장음표시 사용
51쪽
qia occupat Aeetes Codicum lectionem tuetur oestitia,
antevolare f. h. III, 2 Fum rente Olci currum Describendi ratione vid. p. II. eireumfluere Val. II, a me timido et ei missi ut ore Pro- sontis Mart. XIII oo I croceos tinctu itellos. eireumire a de hominibus aliisve animantibus: St. Silv. III, 5 5s ei nos Philomel Pen es. IV, 8, II avi, quem turbα, ottim circuit Ach. I, 3 8. h. II, o se isse. VI, is ille furentem. VI, 88 erruntem V, 26 ille(Serpens Cottimine teli in ciretiit. VIII, Id in cli miles CeSticti eumsi Translate de fonsore Mart. VII, 88, Itonsor Circuit or Li erct m decipere fraudare VIII, 5s, Ii vertim i te coloSα. b de rebus inanimis St. Ach. I, ab8 exciti, quos Isthmi Bullo elui sti PtOS Circuit umbo Mαἰραρ. h. VIII, I te felli irem otii rus querque circuit solis e limae). De fluminibus: St. Ach. I lo2cti ei estist ebetiit tin re Spercheos). h. IX, o hi
mero - Coli Uticis invoS Corvo circuit Mart. VII, 8, 2 rnire, quαm sui ite cincidi simili circuit Per similitudinem: h. Th. X, II tentiis, qui circuitii rem nitor Desonitu Silv. IV, i, 26 sonus eminus mihi circuit ure,. CD Th. III, 5 fyrrheniis en or circum lctrictor fit. cireumstare St. Silv. IV, 8, 3 hiluris eiretinistret turbuttiortim defensatque putrem, ubi utrum ad circumflui quoque referri debent accusativus, an absoliis positum sit
52쪽
si introductum est: Val. V 55 incessit mentem sui or. ineussit, quod a Thilone retinetur. increpare a proprio SenSu, percutere, ferire: f. h. III, 3I. 2 translat, altius loqui, quasi crepare in alqm: a accusativus rei Val. III, Id tinefuntes iner ut i Stis. Baehrens MSi S participium infelEgens orsis scripsit.
Stiliα. 2 translato sensu usurpatum varias accipit significationes, prout cum diversis nominibus iungitur Val. III,
62s ius. IV, 6 eonsiueiu. h. Silv. I, 6 d et II, , duos. II, I, 2I qtii quid init ortus. In editione Queckii pro init es hctbet; sed init, quod metri ratione ductus uellerus Rhein Mus I 8 I863 p. 2oo coniectura
assecutus erat, in Sangallensi scriptum fuisse affirma Baehrens Ach. I, 28s fremit cutiBus inire iniserio equus . h. I, 6 conubii m. VI, 86 proeli ursi. VIII, Io cimolicus GCie iniri. e. Argivorum proelia X, brinu. XI, 123 bello. XII, state lui dis iniss trardor. inrumpere 1 proprio sensu a de hominibus aliisve animantibus: Val. II, II domos Venus). Alter loco I, 8is inrumsunt fortibus coniectura eiusti illatum est illud foribtis V habet sonitus, codex ' Soniti , quod Schensi in textu posuit (Ch infra Th. VI, 6 IJ fori-
53쪽
hus qui scribunt, ablativum vise accipiant neceSSe est, nam inrumsere a mOStri; Semper cum accusativo construitur.
inrtimsere mentρηι Translate verbum usurpatum Si etiam ubi eodem fere sensu ponitur quo quasi per Vim PerSeru
insuduntradittis et quondum cur Stiorum Coi or omnium librorum dectionem Thilone servatam explica Noesilin
thuren und iugange runt fodiem einige ier manner . Tot loco, ubi haec verba leguntur, Baehrens Satis violentam medicinam adhibuit recte tamen eum decisse Iuto, quod uritis Meynckii coniecturam in textu posuit, qua recepta optima efficitur sententia. Nam Valerium abundantia poetis damiliari tandem rem duobus substantivis ad vim augendam Saepe expressisse multis exemplis docet Gebbing
que inBusit hcthenis murmi r Lapithes) Varias coniecturas, quibus locus ille difficillimus attemptatus est, afferre Super-Sedeo, quum praesertim nisi de verbi allatis non agamus. Sandstro emo qui totum locum paene denuo finxit Emend. P. al), murmur in equo quemquam Latinum dixisse negat. Quod num ita sit, diiudicare non possum; sed nihil impedire videtur, quominus ita dici potuerit, quum frequentissimus apud nostros sit huius vocabuli usus et de animand
54쪽
tibus et de rebus inanimis Propterea libentius laci cum Ph. Magnero, qui lorum verborum Sensum ita exponih
mum murmur ledeufeti invadere habente rictum equi ad primum murmur apertΠm Neque enim haec verba nimissi solito dicendi genere Valerii recedunt, quippe qui omnino brevitati iervierit. foesilino et ipse in librorum verbis
invenire Val. I, 28s. II, 2. III, I 8. IV, I 85. IV, 22i. VI, 22. VII, Io6. St. Silv. I, i, Io6. II 6 Ioo. IV, ep. 5. V, i, d5. , 5, i. h. I, I 88. III, 12T. III 6 6. V los V, 66T V, 2s. VI, II 6. VI, Ida VII, is l. VII, 628. VIII, 52T. IX, 288. X, 652. XI, 188. XI, 5l2. XII, 33s. XII, 6ss. Mart. p. 26, T. p. 2s, T. I, Ios 15. V Is i. VI, 53, 2. VIII, I, 6. IX, 25, T. X lo. X, 16 5. XI, IT 2. XI, I 8 8. I, 23, 6. XIV, 25 l.
55쪽
obire verbum variis iusurpatii significationibus tam contra ire: St. Th. II, 58 hos oh subire, occupare Val. III, lis OrbCS ΗΓPlii COS SOmntis his se perlustrare Val. IV, 28i illum Amycus ore reni elisi iustae ins obit. Cfr Verg. Aen. X, ii timin soluet obitque fruet ,rocul omni t iSM. conficere, fungi, exsequi St. Silv. IV, 3, 5 cinnos
si iei os Nestor). Val. III, TI ministeri et cu-rct obit horrid suctricis hasta). VII, 6s messes, Mussolus obibum. f. h. III, 365 mentem utris. VI, Tisutricte reticis uer i. Mart. I, o, 3 omne mettim. Absolute positum verbum idem valet quod mori Val. VII, i86 Mari XI, 82, 3. oppugnare f. h. X, 65 mnis roboret sontis. obsidere m sedendo occupo teneo: Val. IV, s obsessum
sevicis equor. h. Silv. II, , di obsesscte primoque micantes flore penuo Mart. II, IT 3 Arctique lettim multus obsidet litora claudere, circumdare St. h. II, o solo obsessi s Obmso. VI, 255. VI, sol. IX, io m expugnandi causa circumsedere Val. V, 3s6. VIII, 88o. In transitive verbum adhibitum est: Val. II, 288 in limine
Κoefflin Philol. 85 I 8 6 p. is6 optimam ille quidem
efficit sententiam, sed longius ab auctoritate librorum recessit, quum ita scribit lentii cor sertirere istis Solque sinus Mart. III, 82, I sereurrit vibi coi tis urte ruet triae mmculis perlustrare Val. VI, ol iri sereurrere
56쪽
subtervolare St. Th. III, io fructor usto subter olus iastra tumultu De scribendi ratione vid. p. II. Superemineres lx proprio sensus Val. V, 36 Tulatim Amyyciden, Tyri uridus usereminet ore. et translato: I, rati reo Alcimedes iunctus Super eminet onmes Describendi ratione vid. P. II. superfugeres Val. III, 55 isse superfusti undas Contra divisum scribitur: I, I 6 suser ejustitisti Irofundi. superfulgere St. Silv. I, I, 3 temst Sive subes. Supergredi sensi, translatos St. Silv. V, 3 II ora Si er-σrPSSus Pylii senis orctque rectis Dulichii. supernatare St. Silv. III, 2, i susernatet undus Zephyrus . superstare St. h. II, III co ora vique rin SuserSωNS.
57쪽
supervenire I proprio Sensu St. h. LX. destiaeum Mu-- cinis aestu amis. 2 translato Aineere. Superare St. Ut Lot vis festina teneres superireme nn . Pro libri tenues lota lex s. v. sverrenit verbUm uberi quidem eandem hoc Deo verbos esse vina Mationem puto, quae est Sib. IV l, a fu- meter annos. h. . re Amiabiles sororis suservenit. VII, 2 5 nimia sata laeta supere nit iudicarem. supervolare St. n. X. Ii M. erectat orbem Somnum. tri abire verbum a Vergilio invisitum sequitur I praefer: St. Th. VI, I hune Praeter Thrasulas ais et heros Lemnius trans ere fusus Alibi semper 2 eum accusativo onstruitur a m praeterire Val. IV, II, eclas ut quoru
leneas Iugudes ' vin ta si eius acies turbumque momorem dissimulat transitque manu . . non aggreditur. Contri X, 2 2 rusi lique nurnu morientia transit umina est oecidit explieat Lem re IX. 325 adulantem transit
58쪽
subtervolare St. Th. III, To fruor usto Stibter olusistruttimuitu. me scribendi ratione vid. p. II. Supereminere proprio sensus Val. V, 36 Tutuum Amsyciden, Tynduridus vereminet ore. I translato: I, 3IT so Alcimedes lunestis Super eminet omnes. me scribendi ratione vid. p. II. superfugere Val. III, 55V isse superfuit uncus. Nontra divisum scribitur: I, 16 stiser e Iupit ullo rofundi superfulgere St. Silv. I, I, 33 emst suseisubes. Supergredi sensu translato St. Silv. V, B, II oro Si er-σressus Pylii senis orαqtie rectis Dulichii. supernatare f. Silv. III, 2, i sivernutet tin us Zephyrus . superstare St. h. II TIB co ora tque urni SeverSlαNS.
59쪽
supervenire 1 proprio sensu St. h. LX, fidelisetim Sever-τenit estu amnis). 2 franslato m vincere, superare St. Ach. I, Id si festin teneros si erBenit nNOS. Pro teneros libri lenties. lofg lex s. v. SeverΓenit verbum interpretatur ubertatis'. quidem eandem hoc loco verbo subesse significationem puto, quae est Silv. IV, fα- eundi frueterit tinos. h. II, 2s Arpi Biles sororis ornutiis SeverBenit. VII, 22 nimis ut luet superτenit
60쪽
transseendere Val. IV, 22 Lebrycii in freti in puppis).
transsilire f. Th. VII, 585 fronsiliunt eum inos tigres . transvehi f. Th. VI, o furtem ire frunsi ectu sagitta .
B Verba cum praepositionibus ablativum regentibu composita: abnuere f. Silv. IV, 3 Isis scandes belliger ubiivesqtie Ctirri S. Spreto Sangallensis festimonio, adnotatione Politiani servato, Baehrens coniecturam Italorum recipiens ScripSi ct nuesque i. e. triumphabis ipse aliisque triumphi
honorem dabis. Neque tamen quidquam St, Ur a memoria Sang. recedamus, quum optimam Praebeat sententiam triumphos multitudine satiatus repudiabis ChΚoefflin Philol. I, AEl826 p. 568 Accusativi loco se-