Elenchus vocabulorum europaeorum cumprimis slavicorum magyarici usus

211쪽

genies Rab et Ais invenitur, ex quo disce sit

rabiti et obiti, laborare. Sta vi inmungaris ei Bussi habent ab Illyrii, ab et Rob imo et Rci , serva, et initi vel obiti , laboratie, servilem operam praestare, et cinde rasota vel lota , opus servile, apud omnes Stavos hernos, Illyrios, iussos, Olonos, et est in usu. Aliqui illorum robili utuntur pro Cimtι Iuti sacere, adii pro Procomati, laborare Psed plerique tantum pro angariam praestare, i. e. otiani. I barbara, die Rhabarbar, utrumque ex vocabula Rheum Rhabarbarum. Mani et rabolui, inuben, depopulari, etiam Navi dicunt ra inciti, quod aut est ex gem rosea formaturi, aut vero derivatur a tabo Riabola, robot die Tobot, et drohnbien' est da .

Mimna, de Tai fimaus, etiam istud clavicam detur habere originem, sive a verbo a gi se . gaudeo, laetor , unde radosine hody, ad ina

Init num latino acti, et cum flavico UVn se, idem, et rubeSCO.

212쪽

in omnibus dialectis obvium, res inde ovinni,' ossi incit, rogis se , et myzus, seo. mis, die Sei inuit , morulibri a nihil aliud est, quam eum. Nis, quando significat desigi uitio nem delineationem , a Teiben, inder etiaris, myxori o , in , in , . o.

est genuintiam laVICum omni bus flavicis gentibus notissinium et usitatissi

per Consuetam abbreviationem ex stav. rizloia

Runta, plica ruga, alte, Nun3el, sine dubio ortum ducit a germ. Tuniet, et rima ni ai Myessi, cum omnibus derivatis. atri ne eanthus, Nabu inne, Letum est ex se

213쪽

us -- , quia vocatur cir , ob ramis, polon rars , illyriis. - λωσον, δeise , lima ictum est ex gerin staspes RuεΣa est purum flavicum vocabulum , quamvis proprie non significet plantam, verum homines tenellas plantas laudare volentes dicunt, eas esse uti rasaea Riis autem b0b Osa, polon inu orci, russ. Urista, issyr. rizi, significato su- eun illum iii tu unis pomis, et qui facile deteritur, unde Ioli Amos Comenius dicit Ercisa, ficisci, i. e. pulchritudo os uti sucus 2 lemnam minorum, neeriinfe Dasi extin' , etc. Rebellio et rebellis, sunt pura latina. Regii viro , lagalpapier , extat regalis Purru Regncilias et regniimi est regniati et regnare. Regula, Nisei, regulis, reselmabis regulu*m,cet a sexula, regulare. RME , est serin Nodes

Re meni tui est recommendare. Rohruta est Tetriit , et reErue Σnι, retruti re n. Remel , ester remedi specimen artificiale opi-sidii, veliterilite. Siquidem maiores agyaro' rum, cum in Europam venissent, hac dero sine dubio nihil sciverunt, sin eam ab Europaeis a

dein didicerunt quaestio oritur, tua de ortum sit semel. In εἰ ram Debr. p. 49. Compis rati Γ, et non male quidem, cum 'mesto nam semesto

in omnibus fluvio linguae dialectis significat artificium opiscium sed tamen in nulla dialecto, quantum scio, dicitur Remeh. Hinc opi

nor, VOCEm BD aut contractam esse ex seme-

εμνε, opifex, aut, quod magis arridet, sorm iam esse ex Premnis, omisso nempe se ab initio, Actum est primum resumis, cum tenas ore Remedi

214쪽

Iam quemadmodum priace sp Iu&I . signi steati , quod praestatur, cum quis solenti ritu indisciplinam artis recipitur; descendit enim a 'eria, cum se disco, et inde compo privom

se, addisco ita reumis iopeumen, signiscat

id, quod editur, cum quis iam artem didicit et scit a verbo umjm , scio), ergo est aliquid assilis facti, seu opus artificiosum, tauquam Ue eimen artis, ad ius magisterii consequendum. vivos olim hoc vocabulo usos fuisse, nullum,

est dubium, quia hucduin Russi eo utuntur, etsi etiam prohncij rabola, reumnoue melia, may remel, in ah, dicant. Remete, insebser, remit, formatum est ex Er mitra omisso primo mansit remita, ex quo exstitit, mutatis isteris. Remete. Renci, ordo, series, factum est excitav. υ id olim υε , et nunc polon retones loco Vena vel

Ren lem, ordines, oenom, ociΦm, bola οὐ m. RVP , rva, iube convenit quidem cum latino

ra aer οἱ uti lavi inmungaria dicunt, B hemi vero e sinat, rapaciti, i. e. herba seu Alia raparum , a Kraut eber Esaiter an maluben, actum St.

215쪽

idem significant . auctore Cl. artonio, utruamque a rapa derivandum est, a quo dim. mica,

rapice, ieexfens, sotbmΦ erysimum, pro it, quod quoad herbam rapae sit simile; sed sit in aliud signiscat, uti vult rixia ulmi, siesive a rapa, rapi ci mpha, rapulum Nubchen, sive vero a se, h, oberariennii Osrimonia eu' patoria, aut a m , Mutte arctium seria, derivandum erit. πω bi sit uter cribrum, sectum est ex siam regeris, A. Meto, polon raessoto illa v. et

Retex, per Tettis, raphanus sativus, aut ex serm. Rettis , aut ex stam follem, remkini, recto, ret , uti per varias dialectos varie effertur RetuSa, hex, repagulum, a5Mesperi: alii x timscribunt retog, quis est flavicum retam, Olimitae lavi enim multis in locis catenulis seu catelli utuntur ad occludendas ianuas, inde dicunt: inino in te ti , loco amhnauti, γςludere i nuam, qua diceres mayarice aeri ut

216쪽

volgo Nodin

Roman, et Nonidi, notum vocabulum, sectum

nico 'ero modo, facet, formatum est VENUN. mora, eben aequus, planus, est siqv. -- ρ,-- , omne, et Mna Ald, in ebene , t Diti , apud gentes lavicas dicitur Oυψα et

217쪽

200 sbrae et rutilli, die δοθr, o gem. μ', eum signiscat et ' O,sterres, crates.

Rostra bie Teuter excitav pento vide est JOst crates, et ex germ Tost dim. Nolueti γvulgo Naites. Rosti , formatum est ex eo, quod significat,

si uictum mira turba ex lat rota, gerin Notte, in rota, caterva, multitudo hominum factiosorum seu

turbulento m.

. raho, orca, scaphium, Buxffs nifes; sed hoc non est Misa, verum Hyed , ventilabrum.

U. N iston habet, vi Nestgefas, poterit quidem

etiam pro mulctro adhiberi sed in genere aliud significat , ii empe quia derivatur abula, munuS, unde dimin rucha, rucicha, rati a Vulgo

sed a designa eiusmodi vasculum, quod unam n sicile portam potest, quasi heredeo, agyegyaeetben hordosiato deo, andei r -- phora manualis, ve situla. Roucis , dica est lav. - , in diab syrube averbo cyti sedere, sculpere, roω- autem est lignum, cui aliquid insculpitur vel notatur; uti hryti. Roamari et Ozmarim, Nosmari , est.

218쪽

201Maacto, rubigo, aerugo, serrugo, aut ex Nost,

aut excitav. Nisa, vide Rama.

μα-- lolium, Actum est ex clam mense, rea M. quod autem, propter similitudinem quandam

eum se ali ro reE, bene nominetur lavicerozως, reΣψh, ostendunt eius denominationes

in aliis linguis, quia nominatur germ Nocte itastae, lasgenire'. lati bromus se linus, Linn. Maomah, mele gulo, Husfras, istud animal ageritibus Iavicis, quibus notum est, sine dubio nominatur Ozomcil , vel rectius Oziamri , ametum, ratio, intelligentia, quod nempe caute

sciat hominem decipere , ut perhilae Rassii Nati vide sub Hiesstas), inde Poloni nominantros AC, Russi autem cum exigua mutatione

I MSEnci , neque poterit ulla ratione Rusnvia a Rusana derivari et cur esset Russus sor Lidior

et squalidior avaro, ut iste ex Busso seriat suo, non video potius itaque deducendum puto Rusma, a germ. Rus, fuligo, quia uligo

per se squalida et tu Ipi est aut vero, si istud non placeret, possumus Ru3va deducere astaV.

219쪽

po, re vero insedi, violo, quod quia turpe est, vino facile sorniari potuit ruἐδῖ , tigni, M 'COrFuptus, violatus, turpis, et ruri corrumpens, violans, ergo turpia seciens plenius timim , urina, rus M, vel por en , , corruptus, violatus. R tita dis laute, lav. ruta bob. αμto, in 'aliabent, lati ruta

Sribes, ber Sihabe herduben nostri Μavari Certo non ab antiquo hebr. S Math, sed a recentiora rabbinico chabos habent Suh- - f, OG hium geum Ethais, vas, sine dubio Ger

promus condus, oeconomus, formatum est ex

dicunt incis, A fitiar sed utriquo, sine u bio, sermaverunt ex germ. alter. hci , canis aureus est novum, sectum ex Scholabuti etiam

habent in sua lingua οὐ ex hic secreuiit duplex Lb. unde a horni, os Schachfplesen. μως, recrementum, retrimentum, spoxia, s y latum eat ex Sem. liue n.

220쪽

Somni V ni fimbria instita; - imo potius Iimbus, seu id, quod replicatum est in veste; quia derivatur a gem. 2suffchlog.

Ziata , lactuca, germ. Easat, staV.cialia et Salui, Si Cut etiam aut italo, lav. a te di, Vulgo Iutocol, lactucula. μ' , est vox nova linteolum, tr Sms, nunc , Potum significans. Merom, et a spetet, alia iter, est sal nitrum Irahciter , clathri, est gallic germ Elastigauim. 'Sciba, contractum est ex abia, dis Salvei , rim , scabellum, formatum est ex germ Ss ivlii L nriat, or alni, a ita ni ex gem Emescit. nctor , Iexander, exposthemis duabus syllabis an-ias , in nomine Alexandri formatum est Scin n. rata, claudus, intenb Iahm factum est ex staV. AE tam idem, quod plerisque gentibus da, Vipis usitatum est, inprimis injungaria; sed neque Olien1is , Bussis, mora vis atque Olonis ignotum vide Ioan Arnos Comeni 1 Slavus Μο- TRVus), in anua linguarum ro 289 ubi de clgudicatione scribit, etiam antasor continetur. Santrissa est limun-s malim , at hos3. rata, agger, allum est ex rem Schonte, et ArintΣOmi, lanien.

Pkα a die rasit , oppe, non est ictum ilico MUectu, pileus, uti in Gram Debr.

p. 5έ7. asseritur; sed est genuinum clavicum, apud omnes gentes flavicas , exigua cum muta tione, sitatum: lavi enim iniungaria et loni dicunt ripha , Boliem et ora' He ha,