Seneca, Excerpta Controversiae, book 6,
chirografum cum abdicato.

세네카, Excerpta Controversiae, book 6,
chirografum cum abdicato.

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Abdicato

명령법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

부인하다, 부정하다

frater

남성 단수 주격

형제

chirografum

중성 단수 대격

육필, 자필, 자서

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

dimidiam

여성 단수 대격

절반의, 반쪽의

se

단수 대격

그 자신

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

daturum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

주다

hereditatis

여성 단수 속격

상속, 계승

si

접속사

만약, 만일

non

부사

아닌

respondisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

대답하다, 응답하다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

tacuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

조용하다, 침묵하다

abdicatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

부인하다, 부정하다

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

patre

남성 단수 탈격

아버지

Tantum

중성 단수 대격

대단한, 큰

aeris

중성 단수 속격

돈, 금액, 요금, 비용

alieni

중성 단수 속격

외국의, 외계의, 외지의

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

quantum

중성 단수 대격

얼마나의, 얼마큼의

uiuo

남성 단수 탈격

살아있는, 생기 넘치는

patre

남성 단수 탈격

아버지

non

부사

아닌

possit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

soluere

부정사 미완료 능동

풀다, 끄르다, 원상태로 돌리다, 느슨하게 하다

Vis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

scire

부정사 미완료 능동

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

cuius

중성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

fidei

여성 단수 속격

믿음, 신념

sis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

ne

접속사

~하지 않기 위해

frater

남성 단수 주격

형제

quidem

부사

실로, 실제로

tibi

단수 여격

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

chirografo

중성 단수 탈격

육필, 자필, 자서

credidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

Alterius

여성 단수 속격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

spem

여성 단수 대격

희망, 바람

moror

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

빈둥거리다, 게으름피우다

alterius

여성 단수 속격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

Viuo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

살다

et

접속사

그리고, ~와

iam

부사

이미

patrimonium

중성 단수 대격

유산, 상속, 계승

meum

중성 단수 대격

나의, 내

diuisum

남성 단수 대격

구분, 분할, 갈래, 구성원

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

succurritis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

도와주다, 돕다, 붙잡다, 지원하다

uincet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

me

단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tacuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

조용하다, 침묵하다

non

부사

아닌

dissimulo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

감추다, 보이지 않게 하다

me

단수 대격

hodie

부사

오늘

duos

남성 복수 대격

둘, 2

abdicare

부정사 미완료 능동

부인하다, 부정하다

Chirografum

중성 단수 대격

육필, 자필, 자서

prode

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

생산하다, 나르다, 주다, 낳다, 맺다, 연회를 베풀다

parricidarum

여성 복수 속격

근친 살해자

foedus

중성 단수 대격

조약, 협정, 계약

et

접속사

그리고, ~와

nefariae

여성 단수 속격

사악한, 흉악한, 무도한, 진저리나는, 불쾌한

spei

여성 단수 속격

희망, 바람

pactum

중성 단수 대격

계약, 합의

chirografum

중성 단수 대격

육필, 자필, 자서

danti

분사 현재 능동
중성 단수 여격

주다

impium

중성 단수 대격

불성실한, 불충실한

accipienti

분사 현재 능동
중성 단수 여격

받아들이다, 수용하다, 인정하다

turpe

중성 단수 대격

추악한, 못생긴, 눈꼴사나운, 지저분한, 불쾌한

patri

남성 단수 여격

아버지

periculosum

남성 단수 대격

위험한, 모험적인

Pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

altera

여성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

omnem

여성 단수 대격

모든

me

단수 대격

fortunam

여성 단수 대격

운, 행운

frater

남성 단수 주격

형제

comitem

남성 단수 대격

친구, 동료, 상대

tibi

단수 여격

iungam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

참여하다, 연결하다

si

접속사

만약, 만일

militandum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

군복무하다

una

부사

함께, 동시에

militabimus

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 복수

군복무하다

si

접속사

만약, 만일

peregrinandum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

타지에 살다, 외국에 있다, 해외로 가다, 돌아다니다, 배회하다, 방랑하다

una

여성 단수 주격

하나, 일, 1

urbes

여성 복수 대격

도시, 성곽 도시

peragrabimus

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 복수

횡단하다, 가로지르다, 여행하다, 넘어서다, 거치다

si

접속사

만약, 만일

cotidianam

여성 단수 대격

매일의, 나날의

rogauero

직설법 미래 완료
능동 1인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

stipem

단수 대격

선물, 자선, 기여, 기증품, 수집, 예물, 기부

et

접속사

그리고, ~와

illam

여성 단수 대격

저, 저것, 그

tecum

부사

너와 함께, 당신과 함께

diuidam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

나누다, 분할하다

Nolui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

recentem

여성 단수 대격

새로운, 새, 최근의

iram

여성 단수 대격

분노, 화, 노여움

exagitari

부정사 미완료 수동

patris

남성 단수 속격

아버지

malui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

선호하다, 더 좋아하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

tacendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

조용하다, 침묵하다

patrem

남성 단수 대격

아버지

uinceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

Meae

여성 단수 속격

나의, 내

partis

여성 단수 속격

조각, 부분, 몫

heres

단수 주격

상속자, 상속인, 후계자

ero

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

있다

tuae

여성 단수 속격

너의, 네

custos

남성 단수 주격

보초, 지킴이

Et

접속사

그리고, ~와

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

maxima

여성 단수 탈격
최상급

큰, 커다란

melius

중성 단수 주격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

sibi

단수 여격

그 자신

quisque

남성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

credit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

do

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

주다

chirografum

중성 단수 대격

육필, 자필, 자서

tu

단수 주격

da

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

주다

operam

여성 단수 대격

문제, 노력

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

istud

중성 단수 주격

그, 그것

magis

부사

더 많이

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

patre

남성 단수 탈격

아버지

accipere

명령법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

fratre

남성 단수 탈격

형제

uidearis

종속법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

보다, 인지하다

Hoc

부사

(여격 지배) 여기로, 이쪽으로

quod

접속사

~는데

honeste

남성 단수 호격

고귀한, 기품 있는, 위엄 있는, 존경할 만한, 훌륭한

quod

접속사

~는데

pie

남성 단수 호격

경건한, 신앙심이 깊은, 독실한

gerebamus

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

나르다, 가지고 가다

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

palam

부사

공개적으로, 공식적으로, 공적으로, 공공연하게, 명확하게

egimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

하다, 행동하다, 만들다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

pater

남성 단수 주격

아버지

sciret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

Quid

부사

왜? 무엇 때문에?

enim

접속사

사실은

timebam

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

si

접속사

만약, 만일

rescisset

남성 단수 주격

pater

남성 단수 주격

아버지

moleste

남성 단수 호격

말썽부리는, 문제를 일으키는, 곤란하게 만드는, 짜증나는, 지겨운, 귀찮은

ferret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

filium

남성 단수 대격

아들

suum

남성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

hominem

남성 단수 대격

사람, 인간, 인류

auarum

남성 단수 대격

부러운, 탐욕스러운, 인색한, 욕심 많은

non

부사

아닌

esse

부정사 미완료 능동

있다

fratrem

남성 단수 대격

형제

pium

남성 단수 대격

경건한, 신앙심이 깊은, 독실한

esse

부정사 미완료 능동

있다

Ita

부사

그렇게, 이렇게

mihi

단수 여격

contingat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

접촉하다, 닿다

patrem

남성 단수 대격

아버지

utrique

남성 단수 여격

각각, 모두

nostrum

남성 단수 대격

우리의

placari

부정사 미완료 수동

달래다, 진정시키다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION