Q. Horatius Flaccus, Epodon,
poem 6

퀸투스 호라티우스 플라쿠스, Epodon,
poem 6

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

inmerentis

중성 단수 주격

hospites

남성 복수 대격

주인

vexas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

흔들다, 요동시키다, 마구 뒤흔들다

canis

단수 주격

개, 강아지

ignavos

남성 복수 대격

게으른, 느린, 둔한, 부진한, 무감각한

adversum

부사

lupos

남성 복수 대격

늑대

quin

부사

왜 ~않니?

huc

부사

여기로, 이쪽으로

inanis

남성 단수 주격

텅 빈, 속이 빈, 공허한

si

접속사

만약, 만일

potes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

vertis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

회전시키다, 돌리다

minas

여성 복수 대격

미나 (그리스 화폐/무게 단위, 100 드라크마)

et

접속사

그리고, ~와

me

단수 대격

remorsurum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

다시 물다, 깨물다

petis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

nam

접속사

때문에

qualis

남성 단수 주격

무슨, 어떤

aut

접속사

또는, ~거나

Molossus

남성 단수 주격

aut

접속사

또는, ~거나

fulvos

남성 복수 대격

황갈색의, 황색의, 주황색의, 낙엽색의

Lacon

남성 단수 주격

amica

여성 단수 주격

친구 (여성)

vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

pastoribus

남성 복수 여격

양치기, 목자

agam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

altas

여성 복수 대격

높은

aure

여성 단수 탈격

sublata

여성 단수 주격

의기양양한, 우쭐대는

nivis

여성 단수 속격

눈, 눈보라

quaecumque

여성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

praecedet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

앞서다, 선행하다

fera

여성 단수 주격

야생 동물, 야수

tu

단수 주격

cum

접속사

~때

timenda

분사 미래 수동
여성 단수 탈격

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

voce

여성 단수 탈격

목소리

complesti

여성 단수 대격

nemus

중성 단수 대격

작은 숲, 과수의 숲

proiectum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

던지다, 휘던지다; 흩뿌리다

odoraris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

cibum

남성 단수 대격

음식, 먹을거리, 사료

cave

남성 단수 호격

속이 빈, 공허한, 오목한

cave

남성 단수 호격

속이 빈, 공허한, 오목한

namque

접속사

~때문에

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

malos

남성 복수 대격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

asperrimus

남성 단수 주격
최상급

거친, 불평등한, 거센, 뾰족한, 날카로운, 딱딱한, 무례한, 버릇없는

parata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

준비하다, 마련하다

tollo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

높이다, 들다, 올리다

cornua

중성 복수 대격

뿔, 가지진 뿔

qualis

남성 단수 주격

무슨, 어떤

Lycambae

남성 단수 주격

spretus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

제거하다, 나누다, 분리하다, 가르다

infido

남성 단수 여격

신뢰할 수 없는, 대단한, 속이는

gener

남성 단수 주격

사위

aut

접속사

또는, ~거나

acer

남성 단수 주격

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

hostis

남성 단수 속격

적, 남, 이방인

Bupalo

남성 단수 주격

an

접속사

또는, 혹은

si

접속사

만약, 만일

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

atro

남성 단수 탈격

검정의, 암흑의

dente

남성 단수 탈격

이, 이빨

me

단수 대격

petiverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

inultus

남성 단수 주격

원한을 풀지 못한, 복수를 하지 못한

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

flebo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

울다, 눈물을 흘리다

puer

남성 단수 주격

남자아이

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION