CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS,
XXIX

Ita

부사

그렇게, 이렇게

uno

중성 단수 탈격

하나, 일, 1

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

et

접속사

그리고, ~와

longas

여성 복수 대격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

naves

여성 복수 대격

배, 선박

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

exercitum

남성 단수 대격

군, 군대

transportandum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

수송하다, 나르다, 운송하다

curaverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

돌보다, 하다, 신경쓰다, 마련하다, 배열하다, 준비하다

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aridum

중성 단수 대격

마른, 시든, 불모의, 건조한

subduxerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

올리다, 높이다, 들다, 추켜세우다, 당기다

aestus

남성 단수 주격

열, 온기

complebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

채우다, 가득 채우다; 완성하다

et

접속사

그리고, ~와

onerarias

여성 복수 대격

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

ancoras

여성 복수 대격

닻

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

deligatae

여성 복수 주격

tempestas

여성 단수 주격

폭풍, 폭풍우

adflictabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

자주 때리다, 괴롭히다; 상처를 입히다

neque

접속사

~또한 아니다

ulla

여성 단수 주격

아무, 어느, 어떤

nostris

여성 복수 탈격

우리의

facultas

여성 단수 주격

능력, 기술, 재능

aut

접속사

또는, ~거나

administrandi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

돌보다, 시중들다, 돕다, 봉사하다

aut

접속사

또는, ~거나

auxiliandi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

돕다, 도와주다, 지원하다, 붙잡다, 유용하다

dabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

주다

Neque

접속사

~또한 아니다

enim

접속사

사실은

naves

여성 복수 주격

배, 선박

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

aliae

여성 복수 주격

다른, 별개의

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

reportari

부정사 미완료 수동

되나르다, 도로 가져놓다

possent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

et

접속사

그리고, ~와

omnia

중성 복수 주격

모든

deerant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

부족하다, 필요로 하다

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

reficiendas

분사 미래 수동
여성 복수 대격

고쳐 만들다, 새로 만들다, 다시 만들다, 재건하다, 회복하다, 갱신하다, 고치다

naves

여성 복수 대격

배, 선박

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

usui

남성 단수 여격

사용, 고용, 이용

et

접속사

그리고, ~와

quod

접속사

~는데

omnibus

남성 복수 탈격

모든

constabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

함께 서다

hiemari

부정사 미완료 수동

겨울을 지내다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Gallia

여성 단수 탈격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

oportere

부정사 미완료 능동

요구하다, 명령하다

frumentum

중성 단수 대격

옥수수, 곡물

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

his

여성 복수 탈격

이, 이것

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hiemem

여성 단수 대격

겨울

provisum

남성 단수 대격

non

부사

아닌

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다