Sextus Propertius, Elegies, book 2,
poem 2

Liber

남성 단수 주격

자유로운, 제한없는

eram

여성 단수 대격

부인, 여주인

et

접속사

그리고, ~와

vacuo

남성 단수 탈격

빈, 텅 빈, 비어있는, 점유되지 않은

meditabar

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

고려하다, 숙고하다, 심사숙고하다, 여기다, 생각하다, 조사하다, 깊이 생각하다

vivere

부정사 미완료 능동

살다

lecto

남성 단수 탈격

침대

cur

부사

왜, 무슨 이유로

haec

여성 단수 주격

이, 이것

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

terris

여성 복수 탈격

지구, 땅

facies

여성 단수 주격

모양, 형태, 외모, 외관

humana

여성 단수 주격

인간다운

moratur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

빈둥거리다, 게으름피우다

fulva

여성 단수 주격

황갈색의, 황색의, 주황색의, 낙엽색의

coma

여성 단수 주격

머리카락

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

longaeque

여성 복수 주격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

manus

여성 복수 주격

손

et

접속사

그리고, ~와

maxima

여성 단수 탈격
최상급

큰, 커다란

toto

중성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

corpore

중성 단수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

et

접속사

그리고, ~와

incedit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

전진하다, 행진하다

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

Iove

남성 단수 탈격

유피테르, 주피터

digna

여성 단수 주격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

soror

여성 단수 주격

자매, 여동생, 언니

aut

접속사

또는, ~거나

cum

접속사

~때

Dulichias

여성 단수 주격

Pallas

단수 주격

spatiatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

aras

여성 복수 대격

제단, 분향소

Gorgonis

단수 속격

anguiferae

여성 단수 속격

pectus

중성 단수 대격

가슴, 흉곽, 흉부

operta

중성 복수 주격

비밀, 기밀

comis

여성 복수 탈격

머리카락

Mercurio

남성 단수 탈격

수은

satis

중성 복수 탈격

농작물, 수확물, 곡물

fertur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

나르다, 낳다

Boebeidos

여성 단수 주격

undis

여성 복수 탈격

파도

virgineum

남성 단수 대격

Brimo

여성 단수 대격

composuisse

부정사 완료 능동

배열하다, 엮다, 편집하다, 편찬하다

latus

중성 단수 대격

측면, 옆, 옆구리

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

utinam

부사

~이길 바란다, ~면 좋겠다

faciem

여성 단수 대격

모양, 형태, 외모, 외관

nolit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

mutare

부정사 미완료 능동

움직이다, 치우다

senectus

여성 단수 주격

노인, 노년

etsi

접속사

비록 ~일지라도, ~하더라도

Cumaeae

여성 단수 주격

saecula

중성 복수 대격

종족, 품종

vatis

남성 단수 속격

예언가, 무당, 점쟁이

aget

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다