illud in Pommae, Illyrii etiam dicunt Po--, Polani vero ον et, et ex Poet ruet exstitit mavaricum P - -δεα Por ol , sive significet Ret termeister, sive Sursdos formatum est e Turggras. Imro , quid istud sit, non satis liqueti cim ton habeto homoh, Sob; 2 poron , bie Sriit; aria Papa arena, de Salax; sed amarΚuri Anno 1806. ro. 12 pag. 191. habet: A sehes vad a poron t Dalai Lodeste et g. 195. - M.AElesint ad Porondo valles s a', iniciosen non significat arenam vel

sabulum , sed sine dubi vulnus , Iav. cina,rcineo, et Compositum Oraneo, sauciatio, Vulneratio ex oransi autem, in hocce signim tu potuit oriri Porona, aut ex Brob. vulgo Donb, inde Poronil rom et Oronti , quibusdam poronte, sine d bio eundem habebunt significatum, uti I. a

ton die Sriit, dieiungen e thure sed Paris Papat, priori tribuit signiscatum, perdix iunior posteriori numerosa proles, puerorum caterva. -0uidquid significi sint ista vocabula, tamen absque dubio derivari debent ab ipso Eriit, aut ver a stam sed, poma, quod inter alia x gentem significat Vitiosa progenies, Hor gazPOLODM , roset Oron , bole mi, alter hastes

202쪽

inritum trabenb, pro quo ari Papai: ODOSzkial et orosethninu, Oluti in incedere, trabendsedin trabeii Faustus erantius, Dalmata a Sexit Hrosia procedere ex voce illyrica P azo , vel μυ- - , ut alii axprimunt, ety roaethiam ex mariti, ruεΣhati, i. e. tolutim incedere; sed aliae sentes flavicae aliter nomi-riant et equum et incessum tolutilem , v. g. io mi et Poloni Hu- , Husami, Russi ioci risetyu, Dadit , et. PO Osrid, tabatu, Dat cher, quia Trabant est quasi trossieuit, sine dubio Porosethra et Pomol ab eodem derivanda sunt vocabulo, nempe Pruset misera movi. - Pomani, talibet, est ex staV P Liti, russ. Por fio, vide ori recta die Gaare a lati portare, id Parte a.

Portourin, a ' orcellam, vasa fictilia Sinica, seu

porce nica. son, Oson , Presburg, est Posonium. Postra, te os , et Postamester, vos meis er et reliqua a Post derivata, Europaea esse nemo

dubitabit. --eo, lite . pannus, flavicae est originis ex

Post a De etsi enim laune pleraequae geIites StaVicae,

inmungaria, ohemia , olonia, Bussia, etc. dicant MMno tamen olim postaω CPostrame in usu fuisse, testantur Biblia lavico- hemica; et in Illyrico hucdum posΣtre et motava, in eodem significatu in usu esse, imo etiam in Hungaria, ohemia et oravi usu esse P μιαν ouhno, pro tota massa panni, san3 Stud

203쪽

au*, experientia docet Fatulus Verantilis et iam deducaei Et ox dalmatico ostiam Putom, gerini unnsh; potitis nauci, nihili, scit. homo. Potin est trinum flavicum, significatquem leo, mal, quod quidam amarorum assi optarunt, eique contemtivum tribuunt significatum, de homine nauci, nihili et inutili, qui nunc nihil honi sacer vult, sed Omnia, quae ei essent agenda, in futurum diiIert, votom i. Rinasyarice Potomm. PM hos, hiabavthis, deducitur per quosdam, non

male, a flav. notrama, alimentum, nutrimen ditum, idem Pam. Dehr. p. 49.

similia vehuntur , et in utroque sine reste adstringitur , qui nominatur a Duzψε seu a

Imro dammer malleus est ex stav peri , idem signis ante, a rebo pera, inter ab i*last, serio, percutio. Prahethi, re prodFhiani , preMhcitor , pred strieri , cum suis derivatis, per se patent, an quam latina. Haud

204쪽

'rauda, iurid iudicium ad ratidam , i. e. privatum iudicium ad alicuius eloquium, qui dicit,so verum loqui, os flamira a. viilgo prauda, erunt, Veritas, die Mahrteit est flav. Prem et Pry lde Parem. Prmos , nihil aliud est, quam ramositus , ex quo Germani secerunt xct , lavi Prebori Prob zo, etc. --, bie resse, siau pres et res, vide Persis. εezeptor , rvdatlastar est lat. PraecePlor.

Prioεν, CL arto posuit adiecti grauiam; aria Papa , reosa, perfuga, transfuga ossiffissing uiberiauiter , et Griun Debr. p. 50 1 transfuga, apostata isti duo itaque an signiscatu transfugae

Convelliunt; sed in eodem significatu rectius scri-

Cursus, de Paus. In GParnm I obr. p. 501. et 555 deducitur ex turcico Bri-Bem, i o. inutoram Domine Fili, quia inquit, io nominant Tureae conversos e Christianis. Sed itam nimis coacta sit ista dorivatio, quis non videi An Turcae neminem Dominant, O in in Fili, tantum e Christianis conversos , qui intuitu nostri sunt postatae, transfugae, im DF , oh oin F, et intuitu Turcainimis hol V, ribsi , quod ad ipsos adcurrerint nonne urcae potuerunt vocabul uni ribo a lavicis gentibus in Turcia ui paea degentibus didicisse, uti a- gyari Pri Corto avari flavicis genti, bus undique circumdati, testantibus ipsis eruditis avaris, perniulta ab iisdem neceperia II t

205쪽

vocabula, ergo sine dubio etiam istud, quod lanx pulchre et naturaliter deducitur ex pribem, mho, a verbo booran, Mom, curso, cursito vagor, omp. cum praep. Hi Nonne hic prono quasi alveo fluit signincatus hominis fugitivi vagabundi, perfugii et transfugae Notandum tamen, flavicas gentes variis uti praepositionibus ad designandum eiusmodi hominem, utut primitivun vocabulum ei, eh, omnes isti 'neant Boliem enim utuntur po et dicunt

zbie eo Russi me, ere, Per trans, Per meae, perctiquo his merat tamen etiam sine compositione Mulo , Illyrii pra, ad apud Priabi. yribiegat, ribigal compositum tamen cum Praep. yri yri , ad , apud significat pro prie tantum talem transfugam, qui derelictis aliis, aliquorsum accurrit, e L si quis a Russis ad Gallos transfugeret, talis vocaretur, respectu

mem, preMegisca PQ leo, sed respectu Gali rum, ad quos accurrit, pribs, priniex re Moguo secus quidem Pribem, pribieguo, ita in genere hominem fugitivum significat, ut timbemicum obehuc. Ex hisces patet, Pribedi, insignificatu transfi gae, non esse tu icae originis ex Bri ex , verum potius flavicae ex pri m. et Alioquin ex polonico, vel potius sarmatico Ebiex, fatum est etiam abs , fabex ling, iugitivus servus, vide Decr. S. Ladisi m. Cap. Pristritam, est vox iuridica latinae quidem te minationis, sed flavicae originis 2 acta ex μεῖ- βισι quod compositum est e praep. mi, d,

206쪽

. et verbo ειώ, stetit, siciti , stare , Iae Sta ΓΕ ni istiati , adstares, adsistere vel assistere , et Si- pnificat, vi vocis, adstantem, assistentem, ad iunctum. Vocabulo clavico Histri, addita est terminatio latina, tis, sic actum est vocabolum , a Magyaris etiam adoptatum , Pristaldus.

Nota C. Severint in Comment histor de veteribus in-Colismungariae, et p. 104. scies hi Slavos IIIlio,, Tert InMungaricarum in patria Iostra exstitisse non

,, solum, sed et in rebus gerendis omne tulisse pun- , ctum, Vel ex vocibus flavicis in iure patrio obviis, demonstraveris, quales sunt: --πιαε, Priam

is dua. trio, alia. μύδα, cum omnibus suis derivatis, et Pro MLor, sunt latina.

Prohcitor, contractum est ex Procurator, una cum derivatis.

Proseta, non est Luhori letalisa posalsa, uturisi tu , uti vult Cl. Μarton, qui kukortinalisgipogala est maM. Ponamus, ciu alicubi a quihusdam agyaris, per errorem, nominari P eo tamen non obstante, proseta, nihil aliud est, quam clavicum PrOεο, apud omnes gentes sta-vicas notissimum , usitatissimum, M. e. irse , milium , siles , et qualiscunque tandem cibus miliaceus nominatur prosin velis rosa inde sactum esse existimo , nonnullos Magyarorum

alicui cibo miliaceo nomen indidiss' 'daza, quod is , qui cum l. arto communicavit, etiam ad cibum ex Arina reae mus transtulit.

207쪽

Prolestribu et Pristesectas, pro se stiren, Protestant, sunt ex latinis iacta, Proteatari , musicans. Husau, seu lo Δ, pectorale, utrumque est originis germanicae, prius Exustio , posterius vel o ex ei bel 2eibite ii , ei blein , sormatum. Prusetaetia, reii en et Pruset4zus, erureuse, sunt flavicae originis, ex Porus , --W, post Rus . , i. e. reliquiae Russorum, unde etiam latina, Porussia, Borussia, Porussus, Borussus , cet. uisoh, die rille gryllus, aliis trulsok, trii tabe, quomodocunque scribatur, semper flavic--redolet originem, vel propter duas tresve cons

has ab initio positas, quod amaris est insolitum, et propter secundiuntanalem syllabam soh, luli in fere omnes gente Sta icae Cirin sim Illicitamen habent in xylli denominationes, etsi, quantuin rescire potui, iam nune nulla earum dicat prudis, trudis, vel trudis; sed lavi Pannonii inrcth rore , quidam circoh,

autem est Alicanus, avis americana, anseri similis mira propta, germanice non solum velitan, verum etiam ossessa is dicitur, et ex Pelean it que exstitit o in n. - Iu u), canis aquaticus, factum est ex Dibes. k annι, nallen , trachen, sine dubio sormatum est ex flavico ρι ali cum signifieat Pras hara ,

208쪽

atatem Sommetiora ; sed in utroque significatu haud coacte poterit deduci ex flavico in priori

inde Puyni. Hya, die I uppe est latinum

facta sunt, nempe Purgare et purgatio. Purgoma, in Sinngedich bur innfΦri', contracuim os ex graecinlatino vocabulo Pigramma. Purmara, purpureus, ex Purpura factum est.

Pus , Dunbarda telum ignem Mensisclopeium , dlinte, Eu γ', abraeuergemehr. - quidem Convenit cum germ. Elid)fe, quod'deiunid duci a Sus, ut et legen; sed lavi suum Fusho potius deducunt a sono seu bombo, quem edit, bu buch, Pu PQ, P , - , ex quo

g ntes flavicae, uti solent, secerunt uiscipuisci, imo et auchachia , a verbo aucham. sono bu buch, est verbum buchnu hombum edo, et inde a , a sono autem Pu , u*,yuh, est verbiiui Mnu , nossen, trumn sonitum vel fragorem edo, et inde pus . Cum, inque tam naturaliter deducaritur Ob hula bushαMouis a sono v et Pu et a verbis buchnu

. et

209쪽

ε - . .

et με- , et cum apud omnes genita stoicas et olim ierint et nunc sint in usu, non est du- hium , quin Magyai, ab iisdem acceperint suum 63ko, una cum quibusdam derivatis et Compositis. e. s. Pushmor, Puo velium. Proch, ima est A ex pus et oin , facio, alia. Haz rah, geriethlia natalitia symposium, TECtius scI hetur ptizdaria, quia sine dubio ortum habet a Ma . Poet auris, quod descendit a verbo ρο-- ωui, salutare, uti penes sympotiunt aut qualemcunque compotationem fieri solet, cum nempe iuvi potantes alteri praehibunt aut O tum propinant, saepius istas Ormulas salutandi

aut optandi repetunt potaram a Buli, aut Bub v d wil aruus sis vel etiam Bubgdah Deus secundet, beet Iam nostri agyari,

formulas istas audiendo, sive ex ipsis, Sive ero ex subst. ame , salutatio, sicile formare potuerunt uet ME

mani ex latino, Latini ero ex graec πυΚος for

--to, desertum, remus, solitudo et adieci desertus, desolatus est flavicum apud omnes gentes flavicae prosapiae usitatum, γ, Pustri, P Nis, muste, desertus, a, in hinc etiam potiwn, P tina, pustatina die Suste, sustener, deser tum, uario, Pusatasum, et Pust uti, Pu - u puatnutu , Mulus, et murisii, mustiti, uuatatili , Pusatieris , Pusaturi , Termustulis,

, et Diuitia πιν Corale

210쪽

herbam viii crescentem significat, nempe Plantaginei , quae etiam germaniceis in o

eatur ' gerith, Begoreit russice autem etiam ab alio nomino viae, Maga, raro a Vocatur po rornu ac rido Enu. An vero μιλιο iaput tu populni , sit aut 3gium vel pluit lago iussi tirunt Bolanici nobis suificit, latus .esse flavicae originis Buteon, oenophorum, te Eutre, da . puton, Putnu. sive ex germ sive ex flavico acceptum sit Pu tora magyariciam, ad idem redit; sed cuius sit originis Tuti et putuo, disquiriendum est. Ad .luris nihil dicit unde oriatur Eutre tantum,

apud omnes eur Ueas gentes, Hinc vocem, cum modica mutatione, in usu esse sed puma, unde et germ Eut te, et mam. Puteon ortum habere puto, est certe clavicae originis, ex Put is,

οum , uinciis oba, vas viaticum, aut breviter, uti Stavi sacere solent, subst Putura, a vi tiCum gestatorium, seu dorsuale, in quo commode