Sidonius Apollinaris, Carmina,
AD V. C. Ommatium

Quattuor

넷, 사, 4

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

dies

남성 복수 대격

날, 하루 (24시간)

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

lux

여성 단수 주격

빛

Sextilis

여성 단수 속격

8월의

adusti

분사 과거 수동
남성 단수 속격

점화하다, 불 붙이다, 불지르다

prima

여성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

spiciferum

여성 단수 주격

proferat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가져오다

orbe

남성 단수 탈격

원, 동그라미, 고리

caput

중성 단수 대격

머리

natalis

남성 단수 속격

탄생의, 타고난, 출생의

nostris

남성 복수 탈격

우리의

decimus

'데키무스'의 약어

sextusque

'섹스투스'의 약어

coletur

직설법 미래 미완료
수동 3인칭 단수

갈다, 경작하다

adventu

남성 단수 탈격

도착, 접근

felix

남성 단수 주격

기쁜, 만족스러운, 행운인, 다행한, 행복한, 운 좋은

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

petit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

tuo

남성 단수 탈격

너의, 네

nec

접속사

~또한 아니다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

multiplices

여성 복수 대격

부분이 많은, 주름이 많은

abaco

남성 단수 탈격

사각판

splendente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

빛나다, 찬란하다, 밝다

cavernas

여성 복수 대격

동굴, 동공, 석굴

argenti

중성 단수 속격

은

nigri

중성 단수 속격

검은, 흑색의, 빛나게 검은

pondera

중성 복수 대격

무게

defodiam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

깊이 파다, 발굴하다

fercula

중성 복수 주격

얕은 접시, 접시, 쟁반

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

nobis

복수 여격

우리

mediocria

중성 복수 주격

온건한, 적절한, 중도의

non

부사

아닌

ita

부사

그렇게, 이렇게

facta

중성 복수 대격

사실, 행위, 행동

mensurae

여성 복수 주격

측정, 측량

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

grandis

여성 단수 주격

성장한, 다 자란, 어른의

suppleat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

채우다, 수행하다, 달성하다, 공급하다, 고치다

ars

여성 단수 주격

예술, 미술, 기술

pretium

중성 단수 대격

가격, 가치

non

부사

아닌

panes

남성 복수 대격

빵

Libyca

중성 복수 대격

solitos

분사 과거 능동
남성 복수 대격

~에 익숙하다, 늘 ~하다

flavescere

부정사 미완료 능동

Syrte

여성 단수 탈격

accipiet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

Galli

남성 복수 주격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

rustica

중성 복수 주격

시골의, 시골풍의, 촌락의, 지방 생활의

mensa

여성 단수 주격

탁자, 테이블

tui

남성 복수 주격

너의, 네

dabit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

주다

omnia

중성 복수 주격

모든

Christus

남성 단수 주격

기름부어진 자; 그리스도

hic

남성 단수 주격

이, 이것

mihi

단수 여격

나

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

patriam

여성 단수 대격

아버지의, 아버지다운, 아버지 같은

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

amore

남성 단수 탈격

사랑

tuo

남성 단수 탈격

너의, 네