Sidonius Apollinaris, Carmina,
ad libellum

시도니우스 아폴리나리스, Carmina,
ad libellum

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

faceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

laetas

여성 복수 대격

행복한, 즐거운

segetes

여성 복수 대격

옥수수밭, 곡물밭

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

amandum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

사랑하다

messibus

복수 여격

et

접속사

그리고, ~와

gregibus

남성 복수 탈격

떼, 무리 (동물 등의)

vitibus

여성 복수 탈격

덩굴, 포도나무

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

apibus

여성 복수 탈격

벌, 꿀벌

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Maecenatis

여성 단수 속격

quondam

부사

한때, 어느 때

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

edita

여성 단수 주격

높은, 짙은, 향상된, 고양된, 천상의

nomen

중성 단수 주격

이름, 성명

hinc

부사

여기로부터

Maro

남성 단수 호격

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

audes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

감히 ~하다, 위험을 감수하다, 모험하다

arma

중성 복수 대격

무기, 갑옷, 방패

virumque

남성 단수 대격

남성, 남자

loqui

부정사 미완료 능동

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

at

접속사

하지만, 그러나

mihi

단수 여격

Petrus

여성 단수 주격

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Maecenas

여성 단수 주격

temporis

중성 단수 속격

시간, 시대, 시기

huius

중성 단수 속격

이, 이것

nam

접속사

때문에

famae

여성 단수 속격

명성, 명예

pelagus

중성 단수 대격

바다

sidere

중성 단수 탈격

별자리

curro

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

달리다

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

si

접속사

만약, 만일

probat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

emittit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

내뿜다, 방출하다

si

접속사

만약, 만일

damnat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

신용하지 않다, 믿지 않다, 의심하다, 비난하다, 거절하다

carmina

중성 복수 대격

노래

celat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

숨기다, 감추다, 덮다, 비밀로 하다

nec

접속사

~또한 아니다

nos

복수 대격

우리

ronchisono

중성 단수 주격

rhinocerote

남성 단수 탈격

코뿔소

notat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

표시하다, 찍다, 긋다

i

liber

남성 단수 주격

자유로운, 제한없는

hic

남성 단수 주격

이, 이것

nostrum

남성 단수 대격

우리의

tutatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보호하다, 지키다, 방어하다, 막다

crede

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

pudorem

남성 단수 대격

욕, 굴욕, 불명예, 치욕, 창피, 오명, 망신

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

censore

남성 단수 탈격

검열, 통제

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

displicuisse

부정사 완료 능동

불쾌하게 하다

placet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION