Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita,
Libri XXIV Periocha

Hieronymus

남성 단수 주격

Syracusanorum

남성 단수 주격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

pater

남성 단수 주격

아버지

Hiero

남성 단수 주격

amicus

남성 단수 주격

친한, 우호적인, 우정어린

populi

남성 단수 속격

백성, 사람, 대중

Romani

남성 단수 속격

로마인의, 로마 사람의

fuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Carthaginienses

여성 단수 대격

defecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

실패하다, 실망시키다, 낙담시키다

et

접속사

그리고, ~와

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

crudelitatem

여성 단수 대격

엄격, 폭력, 학대

superbiamque

여성 단수 대격

자부심, 오만, 거만

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

interfectus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

죽이다, 파괴하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Sempronius

남성 단수 주격

셈프로니우스 가문 (로마 씨족명)

Gracchus

남성 단수 주격

proconsul

남성 단수 주격

총독

prospere

부사

기분좋게

adversus

부사

Poenos

남성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Hannonem

남성 단수 대격

ducem

남성 단수 대격

지도자

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Beneventum

남성 단수 대격

pugnavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

싸우다, 다투다, 교전하다

servorum

남성 복수 속격

종, 하인

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

opera

중성 복수 대격

일, 업무, 성취, 업적

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

liberos

남성 복수 대격

자유로운, 제한없는

esse

부정사 미완료 능동

있다

iussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

Philippo

남성 단수 탈격

필립포스, 빌립

Macedonum

중성 단수 주격

마케도니아어의, 마케도니아인의

regi

남성 단수 여격

왕, 통치자

bellum

중성 단수 주격

전쟁

indictum

중성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Apolloniam

남성 단수 대격

nocturno

남성 단수 탈격

밤의, 야간의, 밤에 하는, 야행성의

proelio

중성 단수 탈격

전투, 싸움, 갈등

oppressus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

억압하다, 누르다, 억제하다

fugatusque

분사 과거 수동
남성 단수 주격

도망가다, 쫓아내다, 제거하다, 몰아내다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Macedoniam

여성 단수 대격

마케도니아

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

prope

전치사

(대격 지배) 가까이에, 근처에, 주변에

inermi

남성 단수 탈격

무기가 없는, 무장하지 않은, 비무장의

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

profugit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

도망치다, 달아나다, 탈출하다

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

praeterea

부사

게다가, 더욱이

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Hispania

여성 단수 탈격

히스파니아, 스페인

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

P

'푸블리우스'의 약어

et

접속사

그리고, ~와

Cn

'그나이우스'의 약어

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

Syphax

남성 단수 주격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Numidiae

남성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

amicitiam

여성 단수 대격

우정, 우애

adscitus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

받아들이다, 입양하다, 인식하다, 받다, 채용하다, 동의하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Masinissa

남성 단수 탈격

Massyliorum

남성 단수 탈격

rege

남성 단수 탈격

왕, 통치자

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

Carthaginiensibus

남성 단수 탈격

pugnante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

싸우다, 다투다, 교전하다

victus

남성 단수 주격

삶, 생활 양식, 사는 보람

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Hispaniam

여성 단수 대격

히스파니아, 스페인

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Scipionem

단수 대격

지팡이, 회사원, 자루

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

magna

여성 단수 탈격

큰, 커다란

manu

여성 단수 탈격

손

transiit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가로지르다, 횡단하다

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

Gades

남성 단수 대격

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

angusto

남성 단수 탈격

좁은, 비좁은

freto

남성 단수 탈격

의지하는, 믿는, 기대는, 의존하는

Africa

여성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

Hispania

여성 단수 주격

히스파니아, 스페인

dirimuntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

나누다, 분할하다, 분리하다, 가르다